Skip to main content

Thai - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands

Page 1

ื เล่มทีส หนังสอ ่ องของพระผู ้ ื่ เลีย ้ งแกะแห่งเฮอร์มาส ซงึ่ มีชอ ว่า พระบัญชาของพระองค์

บริสท ุ ธิ์ ท่านก็จะได ้รับสิง่ ต่างๆ ทีพ ่ ระเจ ้าทรงสัญญาไว ้กับ ท่านจากพระองค์ 9 แต่ถ ้าพวกท่านได ้ยินคําเหล่านัน ้ แล ้วไม่กลับใจ แต่ยังคง กระทําบาปเพิม ่ ขึน ้ อีก พวกท่านก็จะถูกลงโทษโดยพระองค์ 10 สิง่ เหล่านีท ้ งั ้ หมดเป็ นสิง่ ทีผ ่ ู ้เลีย ้ งแกะ ทูตสวรรค์แห่งการ กลับใจ ได ้บัญชาให ้ข ้าพเจ ้าเขียน

การแนะนํ า

่ ที่ 1 คําสัง

1 เมือ ่ ข ้าพเจ ้าอธิษฐานอยูท ่ บ ี่ ้านและนั่งลงบนเตียงแล ้ว ชาย คนหนึง่ ก็เข ้ามาหาข ้าพเจ ้าด ้วยท่าทางน่าเคารพนับถือ แต่ง ้ คลุมสีขาว สะพายถุงไว ้บนหลัง กายเป็ นคนเลีย ้ งแกะ สวมเสือ และถือไม ้เท ้าอยูใ่ นมือ แล ้วทักทายข ้าพเจ ้า 2 ข ้าพเจ ้าตอบรับคําทักทายของเขา และเขาก็นั่งลงข ้างๆ ข ้าพเจ ้าทันที แล ้วกล่าวแก่ข ้าพเจ ้าว่า ข ้าพเจ ้าถูกส่งมาโดย ทูตผู ้ทรงเกียรติทา่ นนัน ้ เพือ ่ มาอยูก ่ บ ั ท่านตลอดชีวต ิ ที่ เหลืออยูข ่ องท่าน 3 แต่ข ้าพเจ ้าคิดว่าท่านมาเพือ ่ ทดสอบข ้าพเจ ้า จึงทูลท่านว่า “ท่านเป็ นใคร? เพราะข ้าพเจ ้ารู ้ว่าข ้าพเจ ้าอยูใ่ นการดูแลของ ใคร” ท่านทูลข ้าพเจ ้าว่า “เจ ้าไม่รู ้จักเราหรือ?” ข ้าพเจ ้าตอบ ว่า “ไม่รู ้จัก” ท่านจึงกล่าวว่า “เราคือผู ้เลีย ้ งแกะทีม ่ อบเจ ้าไว ้ ในความดูแล” 4 ขณะทีเ่ ขายังพูดอยู่ รูปร่างของเขาก็เปลีย ่ นไป และเมือ ่ ฉั น รู ้ว่าเขาคือคนทีฉ ่ ั นถูกฝากฝั งไว ้ ฉั นก็รู ้สึกละอายใจ และความ กลัวก็เข ้าครอบงําฉั นอย่างฉั บพลัน และฉั นก็เสียใจอย่างสุด ซึง้ เพราะฉั นพูดจาโง่เขลาต่อเขาไป 5 แต่พระองค์ตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า อย่าอับอายเลย แต่จงรับ ความเข ้มแข็งในจิตใจของเจ ้า โดยคําบัญชาทีข ่ ้าพเจ ้าจะ บอกแก่เจ ้าต่อไปนี้ เพราะพระองค์ตรัสว่า ข ้าพเจ ้าถูกส่งมา เพือ ่ แสดงให ้เจ ้าเห็นสิง่ ทัง้ หลายทีเ่ จ ้าเคยเห็นมาก่อนอีกครัง้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิง่ สิง่ ทีจ ่ ะเป็ นประโยชน์แก่เจ ้ามากทีส ่ ด ุ ่ 6 และก่อนอืน ่ ใด จงเขียนคําสังและคําอุปมาของข ้าพเจ ้า เสียก่อน ส่วนทีเ่ หลือจงเขียนตามทีข ่ ้าพเจ ้าจะแสดงให ้เจ ้า เห็น แต่ข ้าพเจ ้าจึงสัง่ ให ้เจ ้าเขียนคําสัง่ และคําอุปมาของ ข ้าพเจ ้าเสียก่อน เพือ ่ ว่าเมือ ่ ได ้อ่านบ่อยๆ เจ ้าจะได ้จดจําได ้ ง่ายขึน ้ 7 ฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงเขียนพระบัญญัตแ ิ ละคําอุปมาของ พระองค์ตามทีพ ่ ระองค์ทรงสัง่ 8 ถ ้าหากเมือ ่ ท่านได ้ยินสิง่ เหล่านีแ ้ ล ้ว ท่านจะปฏิบต ั ต ิ ามและ ประพฤติตาม และฝึ กฝนตนเองในสิง่ เหล่านีด ้ ้วยจิตใจที่

่ ว่ามีพระเจ ้าองค์เดียวผู ้ทรงสร ้างและจัดวาง 1. ก่อนอืน ่ จงเชือ สรรพสิง่ ทัง้ ปวงจากความว่างเปล่าให ้กลายเป็ นสิง่ มีชวี ต ิ 2 พระองค์ทรงเข ้าใจทุกสิง่ และทรงยิง่ ใหญ่เหลือเกิน ไม่ม ี ผู ้ใดจะเข ้าใจพระองค์ได ้ 3 ผู ้ซึง่ ไม่อาจบรรยายด ้วยถ ้อยคําใดๆ หรือนึกคิดได ้ด ้วย จิตใจ ่ ในพระองค์ และยําเกรงพระองค์ และเมือ 4 ฉะนัน ้ จงเชือ ่ ยํา เกรงพระองค์แล ้ว จงละเว ้นจากความชัว่ ทัง้ ปวง 5 จงรักษาสิง่ เหล่านีไ้ ว ้ และจงละทิง้ ตัณหาและความชัว่ ช ้า ทัง้ ปวงเสีย และจงสวมใส่ความชอบธรรม แล ้วเจ ้าจะมีชวี ต ิ อยูเ่ พือ ่ พระเจ ้า ถ ้าเจ ้าปฏิบต ั ต ิ ามพระบัญญัตน ิ ี้ ่ ที่ 2 คําสัง 1 ท่านกล่าวแก่ข ้าพเจ ้าว่า จงเป็ นผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ละปราศจากการ เสแสร ้ง เพือ ่ เจ ้าจะเป็ นเหมือนเด็กทารกผู ้ไม่รู ้จักความ พยาบาทซึง่ ทําลายชีวต ิ มนุษย์ 2 โดยเฉพาะอย่างยิง่ จงระวังอย่าพูดจาไม่ดเี กีย ่ วกับใคร และ อย่าตัง้ ใจฟั งใครพูดจาไม่ดเี กีย ่ วกับใครเลย 3 เพราะถ ้าเจ ้าไม่สงั เกตสิง่ นี้ เจ ้าผู ้ได ้ยินก็จะร่วมรับบาปกับผู ้ ่ คําใส่ร ้าย และเจ ้าก็จะมีบาปด ้วย ทีพ ่ ด ู ร ้ายนัน ้ ด ้วย โดยเชือ ่ ผู ้ทีพ เพราะเจ ้าเชือ ่ ด ู ร ้ายเกีย ่ วกับพีน ่ ้องของเจ ้า ่ 4 การใส่ร ้ายป้ ายสีเป็ นสิงทีเ่ ป็ นอันตราย เป็ นวิญญาณชัว่ ร ้าย ทีไ่ ม่แน่นอน ซึง่ ไม่เคยคงอยูด ่ ้วยความสงบสุข แต่กอ ่ ให ้เกิด ความขัดแย ้งอยูเ่ สมอ ฉะนัน ้ จงละเว ้นจากการใส่ร ้ายป้ ายสี และจงรักษาความสงบสุขกับพีน ่ ้องของท่านอยูเ่ สมอ 5 จงสวมใส่ความมั่นคงอันบริสท ุ ธิ์ ซึง่ ปราศจากบาป แต่เต็ม ไปด ้วยความยินดี และจงทําความดีในงานของเจ ้า 6 จงให ้แก่ทก ุ คนทีข ่ ด ั สนโดยไม่เลือกปฏิบต ั ิ และอย่าสงสัย เลยว่าให ้แก่ใคร 7 แต่จงให ้แก่ทก ุ คน เพราะพระเจ ้าทรงประสงค์ให ้เราให ้แก่ ทุกคนจากของประทานของพระองค์เอง ฉะนัน ้ ผู ้ทีไ่ ด ้รับ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook