Thai - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

ข่าวประเสริฐของนิ โคเดมัส เดิมเรียกว่า กิจการของปอนติอส ุ ปี ลาต บทที่ 1 1 อันนาส คายาฟาส ซุมมาส ดาทัม กามาลิเอล ยูดาส เลวี นัปธาลิม อเล็กซานเดอร ์ ่ ไปหาปี ลาตเรืองพระเยซู ่ ไซรัส และชาวยิวคนอืนๆ โดยกล่าวหาพระองค ์ด ้วยความผิดร ้ายแรงมากมาย ่ ดจากมารีย ์ 2 และกล่าวว่า "เรามั่นใจว่าพระเยซูเป็ นบุตรของโยเซฟช่างไม้ ดินแดนทีเกิ และพระองค ์ทรงสถาปนาพระองค ์เองเป็ นพระบุตรของพระเจ ้าและเป็ นกษัตริย ์ และไม่เพียงเท่านั้น แต่พยายามสลายวันสะบาโต และกฎของบรรพบุรษ ุ เราด ้วย ่ ่ เขาพยายามจะละลาย? ่ 3 ปี ลาตตอบว่า ทีเขาประกาศคื ออะไร? และอะไรคือสิงที 4 พวกยิวบอกเขาว่า "เรามีกฎหมายห้ามรักษาในวันสะบาโต ้ ้ แต่พระองค ์ทรงรักษาทังคนง่ อยและคนหูหนวก คนเป็ นง่อย คนตาบอด คนโรคเรือน และคนผีปิศาจในวันนั้นด ้วยวิธช ี ว่ ั ้ ่ ั ้ายได ้อย่างไร? พวกเขาตอบว่า 5 ปี ลาตตอบว่า เขาจะทาเช่นนีโดยวิ ธช ี วร เขาเป็ นหมอผีและขับผีออกโดยเจ ้าแห่งปี ศาจ ้ กสิงจึ ่ งตกอยู่ภายใต ้อานาจของเขา ดังนันทุ 6 ปี ลาตจึงกล่าวว่า "การขับผีออกดูเหมือนไม่ใช่การกระทาของวิญญาณโสโครก แต่เป็ นการกระทาโดยอาศัยอานาจของพระเจ ้า" 7 พวกยิวตอบปี ลาตว่า "เราขอวิงวอนฝ่ าบาทให้เรียกตัวเขามาปรากฏตัวต่อหน้าศาลของท่านและฟังเขาด ้วยตัว ท่านเอง" ่ ่โดยวิธใี ด" 8 ปี ลาตจึงเรียกผูส้ อสารมาถามว่ ื่ า "พระคริสต ์จะเสด็จมาทีนี 9 แล ้วผูส้ อสารออกไปและรู ื่ ้จักพระคริสต ์จึงได ้นมัสการพระองค ์ ้ ่ ออยู่ในมือลงบนพืนแล ้ แล ้วทรงกางเสือคลุ มทีถื ้วทูลว่า "พระองค ์เจ ้าข้า ้ ้วเข้าไปเถิด เพราะผูว้ ่าราชการเรียกพระองค ์" ขอทรงเดินบนนีแล ่ ่ ผู ่ ส้ ่งสารได ้กระทา จึงร ้องปี ลาตว่า 10 เมือพวกยิ วทราบสิงที "เหตุใดท่านจึงไม่ส่งหนังสือเรียกเขาทางลูกปัด ไม่ใช่ทางทูตเล่า" ่ ส้ อสารเห็ เมือผู ื่ นเขาแล ้ว นมัสการพระองค ์ ้ ่ ้ อหน้าพระองค ์ แล ้วทูลพระองค ์ว่า และทรงกางเสือคลุ มทีทรงถื ออยู่ในพระหัตถ ์ลงบนพืนต่ “ท่านเจ ้าข้า ผูว้ ่าราชการเรียกพระองค ์” 11 ปี ลาตจึงเรียกผูส้ อสารมาถามว่ ื่ า "ทาไมท่านจึงทาเช่นนี?้ ่ านส่งข้าพเจ ้าจากกรุงเยรูซาเล็มไปหาอเล็กซานเดอร ์ 12 ผูส้ อสารตอบว่ ื่ า "เมือท่ ข้าพเจ ้าเห็นพระเยซูทรงนั่งอยู่บนลาตัวเมีย และชาวฮีบรูร ้องว่า โฮซันนาห ์ ่ ไว้ในมือ ถือกิงไม้ ่ ก็ปูเสือผ้ ้ าของตนตามทางแล ้วกล่าวว่า "ท่านผูอ้ ยู่ในสวรรค ์ช่วยพวกเราด ้วย 13 คนอืนๆ ผูท ้ มาในพระนามของพระเจ ี่ ้าย่อมเป็ นสุข 14 พวกยิวก็ร ้องตะโกนต่อต ้านผูส้ อสารว่ ื่ า "คนฮีบรูโห่ร ้องเป็ นภาษาฮีบรู ่ นชาวกรีกจะเข้าใจภาษาฮีบรูได ้อย่างไร แล ้วเจ ้าซึงเป็ 15 ผูส้ อสารตอบพวกเขาว่ ื่ า "ข้าพเจ ้าถามชาวยิวคนหนึ่งถามว่า "พวกเด็กๆ ร ้องเป็ นภาษาฮีบรูว่าอะไร? 16 และพระองค ์ทรงอธิบายให้ข้าพเจ ้าฟังโดยกล่าวว่า พวกเขาร ้องโฮซันนาห ์ ่ ซึงแปลความหมายได ้ว่า ข้าแต่องค ์พระผูเ้ ป็ นเจ ้า โปรดช่วยข้าพระองค ์ด ้วย หรือข้าแต่พระเจ ้า โปรดช่วยด ้วย ้ ่ กๆ พูด 17 ปี ลาตจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า "เหตุใดท่านทังหลายจึ งเป็ นพยานถึงถ้อยคาทีเด็ คือโดยการนิ่งเงียบของท่าน? ผูส้ ่งสารได ้ทาอะไรผิดไปบ ้าง? และพวกเขาก็เงียบ ่ ส้ อสารว่ ่ 18 ผูว้ ่าราชการจึงสังผู ื่ า "จงออกไปพยายามทุกวิถท ี างทีจะพาเขาเข้ามา" 19 แต่ผส ู ้ อสารออกไปและกระท ื่ าเช่นเดิม ทูลว่า "พระองค ์เจ ้าข้า เชิญเข ้ามาเถิด เพราะเจ ้าเมืองเรียกพระองค ์" ่ ่ อธง ยอดธงก็กราบลงนมัสการพระเยซู 20 ขณะทีพระเยซู ทรงเสด็จเข้าไปทางธงซึงถื ้ 21 ครันแล ้วพวกยิวก็ร ้องตะโกนต่อต ้านธงสัญญาณอย่างฉุ นเฉียวมากขึน้ 22 ปี ลาตกล่าวแก่พวกยิวว่า ่ ่ ้ งกราบไหว้พระเยซู "ข้าพเจ ้าทราบอยู่ว่าท่านไม่เป็ นทีพอใจที คนชั นสู แต่เหตุใดท่านจึงร ้องกล่าวโทษธงราวกับว่าพวกเขาโค ้งคานับและสักการะแล ้ว? 23 พวกเขาตอบปี ลาตว่า "เราเห็นธงเหล่านั้นกาลังกราบนมัสการพระเยซู" 24 ผูว้ ่าราชการจึงเรียกธงสัญญาณมาถามว่า "เหตุใดท่านจึงทาเช่นนี ?้ 25 นายธงกล่าวแก่ปีลาตว่า "เราทุกคนเป็ นคนต่างศาสนาและนมัสการเทพเจ ้าในพระวิหาร และเราควรคิดอย่างไรกับการบูชาพระองค ์? เราเพียงแต่ถอ ื มาตรฐานไว้ในมือของเราเท่านั้น และพวกเขาก็โค ้งคานับและนมัสการพระองค ์ 26 ปี ลาตจึงพูดกับนายธรรมศาลาว่า “พวกท่านเองได ้เลือกคนเข ้มแข็งสักคนแล ้วปล่อยให้พวกเขาถือธง แล ้วเรามาดูกน ั ว่าพวกเขาจะยอมงอแงหรือไม่”

่ งแกร่งและเก่งทีสุ ่ ดสิบสองคน 27 พวกผูใ้ หญ่ของชาวยิวจึงค ้นหาชายชราทีแข็ ให้พวกเขารักษาธงไว้ และพวกเขาก็ยน ื อยู่ต่อหน้าผูว้ ่าการ ่ ส้ อสารว่ 28 ปี ลาตจึงสังผู ื่ า “พาพระเยซูออกไปแล ้วพาเข้ามาใหม่ด ้วยวิธใี ดวิธห ี นึ่ง” แล ้วพระเยซูกบ ั ทูตก็ออกไปจากห้องโถง ่ กอ 29 ปี ลาตจึงเรียกธงซึงแต่ ่ นเคยถือธงนั้นมา ่ ่ อน และปฏิญาณว่าถ้าพวกเขาไม่ได ้ถือธงในลักษณะนั้นเมือพระเยซู เสด็จเข้าไปเมือก่ พระองค ์จะทรงตัดศีรษะพวกเขาเสีย 30 แล ้วผูว้ ่าการก็รบั สั่งให้พระเยซูเสด็จกลับมาอีก ่ 31 ผูส้ อสารก็ ื่ ทาตามอย่างทีเคยท ามาก่อน ่ ้ ้ และวิงวอนพระเยซูอย่างยิงให้สวมเสื อคลุ มเดินไปบนเสือคลุ มนั้น ้ ้ และพระองค ์ก็ทรงดาเนินบนเสือคลุ มนันแล ้วเข้าไป ่ 32 เมือพระเยซู เสด็จเข้าไป ธงก็ก ้มลงนมัสการพระองค ์เหมือนแต่กอ ่ น บทที่ 2 ่ ลาตเห็นเช่นนีก็ ้ กลัวและกาลังจะลุกขึนจากที ้ ่ ่ง 1 เมือปี นั ่ ้ ่ 2 แต่ขณะทีเขาคิดจะลุกขึน ภรรยาของเขาซึงยืนอยู่แต่ไกลก็ใช ้คนไปบอกเขาว่า ่ "เจ ้าไม่มอ ี ะไรเกียวข้องกั บชายผูน ้ ั้นเลย" ่ บพระองค ์ในนิมต เพราะข้าพเจ ้าทนทุกข ์ทรมานมากเกียวกั ิ คืนนี ้ ่ ้ 3 เมือพวกยิวได ้ยินดังนันก็พูดกับปี ลาตว่า "พวกเราบอกท่านแล ้วไม่ใช่หรือว่าเขาเป็ นหมอผี" ดูเถิด เขาได ้ทาให้ภรรยาของเจ ้าฝัน ่ พวกเขาเป็ ่ 4 ปี ลาตจึงเรียกพระเยซูว่า “เจ ้าได ้ยินสิงที นพยานปรักปราเจ ้าแล ้ว และไม่ตอบเลยหรือ?” 5 พระเยซูตรัสตอบว่า “ถ้าเขาพูดไม่ได ้เขาก็พูดไม่ได ้ ้ ่ ดทังดี ้ และชัวก็ ่ ให้เขาพิจารณาดู แต่เพราะว่าทุกคนมีสท ิ ธิใช ้ลินของตั วเองทีจะพู ่ 6 แต่พวกผูใ้ หญ่ของพวกยิวทูลถามพระเยซูว่า “เราจะพิจารณาดูเรืองอะไรดี ? ่ เกี ้ ยวกั ่ บท่านแล ้วว่า ท่านเกิดมาโดยการล่วงประเวณี 7 ประการแรก เราทราบเรืองนี ่ ประการทีสอง, เนื่องจากเหตุทท่ ี่ านประสูตเิ ด็กทารกจึงถูกสังหารในเบธเลเฮม; ่ ประการทีสาม มารีย ์บิดามารดาของเจ ้าหนีไปอียป ิ ต์ ่ เพราะพวกเขาไม่เชือใจชนชาติ ของตนเอง ่ นอยูท 8 ชาวยิวบางคนทียื ่ นั ี่ ่ นพูดจาดีมากกว่า เราไม่สามารถพูดได ้ว่าเขาเกิดมาจากการผิดประเวณี ้ บโยเซฟ แต่เรารู ้ว่ามารีย ์มารดาของเขาเป็ นคู่หมันกั ้ ดังนันเขาจึ งไม่ได ้เกิดมาจากการผิดประเวณี ่ นยันว่าพระองค ์ทรงบังเกิดโดยการล่วงประเวณีว่า 9 ปี ลาตจึงกล่าวแก่พวกยิวทียื ่ ้ เรืองราวของท่ านไม่เป็ นความจริง เนื่องจากเห็นว่ามีการหมันหมายกั น ่ ดังทีพวกเขาให้การเป็ นพยานว่าเป็ นชนชาติของท่านเอง 10 อันนาสและคายาฟาสพูดกับปี ลาตว่า "คนจานวนมากมายนีร้ ้องออกมาว่าเขาเกิดมาจากการผิดประเวณีและเป็ นหมอผี ่ แต่ผท ู ้ ปฏิ ี่ เสธไม่ให้พระองค ์บังเกิดเพราะการผิดประเวณีก็กลายเป็ นผูเ้ ปลียนศาสนาและ สาวกของพระองค ์ 11 ปี ลาตตอบอันนาสและคายาฟาสว่าใครคือผูท ้ เข้าจารี ี่ ต พวกเขาตอบว่า "พวกเขาเป็ นลูกหลานของคนต่างศาสนาและไม่ใช่ชาวยิว แต่เป็ นสาวกของเขา" 12 แล ้วเอเลอาเซอร ์ อัสเทเรียส อันโทเนียส ยากอบ คารัสและซามูเอล อิสอัคและฟี นีส คริสปุสและอากริปปา อันนาสและยูดาสตอบว่า เราไม่ใช่ผเู ้ ข้าจารีต ่ ้ แต่เป็ นลูกหลานของชาวยิว และพูดความจริง และอยู่กบ ั มารีย ์เมือมารี ย ์ เป็ นคู่หมัน ้ บสองคนทีพู ่ ดเรืองนี ่ นั ้ ้น และกล่าวแก่เขาว่า 13 ปี ลาตพูดกับชายทังสิ "ข้าพเจ ้าขอหลอกท่านโดยชีวต ิ ของซีซาร ์ ่ าเขาเกิดมาจากการผิดประเวณีหรือไม่ ให้พวกท่านประกาศอย่างสัตย ์ซือว่ ่ ่ านเล่ามานันเป็ ้ นจริง" และเรืองเหล่ านั้นทีท่ ่ ่ นบาป 14 พวกเขาตอบปี ลาตว่า "เรามีกฎหมายซึงห้ามไม่ ให้สาบานซึงเป็ ่ ให้พวกเขาสาบานโดยอ้างชีวต ิ ของซีซาร ์ว่าไม่เป็ นดังทีเราได ้กล่าวไว้แล ้ว ่ กประหารชีวต และเราจะพอใจทีจะถู ิ " 15 แล ้วอันนาสกับคายาฟาสพูดกับปี ลาตว่า ้ บสองคนนั้นไม่เชือว่ ่ าเรารู ้อยู่แล ้วว่าท่านเกิดมาโดยกาเนิดและเป็ นหมอผี "ชายทังสิ ่ แม้ว่าเขาจะแสร ้งทาเป็ นว่าเป็ นพระบุตรของพระเจ ้าและเป็ นกษัตริย ์ซึงเราเป็ นอยู่จนถึงตอ ่ เราได ่ นนี ้ จากความเชือที ้ยินก็ตวั สั่น ่ 16 ปี ลาตจึงสังให้ทุ กคนออกไป ่ ยกเว้นชายสิบสองคนทีบอกว่ าตนไม่ได ้เกิดมาจากการล่วงประเวณี และพระเยซูให้ถอยออกไป แล ้วตรัสกับพวกเขาว่า "เหตุใดพวกยิวจึงคิดจะฆ่าพระเยซู" 17 พวกเขาทูลตอบพระองค ์ว่า "โกรธเพราะพระองค ์ทรงรักษาในวันสะบาโต" ่ ปี ลาตถามว่า “พวกเขาจะฆ่าเขาเพืองานดี หรือ?” พวกเขาทูลพระองค ์ว่า ครับท่าน บทที่ 3 1 ปี ลาตโกรธมากจึงออกจากห้องโถงไปบอกพวกยิวว่า ้ "ข้าพเจ ้าขอเชิญชวนคนทังโลกมาเป็ นพยานว่าข้าพเจ ้าไม่พบความผิดในตัวคนนั้น" 2 พวกยิวตอบปี ลาตว่า ถ้าเขาไม่ใช่คนชัว่ เราก็ไม่ได ้พาเขามาเข้าเฝ้ าท่าน 3 ปี ลาตกล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกท่านจงรับเขาไปทดลองเขาตามกฎหมายของท่านเถิด” ่ 4 พวกยิวจึงพูดว่า "เป็ นการผิดกฎหมายทีเราจะประหารชี วต ิ ผูใ้ ด" 5 ปี ลาตพูดกับพวกยิวว่า "คาสั่งนั้นเจ ้าอย่าฆ่านั้นเป็ นของเจ ้า แต่ไม่ใช่ของฉัน"