พระกิตติคณ ุ ของ มาระโก บทที่ 1 1 จุดเริม ่ ต ้นของข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์ พระบุตรของ พระเจ ้า 2 ตามทีเ่ ขียนไว ้ในบรรดาผู ้เผยพระวจนะว่า ดูเถิด เราจะส่ง ทูตของเราไปข ้างหน ้าท่าน ผู ้ซึง่ จะเตรียมทางไว ้ข ้างหน ้า ท่าน 3 เสียงผู ้ร ้องในถิน ่ ทุรกันดารว่า จงเตรียมทางสําหรับพระเจ ้า จงทําทางของพระองค์ให ้ตรง 4 ยอห์นทําพิธบ ี พ ั ติศมาในถิน ่ ทุรกันดาร และประกาศเรือ ่ งบัพ ติศมาแห่งการกลับใจเพือ ่ การอภัยบาป 5 และคนทั่วแคว ้นยูเดียและชาวกรุงเยรูซาเล็มก็ออกไปหา พระองค์ และรับบัพติศมาจากพระองค์ในแม่นํ้าจอร์แดน สารภาพบาปของตน ้ ผ ้าขนอูฐและมีหนังคาดเอว และกินตั๊กแตน 6 ยอห์นสวมเสือ และนํ้ าผึง้ ป่ า 7 และทรงเทศนาว่า "จะมีผู ้หนึง่ เสด็จมาภายหลังข ้าพเจ ้าซึง่ ทรงฤทธิย ์ งิ่ กว่าข ้าพเจ ้า ซึง่ ข ้าพเจ ้าไม่คค ู่ วรแม ้แต่จะก ้มลง แก ้เชือกรองเท ้าของพระองค์" 8 ฉั นให ้พวกท่านรับบัพติศมาด ้วยนํ้ า แต่พระองค์จะทรงให ้ พวกท่านรับบัพติศมาด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิ์ 9 คราวนัน ้ พระเยซูเสด็จมาจากเมืองนาซาเร็ธแคว ้นกาลิล ี และทรงรับบัพติศมาจากยอห์นในแม่นํ้าจอร์แดน 10 ครัน ้ พระองค์เสด็จขึน ้ จากนํ้ าแล ้ว พระองค์ก็ทรงเห็นฟ้ า เปิ ดออก และพระวิญญาณเหมือนนกพิราบเสด็จลงมาบน พระองค์ 11 และมีเสียงจากสวรรค์ตรัสว่า เจ ้าเป็ นบุตรทีร่ ักของเรา ผู ้ที่ เราพอใจมาก 12 ทันใดนัน ้ พระวิญญาณทรงนํ าเขาเข ้าไปในถิน ่ ทุรกันดาร ่ บ ิ วัน ถูก 13 และพระองค์ทรงอยูใ่ นถิน ่ ทุรกันดารเป็ นเวลาสีส ซาตานทดลอง และทรงอยูก ่ บ ั สัตว์ป่า และเหล่าทูตสวรรค์มา ปรนนิบต ั พ ิ ระองค์ 14 ครัน ้ ยอห์นถูกจองจําแล ้ว พระเยซูเสด็จมายังแคว ้นกาลิล ี ทรงประกาศข่าวประเสริฐเรือ ่ งอาณาจักรของพระเจ ้า 15 และตรัสว่า เวลากําหนดมาถึงแล ้ว และอาณาจักรของพระ ่ ข่าวประเสริฐ เจ ้าก็ใกล ้เข ้ามาแล ้ว จงกลับใจใหม่และเชือ 16 เมือ ่ พระองค์เสด็จผ่านไปตามชายทะเลกาลิล ี พระองค์ ทรงเห็นซีโมนกับอันดรูวน ์ ้องชายของเขากําลังทอดแหอยูใ่ น ทะเล เพราะว่าทัง้ สองเป็ นชาวประมง 17 พระเยซูจงึ ตรัสแก่พวกเขาว่า จงตามเรามาเถิด และเราจะ ตัง้ ท่านให ้เป็ นผู ้หาคน 18 แล ้วพวกเขาละทิง้ อวนของตนแล ้วติดตามพระองค์ทันที 19 เมือ ่ พระองค์เสด็จไปอีกหน่อยหนึง่ พระองค์ทอดพระเนตร เห็นยากอบบุตรเศเบดีและโยฮันน ้องชายของยากอบกําลัง ซ่อมอวนอยูใ่ นเรือ 20 แล ้วพระองค์ก็ทรงเรียกพวกเขาทันที แล ้วพวกเขาละทิง้ ซีเบดีบด ิ าของพวกเขาไว ้ทีเ่ รือกับลูกจ ้าง แล ้วติดตาม พระองค์ไป 21 แล ้วพระองค์กบ ั พวกเขาเข ้าไปในเมืองคาเปอรนาอุม และ ทันใดนัน ้ เมือ ่ ถึงวันสะบาโต พระองค์ก็เข ้าไปในธรรมศาลา และสัง่ สอน
22พวกเขาประหลาดใจด ้วยคําสัง่ สอนของพระองค์ เพราะว่า ิ ธิอํานาจ ไม่ใช่เหมือน พระองค์ทรงสอนพวกเขาอย่างผู ้มีสท พวกธรรมาจารย์ 23 และมีชายคนหนึง่ ในธรรมศาลาของพวกเขามีผโี สโครก สิง และเขาร ้องตะโกนว่า 24 และกล่าวว่า “ปล่อยเราไว ้ตามลําพังเถอะ พระเยซูชาวนา ซาเร็ธ เรามีธรุ ะอะไรกับท่าน ท่านมาทําลายพวกเราหรือ ข ้าพเจ ้ารู ้จักท่านแล ้ว ท่านเป็ นใคร คือพระผู ้บริสท ุ ธิข ์ องพระ เจ ้า” 25 พระเยซูจงึ ทรงตักเตือนเขาว่า จงเงียบและออกไปจาก เขาเถิด 26 และเมือ ่ วิญญาณชัว่ ร ้ายได ้ทําร ้ายเขา และร ้องเสียงดัง เขาก็ออกไปจากเขา 27 คนทัง้ หลายก็ประหลาดใจจนถามกันว่า “เรือ ่ งนีค ้ อ ื อะไร คําสอนใหม่นค ี้ อ ื อะไร เพราะว่าพระองค์ทรงใช ้อํานาจสัง่ ่ ฟั งพระองค์” วิญญาณชัว่ ร ้าย และวิญญาณเหล่านัน ้ ก็เชือ ่ เสียงของพระองค์ก็แพร่หลายไปทั่วบริเวณ 28 ทันใดนัน ้ ชือ รอบแคว ้นกาลิล ี 29 เมือ ่ พระองค์กบ ั สาวกออกจากธรรมศาลาแล ้ว พระองค์ก็ เข ้าไปในบ ้านของซีโมนและอันดรูว ์ พร ้อมกับยากอบและโย ฮัน 30 ส่วนแม่ภรรยาของซีโมนนอนป่ วยเป็ นไข ้ ทันใดนัน ้ พวก เขาจึงบอกเขาถึงเรือ ่ งของนาง 31 แล ้วท่านก็เข ้ามาจับมือเธอแล ้วพยุงเธอขึน ้ ทันใดนัน ้ ไข ้ก็ หายจากเธอ และเธอได ้ปรนนิบต ั พ ิ วกเขา 32 เมือ ่ ถึงเวลาเย็นเมือ ่ ดวงอาทิตย์ตก พวกเขาก็พาคน เจ็บป่ วยและคนถูกผีเข ้ามาหาพระองค์ 33 และคนทัง้ เมืองก็มารวมกันอยูท ่ ป ี่ ระตู 34 และพระองค์ทรงรักษาคนจํานวนมากทีเ่ จ็บป่ วยด ้วยโรค ต่างๆ และทรงขับผีออกไปมากมาย และทรงไม่ยอมให ้ผีพด ู เพราะว่ามันรู ้จักพระองค์ 35 และเมือ ่ รุง่ เช ้าพระองค์ทรงตืน ่ ขึน ้ นานก่อนรุง่ เช ้า พระองค์ ก็เสด็จออกไปยังทีเ่ ปลีย ่ วแห่งหนึง่ และทรงอธิษฐานอยูท ่ น ี่ ั่น 36 ฝ่ ายซีโมนกับพวกทีอ ่ ยูด ่ ้วยก็ตด ิ ตามไปด ้วย 37 เมือ ่ พบพระองค์แล ้ว พวกเขาจึงกล่าวแก่พระองค์วา่ “ทุก คนแสวงหาพระองค์” 38 แล ้วพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า “ เราจงไปยังเมืองอืน ่ ๆ ที่ เราจะไปเพือ ่ เราจะได ้เทศนาทีน ่ ั่นด ้วย เพราะว่าเราออกมา ดังนี”้ 39 แล ้วพระองค์ทรงเทศนาในธรรมศาลาของพวกเขาทั่ว แคว ้นกาลิล ี และทรงขับผีออก 40 และมีคนโรคเรือ ้ นมาหาพระองค์ อ ้อนวอนพระองค์ แล ้ว คุกเข่าลงทูลว่า “ถ ้าพระองค์ประสงค์ พระองค์ก็สามารถทรง ทําให ้ข ้าพระองค์หายได ้” 41 พระเยซูทรงสงสารเขา จึงทรงยืน ่ พระหัตถ์แตะเขาแล ้ว ตรัสว่า “ เราพอใจแล ้ว จงสะอาดเถิด” 42 เมือ ่ พระองค์ตรัสแล ้ว โรคเรือ ้ นก็หายจากพระองค์ทันที และพระองค์ก็ทรงหายเป็ นปกติ 43 แล ้วท่านได ้สัง่ เขาอย่างเร่งรีบแล ้วส่งเขาไปทันที 44 และตรัสแก่ทา่ นว่า อย่าบอกเรือ ่ งนีก ้ บ ั ใครเลย แต่จงไป แสดงตัวแก่ปโุ รหิต และถวายเครือ ่ งบูชาเพือ ่ การชําระตัวของ ท่านตามทีโ่ มเสสสัง่ ไว ้ เพือ ่ เป็ นพยานแก่คนเหล่านัน ้ 45 แต่เขาออกไปแล ้วเริม ่ ประกาศเรือ ่ งนัน ้ มากและแพร่งพราย ออกไปมาก จนพระเยซูไม่สามารถเข ้าในเมืองได ้อย่าง เปิ ดเผยอีกต่อไป แต่ต ้องประทับอยูภ ่ ายนอกในทีเ่ ปลีย ่ ว และ ผู ้คนจากทุกทิศทุกทางมาหาพระองค์