จอห์น บทที่ 1 1 ในปฐมกาลพระวจนะนัน ้ ทรงมีอยู่ และพระวจนะนัน ้ ทรงอยู่ กับพระเจ ้า และพระวจนะนัน ้ เป็ นพระเจ ้า 2 พระองค์นัน ้ ทรงอยูก ่ บ ั พระเจ ้าในตอนเริม ่ ต ้น ั สิง่ เดียวที่ 3 สรรพสิง่ ล ้วนสร ้างขึน ้ โดยพระองค์ และไม่มส ี ก สร ้างขึน ้ โดยปราศจากพระองค์ 4 ในพระองค์มช ี วี ต ิ และชีวต ิ นัน ้ เป็ นความสว่างของมนุษย์ 5 และความสว่างส่องอยูใ่ นความมืด และความมืดไม่เข ้าใจ ความสว่างนัน ้ ่ โยฮัน 6 มีชายคนหนึง่ ทีพ ่ ระเจ ้าทรงส่งมา ชือ 7 ผู ้นีม ้ าเพือ ่ เป็ นพยานเพือ ่ เป็ นพยานถึงความสว่าง เพือ ่ ให ้คน ่ ผ่านทางเขา ทัง้ ปวงเชือ 8 เขาไม่ใช่ความสว่างนัน ้ แต่ถก ู ส่งมาเพือ ่ เป็ นพยานถึงความ สว่างนัน ้ 9 นั่นคือความสว่างแท ้ ซึง่ ส่องสว่างแก่ทก ุ คนทีเ่ ข ้ามาในโลก 10 พระองค์ทรงอยูใ่ นโลก และโลกถูกสร ้างขึน ้ โดยพระองค์ แต่โลกไม่รู ้จักพระองค์ 11 พระองค์เสด็จมายังพวกของพระองค์ แต่พวกของพระองค์ ไม่รับพระองค์ 12 แต่สว่ นบรรดาผู ้ทีร่ ับพระองค์ พระองค์ก็ทรงประทาน ่ ในพระนาม อํานาจให ้เป็ นบุตรของพระเจ ้า คือ บรรดาผู ้ทีเ่ ชือ ของพระองค์ 13 ซึง่ เกิดมาไม่ใช่จากโลหิต หรือจากความประสงค์ของเนือ ้ หนัง หรือจากความประสงค์ของมนุษย์ แต่เกิดจากพระเจ ้า 14 และพระวาทะได ้ทรงเป็ นมนุษย์ และทรงอยูท ่ า่ มกลาง พวกเรา (และเราได ้เห็นพระสิรข ิ องพระองค์ คือพระสิรท ิ ี่ เหมือนกับพระบุตรองค์เดียวของพระบิดา) เต็มไปด ้วย พระคุณและความจริง 15 ยอห์นได ้เป็ นพยานถึงพระองค์และร ้องว่า บุคคลนีเ้ องที่ ข ้าพระองค์พด ู ถึงว่า พระองค์ทก ี่ ําลังจะเสด็จมาภายหลังข ้า ั ดิส พระองค์ ย่อมมีศก ์ งู กว่าข ้าพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรง มีอยูก ่ อ ่ นข ้าพระองค์ 16 และเราทุกคนก็ได ้รับจากความบริบรู ณ์ของพระองค์ เป็ น พระคุณแทนพระคุณ 17 เพราะว่าธรรมบัญญัตน ิ ัน ้ ประทานมาทางโมเสส แต่ พระคุณและความจริงนัน ้ มาทางพระเยซูคริสต์ 18 ไม่มม ี นุษย์คนใดเคยเห็นพระเจ ้าเลย แต่พระบุตรองค์เดียว ผู ้ทรงสถิตอยูใ่ นอ ้อมอกของพระบิดา พระองค์ทรงสําแดง พระเจ ้าแล ้ว 19 นีแ ่ หละเป็ นบันทึกของยอห์น เมือ ่ พวกยิวส่งปุโรหิตและ พวกเลวีจากเยรูซาเล็มไปถามเขาว่า “ท่านเป็ นใคร” 20 และเขาได ้สารภาพและไม่ปฏิเสธ แต่ได ้สารภาพว่า " ข ้าพเจ ้าไม่ใช่พระคริสต์" 21พวกเขาจึงถามเขาว่า “แล ้วท่านเป็ นเอลียาห์หรือ?” เขา ตอบว่า “ข ้าพเจ ้าไม่ใช่” ท่านเป็ นศาสดาพยากรณ์คนนัน ้ หรือ? เขาก็ตอบว่า “ไม่ใช่” 22 พวกเขาจึงถามท่านว่า “ท่านเป็ นใคร” เพือ ่ เราจะได ้ตอบผู ้ ทีส ่ ง่ เรามา ท่านคิดอย่างไรเกีย ่ วกับตัวท่านเอง? 23ท่านกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นเสียงของผู ้ทีร่ ้องในถิน ่ ทุรกันดาร ว่า จงปรับทางสําหรับองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าให ้ตรง ดังทีเ่ อซา ยาห์ผู ้เผยพระวจนะกล่าวไว ้ 24ส่วนคนเหล่านัน ้ ทีถ ่ ก ู ส่งมานัน ้ เป็ นพวกฟาริส ี 25 พวกเขาจึงถามเขาว่า "ถ ้าท่านไม่ใช่พระคริสต์ ไม่ใช่เอลี ยาห์ หรือผู ้เผยพระวจนะผู ้นัน ้ ทําไมท่านจึงทําพิธบ ี พ ั ติศมา?"
26 ยอห์นตอบพวกเขาว่า ฉั นให ้บัพติศมาด ้วยนํ้ า แต่มผ ี ู ้หนึง่ ยืนอยูท ่ า่ มกลางพวกท่านซึง่ พวกท่านไม่รู ้จัก ั ดิส 27 พระองค์ผู ้ทีจ ่ ะเสด็จมาภายหลังข ้าพเจ ้า ย่อมมีศก ์ งู กว่า ข ้าพเจ ้า แต่ข ้าพเจ ้าไม่คค ู่ วรแม ้แต่จะแก ้สายรัดรองเท ้าของ พระองค์ 28 สิง่ เหล่านีเ้ กิดขึน ้ ทีเ่ มืองเบธาบาราฝั่ งตะวันออกของแม่นํ้า จอร์แดน ทีซ ่ งึ่ ยอห์นกําลังให ้บัพติศมา 29 วันรุง่ ขึน ้ ยอห์นเห็นพระเยซูเสด็จมาหาเขา จึงกล่าวว่า “ดู เถิด นีค ่ อ ื ลูกแกะของพระเจ ้า ผู ้ทรงลบล ้างความบาปของ โลก” 30 พระองค์นแ ี้ หละทีข ่ ้าพระองค์ได ้กล่าวว่า ภายหลังข ้า พระองค์จะมีมนุษย์ผู ้หนึง่ เสด็จมาซึง่ จะประเสริฐกว่าข ้า พระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงดํารงอยูก ่ อ ่ นข ้าพระองค์ 31 และฉั นไม่รู ้จักเขา แต่เพือ ่ ให ้เขาปรากฏแก่พวกอิสราเอล ดังนัน ้ ฉั นจึงมาทําบัพติศมาด ้วยนํ้ า 32 และยอห์นได ้ให ้คําพยานว่า ข ้าพเจ ้าเห็นพระวิญญาณ เสด็จลงมาจากสวรรค์เหมือนดังนกพิราบ และสถิตอยูบ ่ น พระองค์ 33แต่ข ้าพเจ ้าไม่รู ้จักพระองค์ แต่พระองค์ทท ี่ รงใช ้ข ้าพเจ ้ามา ให ้บัพติศมาด ้วยนํ้ า พระองค์นัน ้ ได ้ตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า "เมือ ่ เจ ้าเห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาและสถิตอยูบ ่ นผู ้ใด ผู ้นัน ้ คือ ผู ้ทีใ่ ห ้บัพติศมาด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิ"์ 34 และข ้าพเจ ้าได ้เห็นและเป็ นพยานว่า พระองค์นค ี้ อ ื พระ บุตรของพระเจ ้า 35 วันรุง่ ขึน ้ ยอห์นก็ยน ื ขึน ้ อีก พร ้อมกับสาวกของเขาสองคน 36 และเขามองดูพระเยซูขณะทีพ ่ ระองค์ทรงเดินและกล่าวว่า "ดูเถิด ลูกแกะของพระเจ ้า!" 37 เมือ ่ สาวกทัง้ สองได ้ยินพระองค์พด ู เช่นนัน ้ จึงติดตามพระ เยซูไป 38 พระเยซูหันกลับมาเห็นพวกเขาตามมา จึงตรัสถามพวก เขาว่า “ ท่านหาอะไรอยู?่ ” พวกเขาจึงทูลพระองค์วา่ “อาจารย์” (ซึง่ แปลว่า “อาจารย์”) ท่านอยูท ่ ไี่ หน? 39 พระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า “ มาดูเถิด” พวกเขาก็ไปเห็นที่ ซึง่ พระองค์ประทับ และได ้พักอยูก ่ บ ั พระองค์ในวันนัน ้ เพราะ เป็ นเวลาประมาณสีโ่ มงเย็น 40 คนหนึง่ ในสองคนทีไ่ ด ้ยินยอห์นพูดและติดตามพระองค์ ไปคืออันดรูว ์ น ้องชายของซีโมนเปโตร 41 ก่อนอืน ่ เขาได ้ไปหาซีโมนพีช ่ ายของตน และบอกเขาว่า “เราพบพระเมสสิยาห์แล ้ว” ซึง่ แปลว่าพระคริสต์ 42 และเขาพาเขามาหาพระเยซู เมือ ่ พระเยซูทอดพระเนตร เห็นเขา พระองค์จงึ ตรัสว่า เจ ้าคือซีโมนบุตรโยนา เจ ้าจะถูก เรียกว่าเคฟาส ซึง่ แปลว่า ก ้อนหิน 43 วันรุง่ ขึน ้ พระเยซูทรงเดินทางไปแคว ้นกาลิล ี และพบฟิ ลป ิ จึงตรัสกับเขาว่า “ จงตามเรามา” 44 ฟิ ลป ิ มาจากเบธไซดา ซึง่ เป็ นเมืองของอันดรูวแ ์ ละเปโตร 45 ฟิ ลป ิ พบนาธานาเอลและบอกเขาว่า “เราได ้พบคนที่ โมเสสเขียนถึงในธรรมบัญญัตแ ิ ละทีบ ่ รรดาผู ้เผยพระวจนะ เขียนถึง คือพระเยซูชาวนาซาเร็ธ บุตรชายของโยเซฟ” 46 นาธานาเอลจึงถามเขาว่า “จะมีสงิ่ ดีอะไรเกิดขึน ้ จากเมือง นาซาเร็ธได ้เล่า” ฟิ ลป ิ จึงตอบเขาว่า “มาดูเถิด” 47 พระเยซูทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอลมาหาพระองค์ จึง ตรัสถึงเขาว่า “ ดูเถิด เขาเป็ นคนอิสราเอลแท ้ และไม่มเี ล่ห ์ เหลีย ่ มใดๆ เลย” 48 นาธานาเอลถามพระองค์วา่ “ท่านรู ้จักเราจากทีใ่ ด” พระ เยซูตรัสตอบเขาว่า “ ก่อนทีฟ ่ ิ ลป ิ จะเรียกท่าน เมือ ่ ท่านอยูใ่ ต ้ ต ้นมะเดือ ่ เราเห็นท่าน” 49 นาธานาเอลตอบพระองค์วา่ “อาจารย์ ท่านเป็ นพระบุตร ของพระเจ ้า ท่านเป็ นกษั ตริยข ์ องอิสราเอล”