1 โครินธ์ บทที่ 1 1 เปาโลผู ้ได ้รับเรียกให ้เป็ นอัครสาวกของพระเยซูคริสต์ตาม พระประสงค์ของพระเจ ้า และโสสเธเนสพีน ่ ้องของเรา 2 ถึงคริสตจักรของพระเจ ้าทีเ่ มืองโครินธ์ ถึงคนทัง้ หลายที่ ได ้รับการชําระให ้บริสท ุ ธิใ์ นพระเยซูคริสต์ ผู ้ทีท ่ รงเรียกให ้ เป็ นนักบุญ พร ้อมกับคนทัง้ ปวงทีอ ่ ยูใ่ นทุกแห่งทีเ่ รียกขาน พระนามพระเยซูคริสต์ พระเจ ้าของเรา ทัง้ ของพวกเขาเอง และของเราเอง 3 ขอพระคุณและสันติสข ุ จากพระเจ ้าพระบิดาของเรา และ จากพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า จงมีแก่ทา่ นทัง้ หลาย เถิด 4 ข ้าพเจ ้าขอบพระคุณพระเจ ้าของข ้าพเจ ้าเสมอในนามของ ท่าน เพราะพระคุณของพระเจ ้าซึง่ ประทานให ้ท่านโดยทาง พระเยซูคริสต์ 5 ว่าในทุกสิง่ ท่านทัง้ หลายก็ทรงทําให ้ท่านรํ่ารวยขึน ้ โดย พระองค์ ในทุกถ ้อยคําและในความรู ้ทุกประการ 6 เพราะพยานหลักฐานของพระคริสต์ได ้รับการยืนยันในพวก ท่านแล ้ว 7 เพือ ่ ท่านทัง้ หลายจะได ้ไม่ต ้องขาดของกํานัลใดๆ แต่คอย การเสด็จมาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเรา 8 ผู ้ทรงจะทรงให ้ท่านทัง้ หลายมั่นคงอยูจ ่ นถึงทีส ่ ด ุ เพือ ่ ว่า ท่านจะไม่มท ี ต ี่ ําหนิในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ น เจ ้าของเรา ื่ โดยทีท 9 พระเจ ้าทรงสัตย์ซอ ่ รงเรียกท่านให ้เข ้ามาเป็ นส่วน หนึง่ ของพระบุตรของพระองค์ คือพระเยซูคริสต์ พระเจ ้าของ เรา 10 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่านทัง้ หลาย พีน ่ ้องทัง้ หลาย ใน พระนามของพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเรา ขอให ้ ท่านพูดจาเหมือนกันหมด และอย่าให ้มีการแบ่งแยกกัน ท่ามกลางพวกท่าน แต่ขอให ้มีใจและวิจารณญาณอย่าง เดียวกัน 11 เพราะพีน ่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าได ้ยินมาจากตระกูลโคลอี ว่า มีการทะเลาะวิวาทกันระหว่างพวกท่าน 12บัดนีข ้ ้าพเจ ้ากล่าวอย่างนีว้ า่ พวกท่านทุกคนต่างก็พด ู ว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นของเปาโล ข ้าพเจ ้าเป็ นของอปอลโล ข ้าพเจ ้า เป็ นของเคฟาส ข ้าพเจ ้าเป็ นของพระคริสต์ 13 พระคริสต์ถก ู แบ่งแยกแล ้วหรือ? เปาโลถูกตรึงกางเขนเพือ ่ คุณหรือ? หรือคุณได ้รับบัพติศมาในนามของเปาโล? 14 ข ้าพเจ ้าขอบพระคุณพระเจ ้าทีข ่ ้าพเจ ้าไม่ได ้ทําพิธบ ี พ ั ติศ มาแก่ผู ้หนึง่ ในพวกท่าน เว ้นแต่คริสปั สและกายัสเท่านัน ้ 15 เพือ ่ จะไม่มใี ครกล่าวได ้ว่าข ้าพเจ ้าได ้ให ้บัพติศมาในนาม ของข ้าพเจ ้าเอง 16 และฉั นก็ได ้ทําพิธบ ี พ ั ติศมาให ้แก่ครอบครัวของสเตฟานัส ด ้วย นอกจากนัน ้ ฉั นไม่รู ้ว่าฉั นได ้ทําพิธบ ี พ ั ติศมาแก่ผู ้ใดอีก หรือไม่ 17 เพราะว่าพระคริสต์มไิ ด ้ทรงใช ้ข ้าพเจ ้ามาเพือ ่ ให ้บัพติศมา แต่ทรงส่งข ้าพเจ ้ามาเพือ ่ ประกาศข่าวประเสริฐ ไม่ใช่ด ้วย ปั ญญาในการพูด เพือ ่ ว่าไม ้กางเขนของพระคริสต์จะไม่ม ี ประโยชน์ใดๆ 18 เพราะว่าการประกาศข่าวกางเขนเป็ นความโง่เขลาแก่คน ทัง้ หลายทีก ่ ําลังจะพินาศ แต่สําหรับพวกเราทีก ่ ําลังได ้รับ ความรอด การประกาศข่าวกางเขนเป็ นฤทธิเ์ ดชของพระเจ ้า 19 เพราะมีคําเขียนไว ้ว่า เราจะทําลายสติปัญญาของผู ้มี ้ ไป ปั ญญา และจะทําให ้ความเข ้าใจของผู ้มีปัญญาสูญสิน
20 คนมีปัญญาอยูท ่ ไี่ หน ธรรมาจารย์อยูท ่ ไี่ หน คนโต ้แย ้ง เรือ ่ งโลกนีอ ้ ยูท ่ ไี่ หน พระเจ ้ามิได ้ทรงทําให ้ปั ญญาของโลกนี้ โง่เขลาไปหรือ? 21 เพราะว่าตามพระปรีชาญาณของพระเจ ้าแล ้ว โลกก็ไม่รู ้จัก พระเจ ้าโดยพระปรีชาญาณ พระเจ ้าทรงพอพระทัยทีจ ่ ะช่วย ่ ให ้รอดโดยคําเทศนาทีโ่ ง่เขลา คนทัง้ หลายทีเ่ ชือ 22 เพราะพวกยิวต ้องการหมายสําคัญ และพวกกรีกแสวงหา ปั ญญา 23 แต่เราประกาศเรือ ่ งพระคริสต์ทรงถูกตรึงกางเขน ซึง่ เป็ น สิง่ ทีส ่ ะดุดใจพวกยิว และประกาศเรือ ่ งโง่เขลาแก่พวกกรีก 24 แต่สําหรับบรรดาผู ้ทีถ ่ ก ู เรียกทัง้ พวกยิวและพวกกรีก พระ คริสต์ทรงเป็ นฤทธานุภาพของพระเจ ้า และเป็ นพระปั ญญา ของพระเจ ้า 25 เพราะความโง่เขลาของพระเจ ้ายังฉลาดกว่ามนุษย์ และ ความอ่อนแอของพระเจ ้ายังเข ้มแข็งกว่ามนุษย์ 26 พีน ่ ้องทัง้ หลาย ท่านทัง้ หลายจงพิจารณาดูการทรงเรียก ของท่านว่า มีผู ้ฉลาดตามเนือ ้ หนังเพียงไม่กค ี่ น ผู ้มีอํานาจ เพียงเล็กน ้อยเท่านัน ้ ผู ้มีเกียรติเพียงเล็กน ้อยเท่านัน ้ ทีไ่ ด ้รับ การทรงเรียก 27 แต่พระเจ ้าทรงเลือกสิง่ ทีโ่ ลกถือว่าโง่เขลา เพือ ่ ทําให ้คน มีปัญญาอับอาย และพระเจ ้าทรงเลือกสิง่ ทีโ่ ลกถือว่าอ่อนแอ เพือ ่ ทําให ้คนเข ้มแข็งอับอาย 28 และพระเจ ้าทรงเลือกสิง่ ทีต ่ ํา่ ต ้อยของโลกและสิง่ ทีถ ่ ก ู ดู หมิน ่ แม ้กระทั่งสิง่ ทีไ่ ม่มอ ี ยู่ เพือ ่ ทําให ้สิง่ ทีม ่ อ ี ยูก ่ ลายเป็ น โมฆะ 29 เพือ ่ มิให ้เนือ ้ หนังใดอวดอ ้างต่อพระพักตร์ของพระองค์ 30 แต่โดยพระองค์ ท่านทัง้ หลายจึงอยูใ่ นพระเยซูคริสต์ ซึง่ พระเจ ้าทรงเป็ นปั ญญา ความชอบธรรม การชําระให ้บริสท ุ ธิ์ และการไถ่ถอนสําหรับเรา 31 เพือ ่ ให ้เป็ นไปตามทีเ่ ขียนไว ้ว่า ผู ้ทีอ ่ วดก็ให ้อวดองค์พระ ผู ้เป็ นเจ ้า บทที่ 2 1 ส่วนข ้าพเจ ้าพีน ่ ้องทัง้ หลาย เมือ ่ ข ้าพเจ ้ามาหาท่าน ข ้าพเจ ้ามิได ้มาด ้วยวาจาอันไพเราะหรือด ้วยปั ญญา แต่มา ประกาศคําพยานของพระเจ ้าแก่ทา่ น 2 เพราะว่าข ้าพเจ ้าตัง้ ใจจะไม่รู ้เรือ ่ งใดๆ ในหมูพ ่ วกท่านเลย ยกเว ้นเรือ ่ งพระเยซูคริสต์ และการทีพ ่ ระองค์ถก ู ตรึงกางเขน 3 และฉั นอยูก ่ บ ั ท่านในความอ่อนแอ และในความกลัวและ ่ สะท ้านมาก ด ้วยความสัน 4 และคําพูดและคําเทศนาของข ้าพเจ ้ามิได ้เป็ นถ ้อยคําที่ ชักชวนด ้วยปั ญญาของมนุษย์ แต่เป็ นการแสดงถึงพระ วิญญาณและฤทธิเ์ ดช ่ ของพวกท่านจะไม่อาศัยปั ญญาของมนุษย์ 5 เพือ ่ ความเชือ แต่อาศัยฤทธิเ์ ดชของพระเจ ้า 6 แต่เรากล่าวถึงปั ญญาในหมูผ ่ ู ้ทีส ่ มบูรณ์แล ้ว แต่ไม่ใช่ ปั ญญาของโลกนี้ หรือปั ญญาของผู ้ปกครองโลกนีท ้ ก ี่ ําลังจะ ้ สูญสิน 7 แต่เรากล่าวถึงปั ญญาของพระเจ ้าซึง่ เป็ นความลึกลับ คือ ่ นเร ้น ซึง่ พระเจ ้าทรงกําหนดไว ้ก่อนโลกเพือ ปั ญญาทีซ ่ อ ่ เป็ น สง่าราศีแก่เรา 8 ซึง่ บรรดาผู ้ปกครองโลกนีไ้ ม่รู ้จักเลย เพราะว่าถ ้าพวกเขา รู ้จักเรือ ่ งนีแ ้ ล ้ว พวกเขาคงไม่ตรึงพระเจ ้าแห่งสง่าราศีไว ้บน ไม ้กางเขน 9 แต่ดงั ทีม ่ เี ขียนไว ้ว่า "สิง่ ทีต ่ าไม่เคยเห็น หูไม่เคยได ้ยิน และใจมนุษย์ไม่เคยเข ้าถึงสิง่ ทีพ ่ ระเจ ้าทรงเตรียมไว ้ให ้ผู ้ทีร่ ัก พระองค์"
1 โครินธ์
10 แต่พระเจ ้าทรงเปิ ดเผยสิง่ เหล่านัน ้ แก่เราโดยทางพระ วิญญาณของพระองค์ เพราะว่าพระวิญญาณทรงสืบเสาะทุก สิง่ แม ้สิง่ ลํ้าลึกของพระเจ ้าก็ตาม 11 เพราะว่าสิง่ ทัง้ หลายของมนุษย์นัน ้ ไม่มใี ครล่วงรู ้ได ้ เว ้น แต่วญ ิ ญาณซึง่ อยูใ่ นตัวมนุษย์เท่านัน ้ ฉั นใด สิง่ ทัง้ หลายของ พระเจ ้าก็ยอ ่ มไม่ลว่ งรู ้ได ้ เว ้นแต่วญ ิ ญาณของพระเจ ้าเท่านัน ้ 12 บัดนีเ้ ราทัง้ หลายไม่ได ้รับวิญญาณของโลก แต่ได ้รับ วิญญาณซึง่ มาจากพระเจ ้า เพือ ่ จะได ้รู ้จักสิง่ ต่างๆ ทีพ ่ ระเจ ้า ประทานให ้แก่เราอย่างเปล่าประโยชน์ 13 สิง่ เหล่านัน ้ เราก็พด ู ด ้วยถ ้อยคําทีม ่ ไิ ด ้สอนด ้วยสติปัญญา ของมนุษย์ แต่ด ้วยถ ้อยคําทีพ ่ ระวิญญาณบริสท ุ ธิท ์ รงสอน ่ ่ โดยเปรียบเทียบสิงฝ่ ายวิญญาณกับสิงฝ่ ายวิญญาณ 14 แต่คนฝ่ ายเนือ ้ หนังจะไม่รับสิง่ ทีเ่ ป็ นของพระวิญญาณของ พระเจ ้า เพราะว่าเป็ นสิง่ โง่เขลาสําหรับเขา และเขาไม่ สามารถเข ้าใจได ้ เพราะว่าสิง่ เหล่านัน ้ ต ้องเข ้าใจโดยทาง วิญญาณ 15 แต่ผู ้ทีเ่ ป็ นฝ่ ายวิญญาณย่อมพิพากษาทุกสิง่ ได ้ แต่ตวั เขา เองกลับไม่ถก ู พิพากษาโดยผู ้ใดเลย 16 เพราะว่าใครเล่าจะรู ้จักพระทัยของพระเจ ้า เพือ ่ จะสัง่ สอน พระองค์ได ้ แต่เราก็มพ ี ระทัยของพระคริสต์ บทที่ 3 1 ส่วนพีน ่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าไม่อาจจะพูดกับท่านเหมือน พูดกับผู ้ทีอ ่ ยูฝ ่ ่ ายจิตวิญญาณได ้ แต่ต ้องพูดกับท่านเหมือน พูดกับผู ้ทีอ ่ ยูฝ ่ ่ ายเนือ ้ หนัง คือเหมือนกับเป็ นทารกในพระ คริสต์ 2 ฉั นเลีย ้ งท่านด ้วยนํ้ านม ไม่ใช่ด ้วยอาหารแข็ง เพราะว่า เมือ ่ ก่อนท่านยังทนไม่ได ้ และบัดนีท ้ า่ นก็ยังทนไม่ได ้เช่นกัน 3 เพราะว่าพวกท่านยังอยูฝ ่ ่ ายเนือ ้ หนัง เพราะว่าเมือ ่ พวกท่าน อิจฉา ทะเลาะวิวาท และแตกแยกกัน พวกท่านไม่อยูฝ ่ ่ าย เนือ ้ หนังและประพฤติตามมนุษย์ดอกหรือ? 4 เพราะเมือ ่ คนหนึง่ กล่าวว่า 'ข ้าพเจ ้าเป็ นของเปาโล' และอีก คนหนึง่ กล่าวว่า 'ข ้าพเจ ้าเป็ นของอโปลโล' พวกท่านมิได ้เป็ น ฝ่ ายเนือ ้ หนังหรือ? 5 แล ้วเปาโลเป็ นใคร และอโปลโลเป็ นใคร นอกจากผู ้รับใช ้ที่ ่ ตามทีพ พวกท่านเชือ ่ ระเจ ้าประทานให ้ทุกคน? 6 ข ้าพเจ ้าได ้ปลูก อโปลโลสได ้รดนํ้ า แต่พระเจ ้าทรงทําให ้ เติบโต 7 เพราะฉะนัน ้ ผู ้ทีป ่ ลูกและผู ้ทีร่ ดนํ้ าก็ไม่สําคัญอะไร แต่พระ เจ ้าทรงทําให ้เติบโต 8 ผู ้ทีป ่ ลูกและผู ้ทีร่ ดนํ้ าก็เป็ นอันหนึง่ อันเดียวกัน และแต่ละ คนก็จะได ้รับรางวัลของตนเองตามการทํางานของตนเอง เพราะว่าเราทัง้ หลายเป็ นผู ้ร่วมงานกับพระเจ ้า และท่าน ทัง้ หลายเป็ นไร่นาของพระเจ ้า และเป็ นอาคารของพระเจ ้า 10 ตามพระคุณของพระเจ ้าทีท ่ รงประทานแก่ข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าได ้วางรากฐานไว ้ในฐานะช่างก่อสร ้างทีฉ ่ ลาด และ คนอืน ่ ก็สร ้างรากฐานนัน ้ ขึน ้ แต่ทก ุ คนควรระวังว่าตนจะสร ้าง รากฐานนัน ้ อย่างไร 11 เพราะว่าผู ้ใดจะวางรากฐานอืน ่ ไม่ได ้เลย นอกจากรากฐาน ทีว่ างไว ้แล ้วคือพระเยซูคริสต์ 12บัดนีถ ้ ้าผู ้ใดสร ้างทอง เงิน เพชรพลอย ไม ้ หญ ้าแห ้ง ฟาง ข ้าว บนรากฐานนี้ 13 การงานของแต่ละคนจะต ้องปรากฏชัด เพราะว่าวันนัน ้ จะ แสดงให ้เห็น เพราะว่ามันจะถูกเปิ ดเผยโดยไฟ และไฟนัน ้ จะ ทดสอบการงานของแต่ละคนว่าเป็ นงานประเภทใด 14 ถ ้าหากการงานของผู ้ใดทีไ่ ด ้สร ้างไว ้ยังคงอยูต ่ อ ่ ไป เขาก็ จะได ้รับรางวัลตอบแทน
15 ถ ้าผลงานของผู ้ใดถูกเผาไหม ้ ผู ้นัน ้ ก็จะสูญเสีย แต่ตวั เขา เองจะรอด แต่ก็เหมือนรอดจากไฟ 16 พวกท่านไม่รู ้หรือว่าพวกท่านเป็ นวิหารของพระเจ ้า และ พระวิญญาณของพระเจ ้าสถิตอยูใ่ นพวกท่าน? 17 ถ ้าผู ้ใดทําลายวิหารของพระเจ ้า พระเจ ้าจะทรงทําลายผู ้ นัน ้ เพราะว่าวิหารของพระเจ ้าเป็ นวิหารทีบ ่ ริสท ุ ธิ์ และท่าน ทัง้ หลายเป็ นวิหารนัน ้ 18 อย่าให ้ใครหลอกลวงตัวเอง หากใครในพวกท่านเห็นว่า ตนฉลาดในโลกนี้ ก็ให ้คนนัน ้ กลายเป็ นคนโง่ เพือ ่ เขาจะได ้ ฉลาด 19 เพราะว่าความฉลาดของโลกนีเ้ ป็ นความโง่เขลาในสาย พระเนตรของพระเจ ้า เพราะมีเขียนไว ้ว่า พระองค์ทรงจับคน ทีม ่ ป ี ั ญญาด ้วยอุบายของตนเอง 20 อีกทัง้ พระเจ ้าทรงทราบความคิดของผู ้มีปัญญาว่าเป็ นสิง่ ไร ้สาระ 21 เพราะฉะนัน ้ อย่าให ้ใครอวดอ ้างมนุษย์เลย เพราะว่าทุกสิง่ เป็ นของท่านทัง้ หลาย 22 ไม่วา่ จะเป็ นเปาโล อปอลโล เคฟาส โลก ชีวต ิ ความตาย สิง่ ทีเ่ ป็ นอยูใ่ นปั จจุบน ั หรือสิง่ ทีจ ่ ะมาถึง ทุกสิง่ นัน ้ เป็ นของ ท่านทัง้ หลาย 23 และท่านทัง้ หลายเป็ นของพระคริสต์ และพระคริสต์ทรง เป็ นของพระเจ ้า บทที่ 4 1 คนเราจงถือว่าเราเป็ นผู ้รับใช ้ของพระคริสต์ และเป็ นผู ้ทํา หน ้าทีด ่ แ ู ลความลํ้าลึกของพระเจ ้า 2 ยิง่ ไปกว่านัน ้ ผู ้จัดการยังต ้องพิสจ ู น์ให ้เห็นว่าคนหนึง่ เป็ น ่ สัตย์ด ้วย คนซือ 3 แต่การทีฉ ่ ั นถูกตัดสินจากพวกท่านหรือการตัดสินของ มนุษย์นัน ้ เป็ นสิง่ เล็กน ้อยมาก แท ้จริง ฉั นไม่ตด ั สินตัวของ ฉั นเอง 4 เพราะว่าข ้าพเจ ้าเองก็ไม่รู ้เรือ ่ งอะไรเลย แต่ถงึ อย่างนัน ้ ข ้าพเจ ้าก็ยังไม่ได ้รับความชอบธรรมจากเรือ ่ งนี้ แต่ผู ้ที่ พิพากษาข ้าพเจ ้าคือพระเจ ้า 5 เพราะฉะนัน ้ อย่าตัดสินสิง่ ใดล่วงหน ้าจนกว่าพระเจ ้าจะเสด็จ ่ นอยูใ่ นความมืด และจะ มา พระองค์จะทรงเปิ ดเผยสิง่ ทีซ ่ อ ั และเมือ ทรงทําให ้แผนการของจิตใจทัง้ หลายประจักษ์ชด ่ นัน ้ ทุกคนจะได ้รับการสรรเสริญจากพระเจ ้า 6 พีน ่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าได ้ถ่ายทอดสิง่ เหล่านีใ้ ห ้ตัว ข ้าพเจ ้าเองและให ้อโปลโลสทราบเพือ ่ ประโยชน์ของพวก ท่าน เพือ ่ ให ้พวกท่านได ้เรียนรู ้จากเราว่า อย่าคิดถึงคนอืน ่ เกินกว่าทีเ่ ขียนไว ้ เพือ ่ ว่าพวกท่านจะไม่มใี ครยกตนข่มท่าน 7 เพราะใครเล่าทําให ้ท่านแตกต่างจากผู ้อืน ่ และท่านมีอะไร ทีท ่ า่ นไม่ได ้รับมา แต่ทําไมท่านจึงได ้รับสิง่ นัน ้ บัดนีท ้ า่ น ได ้รับสิง่ นัน ้ แล ้ว ทําไมท่านจึงอวดว่าท่านไม่ได ้รับสิง่ นัน ้ 8 บัดนีท ้ า่ นทัง้ หลายอิม ่ หนํ าแล ้ว บัดนีท ้ า่ นทัง้ หลายรํ่ารวย แล ้ว ท่านได ้ครองราชย์เป็ นกษั ตริยโ์ ดยไม่มเี รา และข ้าพเจ ้า ปรารถนาให ้ท่านได ้ครองราชย์รว่ มกับท่าน เพือ ่ เราจะได ้ ครองราชย์รว่ มกับท่านด ้วย 9 เพราะข ้าพเจ ้าเห็นว่าพระเจ ้าได ้ทรงตัง้ เราซึง่ เป็ นอัครสาวก ไว ้เป็ นลําดับสุดท ้าย เสมือนหนึง่ ว่าพวกเขาถูกกําหนดให ้ ต ้องตาย เพราะว่าเรากลายเป็ นตัวตลกแก่โลก แก่เหล่าทูต สวรรค์ และแก่มนุษย์ 10 เราเป็ นคนโง่เขลาเพราะเห็นแก่พระคริสต์ แต่ทา่ น ทัง้ หลายฉลาดในพระคริสต์ เราอ่อนแอ แต่ทา่ นทัง้ หลาย เข ้มแข็ง ท่านทัง้ หลายมีเกียรติ แต่เราถูกดูหมิน ่ 11 จวบจนบัดนีเ้ ราก็ทงั ้ หิวและกระหาย และเปลือยกาย และ ถูกโบยตี และไม่มท ี อ ี่ ยูท ่ แ ี่ น่นอน
1 โครินธ์
12 และเราทํางานด ้วยมือของเราเอง เมือ ่ ถูกด่าเราก็อวยพร เมือ ่ ถูกข่มเหงเราก็ทนทุกข์ 13 เมือ ่ ถูกใส่ร ้าย เราก็ทล ู วิงวอนว่า เรากลายเป็ นสิง่ ที่ โสโครกของโลก และยังเป็ นมลทินของสรรพสิง่ มาจนถึงทุก วันนี้ 14 ฉั นไม่ได ้เขียนเรือ ่ งเหล่านีเ้ พือ ่ ให ้ท่านอับอาย แต่เพือ ่ เตือนท่านในฐานะบุตรทีร่ ักของฉั น 15 เพราะว่าในพระคริสต์แม ้ท่านมีครูสอนนับหมืน ่ คน แต่ทา่ น ก็มบ ี ด ิ าหลายคนไม่ เพราะว่าในพระเยซูคริสต์ ฉั นได ้ให ้ กําเนิดท่านโดยทางข่าวประเสริฐ 16 เพราะฉะนัน ้ ฉั นขอวิงวอนท่านทัง้ หลายให ้ติดตามฉั น 17 เพราะเหตุนข ี้ ้าพเจ ้าจึงส่งทิโมธีไปหาพวกท่าน ทิโมธีเป็ น ่ สัตย์ในองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า บุตรทีร่ ักของข ้าพเจ ้าและเป็ นผู ้ซือ เขาจะเตือนพวกท่านให ้ระลึกถึงแนวทางของข ้าพเจ ้าในพระ คริสต์ ซึง่ ข ้าพเจ ้าสอนอยูท ่ ก ุ แห่งในทุกคริสตจักร 18 ฝ่ ายบางคนก็ผยองขึน ้ เหมือนกับว่าข ้าพเจ ้าจะไม่มาหา พวกท่าน 19 แต่เราจะมาหาท่านในไม่ช ้านี้ ถ ้าพระเจ ้าต ้องการ และ พระองค์จะทรงทราบ ไม่ใช่คําพูดของคนทีอ ่ วดดี แต่ทรง ทราบพลังอํานาจของพวกเขา 20 เพราะว่าอาณาจักรของพระเจ ้ามิได ้อยูท ่ ค ี่ ําพูด แต่อยูท ่ ี่ ฤทธิเ์ ดช 21 พวกท่านต ้องการอะไร? เราจะมาหาท่านด ้วยไม ้เรียวหรือ ด ้วยความรักและจิตใจอ่อนโยน? บทที่ 5 1 มีขา่ วลือกันทั่วไปว่ามีการผิดประเวณีกน ั ในหมูพ ่ วกท่าน และการผิดประเวณีดงั กล่าวทีไ่ ม่เคยเกิดขึน ้ ในหมู่ ชาวต่างชาติ คือ มีคนหนึง่ ได ้ภรรยาของบิดาของตน 2 และพวกท่านก็ผยองขึน ้ และไม่โศกเศร ้าเสียใจเลย ว่าคน ทีก ่ ระทําการเช่นนีจ ้ ะถูกกําจัดออกไปจากพวกท่าน 3 เพราะว่าแม ้ว่าตัวฉั นไม่อยู่ แต่จต ิ วิญญาณยังอยู่ ฉั นก็เคย ตัดสินไปแล ้วราวกับว่าฉั นอยู่ ณ ทีน ่ ัน ้ เกีย ่ วกับคนทีไ่ ด ้ กระทําการเช่นนัน ้ 4 ในพระนามของพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเรา เมือ ่ ท่านทัง้ หลายมารวมกัน และวิญญาณของฉั นมารวมกันด ้วย ฤทธิเ์ ดชของพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเรา 5 เพือ ่ จะมอบคนเช่นนัน ้ ให ้ซาตานทําลายเนือ ้ หนังเสีย เพือ ่ จิตวิญญาณจะได ้รอดในวันของพระเยซูเจ ้า ้ เพียง 6 การโอ ้อวดของท่านไม่ดเี ลย ท่านไม่รู ้หรือว่าเชือ เล็กน ้อยก็ทําให ้แป้ งทัง้ ก ้อนขึน ้ ฟูได ้? ้ เก่าออกเสีย เพือ 7 จงชําระเชือ ่ พวกท่านจะได ้เป็ นก ้อนใหม่ ้ เพราะว่าพระคริสต์ผู ้ทรง เหมือนอย่างทีพ ่ วกท่านไม่มเี ชือ เป็ นปั สกาของเรา ทรงถูกฆ่าเพือ ่ เรา ้ เก่า หรือ 8 เพราะฉะนัน ้ เราจงฉลองเทศกาลนัน ้ ไม่ใช่ด ้วยเชือ ้ ่ ด ้วยเชือของความชัวร ้ายและความเลวทราม แต่ด ้วยขนมปั ง ้ แห่งความจริงใจและความจริง ไร ้เชือ 9 ข ้าพเจ ้าได ้เขียนจดหมายถึงท่านว่า อย่าคบหาสมาคมกับ คนล่วงประเวณี 10 แต่พวกท่านอย่าคบกับคนล่วงประเวณีในโลกนี้ คนโลภ คนฉ ้อโกง หรือคนบูชารูปเคารพเลย เพราะถ ้าทําเช่นนัน ้ ท่านทัง้ หลายจะต ้องออกไปจากโลกนี้ 11 แต่บด ั นีข ้ ้าพเจ ้าเขียนถึงท่านทัง้ หลายว่า ถ ้าผู ้ใดซึง่ เรียก กันว่าพีน ่ ้องแล ้วเป็ นคนล่วงประเวณี หรือเป็ นคนโลภ หรือ เป็ นคนนับถือรูปเคารพ หรือเป็ นคนพูดจาหยาบคาย หรือเป็ น คนขีเ้ มา หรือเป็ นคนฉ ้อโกง อย่าคบหาสมาคมกับคนอย่าง นัน ้ เลย
12 เพราะข ้าพเจ ้าจะต ้องทําอะไรจึงจะพิพากษาคนทีอ ่ ยู่ ภายนอกได ้ พวกท่านไม่พพ ิ ากษาคนทีอ ่ ยูภ ่ ายในบ ้างหรือ? 13 แต่คนนอกพระเจ ้ากลับพิพากษา ดังนัน ้ จงละทิง้ คนชัว่ คน นัน ้ เสีย บทที่ 6 1 พวกท่านคนใดมีเรือ ่ งกับคนอืน ่ จะกล ้าไปฟ้ องต่อศาลต่อ หน ้าคนอธรรม ไม่ใช่ตอ ่ หน ้าธรรมิกชนหรือ? 2 ท่านทัง้ หลายไม่รู ้หรือว่าบรรดาธรรมิกชนจะพิพากษาโลก? และถ ้าท่านทัง้ หลายจะพิพากษาโลก พวกท่านไม่คค ู่ วรทีจ ่ ะ พิพากษาเรือ ่ งเล็กน ้อยทีส ่ ด ุ หรือ? 3 ท่านทัง้ หลายไม่รู ้หรือว่าเราจะต ้องพิพากษาทูตสวรรค์? ยัง มีอะไรอีกเล่าทีเ่ กีย ่ วกับชีวต ิ นี?้ 4 เพราะฉะนัน ้ ถ ้าท่านทัง้ หลายมีความเห็นเป็ นผู ้พิพากษาใน เรือ ่ งต่างๆ ในชีวต ิ นี้ ก็จงตัง้ คนเหล่านัน ้ ให ้ตัดสินว่าใครมี เกียรติน ้อยทีส ่ ด ุ ในคริสตจักร 5 ข ้าพเจ ้าพูดเพือ ่ ให ้ท่านละอายใจ จริงหรือทีไ่ ม่มค ี นฉลาด ั ในพวกท่านเลย ไม่มส ี กคนทีส ่ ามารถตัดสินระหว่างพีน ่ ้อง ของตนได ้ ่ 6 แต่พน ี่ ้องก็ไปว่าความกันต่อหน ้าพีน ่ ้องทีไ่ ม่เชือ ้ เชิง เพราะ 7 เพราะฉะนัน ้ บัดนี้ พวกท่านมีความผิดอย่างสิน พวกท่านไปฟ้ องร ้องกันเอง ทําไมพวกท่านจึงไม่เอาผิดคน อืน ่ บ ้าง? ทําไมพวกท่านจึงไม่ยอมให ้ตัวเองถูกหลอกลวง? 8 แต่พวกท่านทําผิดและฉ ้อโกงพีน ่ ้องของท่านด ้วย 9 ท่านทัง้ หลายไม่รู ้หรือว่าคนอธรรมจะไม่ได ้รับอาณาจักร ของพระเจ ้าเป็ นมรดก? อย่าหลงเลย คนล่วงประเวณี คนบูชา รูปเคารพ คนล่วงประเวณี คนเจ ้าชู ้ คนเจ ้าชู ้ ผู ้ชายเจ ้าชู ้ ผู ้ชายเจ ้าชู ้ผู ้ชาย ผู ้ชายทําร ้ายตัวเองกับมนุษย์ 10 คนขโมย คนโลภ คนขีเ้ มา คนพูดจาหยาบคาย คนฉ ้อโกง จะไม่มส ี ว่ นในอาณาจักรของพระเจ ้าเป็ นมรดก 11 และเมือ ่ ก่อนพวกท่านบางคนก็เป็ นอย่างนัน ้ แต่พวกท่าน ได ้รับการชําระแล ้ว ได ้รับการทําให ้บริสท ุ ธิแ ์ ล ้ว ได ้รับการ ประกาศว่าชอบธรรมแล ้วในพระนามของพระเยซูเจ ้า และใน พระวิญญาณของพระเจ ้าของเรา 12 ข ้าพเจ ้าสามารถทําสิง่ สารพัดได ้ แต่ไม่ใช่วา่ จะมี ประโยชน์เสมอไป ข ้าพเจ ้าสามารถทําสิง่ สารพัดได ้ แต่ ข ้าพเจ ้าไม่ยอมอยูใ่ ต ้อํานาจของผู ้ใดเลย 13 อาหารมีไว ้สําหรับท ้อง และท ้องก็มไี ว ้สําหรับอาหาร แต่ พระเจ ้าจะทรงทําลายทัง้ ท ้องและสัตว์เหล่านัน ้ ร่างกายไม่ได ้ มีไว ้เพือ ่ การผิดประเวณี แต่มไี ว ้สําหรับพระเจ ้า และพระเจ ้าก็ มีไว ้เพือ ่ ร่างกาย 14 พระเจ ้าได ้ทรงชุบองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าขึน ้ และพระองค์จะ ทรงชุบเราขึน ้ ด ้วยฤทธานุภาพของพระองค์เองด ้วย 15 พวกท่านไม่รู ้หรือว่าร่างกายของพวกท่านเป็ นอวัยวะของ พระคริสต์? แล ้วเราจะเอาอวัยวะของพระคริสต์ไปทําให ้เป็ น อวัยวะของหญิงโสเภณีได ้อย่างไร? ขอพระเจ ้าอย่ายอมให ้ เป็ นเช่นนัน ้ เลย 16 อะไรนะ? พวกท่านไม่รู ้หรือว่าผู ้ทีผ ่ ก ู พันกับหญิงโสเภณีก็ เป็ นกายเดียวกัน? เพราะว่าสองพระองค์ตรัสว่าจะเป็ นเนือ ้ เดียวกัน. 17 แต่ผู ้ทีผ ่ ก ู พันกับพระเจ ้าก็เป็ นจิตวิญญาณอันหนึง่ เดียวกัน 18 จงหลีกหนีจากการผิดประเวณี บาปทุกชนิดทีม ่ นุษย์ กระทําล ้วนแต่เป็ นบาปนอกร่างกาย แต่ผู ้ทีล ่ ว่ งประเวณีก็ทํา บาปต่อร่างกายของตนเอง 19 อะไรนะ? พวกท่านไม่รู ้หรือว่า ร่างกายของพวกท่านเป็ น วิหารของพระวิญญาณบริสท ุ ธิซ ์ งึ่ อยูใ่ นพวกท่าน ซึง่ พวกท่าน ได ้รับจากพระเจ ้า และพวกท่านไม่ได ้เป็ นเจ ้าของตัวพวก ท่านเอง?
1 โครินธ์
20 เพราะว่าท่านทัง้ หลายได ้รับการไถ่ไว ้แล ้วด ้วยราคา ฉะนัน ้ จงถวายพระเกียรติแด่พระเจ ้าด ้วยร่างกายของท่าน และด ้วย จิตวิญญาณของท่าน ซึง่ เป็ นของพระเจ ้า บทที่ 7 1 บัดนีเ้ รือ ่ งทีท ่ า่ นทัง้ หลายเขียนถึงข ้าพเจ ้านัน ้ เป็ นการดีท ี่ ชายจะไม่แตะต ้องสตรี 2 แต่เพือ ่ หลีกเลีย ่ งการผิดประเวณี ผู ้ชายแต่ละคนควรมี ภรรยาของตนเอง และผู ้หญิงแต่ละคนควรมีสามีของตนเอง 3 สามีควรแสดงความเมตตาต่อภรรยาตามสมควร และภรรยา ก็ควรแสดงความเมตตาต่อสามีเช่นกัน 4 ภรรยาไม่มอ ี ํานาจเหนือร่างกายของตน แต่สามีไม่มอ ี ํานาจ เหนือร่างกายของตน เช่นเดียวกัน สามีก็ไม่มอ ี ํานาจเหนือ ร่างกายของตน แต่ภรรยา 5 อย่าหลอกลวงกันและกัน เว ้นแต่จะตกลงกันเป็ นการ ชัว่ คราว เพือ ่ พวกท่านจะได ้อุทศ ิ ตัวในการถือศีลอดและการ อธิษฐาน แล ้วมาอยูร่ ว่ มกันอีก เพือ ่ ซาตานจะได ้ไม่ลอ ่ ลวง พวกท่านเพราะการกลัน ้ ปั สสาวะไม่อยู่ 6 แต่ฉันพูดสิง่ นีโ้ ดยได ้รับอนุญาต และไม่ใช่โดยคําสัง่ 7 เพราะว่าข ้าพเจ ้าปรารถนาให ้ทุกคนเป็ นเหมือนข ้าพเจ ้า แต่ ทุกคนต่างก็ได ้รับของประทานของพระเจ ้าตามสมควร คน หนึง่ ได ้รับอย่างนี้ และอีกคนหนึง่ ได ้รับอย่างนัน ้ 8 เพราะฉะนัน ้ ฉั นจึงกล่าวแก่คนโสดและหญิงม่ายว่า เป็ นการ ดีสําหรับพวกเขา หากพวกเขาจะดํารงอยูเ่ หมือนอย่างฉั น 9 แต่ถ ้าเขาไม่อาจจํากัดตัวเองได ้ ก็จงแต่งงานเสีย เพราะว่า การแต่งงานนัน ้ ดีกว่าการมีไฟเผาไหม ้ 10 ส่วนผู ้ทีแ ่ ต่งงานแล ้ว ข ้าพเจ ้าขอสัง่ แต่ไม่ใช่ข ้าพเจ ้าสัง่ แต่พระเจ ้าทรงสัง่ ว่า อย่าให ้ภรรยาละทิง้ สามี 11 แต่ถ ้าเธอจากไป ก็ให ้เธออยูเ่ ป็ นโสดต่อไป หรือคืนดีกบ ั สามีของเธอ และสามีก็อย่าให ้หย่าภรรยาของเขาเลย 12 ส่วนคนอืน ่ ๆ นัน ้ ข ้าพเจ ้าพูดเอง ไม่ใช่พระเจ ้าตรัสว่า ถ ้าพี่ ่ และเธอพอใจทีจ น ้องคนใดมีภรรยาทีไ่ ม่เชือ ่ ะอยูร่ ว่ มกับเขา เขาก็อย่าหย่าร ้างเธอเลย ่ และถ ้าเขาพอใจทีจ 13 และหญิงทีม ่ ส ี ามีทไี่ ม่เชือ ่ ะอยูก ่ บ ั เธอ ก็อย่าให ้เธอทิง้ เขาไป ่ พระเจ ้าก็ได ้รับการชําระให ้บริสท 14เพราะว่าสามีทไี่ ม่เชือ ุ ธิ์ ่ พระเจ ้าก็ได ้รับการชําระให ้ โดยภรรยา และภรรยาทีไ่ ม่เชือ บริสท ุ ธิโ์ ดยสามี มิฉะนัน ้ ลูกๆ ของท่านก็เคยเป็ นมลทิน แต่ บัดนีพ ้ วกเขาเป็ นผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ล ้ว ่ ออกไป ก็ให ้คนนัน 15 แต่ถ ้าคนไม่เชือ ้ ไปเถิด ในกรณีเช่นนี้ พีน ่ ้องไม่ตกอยูใ่ ต ้อํานาจของใคร แต่พระเจ ้าทรงเรียกเราให ้ อยูอ ่ ย่างสันติ 16 เพราะว่าท่านผู ้เป็ นภรรยา ท่านรู ้ได ้อย่างไรว่าท่านจะช่วย สามีของท่านไว ้ได ้หรือไม่? หรือท่านผู ้เป็ นบุรษ ุ ท่านรู ้ได ้ อย่างไรว่าท่านจะช่วยภรรยาของท่านไว ้ได ้หรือไม่? 17 แต่พระเจ ้าทรงแบ่งสรรให ้แต่ละคนอย่างไร ตามทีพ ่ ระเจ ้า ทรงเรียกแต่ละคนอย่างไร ก็ให ้แต่ละคนดําเนินไปอย่างนัน ้ และฉั นขอแต่งตัง้ ให ้คริสตจักรทุกแห่งทําอย่างนัน ้ 18 ผู ้ใดถูกเรียกเมือ ่ เข ้าสุหนัตแล ้วหรือไม่? อย่าให ้คนนัน ้ ไม่ได ้เข ้าสุหนัต ผู ้ใดถูกเรียกเมือ ่ ไม่ได ้เข ้าสุหนัตแล ้วหรือไม่? อย่าให ้คนนัน ้ ไม่ได ้เข ้าสุหนัต การเข ้าสุหนัตไม่สําคัญอะไรเลย และการไม่ได ้เข ้าสุหนัตไม่ สําคัญอะไรเลย แต่การประพฤติตามพระบัญญัตข ิ องพระเจ ้า เท่านัน ้ 20 ให ้แต่ละคนดํารงอยูต ่ ามการทรงเรียกทีเ่ ขาได ้รับ 21 ท่านถูกเรียกให ้เป็ นผู ้รับใช ้หรือ? อย่าสนใจเลย แต่ถ ้าท่าน ได ้รับอิสรภาพแล ้ว ก็จงใช ้มันดีกว่า
22เพราะว่าผู ้ทีไ่ ด ้รับการเรียกในองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เมือ ่ เป็ น ผู ้รับใช ้ ก็เป็ นไทของพระเจ ้า ในทํานองเดียวกัน ผู ้ทีไ่ ด ้รับ การเรียก เมือ ่ เป็ นผู ้อิสระ ก็เป็ นทาสของพระคริสต์ ้ ไว ้แล ้วด ้วยราคา อย่าเป็ นทาสของมนุษย์ 23 พวกท่านถูกซือ 24 พีน ่ ้องทัง้ หลาย ทุกคนทีพ ่ ระเจ ้าทรงเรียกควรดํารงอยูก ่ บ ั พระองค์ในทีน ่ ัน ้ 25 ส่วนเรือ ่ งหญิงพรหมจารีนัน ้ ข ้าพเจ ้าไม่มพ ี ระบัญชาจาก พระเจ ้า แต่ข ้าพเจ ้าก็ตด ั สินในฐานะผู ้ทีไ่ ด ้รับพระกรุณาจาก ่ สัตย์ พระเจ ้าให ้เป็ นผู ้ซือ 26 ดังนัน ้ ฉั นคิดว่าสิง่ นีเ้ ป็ นสิง่ ดีสําหรับความทุกข์ยากใน ปั จจุบน ั ฉั นพูดว่า เป็ นสิง่ ดีสําหรับมนุษย์ทจ ี่ ะเป็ นแบบนี้ 27 ท่านมีภรรยาแล ้วหรือ? ท่านอย่าได ้แสวงหาภรรยาเลย ท่านถูกปล่อยตัวจากภรรยาแล ้วหรือ? ท่านอย่าได ้แสวงหา ภรรยาเลย. 28 แต่ถ ้าท่านแต่งงาน ท่านก็ไม่ได ้ทําบาป และถ ้าหญิง พรหมจารีแต่งงาน นางก็ไม่ได ้ทําบาป แต่คนเหล่านัน ้ จะต ้อง ลําบากทางกาย แต่ข ้าพเจ ้าจะละเว ้นท่านไว ้ ้ มาก 29 แต่ข ้าพเจ ้ากล่าวอย่างนี้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย เวลานัน ้ สัน คนทีม ่ ภ ี รรยาก็ควรทําตัวเหมือนไม่มภ ี รรยา 30 และบรรดาผู ้ทีร่ ้องไห ้ ทําเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ร ้องไห ้ ื่ ชมยินดี ทําเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ชน ื่ ชม และบรรดาผู ้ทีช ่ น ื้ ทําเหมือนกับว่าพวกเขาไม่ม ี ยินดี และบรรดาผู ้ทีซ ่ อ กรรมสิทธิ์ 31 ส่วนผู ้ทีใ่ ช ้โลกนีถ ้ อ ื ว่าเป็ นการใช ้โลกอย่างผิดวิธ ี เพราะว่า ่ ของโลกนีจ แฟชัน ้ ะผ่านไป 32 แต่ข ้าพเจ ้าปรารถนาจะให ้ท่านไม่ต ้องเกรงใจเลย ผู ้ทีย ่ ัง ไม่แต่งงานก็เอาใจใส่ในสิง่ ทีเ่ ป็ นของพระเจ ้า เพือ ่ จะทําให ้ พระเจ ้าพอใจ 33 ส่วนผู ้ทีแ ่ ต่งงานแล ้วก็หว่ งใยในสิง่ ต่างๆ ของโลกเพือ ่ จะ ทําให ้ภรรยาพอใจ 34 มีข ้อแตกต่างระหว่างภรรยาและหญิงพรหมจารีด ้วย หญิง ทีย ่ ังไม่แต่งงานก็เอาใจใส่ในสิง่ ต่างๆ ของพระเจ ้า เพือ ่ จะได ้ เป็ นคนบริสท ุ ธิท ์ งั ้ ร่างกายและจิตวิญญาณ ส่วนหญิงที่ แต่งงานแล ้วก็เอาใจใส่ในสิง่ ต่างๆ ของโลก เพือ ่ จะเอาใจ สามีของตน 35 และฉั นพูดเรือ ่ งนีเ้ พือ ่ ประโยชน์ของท่านเอง ไม่ใช่เพือ ่ ว่า ฉั นจะได ้วางกับดักท่าน แต่เพือ ่ สิง่ ทีค ่ วรค่าแก่การสรรเสริญ และเพือ ่ ว่าท่านจะได ้เอาใจใส่พระเจ ้าโดยไม่วอกแวก 36 แต่ถ ้าชายใดคิดว่าเขาประพฤติตนไม่เหมาะสมต่อสาว พรหมจารีของเขา และถ ้าเธอผ่านวัยอันสวยงามแล ้วและ จําเป็ นต ้องเรียกร ้องเช่นนัน ้ เขาก็ให ้ทําสิง่ ใดก็ให ้เขาทํา เขา ไม่ทําบาป จงให ้ทัง้ สองแต่งงานกัน 37 ถึงกระนัน ้ ก็ตาม ผู ้ใดตัง้ มั่นในใจของตน โดยไม่มค ี วาม จําเป็ นใดๆ แต่มอ ี ํานาจเหนือความตัง้ ใจของตนเอง และได ้ ตัดสินใจในใจของตนว่าจะรักษาหญิงพรหมจารีของตนไว ้ ก็ เป็ นผู ้ทีก ่ ระทําดีแล ้ว 38 เพราะฉะนัน ้ ผู ้ทีใ่ ห ้เธอแต่งงานก็ทําดี แต่ผู ้ทีไ่ ม่ให ้เธอ แต่งงานก็ทําดีกว่า 39 ภรรยาต ้องผูกพันตามกฎหมายตราบใดทีส ่ ามียังมีชวี ต ิ อยู่ แต่ถ ้าสามีของเธอเสียชีวต ิ แล ้ว เธอก็สามารถแต่งงานกับใคร ก็ได ้ทีเ่ ธอต ้องการ แต่ต ้องแต่งงานกับพระเจ ้าเท่านัน ้ 40 แต่นางก็จะสุขใจกว่าถ ้านางอยูอ ่ ย่างนัน ้ ตามความเห็น ของฉั น และฉั นยังคิดด ้วยว่าฉั นมีพระวิญญาณของพระเจ ้า ด ้วย
1 โครินธ์
บทที่ 8 1 บัดนี้ เมือ ่ เกีย ่ วกับสิง่ ของทีบ ่ ช ู ารูปเคารพแล ้ว เรารู ้ดีวา่ เรา ทุกคนต่างก็มค ี วามรู ้ ความรู ้ทําให ้ทะนงตน แต่ความรักทําให ้ เจริญขึน ้ 2 และถ ้าผู ้ใดคิดว่าตนรู ้สิง่ ใดแล ้ว ผู ้นัน ้ ก็ยังไม่รู ้สิง่ ใดตามที่ ควรจะรู ้ 3 แต่ถ ้าผู ้ใดรักพระเจ ้า ผู ้นัน ้ ก็ทรงรู ้จักพระองค์ 4 เหตุฉะนัน ้ เรือ ่ งการรับประทานสิง่ ทีถ ่ วายเป็ นเครือ ่ งบูชาแก่ รูปเคารพนัน ้ เรารู ้อยูแ ่ ล ้วว่ารูปเคารพไม่มค ี า่ อะไรเลยในโลก และไม่มพ ี ระเจ ้าอืน ่ ใดนอกจากพระเจ ้าองค์เดียว 5 เพราะถึงแม ้จะมีสงิ่ ทีเ่ รียกว่าพระเจ ้า ไม่วา่ ในสวรรค์หรือใน แผ่นดินโลกก็ตาม (ก็เพราะมีพระเจ ้ามากและมีเจ ้ามาก) 6 แต่สําหรับพวกเรานัน ้ มีพระเจ ้าองค์เดียวคือพระบิดา ซึง่ สิง่ ทัง้ หลายเกิดขึน ้ จากพระองค์ และเราอยูใ่ นพระองค์ และมี พระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าองค์เดียว ซึง่ สิง่ ทัง้ หลาย เกิดขึน ้ โดยพระองค์ และเราอยูใ่ นพระองค์ 7 อย่างไรก็ด ี ไม่ใช่วา่ มนุษย์ทก ุ คนจะรู ้เช่นนัน ้ เพราะว่าบาง คนยังมีสํานึกผิดชอบเรือ ่ งรูปเคารพจนถึงเวลานี้ แต่ก็ยังกิน รูปเคารพนัน ้ ราวกับว่าเป็ นของทีถ ่ วายแด่รป ู เคารพ และ เนือ ่ งจากสํานึกผิดชอบของเขายังอ่อนแอ จึงทําให ้เป็ น มลทิน ื่ ชอบของพระเจ ้า 8 แต่อาหารไม่ได ้ทําให ้เราเป็ นทีช ่ น เพราะว่าถ ้าเรากิน เราก็ไม่ได ้ดีกว่า และถ ้าเราไม่กน ิ เราก็ ไม่ได ้แย่กว่า 9 แต่จงระวังอย่าให ้เสรีภาพของท่านกลายเป็ นสิง่ สะดุดล ้ม แก่ผู ้ทีอ ่ อ ่ นแอกว่า 10 เพราะถ ้าผู ้ใดเห็นท่านทีม ่ ค ี วามรู ้ไปนั่งรับประทานอาหาร อยูท ่ วี่ ห ิ ารของรูปเคารพ จิตสํานึกของผู ้ทีอ ่ อ ่ นแอจะไม่อาจ ลุกขึน ้ กินอาหารทีเ่ ขาถวายแก่รป ู เคารพนัน ้ หรือ 11 และโดยความรู ้ของคุณ พีน ่ ้องทีอ ่ อ ่ นแอซึง่ พระคริสต์ ้ พระชนม์เพือ สิน ่ พวกเขา จะต ้องพินาศไปหรือ? 12 แต่เมือ ่ ท่านทัง้ หลายทําบาปเช่นนัน ้ ต่อพีน ่ ้อง และทําร ้าย จิตสํานึกทีอ ่ อ ่ นแอของพวกเขา ท่านก็ได ้ทําบาปต่อพระ คริสต์ 13 เพราะฉะนัน ้ ถ ้าอาหารทําให ้พีน ่ ้องของข ้าพเจ ้าสะดุดใจ ข ้าพเจ ้าจะไม่กน ิ เนือ ้ สัตว์ใดๆ เลย ตราบเท่าทีโ่ ลกนีย ้ ังคง ตัง้ อยู่ เพือ ่ ว่าข ้าพเจ ้าจะไม่ทําให ้พีน ่ ้องสะดุดใจ” บทที่ 9 1 ฉั นไม่ได ้เป็ นอัครสาวกหรือ? ฉั นไม่ได ้รับอิสรภาพหรือ? ฉั น ไม่เคยเห็นพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเราหรือ? พวก ท่านไม่ใช่งานของฉั นในองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าหรือ? 2 แม ้ว่าข ้าพเจ ้ามิได ้เป็ นอัครสาวกสําหรับคนอืน ่ ข ้าพเจ ้าก็ เป็ นอัครสาวกสําหรับพวกท่านอย่างไม่ต ้องสงสัย เพราะว่า ตราแห่งการเป็ นอัครสาวกของข ้าพเจ ้านัน ้ พวกท่านก็อยูใ่ น องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า 3 คําตอบของฉั นสําหรับผู ้ทีต ่ รวจสอบฉั นเป็ นดังนี้ 4 เราไม่มอ ี ํานาจทีจ ่ ะกินและดืม ่ หรือ? ิ ธิทจ 5 เราไม่มส ี ท ี่ ะนํ าพีน ่ ้องและภรรยาไปเป็ นภรรยาของอัคร สาวกคนอืน ่ ๆ และพีน ่ ้องของพระเจ ้าและเคฟาสหรือ? 6 หรือเฉพาะฉั นกับบารนาบัสเท่านัน ้ ไม่มอ ี ํานาจทีจ ่ ะงดเว ้น การทํางานหรือ? 7 ใครบ ้างทีอ ่ อกไปทําสงครามด ้วยค่าใช ้จ่ายของตนเอง ใคร บ ้างทีป ่ ลูกสวนองุน ่ แต่ไม่กน ิ ผลจากสวนนัน ้ หรือใครบ ้างที่ เลีย ้ งฝูงแกะแต่ไม่กน ิ นมจากฝูงแกะ 8 ข ้าพเจ ้าพูดเรือ ่ งเหล่านีใ้ นฐานะมนุษย์หรือ? หรือธรรม บัญญัตก ิ ็พด ู อย่างนัน ้ ไม่เหมือนกัน?
9 เพราะว่าธรรมบัญญัตข ิ องโมเสสเขียนไว ้ว่า “อย่าปิ ดปากวัว ทีก ่ น ิ ข ้าวโพด พระเจ ้าทรงดูแลวัวหรือ?” 10 หรือพระองค์ตรัสว่าทัง้ หมดนีเ้ พือ ่ ประโยชน์ของเรา? ไม่ ต ้องสงสัยเลยว่าข ้อนีเ้ ขียนไว ้เพือ ่ ประโยชน์ของเราว่า ผู ้ทีไ่ ถ นาควรไถด ้วยความหวัง และผู ้ทีน ่ วดข ้าวด ้วยความหวังควรมี ส่วนในความหวังของเขา 11 ถ ้าเราได ้หว่านสิง่ ทีเ่ ป็ นจิตวิญญาณให ้แก่พวกท่านแล ้ว เป็ นการดีหรือทีเ่ ราจะเก็บเกีย ่ วสิง่ ทีเ่ ป็ นเนือ ้ หนังของท่าน? ิ ธิมากกว่า 12 ถ ้าคนอืน ่ มีอํานาจเหนือพวกท่าน เราก็ยอ ่ มมีสท นัน ้ ไม่ใช่หรือ ถึงกระนัน ้ เราก็ไม่ได ้ใช ้อํานาจนัน ้ แต่กลับทน ทุกข์ทรมานทุกสิง่ เพือ ่ จะได ้ไม่ขด ั ขวางข่าวประเสริฐของ พระคริสต์ 13 พวกท่านไม่รู ้หรือว่าผู ้ทีป ่ ฏิบต ั ศ ิ าสนกิจเกีย ่ วกับสิง่ ิ ธิ์ ย่อมดํารงชีวต ศักดิส ์ ท ิ อยูแ ่ ต่ในวิหาร และผู ้ทีค ่ อยอยูท ่ ี่ แท่นบูชาก็มส ี ว่ นในแท่นบูชาด ้วย 14 พระเจ ้าทรงกําหนดไว ้อย่างนัน ้ ว่า ผู ้ทีป ่ ระกาศข่าว ประเสริฐควรดํารงชีวต ิ จากข่าวประเสริฐ 15 แต่ฉันไม่ได ้ใช ้สิง่ เหล่านีเ้ ลย และฉั นก็ไม่ได ้เขียนสิง่ เหล่านีเ้ พือ ่ ให ้เกิดผลเช่นนัน ้ กับฉั น เพราะว่าสําหรับฉั นแล ้ว ตายเสียยังดีกว่าให ้ใครมาทําให ้ความภูมใิ จของฉั นสูญเปล่า ไป 16 เพราะว่าถึงแม ้ว่าข ้าพเจ ้าจะประกาศข่าวประเสริฐ ข ้าพเจ ้า ก็ไม่มอ ี ะไรจะอวดได ้ เพราะว่ามีความจําเป็ นทีต ่ ้องประกาศ ถ ้าข ้าพเจ ้าไม่ประกาศข่าวประเสริฐ วิบต ั แ ิ ก่ข ้าพเจ ้าแน่นอน 17 เพราะว่าถ ้าข ้าพเจ ้าทําสิง่ นีด ้ ้วยความเต็มใจ ข ้าพเจ ้าก็จะ ได ้รับรางวัล แต่ถ ้าทําโดยขัดต่อความเต็มใจของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าก็จะได ้รับมอบหมายให ้ประกาศข่าวประเสริฐ 18 แล ้วฉั นจะได ้รางวัลอะไร? แท ้จริง เมือ ่ ข ้าพเจ ้าประกาศ ข่าวประเสริฐ ข ้าพเจ ้าก็ประกาศข่าวประเสริฐของพระคริสต์ โดยไม่ต ้องเสียเงิน เพือ ่ จะได ้ไม่ใช ้กําลังของข ้าพเจ ้าในการ ประกาศข่าวประเสริฐอย่างผิดวิธ ี 19 เพราะว่าถึงแม ้ว่าข ้าพเจ ้าจะเป็ นอิสระจากมนุษย์ทงั ้ ปวง ข ้าพเจ ้าก็ยังยอมทําตัวเป็ นผู ้รับใช ้ของทุกคน เพือ ่ จะได ้ ประโยชน์มากยิง่ ขึน ้ 20 และต่อพวกยิว ฉั นก็เป็ นเหมือนคนยิว เพือ ่ จะได ้พวกยิว ต่อพวกทีอ ่ ยูใ่ ต ้ธรรมบัญญัต ิ ฉั นก็เป็ นเหมือนคนใต ้ธรรม บัญญัต ิ เพือ ่ จะได ้พวกทีอ ่ ยูใ่ ต ้ธรรมบัญญัต ิ 21 แก่ผู ้ทีไ่ ม่มธ ี รรมบัญญัต ิ ก็เหมือนผู ้ทีไ่ ม่มธ ี รรมบัญญัต ิ (แต่มไิ ด ้ไม่มธ ี รรมบัญญัตต ิ อ ่ พระเจ ้า แต่อยูใ่ ต ้ธรรมบัญญัต ิ ของพระคริสต์) เพือ ่ ว่าข ้าพเจ ้าจะได ้ผู ้ทีไ่ ม่มธ ี รรมบัญญัต ิ 22 ข ้าพเจ ้าก็กลายเป็ นคนอ่อนแอต่อผู ้ทีอ ่ อ ่ นแอ เพือ ่ จะได ้ผู ้ ทีอ ่ อ ่ นแอมา ข ้าพเจ ้ารับเขาเป็ นทุกสิง่ เพือ ่ มนุษย์ทก ุ คน เพือ ่ ข ้าพเจ ้าจะช่วยบางคนให ้รอดได ้โดยทุกวิถท ี าง 23 และฉั นทําอย่างนีเ้ พือ ่ เห็นแก่ขา่ วประเสริฐ เพือ ่ ฉั นจะได ้มี ส่วนกับพวกท่าน 24 ท่านทัง้ หลายไม่รู ้หรือว่าผู ้ทีว่ งิ่ แข่งต่างก็วงิ่ กันทุกคน แต่ม ี เพียงคนเดียวเท่านัน ้ ทีไ่ ด ้รับรางวัล ดังนัน ้ จงวิง่ เพือ ่ จะได ้รับ รางวัล 25 และคนทุกคนทีด ่ น ิ้ รนเพือ ่ ชัยชนะก็มค ี วามยับยัง้ ชัง่ ใจใน ทุกสิง่ ตอนนีพ ้ วกเขาทําเช่นนัน ้ เพือ ่ จะได ้รับมงกุฎทีเ่ น่าเปื่ อย ได ้ แต่เราเพือ ่ จะได ้รับมงกุฎทีไ่ ม่เน่าเปื่ อย 26 เพราะฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงวิง่ ไม่หวั่นไหว และไม่ส ู ้รบเหมือน คนชกลม 27 แต่ข ้าพเจ ้าก็อยูใ่ ต ้บังคับบัญชาของร่างกายของข ้าพเจ ้า เพือ ่ ว่าเมือ ่ ข ้าพเจ ้าเทศนาสัง่ สอนผู ้อืน ่ แล ้ว ข ้าพเจ ้าเองจะไม่ เป็ นผู ้ถูกทอดทิง้
1 โครินธ์
บทที่ 10 1 ยิง่ กว่านัน ้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าไม่อยากให ้ท่านไม่รู ้ว่า บรรพบุรษ ุ ของพวกเราทุกคนอยูใ่ ต ้เมฆ และทุกคนผ่านทะเล ไป 2 และรับบัพติศมาแก่โมเสสในเมฆและในทะเล 3 และทุกคนก็กน ิ อาหารฝ่ ายวิญญาณเหมือนกัน 4 และทุกคนก็ดม ื่ เครือ ่ งดืม ่ ฝ่ ายวิญญาณเดียวกัน เพราะว่า พวกเขาดืม ่ จากศิลาฝ่ ายวิญญาณทีต ่ ด ิ ตามพวกเขามา และ ศิลานัน ้ ก็คอ ื พระคริสต์ 5 แต่พระเจ ้าไม่พอพระทัยคนจํานวนมากในพวกเขา เพราะ พวกเขาถูกล ้มล ้างในถิน ่ ทุรกันดาร ่ 6 สิงเหล่านีเ้ ป็ นตัวอย่างของเรา เพือ ่ เราจะไม่โลภในสิง่ ชัว่ เหมือนอย่างทีพ ่ วกเขาโลภ 7 อย่าเป็ นคนนับถือรูปเคารพ เหมือนอย่างทีบ ่ างคนในพวก เขาได ้กระทํา ดังทีม ่ เี ขียนไว ้ว่า ประชาชนก็นั่งลงกินและดืม ่ และลุกขึน ้ เล่นสนุก 8 อย่าให ้เราประพฤติผด ิ ประเวณีเหมือนอย่างทีบ ่ างคนใน พวกเขาทํา แล ้วล ้มตายไปในวันเดียวสองหมืน ่ สามพันคน 9 อย่าให ้เราลองใจพระคริสต์เหมือนอย่างทีบ ่ างคนในพวก เขาเคยลองใจ แล ้วต ้องพินาศจากงูไป 10 อย่าบ่นเหมือนอย่างทีบ ่ างคนในพวกเขาบ่น แล ้วพวกเขา ก็พน ิ าศจากผู ้ทําลาย 11 เหตุการณ์ทงั ้ หมดนีเ้ กิดขึน ้ กับพวกเขาเพือ ่ เป็ นตัวอย่าง และบันทึกไว ้เพือ ่ เตือนสติเราผู ้กําลังเผชิญกับจุดจบของโลก 12 เหตุฉะนัน ้ ผู ้ทีค ่ ด ิ ว่าตนยืนหยัดมั่นคงอยูก ่ ็จงระวังให ้ดีเพือ ่ จะไม่ต ้องล ้มลง 13 ไม่มก ี ารทดลองใดๆ เกิดขึน ้ กับท่านทัง้ หลายนอกจากการ ื่ ทดลองทีเ่ กิดขึน ้ กับมนุษย์ทั่วๆ ไป พระเจ ้าทรงสัตย์ซอ พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให ้ท่านถูกทดลองเกินกว่าทีท ่ า่ นจะ ทนได ้ และเมือ ่ ถูกทดลอง พระองค์จะทรงเปิ ดทางให ้ท่านหนี ได ้ เพือ ่ ท่านจะสามารถทนได ้ 14 เพราะฉะนัน ้ ผู ้เป็ นทีร่ ักของข ้าพเจ ้า จงหลีกหนีจากการนับ ถือรูปเคารพ 15 ข ้าพเจ ้าพูดกับท่านเหมือนกับพูดกับคนมีปัญญา ท่าน ทัง้ หลายจงพิจารณาสิง่ ทีข ่ ้าพเจ ้าพูดเถิด 16 ถ ้วยแห่งพระพรทีเ่ ราทัง้ หลายอวยพรนัน ้ มิใช่เป็ นการร่วม สามัคคีแห่งพระโลหิตของพระคริสต์หรือ? ขนมปั งทีเ่ ราหัก นัน ้ มิใช่เป็ นการร่วมสามัคคีแห่งพระกายของพระคริสต์หรือ? เพราะว่าเราซึง่ เป็ นบุคคลหลายคน ก็เป็ นขนมปั งอันเดียวกัน และเป็ นกายเดียวกัน เพราะว่าเราทุกคนล ้วนมีสว่ นในขนมปั ง อันเดียวกัน 18 จงดูอส ิ ราเอลตามเนือ ้ หนังเถิด คนซึง่ กินเครือ ่ งบูชาก็ม ี ส่วนร่วมในแท่นบูชาไม่ใช่หรือ? 19 แล ้วข ้าพเจ ้าจะว่าอย่างไร? ว่ารูปเคารพนัน ้ เป็ นสิง่ หนึง่ สิง่ ่ ใด หรือสิงทีถ ่ วายเป็ นเครือ ่ งบูชาแก่รป ู เคารพนัน ้ เป็ นสิง่ หนึง่ สิง่ ใด? 20 แต่ข ้าพเจ ้ากล่าวว่า สิง่ ทีค ่ นต่างชาติถวายนัน ้ เขาถวายแก่ พวกปี ศาจ ไม่ใช่แก่พระเจ ้า ข ้าพเจ ้าไม่อยากให ้ท่านคบหาส มาคมกับพวกปี ศาจ 21 พวกท่านดืม ่ ถ ้วยของพระเจ ้าและถ ้วยของพวกปิ ศาจไม่ได ้ พวกท่านจะร่วมโต๊ะของพระเจ ้าและโต๊ะของพวกปิ ศาจไม่ได ้ 22 เราทําให ้พระเจ ้าอิจฉาหรือ? เราเข ้มแข็งกว่าพระองค์หรือ? 23 ข ้าพเจ ้าทําทุกสิง่ ได ้ แต่ไม่ใช่วา่ ทุกสิง่ จะเป็ นประโยชน์ ข ้าพเจ ้าทําทุกสิง่ ได ้ แต่ไม่ใช่วา่ ทุกสิง่ จะเป็ นประโยชน์ 24 อย่าให ้ผู ้ใดแสวงหาทรัพย์สมบัตข ิ องตนเอง แต่จง แสวงหาทรัพย์สมบัตข ิ องผู ้อืน ่ 25 ของใดๆ ทีข ่ ายตามร ้านค ้า ให ้รับประทานโดยไม่ต ้องถาม คําถามใดๆ เพือ ่ ประโยชน์ของจิตสํานึก
26 เพราะว่าแผ่นดินโลกกับสิง่ ทีอ ่ ยูใ่ นนัน ้ นัน ้ เป็ นของพระเจ ้า ่ เชิญท่านไปร่วมงานเลีย 27 ถ ้าคนใดในพวกทีไ่ ม่เชือ ้ ง และ ท่านเต็มใจไป สิง่ ใดทีว่ างอยูต ่ รงหน ้าท่านก็จงรับประทาน โดยไม่ต ้องถามคําถามใดๆ เพือ ่ เห็นแก่มโนธรรม 28 แต่ถ ้าผู ้ใดบอกท่านว่า "ของนีถ ้ วายแก่รป ู เคารพแล ้ว อย่า กินเพือ ่ เห็นแก่ผู ้ทีแ ่ สดงของนีแ ้ ละเพือ ่ เห็นแก่มโนธรรม เพราะว่าแผ่นดินโลกกับสิง่ ทีเ่ ต็มไปหมดนัน ้ เป็ นของพระเจ ้า" 29 ข ้าพเจ ้าไม่ได ้กล่าวถึงมโนธรรมของตนเอง แต่กล่าวถึง มโนธรรมของผู ้อืน ่ เพราะเหตุใดเสรีภาพของข ้าพเจ ้าจึงต ้อง ถูกตัดสินตามมโนธรรมของผู ้อืน ่ ? 30 เพราะว่าถ ้าข ้าพเจ ้ามีสว่ นโดยพระคุณ ทําไมเขาจึงพูดจา ไม่ดเี กีย ่ วกับสิง่ ทีข ่ ้าพเจ ้าได ้ขอบพระคุณไปแล ้ว? 31 เพราะฉะนัน ้ ไม่วา่ พวกท่านจะกิน จะดืม ่ หรือจะทําอะไรก็ ตาม จงทําเพือ ่ ถวายพระเกียรติแด่พระเจ ้า 32 อย่าให ้สิง่ ใดทีข ่ ด ั เคืองต่อพวกยิว ต่อพวกต่างชาติ และ ต่อคริสตจักรของพระเจ ้า 33 เหมือนทีข ่ ้าพเจ ้าพยายามเอาใจคนทัง้ ปวงในทุกๆ สิง่ โดยไม่แสวงหาผลประโยชน์สว่ นตัว แต่แสวงหา ผลประโยชน์ของคนมากมาย เพือ ่ ให ้พวกเขารอดได ้ บทที่ 11 1 ท่านทัง้ หลายจงเป็ นผู ้ประพฤติตามข ้าพเจ ้า เหมือนดังที่ ข ้าพเจ ้าประพฤติตามพระคริสต์ 2 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าสรรเสริญพวกท่าน พีน ่ ้องทัง้ หลาย ทีพ ่ วก ท่านระลึกถึงข ้าพเจ ้าในทุกสิง่ และรักษากฎเกณฑ์ทข ี่ ้าพเจ ้า มอบไว ้กับพวกท่าน 3 แต่ข ้าพเจ ้าปรารถนาให ้ท่านทัง้ หลายเข ้าใจว่า พระคริสต์ เป็ นศีรษะของชายทุกคน และศีรษะของหญิงคือชาย และ ศีรษะของพระคริสต์คอ ื พระเจ ้า 4 มนุษย์ทก ุ คนทีอ ่ ธิษฐานหรือทํานายโดยปกปิ ดศีรษะไว ้ ถือ เป็ นการทําให ้ศีรษะของตนไม่น่าเคารพ 5 แต่หญิงใดก็ตามทีอ ่ ธิษฐานหรือทํานายในขณะทีไ่ ม่ได ้ปก คลุมศีรษะของเธอถือเป็ นการทําให ้ศีรษะของเธอไม่น่า เคารพ นั่นก็เหมือนกับว่าเธอโกนหัวของตัวเอง 6เพราะว่าถ ้าสตรีไม่ได ้ปกปิ ดร่างกายไว ้ ก็ควรโกนผมเสีย แต่ ถ ้าการทีส ่ ตรีโกนผมหรือโกนขนเป็ นเรือ ่ งน่าละอาย ก็ควร ปกปิ ดร่างกายไว ้ 7 เพราะว่าผู ้ชายไม่ควรคลุมศีรษะของตน เพราะว่าเขาเป็ น พระฉายาและสง่าราศีของพระเจ ้า ส่วนผู ้หญิงเป็ นสง่าราศี ของผู ้ชาย” 8 เพราะว่าผู ้ชายมิได ้เป็ นของผู ้หญิง แต่ผู ้หญิงเป็ นของผู ้ชาย 9 แม ้ผู ้ชายก็ไม่ได ้ถูกสร ้างมาเพือ ่ ผู ้หญิง แต่ผู ้หญิงถูกสร ้าง มาเพือ ่ ผู ้ชาย 10 เพราะเหตุนผ ี้ ู ้หญิงจึงควรมีอํานาจบนศีรษะของเธอเพราะ เห็นแก่เหล่าทูตสวรรค์ 11 แต่วา่ ผู ้ชายก็ขาดผู ้หญิงไม่ได ้ และผู ้หญิงก็ขาดผู ้ชาย ไม่ได ้ ในองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า 12 เพราะว่าผู ้หญิงเกิดจากผู ้ชายฉั นใด ผู ้ชายก็เกิดจาก ผู ้หญิงฉั นนัน ้ แต่ทก ุ สิง่ มาจากพระเจ ้า 13 ท่านทัง้ หลายจงพิจารณาดูเองว่า การทีส ่ ตรีอธิษฐานต่อ พระเจ ้าโดยไม่ปกคลุมนัน ้ เป็ นการถูกต ้องหรือไม่? 14 แม ้แต่ธรรมชาติเองก็สอนท่านแล ้วมิใช่หรือว่า ถ ้าผู ้ชายมี ผมยาว เป็ นเรือ ่ งน่าละอายแก่เขา? 15 แต่ถ ้าสตรีมผ ี มยาว ก็เป็ นเกียรติแก่เธอ เพราะว่าผมของ นางเป็ นสิง่ ทีป ่ ระทานให ้แก่นางเพือ ่ ปกปิ ดตัว 16 แต่ถ ้าใครดูเหมือนจะโต ้แย ้ง เราไม่มธ ี รรมเนียมเช่นนัน ้ และคริสตจักรของพระเจ ้าก็ไม่มเี ช่นกัน
1 โครินธ์
17 บัดนี้ ในสิง่ ทีฉ ่ ั นบอกท่านทัง้ หลาย ฉั นไม่สรรเสริญท่าน เลย เพราะว่าการทีท ่ า่ นมารวมกันไม่ใช่เพือ ่ ให ้ดีขน ึ้ แต่ เพือ ่ ให ้แย่ลง 18 ก่อนอืน ่ เลย เมือ ่ ท่านทัง้ หลายประชุมกันในคริสตจักร ข ้าพเจ ้าได ้ยินมาว่ามีการแตกแยกกันในหมูพ ่ วกท่าน และ ่ เช่นนัน ข ้าพเจ ้าก็เชือ ้ บ ้าง 19 เพราะว่าจะต ้องมีลท ั ธินอกรีตเกิดขึน ้ ท่ามกลางพวกท่าน ด ้วย เพือ ่ ว่าผู ้ทีไ่ ด ้รับการยอมรับจะได ้ปรากฏท่ามกลางพวก ท่าน 20 เมือ ่ พวกท่านมาประชุมกันในทีแ ่ ห่งเดียวนัน ้ ไม่ใช่การ รับประทานอาหารมือ ้ เทีย ่ งของพระเจ ้า 21 เพราะว่าเมือ ่ รับประทานอาหาร แต่ละคนก็รับประทาน อาหารเย็นก่อนคนอืน ่ คนหนึง่ หิว และอีกคนหนึง่ เมา 22 อะไรนะ พวกท่านไม่มบ ี ้านทีจ ่ ะกินและดืม ่ หรือ หรือพวก ท่านดูหมิน ่ คริสตจักรของพระเจ ้าและทําให ้ผู ้ทีไ่ ม่มต ี ้องอับ อาย ข ้าพเจ ้าจะพูดกับพวกท่านอย่างไร ข ้าพเจ ้าจะสรรเสริญ พวกท่านในเรือ ่ งนีห ้ รือ ข ้าพเจ ้าไม่สรรเสริญพวกท่านเลย 23 เพราะว่าเรือ ่ งซึง่ ข ้าพเจ ้าได ้มอบให ้แก่ทา่ นนัน ้ ข ้าพเจ ้า ได ้รับมาจากองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า คือว่า ในคืนทีพ ่ ระเยซูเจ ้าถูก ทรยศนัน ้ พระองค์ได ้ทรงหยิบขนมปั ง 24และเมือ ่ ทรงขอบพระคุณแล ้ว พระองค์ทรงหักและตรัสว่า จงรับไปกินเถิด นีค ่ อ ื กายของเรา ซึง่ หักเพือ ่ พวกท่าน จงทํา อย่างนีเ้ พือ ่ ระลึกถึงเรา” 25 เมือ ่ รับประทานอาหารเสร็จ พระองค์ก็ทรงหยิบถ ้วยด ้วย ลักษณะเดียวกันแล ้วตรัสว่า “ ถ ้วยนีเ้ ป็ นพันธสัญญาใหม่ใน โลหิตของเรา พวกท่านจงทําอย่างนีท ้ ก ุ ครัง้ ทีด ่ ม ื่ เพือ ่ ระลึก ถึงเรา” 26 เพราะว่าเมือ ่ ท่านทัง้ หลายกินขนมปั งนีแ ้ ละดืม ่ ถ ้วยนีเ้ วลา ้ ใด ท่านก็ประกาศการสินพระชนม์ขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้า จนกว่าพระองค์จะเสด็จมา 27 เพราะฉะนัน ้ ผู ้ใดกินขนมปั งนีแ ้ ละดืม ่ จากถ ้วยของพระเจ ้า โดยไม่สมควร ผู ้นัน ้ ก็มค ี วามผิดต่อพระกายและพระโลหิต ของพระเจ ้า 28 แต่ให ้คนทัง้ หลายสํารวจตนเองเสียก่อน แล ้วจึงกินขนม ปั งและดืม ่ จากถ ้วยนัน ้ 29 เพราะว่าผู ้ทีก ่ น ิ และดืม ่ โดยไม่สมควรก็กน ิ และดืม ่ เป็ น ความบาปต่อตนเอง โดยไม่พจ ิ ารณาเห็นกายของพระเจ ้า 30 เพราะฉะนัน ้ พวกท่านหลายคนจึงอ่อนแอและเจ็บป่ วย และหลายคนก็หลับไป 31 เพราะว่าถ ้าเราปรารถนาจะพิพากษาตัวเราเอง เราก็จะไม่ ถูกพิพากษา 32 แต่เมือ ่ พระเจ ้าทรงพิพากษาเรา เราก็ได ้รับการตีสอนจาก พระองค์ เพือ ่ เราจะไม่ถก ู พิพากษาลงโทษร่วมกับโลก 33 เพราะฉะนัน ้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย เมือ ่ ท่านมาประชุม รับประทานอาหาร จงอยูร่ ว่ มกันอย่างสมานฉั นท์ 34 ถ ้าใครหิวก็ให ้กินทีบ ่ ้าน เพือ ่ พวกท่านจะได ้ไม่มารวมกัน เพือ ่ รับโทษ และเมือ ่ มา ข ้าพเจ ้าจะจัดทีเ่ หลือให ้เรียบร ้อย บทที่ 12 1 บัดนี้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าไม่อยากให ้ท่านไม่รู ้เรือ ่ งของ ประทานฝ่ ายจิตวิญญาณ 2 พวกท่านรู ้ว่าพวกท่านเคยเป็ นชาวต่างชาติทถ ี่ ก ู พาไปพึง่ รูป เคารพทีโ่ ง่เขลาเหล่านี้ เหมือนอย่างทีพ ่ วกท่านถูกชักนํ า 3 เพราะฉะนัน ้ ฉั นขอให ้คุณเข ้าใจว่า ไม่มผ ี ู ้ใดทีพ ่ ด ู โดยพระ วิญญาณของพระเจ ้าจะเรียกพระเยซูวา่ เป็ นผู ้ถูกสาปแช่ง และไม่มผ ี ู ้ใดพูดได ้ว่าพระเยซูเป็ นพระเจ ้า นอกจากจะพูด โดยพระวิญญาณบริสท ุ ธิเ์ ท่านัน ้ 4 มีของประทานต่างๆ กัน แต่มพ ี ระวิญญาณองค์เดียวกัน
5 และมีการบริหารทีแ ่ ตกต่างกัน แต่มอ ี งค์พระผู ้เป็ นเจ ้าองค์ เดียวกัน 6 มีการดําเนินการต่างๆ กัน แต่เป็ นพระเจ ้าองค์เดียวกันที่ ทรงกระทําทุกสิง่ ในทุกคน 7 แต่การสําแดงของพระวิญญาณนัน ้ ทรงประทานแก่คนทุก คนเพือ ่ ประโยชน์ของตนเอง 8 เพราะว่าพระวิญญาณทรงประทานพระวจนะแห่งปั ญญาแก่ คนหนึง่ และพระวิญญาณเดียวกันทรงประทานพระวจนะแห่ง ความรู ้แก่อก ี คนหนึง่ ่ โดยพระวิญญาณเดียวกัน ให ้คนอืน 9 ให ้คนอืน ่ มีความเชือ ่ มี ของประทานในการรักษาโรคโดยพระวิญญาณเดียวกัน 10 ให ้คนอืน ่ ทําการอัศจรรย์ ให ้คนอืน ่ ทํานาย ให ้คนอืน ่ แยกแยะวิญญาณ ให ้คนอืน ่ รู ้ภาษาต่าง ๆ ให ้คนอืน ่ ตีความ ภาษาต่าง ๆ ้ กระทําโดยพระวิญญาณเดียวกัน โดย 11 แต่สงิ่ เหล่านีท ้ งั ้ สิน แบ่งปั นให ้แต่ละคนตามทีพ ่ ระองค์ปรารถนา 12 เพราะว่ากายนัน ้ เป็ นกายเดียวและมีอวัยวะหลายส่วน และ อวัยวะต่างๆ ของกายเดียวกันแม ้จะมีหลายส่วนก็ยังเป็ นกาย เดียวกันฉั นใด พระคริสต์ก็ทรงเป็ นฉั นนัน ้ 13 เพราะว่าเราทุกคนรับบัพติศมาในพระวิญญาณองค์เดียว เข ้าเป็ นกายเดียวกัน ไม่วา่ จะเป็ นยิวหรือกรีก เป็ นทาสหรือไท ก็ตาม และเราทุกคนก็ได ้รับพระวิญญาณองค์เดียวกัน เพราะว่าร่างกายมิได ้ประกอบด ้วยอวัยวะเดียว แต่ ประกอบด ้วยหลายอวัยวะ 15 ถ ้าเท ้าจะพูดว่า เพราะฉั นมิได ้เป็ นมือ ฉั นจึงไม่เป็ นของ ร่างกาย เท ้าจึงไม่เป็ นของร่างกายใช่หรือไม่? 16 และถ ้าหูจะพูดว่า เพราะฉั นมิใช่ตา ฉั นจึงไม่เป็ นของ ร่างกาย หูจงึ ไม่เป็ นของร่างกายใช่หรือไม่? 17 ถ ้าร่างกายทัง้ หมดเป็ นตา การได ้ยินจะอยูท ่ ไี่ หน ถ ้าทัง้ ร่างกายเป็ นเสียง การได ้กลิน ่ จะอยูท ่ ไี่ หน 18 แต่บด ั นีพ ้ ระเจ ้าทรงตัง้ อวัยวะแต่ละส่วนไว ้ในร่างกาย ตามทีพ ่ ระองค์พอพระทัย 19 ถ ้าทัง้ หมดเป็ นอวัยวะเดียวกัน ร่างกายจะมีอยูท ่ ไี่ หน? 20 แต่บด ั นีม ้ ห ี ลายอวัยวะแต่ก็ยังเป็ นกายเดียวกัน 21 และตาก็ไม่สามารถพูดกับมือว่า 'ฉั นไม่ต ้องการคุณ' ได ้ และศีรษะก็ไม่สามารถพูดกับเท ้าว่า 'ฉั นไม่ต ้องการคุณ' ได ้ 22 ยิง่ ไปกว่านัน ้ อวัยวะของร่างกายซึง่ ดูออ ่ นแอก็ยังมีความ จําเป็ นอีกด ้วย 23 ส่วนอวัยวะของร่างกายทีเ่ รามองว่ามีเกียรติน ้อยกว่า เราก็ ให ้เกียรติมากยิง่ ขึน ้ และอวัยวะทีไ่ ม่สวยงามของเราก็ยังดู สวยงามมากยิง่ ขึน ้ 24 เพราะว่าอวัยวะอันสวยงามของเรานัน ้ ไม่จําเป็ นอีกต่อไป แต่พระเจ ้าทรงทําให ้ร่างกายประสานกัน โดยทรงประทาน เกียรติแก่อวัยวะทีข ่ าดไปมากยิง่ ขึน ้ 25 เพือ ่ จะไม่ให ้มีการแบ่งแยกในร่างกาย แต่ให ้อวัยวะต่างๆ เอาใจใส่ดแ ู ลซึง่ กันและกัน 26 และไม่วา่ อวัยวะหนึง่ จะเจ็บปวด อวัยวะอืน ่ ๆ ทัง้ หมดก็ เจ็บปวดด ้วย ถ ้าอวัยวะหนึง่ ได ้รับเกียรติ อวัยวะอืน ่ ๆ ทัง้ หมด ื่ ชมยินดีด ้วย ก็ชน 27 บัดนี้ ท่านทัง้ หลายเป็ นกายของพระคริสต์ และเป็ นอวัยวะ ของกายนัน ้ ด ้วย 28 และพระเจ ้าได ้ทรงตัง้ บางคนไว ้ในคริสตจักร ก่อนอืน ่ เป็ น อัครสาวก ประการทีส ่ องเป็ นผู ้เผยพระวจนะ ประการทีส ่ าม เป็ นครู หลังจากนัน ้ เป็ นพวกอัศจรรย์ ต่อมาเป็ นของประทาน ในการรักษาโรค การช่วยเหลือ การปกครอง และการพูด ภาษาต่างๆ 29 ทุกคนเป็ นอัครสาวกไหม? ทุกคนเป็ นผู ้เผยพระวจนะไหม? ทุกคนเป็ นครูไหม? ทุกคนเป็ นผู ้ทําการอัศจรรย์ไหม?
1 โครินธ์
30 มีของประทานในการรักษาโรคทุกอย่างหรือไม่ ทุกคน สามารถพูดภาษาแปลกๆ ได ้ ทุกคนสามารถแปลความหมาย ได ้หรือ 31 แต่ทา่ นทัง้ หลายจงปรารถนาของกํานัลทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ และ ข ้าพเจ ้ายังจะแสดงหนทางทีด ่ ก ี ว่าแก่ทา่ นอีกด ้วย บทที่ 13 1 แม ้ว่าข ้าพเจ ้าจะพูดภาษามนุษย์และภาษาทูตสวรรค์ได ้ แต่ ไม่มค ี วามรัก ข ้าพเจ ้าก็เป็ นเหมือนทองเหลืองทีม ่ เี สียง หรือ ฉาบทีม ่ เี สียงกริ๊ ง 2 แม ้ว่าข ้าพเจ ้าจะมีของประทานแห่งการพยากรณ์ และ เข ้าใจความลึกลับทัง้ หมด และมีความรู ้ทัง้ หมด และแม ้ว่า ข ้าพเจ ้ามีศรัทธาทัง้ หมดเพียงพอทีจ ่ ะเคลือ ่ นภูเขาไปได ้ และ ไม่มค ี วามรัก แต่ข ้าพเจ ้าก็ไม่มค ี า่ อะไรเลย 3 ถึงแม ้ฉั นจะบริจาคทรัพย์สมบัตท ิ งั ้ หมดเพือ ่ เลีย ้ งดูคน ยากจน และแม ้ว่าฉั นจะยอมสละร่างกายเพือ ่ ให ้ถูกเผา แต่ไม่ มีความรักใดๆ ก็ตาม มันก็ไม่มป ี ระโยชน์อะไรกับฉั นเลย 4 ความรักนัน ้ อดทนนานและมีความเมตตา ความรักนัน ้ ไม่ อิจฉา ความรักนัน ้ ไม่โอ ้อวดตัวเอง ไม่หยิง่ ผยอง 5 ไม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม ไม่เห็นแก่ประโยชน์สว่ นตน ไม่ ถูกโกรธง่าย ไม่คด ิ ชัว่ ื่ ชมยินดีในความชัว่ แต่ชน ื่ ชมยินดีในความจริง 6 ไม่ชน ่ ได ้ทุกสิง่ มีความหวังทุกสิง่ อดทนได ้ทุก 7 ทนได ้ทุกสิง่ เชือ สิง่ ้ แม ้มีการพยากรณ์ก็ตาม ก็จะ 8 ความรักไม่มวี ันสูญสิน ล ้มเหลว แม ้มีการพูดภาษาต่างๆ ก็ตาม ก็จะหยุดนิง่ แม ้มี ้ ไป ความรู ้ ก็จะสูญสิน เพราะว่าเรารู ้เพียงบางส่วน และเราพยากรณ์เพียงบางส่วน 10 แต่เมือ ่ ความสมบูรณ์มาถึงแล ้ว สิง่ ทีย ่ ังมีอยูเ่ พียงบางส่วน ก็จะสูญไป 11 เมือ ่ ข ้าพเจ ้ายังเป็ นเด็ก ข ้าพเจ ้าพูดอย่างเด็ก คิดอย่างเด็ก ใคร่ครวญอย่างเด็ก แต่เมือ ่ ข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้ใหญ่ ข ้าพเจ ้าก็เลิก พฤติกรรมเด็กๆ 12 เพราะบัดนีเ้ ราเห็นเพียงลางๆ เหมือนดูในกระจก แต่คราว นัน ้ ก็เห็นแบบเห็นหน ้ากัน บัดนีข ้ ้าพเจ ้ารู ้เพียงบางส่วน แต่ คราวนัน ้ ข ้าพเจ ้าจะรู ้เหมือนอย่างทีพ ่ ระองค์ทรงรู ้จักข ้าพเจ ้า แล ้ว ่ ความหวัง ความรัก ทัง้ สามสิง่ นีย 13 บัดนีค ้ วามเชือ ้ ังคงอยู่ แต่สงิ่ ทีย ่ งิ่ ใหญ่ทส ี่ ด ุ คือความรัก บทที่ 14 1 จงแสวงหาการกุศล และปรารถนาของประทานฝ่ ายจิต วิญญาณ แต่เพือ ่ ว่าพวกท่านจะได ้พยากรณ์ได ้ 2 เพราะว่าผู ้พูดภาษาทีไ่ ม่รู ้จักนัน ้ ไม่ได ้พูดกับมนุษย์ แต่พด ู กับพระเจ ้า เพราะว่าไม่มม ี นุษย์คนใดเข ้าใจเขาได ้ แต่เขาพูด ความลึกลับในจิตวิญญาณ 3 แต่ผู ้พยากรณ์นัน ้ พูดกับมนุษย์เพือ ่ การสร ้างเสริมกําลังใจ การเตือนสติ และการปลอบโยน 4 ผู ้ทีพ ่ ด ู ภาษาทีไ่ ม่รู ้จักนัน ้ สร ้างตนเองให ้เจริญขึน ้ แต่ผู ้ที่ พยากรณ์นัน ้ สร ้างคริสตจักรให ้เจริญขึน ้ 5 ข ้าพเจ ้าปรารถนาให ้พวกท่านทุกคนพูดภาษาแปลกๆ แต่ ว่าอยากให ้พวกท่านทํานายมากกว่า เพราะว่าผู ้ทีท ่ ํานายนัน ้ ยิง่ ใหญ่กว่าผู ้ทีพ ่ ด ู ภาษาแปลกๆ เว ้นแต่เขาจะแปลภาษา แปลกๆ เพือ ่ คริสตจักรจะรับการสร ้างขึน ้ 6 บัดนี้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย ถ ้าเรามาหาท่านและพูดภาษาแปลกๆ เราจะเป็ นประโยชน์อะไรแก่ทา่ นได ้เล่า เว ้นเสียแต่เราจะพูด
กับท่านโดยการเปิ ดเผย หรือโดยความรู ้ หรือโดยการ พยากรณ์ หรือโดยคําสัง่ สอน 7 แม ้สิง่ ทีไ่ ม่มช ี วี ต ิ ให ้มีเสียง เช่น ปี่ หรือพิณ ถ ้าไม่สามารถ แยกแยะเสียงได ้ จะรู ้ได ้อย่างไรว่าเสียงอะไรเป็ นเสียงปี่ หรือ พิณ ั เจน ใครจะเตรียมตัวเข ้ารบได ้? 8 เพราะถ ้าแตรเป่ าเสียงไม่ชด 9 เช่นเดียวกัน พวกท่านจะไม่พด ู ถ ้อยคําทีเ่ ข ้าใจง่ายด ้วยลิน ้ แล ้วจะเข ้าใจได ้อย่างไรว่าพูดอะไรออกไป เพราะพวกท่านจะ พูดไปในอากาศ 10 อาจมีเสียงหลายประเภทในโลก และไม่มเี สียงใดทีไ่ ร ้ ความหมาย 11 เพราะฉะนัน ้ แม ้ว่าข ้าพเจ ้าจะไม่รู ้ความหมายของเสียงนัน ้ ข ้าพเจ ้าก็จะเป็ นคนป่ าเถือ ่ นต่อผู ้ทีพ ่ ด ู และผู ้ทีพ ่ ด ู นัน ้ ก็จะเป็ น คนป่ าเถือ ่ นต่อข ้าพเจ ้า 12 พวกท่านก็เหมือนกัน เพราะพวกท่านมีใจร ้อนต่อของ ประทานฝ่ ายวิญญาณ จงแสวงหาสิง่ ทีจ ่ ะทําให ้พวกท่าน เก่งกาจในการสร ้างคริสตจักร 13 เหตุฉะนัน ้ ผู ้ทีพ ่ ด ู ภาษาทีไ่ ม่รู ้จักก็ขอให ้เขาอธิษฐานว่า เขาจะแปลได ้ 14 เพราะถ ้าฉั นอธิษฐานเป็ นภาษาทีไ่ ม่รู ้จัก จิตวิญญาณของ ฉั นก็อธิษฐาน แต่ความเข ้าใจของฉั นก็ไม่เกิดผล 15 แล ้วมันคืออะไร? ฉั นจะอธิษฐานด ้วยจิตวิญญาณ และฉั น จะอธิษฐานด ้วยความเข ้าใจด ้วย ฉั นจะร ้องเพลงด ้วยจิต วิญญาณ และฉั นจะร ้องเพลงด ้วยความเข ้าใจด ้วย 16 มิฉะนัน ้ เมือ ่ ท่านอวยพระพรด ้วยจิตวิญญาณ ผู ้ทีน ่ ั่งอยู่ ท่ามกลางคนไม่รู ้หนังสือจะพูดว่า "เอเมน" ได ้อย่างไร เมือ ่ ท่านขอบพระคุณ เพราะเขาไม่เข ้าใจสิง่ ทีท ่ า่ นพูด 17 เพราะว่าเจ ้าขอบพระคุณดีจริง แต่คนอืน ่ นัน ้ ไม่ได ้รับการ เสริมสร ้าง 18 ข ้าพเจ ้าขอบพระคุณพระเจ ้าของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าพูด ภาษาแปลกๆ มากกว่าพวกท่านทุกคน 19 แต่วา่ ในคริสตจักร ฉั นขอเลือกทีจ ่ ะพูดห ้าคําด ้วยความ เข ้าใจ เพือ ่ ว่าด ้วยเสียงของฉั น ฉั นจะสามารถสอนผู ้อืน ่ ได ้ ด ้วย มากกว่าทีจ ่ ะพูดหมืน ่ คําในภาษาทีไ่ ม่รู ้จัก 20 พีน ่ ้องทัง้ หลาย อย่าให ้เป็ นเด็กในด ้านความเข ้าใจ แต่จง เป็ นเด็กในด ้านความชัว่ ร ้าย แต่จงเป็ นผู ้ชายในด ้านความ เข ้าใจ 21 ในธรรมบัญญัตม ิ เี ขียนไว ้ว่า “เราจะพูดกับคนต่างภาษา และต่างริมฝี ปากกับคนอืน ่ แต่ถงึ อย่างนัน ้ พวกเขาก็ยังไม่ ยอมฟั งเรา” พระเจ ้าตรัสดังนี้ 22 เพราะฉะนัน ้ การพูดภาษาแปลกๆ จึงเป็ นหมายสําคัญ ่ แต่แก่ผู ้ทีไ่ ม่เชือ ่ แต่การพยากรณ์นัน ไม่ใช่แก่ผู ้ทีเ่ ชือ ้ ไม่เป็ น ่ แต่เป็ นประโยชน์แก่ผู ้ทีเ่ ชือ ่ ประโยชน์แก่ผู ้ทีไ่ ม่เชือ 23 ฉะนัน ้ ถ ้าคริสตจักรทัง้ หมดมาประชุมกันในทีแ ่ ห่งเดียว และทุกคนพูดภาษาแปลกๆ และมีคนทีไ่ ม่รู ้หนังสือหรือคนที่ ่ เข ้ามา พวกเขาจะไม่พด ไม่เชือ ู หรือว่าพวกท่านบ ้าไปแล ้ว หรือ? ่ หรือคน 24 แต่ถ ้าคนทัง้ หลายพยากรณ์ และมีคนหนึง่ ทีไ่ ม่เชือ ทีไ่ ม่มก ี ารศึกษาเข ้ามา เขาก็ได ้รับการโน ้มน ้าวจากทุกคน เขาก็ได ้รับการพิพากษาจากทุกคน 25 และความลับในใจของเขานัน ้ ก็ปรากฏชัดดังนี้ และเขาจะ กราบลงนมัสการพระเจ ้า และรายงานว่าพระเจ ้าทรงสถิตอยู่ ในท่านอย่างสัตย์จริง 26 แล ้วพีน ่ ้องทัง้ หลาย เมือ ่ พวกท่านมาประชุมกัน แต่ละคนก็ มีเพลงสดุด ี มีคําสัง่ สอน มีภาษาพูด มีการเปิ ดเผย มีการ ตีความ จงทําทุกสิง่ ให ้เกิดประโยชน์ 27 ถ ้าใครพูดภาษาทีไ่ ม่รู ้จัก ก็ให ้พูดสองคนหรือมากสุดสาม คน และพูดตามธรรมเนียม และให ้คนหนึง่ แปลความ
1 โครินธ์
28 แต่ถ ้าไม่มผ ี ู ้แปล ก็ให ้เงียบอยูใ่ นคริสตจักร และพูดกับ ตัวเอง และพูดกับพระเจ ้า 29 ขอให ้ผู ้เผยพระวจนะพูดสองหรือสามคน และให ้คนอืน ่ ตัดสิน 30 ถ ้ามีสงิ่ ใดถูกเปิ ดเผยแก่คนอืน ่ ทีน ่ ั่งอยูใ่ กล ้ๆ คนแรกควร เงียบไว ้ 31 เพราะว่าพวกท่านทุกคนอาจพยากรณ์ทล ี ะคน เพือ ่ ให ้ทุก คนได ้เรียนรู ้ และทุกคนจะได ้สบายใจ 32 และจิตวิญญาณของผู ้เผยพระวจนะก็อยูใ่ ต ้บังคับของผู ้ เผยพระวจนะ 33 เพราะว่าพระเจ ้ามิใช่ทรงเป็ นผู ้ก่อให ้เกิดความสับสน วุน ่ วาย แต่ทรงเป็ นผู ้ก่อให ้เกิดสันติสข ุ เหมือนอย่าง คริสตจักรของพวกธรรมิกชนทัง้ ปวง 34 สตรีของท่านจงเงียบในคริสตจักร เพราะว่าพวกเธอไม่ม ี ่ ฟั ง ตามทีธ สิทธิทจ ี่ ะพูด แต่พวกเธอได ้รับคําสัง่ ให ้เชือ ่ รรม บัญญัตก ิ ล่าวไว ้ 35 ถ ้าพวกเธอต ้องการเรียนรู ้สิง่ ใดก็ควรถามสามีทบ ี่ ้าน เพราะเป็ นเรือ ่ งน่าอายทีผ ่ ู ้หญิงจะพูดในคริสตจักร 36 อะไรนะ? พระวจนะของพระเจ ้าออกมาจากพวกท่านหรือ? หรือมาถึงพวกท่านเท่านัน ้ ? 37 ถ ้าผู ้ใดถือว่าตนเป็ นผู ้เผยพระวจนะหรือเป็ นผู ้มีจต ิ วิญญาณ จงยอมรับว่าสิง่ ทีข ่ ้าพเจ ้าเขียนถึงท่านทัง้ หลายเป็ น พระบัญญัตข ิ องพระเจ ้า 38 แต่ถ ้าใครไม่รู ้ก็ให ้คนนัน ้ ไม่รู ้ต่อไป 39 เหตุฉะนัน ้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย จงปรารถนาทีจ ่ ะพยากรณ์ และ อย่าห ้ามพูดเป็ นภาษาแปลกๆ 40 จงกระทําทุกสิง่ อย่างให ้เหมาะสมและเป็ นระเบียบ บทที่ 15 1 ยิง่ กว่านัน ้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าขอประกาศข่าวประเสริฐ ทีข ่ ้าพเจ ้าได ้ประกาศแก่ทา่ นทัง้ หลาย ซึง่ ท่านทัง้ หลายได ้ ยอมรับไว ้แล ้ว และตัง้ มั่นอยูด ่ ้วยข่าวประเสริฐนัน ้ 2 ซึง่ โดยสิง่ นีท ้ า่ นทัง้ หลายก็ได ้รับความรอดด ้วย ถ ้าท่าน จดจําคําเทศนาทีข ่ ้าพเจ ้าได ้ประกาศแก่ทา่ นไว ้ เว ้นเสียแต่วา่ ่ ท่านเชือโดยเปล่าประโยชน์ 3 เพราะว่าเรือ ่ งทีข ่ ้าพเจ ้ารับมานัน ้ ข ้าพเจ ้าได ้มอบให ้ท่าน ้ พระชนม์ ทัง้ หลายก่อนสิง่ อืน ่ ใด ก็คอ ื เรือ ่ งทีพ ่ ระคริสต์ทรงสิน เพือ ่ บาปของเรา ตามทีพ ่ ระคัมภีรก ์ ล่าวไว ้ 4 และพระองค์ทรงถูกฝั งไว ้ แล ้วในวันทีส ่ ามพระองค์ทรงคืน พระชนม์ ตามทีม ่ เี ขียนไว ้ในพระคัมภีรว์ า่ 5 และพระองค์ทรงปรากฏแก่เคฟาส แล ้วทรงปรากฏแก่อค ั ร สาวกสิบสองคนด ้วย 6 หลังจากนัน ้ พระองค์ได ้ทรงปรากฏแก่พน ี่ ้องกว่าห ้าร ้อยคน ในคราวเดียวกัน ซึง่ ส่วนใหญ่ยังคงอยูจ ่ นกระทั่งปั จจุบน ั แต่ บางคนก็หลับไปแล ้ว 7 ภายหลังนัน ้ พระองค์ได ้ทรงปรากฏแก่ยากอบ และแก่ บรรดาอัครสาวกด ้วย 8 และในทีส ่ ด ุ เขาก็ได ้ปรากฏแก่ฉันด ้วย เหมือนคนทีเ่ กิดไม่ ตรงตามเวลาอันควร เพราะว่าข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้เล็กน ้อยทีส ่ ด ุ ในบรรดาอัครสาวก ซึง่ ่ ว่าเป็ นอัครสาวก เพราะว่าข ้าพเจ ้าได ้ข่ม ไม่สมควรจะได ้ชือ เหงคริสตจักรของพระเจ ้า 10 แต่วา่ ด ้วยพระคุณของพระเจ ้า ฉั นจึงเป็ นอย่างทีฉ ่ ั นเป็ นอยู่ นี้ และพระคุณซึง่ ประทานแก่ฉันไม่ไร ้ประโยชน์เลย แต่ฉันก็ ตรากตรําทํางานหนักกว่าพวกเขาเหล่านัน ้ ทัง้ หมด แต่ไม่ใช่ ฉั นเอง แต่เป็ นพระคุณของพระเจ ้าซึง่ อยูก ่ บ ั ฉั น 11 เพราะฉะนัน ้ ไม่วา่ ข ้าพเจ ้าหรือพวกเขาเองก็ตาม เราต่างก็ ่ อย่างนัน ประกาศอย่างนัน ้ และพวกท่านก็เชือ ้
12 แต่ถ ้ามีการเทศนาว่าพระคริสต์ทรงคืนพระชนม์จากความ ตาย แล ้วเหตุใดพวกท่านบางคนจึงยังกล่าวว่าไม่มก ี ารคืน พระชนม์จากความตาย? 13 แต่ถ ้าไม่มก ี ารคืนชีพจากความตายแล ้ว พระคริสต์ก็ไม่ได ้ ทรงคืนพระชนม์ 14 ถ ้าพระคริสต์มไิ ด ้ทรงเป็ นขึน ้ จากตาย คําเทศนาของเราก็ ่ ของท่านก็ไร ้ประโยชน์เช่นกัน ไร ้ประโยชน์ และความเชือ 15 แท ้จริงเราก็พบว่าเป็ นพยานเท็จของพระเจ ้า เพราะเราได ้ เป็ นพยานถึงพระเจ ้าว่าพระองค์ทรงชุบพระคริสต์ขน ึ้ แต่ พระองค์มไิ ด ้ทรงชุบพระคริสต์ขน ึ้ ถึงแม ้ว่าคนตายจะไม่เป็ น ขึน ้ ก็ตาม 16 เพราะถ ้าคนตายไม่ฟื้นขึน ้ มา พระคริสต์ก็ไม่ทรงฟื้ นขึน ้ มา เช่นกัน ่ ของท่านก็ไร ้ 17 และถ ้าพระคริสต์มไิ ด ้ทรงเป็ นขึน ้ ความเชือ ผล เพราะท่านยังคงอยูใ่ นบาปของท่าน 18 แล ้วคนทัง้ หลายทีห ่ ลับใหลในพระคริสต์ก็พน ิ าศไปด ้วย 19 ถ ้าในชีวต ิ นีเ้ ท่านัน ้ เรามีความหวังในพระคริสต์ เราเป็ น บุคคลทีน ่ ่าเวทนาทีส ่ ด ุ ในบรรดาคนทัง้ ปวง 20 แต่บด ั นีพ ้ ระคริสต์ทรงคืนพระชนม์จากความตาย และทรง เป็ นผลแรกของบรรดาคนทีห ่ ลับใหล 21 เพราะว่าความตายได ้เกิดขึน ้ โดยมนุษย์ การคืนชีพของ คนตายก็ได ้เกิดขึน ้ โดยมนุษย์เช่นกัน 22 เพราะว่าในอาดัมทุกคนก็ตายฉั นใด ในพระคริสต์ทก ุ คนก็ จะกลับมีชวี ต ิ ฉั นนัน ้ 23 แต่แต่ละคนก็เป็ นไปตามลําดับของตน คือ พระคริสต์เป็ น ผลแรก และภายหลังก็คอ ื บรรดาผู ้ทีเ่ ป็ นของพระคริสต์เมือ ่ พระองค์เสด็จมา ้ สุดก็มาถึง เมือ 24 แล ้วจุดสิน ่ พระองค์จะทรงมอบอาณาจักร ให ้แก่พระเจ ้าคือพระบิดา เมือ ่ พระองค์จะทรงล ้มล ้างการ ปกครอง สิทธิอํานาจ และอํานาจทัง้ ปวงลง 25 เพราะว่าพระองค์จะต ้องครองราชย์ตอ ่ ไป จนกระทั่งทรง ทําให ้ศัตรูทงั ้ หมดอยูใ่ ต ้พระบาทของพระองค์ ศัตรูสด ุ ท ้ายทีต ่ ้องทําลายก็คอ ื ความตาย 27 เพราะว่าพระองค์ทรงวางสิง่ ทัง้ ปวงไว ้ใต ้พระบาทของ พระองค์ แต่เมือ ่ พระองค์ตรัสว่าทุกสิง่ อยูใ่ ต ้พระองค์ ก็เป็ นที่ ั ว่าพระองค์ผู ้ทรงวางสิง่ ทัง้ ปวงไว ้ใต ้พระองค์นัน ประจักษ์ชด ้ ทรงได ้รับการยกเว ้น 28 และเมือ ่ ทุกสิง่ ถูกปราบลงภายใต ้พระองค์แล ้ว เมือ ่ นัน ้ พระ บุตรเองก็จะอยูใ่ ต ้พระเจ ้าผู ้ทรงปราบทุกสิง่ ไว ้ภายใต ้พระองค์ เพือ ่ พระเจ ้าจะได ้ทรงเป็ นทุกสิง่ ในทุกสิง่ 29 แล ้วคนทีร่ ับบัพติศมาแทนคนตายจะทําอย่างไร ในเมือ ่ คน ตายไม่ฟื้นขึน ้ มาเลย ทําไมเขาจึงรับบัพติศมาแทนคนตาย? 30 และทําไมเราจึงต ้องยืนตกอยูใ่ นอันตรายทุกชัว่ โมง? ่ ชมยินดีทค 31 ฉั นก็ประท ้วงด ้วยความชืน ี่ ณ ุ มีในพระเยซูคริสต์ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเราว่า ฉั นก็ตายทุกวัน 32 ถ ้าข ้าพเจ ้าได ้ต่อสู ้กับสัตว์ในเมืองเอเฟซัสตามแบบอย่าง ของมนุษย์ จะเป็ นประโยชน์อะไรแก่ข ้าพเจ ้า หากคนตายไม่ ฟื้ นขึน ้ มา เราจงกินและดืม ่ เถิด เพราะพรุง่ นีเ้ ราก็ตาย ่ สารชัว่ ทําให ้ความมี 33 อย่าให ้ถูกหลอกลวง การติดต่อสือ ่ มเสีย มารยาทเสือ ่ วามชอบธรรม และอย่าทําบาปเลย เพราะว่า 34 จงตืน ่ ขึน ้ สูค บางคนไม่มค ี วามรู ้จักพระเจ ้า ฉั นพูดสิง่ นีเ้ พือ ่ ให ้คุณอับอาย 35 แต่บางคนจะถามว่า คนตายจะถูกชุบขึน ้ มาได ้อย่างไร และพวกเขาจะมาด ้วยร่างกายใด 36 เจ ้าโง่เขลา สิง่ ใดทีท ่ า่ นหว่านลงไป จะไม่เกิดผลเว ้นแต่ จะตายไป 37 และสิง่ ทีท ่ า่ นหว่าน ท่านไม่ได ้หว่านสิง่ ทีเ่ ป็ นรูปร่างทีจ ่ ะ งอกขึน ้ มา แต่หว่านเมล็ดพืชเปล่าๆ อาจจะเป็ นข ้าวสาลีหรือ เมล็ดพืชอืน ่ ๆ
1 โครินธ์
38 แต่พระเจ ้าทรงประทานรูปร่างของเมล็ดพืชนัน ้ ตามที่ พระองค์พอใจ และประทานรูปร่างเฉพาะของตนเองแก่เมล็ด พันธุแ ์ ต่ละชนิด 39 เนือ ้ หนังทุกชนิดก็ไม่เหมือนกัน เนือ ้ มนุษย์ก็อย่างหนึง่ เนือ ้ สัตว์ก็อย่างหนึง่ เนือ ้ ปลาก็อย่างหนึง่ เนือ ้ นกก็อย่างหนึง่ 40 มีวัตถุท ้องฟ้ าและวัตถุพน ื้ ดินด ้วย แต่ความรุง่ โรจน์ของ วัตถุท ้องฟ้ าเป็ นอย่างหนึง่ และความรุง่ โรจน์ของวัตถุพน ื้ ดินก็ เป็ นอีกอย่างหนึง่ 41 ความรุง่ เรืองของดวงอาทิตย์ก็อย่างหนึง่ ความรุง่ เรือง ของดวงจันทร์ก็อย่างหนึง่ ความรุง่ เรืองของดวงดาวก็อย่าง หนึง่ เพราะว่าดาวดวงหนึง่ ก็มรี ัศมีตา่ งจากดาวอีกดวงหนึง่ 42 การคืนชีพของคนตายก็เช่นกัน มันถูกหว่านลงในความ ่ มโทรม มันถูกปลุกขึน ่ มโทรม เสือ ้ ในความไม่เสือ ่ มเสีย เจริญขึน 43 หว่านในความเสือ ้ ในสง่าราศี หว่านใน ความอ่อนแอ เจริญขึน ้ ในอํานาจ 44 พระองค์ทรงหว่านร่างกายตามธรรมชาติ พระองค์ทรงทํา ให ้ร่างกายฝ่ ายวิญญาณฟื้ นคืนขึน ้ มา มีรา่ งกายตามธรรมชาติ และมีรา่ งกายฝ่ ายวิญญาณ 45 จึงมีเขียนไว ้ว่า มนุษย์คนแรกคืออาดัม กลายเป็ นจิต วิญญาณทีม ่ ช ี วี ต ิ และมนุษย์คนสุดท ้ายคืออาดัม กลายเป็ น จิตวิญญาณทีท ่ ําให ้มีชวี ต ิ 46 อย่างไรก็ตาม สิง่ ทีเ่ ป็ นมาแต่กอ ่ นนัน ้ มิใช่เป็ นฝ่ าย วิญญาณ แต่เป็ นสิง่ ทีเ่ ป็ นธรรมดา แล ้วภายหลังจึงเป็ นสิง่ ที่ เป็ นฝ่ ายวิญญาณ 47 มนุษย์คนแรกนัน ้ มาจากดินและเป็ นดิน มนุษย์คนทีส ่ อง นัน ้ มาจากสวรรค์ 48 บุคคลฝ่ ายดินเป็ นอย่างไร บุคคลฝ่ ายดินก็เป็ นอย่างนัน ้ บุคคลฝ่ ายสวรรค์เป็ นอย่างไร บุคคลฝ่ ายสวรรค์ก็เป็ นอย่าง นัน ้ 49 และเมือ ่ เราได ้มีลก ั ษณะเหมือนมนุษย์ดน ิ แล ้ว เราก็จะมี ลักษณะเหมือนมนุษย์สวรรค์ด ้วย 50 บัดนีข ้ ้าพเจ ้ากล่าวอย่างนี้ พีน ่ ้องทัง้ หลาย เนือ ้ และโลหิต ่ ม ไม่อาจสืบทอดอาณาจักรของพระเจ ้าได ้ และความเสือ ื ทอดความไม่เสือ ่ มทรามเช่นกัน ทรามก็ไม่สบ 51 ดูเถิด ข ้าพเจ ้าจะชีใ้ ห ้ท่านทัง้ หลายเห็นความลึกลับ คือ เราจะไม่หลับกันหมดทุกคน แต่เราทุกคนจะได ้รับการ เปลีย ่ นแปลง 52 ชัว่ พริบตาเดียว ในเสียงแตรครัง้ สุดท ้าย เพราะว่าเสียง แตรจะเป่ า และคนตายทัง้ หลายจะคืนชีพขึน ้ มาในสภาพทีไ่ ม่ สามารถเน่าเปื่ อยได ้ และเราทัง้ หลายจะได ้รับการ เปลีย ่ นแปลง 53 เพราะว่าสิง่ ทีเ่ น่าเปื่ อยนีจ ้ ะต ้องสวมสิง่ ทีไ่ ม่เน่าเปื่ อย และ สิง่ ทีต ่ ้องตายนีจ ้ ะต ้องสวมสิง่ ทีเ่ ป็ นอมตะ 54 ฉะนัน ้ เมือ ่ สิง่ ทีเ่ น่าเปื่ อยนีจ ้ ะสวมสิง่ ทีไ่ ม่เน่าเปื่ อยแล ้ว และสิง่ ทีเ่ ป็ นมนุษย์นจ ี้ ะสวมความเป็ นอมตะ เมือ ่ นัน ้ คําที่ เขียนไว ้ก็จะเป็ นจริงว่า ความตายถูกกลืนไปในชัยชนะ 55 โอ ความตาย เหล็กไนของเจ ้าอยูท ่ ไี่ หน โอ หลุมศพ ชัย ชนะของเจ ้าอยูท ่ ไี่ หน 56 เหล็กไนของความตายคือบาป และความเข ้มแข็งของ บาปคือธรรมบัญญัต ิ 57 แต่ขอขอบพระคุณพระเจ ้าผู ้ประทานชัยชนะแก่เราโดย พระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเรา 58 เพราะฉะนัน ้ พีน ่ ้องทีร่ ักของข ้าพเจ ้า จงมั่นคงไว ้ อย่า หวั่นไหว และจงทุม ่ เทงานขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าอย่างเต็มที่ เสมอ เพราะท่านทัง้ หลายรู ้ว่า การงานของท่านในองค์พระผู ้ เป็ นเจ ้าจะไม่ไร ้ประโยชน์
บทที่ 16 1 บัดนี้ เรือ ่ งการเรีย ่ ไรเงินเพือ ่ พวกธรรมิกชนนัน ้ ฉั นได ้สัง่ ให ้ คริสตจักรในกาลาเทียทําอย่างไร พวกท่านก็จงทําอย่างนัน ้ ด ้วย 2 ในวันแรกของสัปดาห์ ให ้แต่ละคนเก็บของไว ้ตามทีพ ่ ระเจ ้า ทรงประทานให ้แก่เขา เพือ ่ จะได ้ไม่มก ี ารรวบรวมเมือ ่ ฉั นมา 3 และเมือ ่ ข ้าพเจ ้ามาแล ้ว ผู ้ใดทีพ ่ วกท่านเห็นชอบด ้วย จดหมายของท่าน ข ้าพเจ ้าจะส่งผู ้นัน ้ ไปนํ าความเอือ ้ เฟื้ อของ ท่านไปยังกรุงเยรูซาเล็ม 4 และถ ้าสมควรทีฉ ่ ั นจะไปด ้วย พวกเขาก็จะไปกับฉั นด ้วย 5 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะมาหาท่าน เมือ ่ ข ้าพเจ ้าผ่านแคว ้นมาซิโด เนีย เพราะว่าข ้าพเจ ้ากําลังผ่านแคว ้นมาซิโดเนียอยูแ ่ ล ้ว 6 และอาจเป็ นไปได ้ว่าฉั นจะไปพักอยูก ่ บ ั คุณและฤดูหนาว ด ้วย เพือ ่ คุณจะพาฉั นไปได ้ทุกทีท ่ ฉ ี่ ั นจะไป 7 เพราะว่าฉั นจะไม่พบคุณอีกต่อไป แต่ฉันคิดว่าจะอยูก ่ บ ั คุณ สักพักหนึง่ หากพระเจ ้าทรงอนุญาต 8 แต่ฉันจะอยูท ่ เี่ มืองเอเฟซัสจนถึงเทศกาลเพ็นเทคอสต์ เพราะว่าประตูใหญ่ซงึ่ มีผลสําเร็จได ้เปิ ดแก่ข ้าพเจ ้าแล ้ว และ ศัตรูก็มม ี าก 10 ถ ้าทิโมธีมา ก็จงระวังทีจ ่ ะอยูก ่ บ ั พวกท่านโดยไม่ต ้องกลัว เพราะว่าเขากําลังกระทําการขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เช่นเดียวกับข ้าพเจ ้ากําลังกระทําอยู่ 11 เพราะฉะนัน ้ อย่าให ้ผู ้ใดดูหมิน ่ เขาเลย แต่จงนํ าเขาออกไป โดยสันติ เพือ ่ เขาจะได ้มาหาเรา เพราะว่าเรารอคอยเขาอยู่ กับพวกพีน ่ ้อง 12 ข ้าพเจ ้าขอร ้องอพอลโลสผู ้เป็ นพีน ่ ้องของเราเป็ นอย่างยิง่ ให ้มาหาท่านพร ้อมกับพีน ่ ้อง แต่เขาไม่ต ้องการมาในเวลานี้ แต่เขาจะมาเมือ ่ มีเวลาอันสมควร ่ 13 ท่านทัง้ หลายจงเฝ้ าระวังไว ้ ยืนหยัดมั่นคงในความเชือ และเลิกเสียเหมือนลูกผู ้ชาย และจงเข ้มแข็งไว ้ 14 จงให ้ทุกสิง่ ทีค ่ ณ ุ ทํานัน ้ ทําด ้วยความรัก 15 ข ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่าน พีน ่ ้องทัง้ หลาย (ท่านทัง้ หลายท ราบดีวา่ ครอบครัวของสเทฟานัสเป็ นผลแรกของอาคายา และพวกเขาได ้อุทศ ิ ตนในการปรนนิบต ั ธิ รรมิกชน) 16 ให ้ท่านทัง้ หลายยอมอยูใ่ ต ้บังคับบัญชาคนเช่นนี้ และทุก คนทีช ่ ว่ ยเหลือเราและทํางานหนัก 17 ข ้าพเจ ้ามีความยินดีทส ี่ เตฟานัส ฟอร์ทน ู าตัส และอาไคคั สมา เพราะเขาได ้จัดหาสิง่ ทีท ่ า่ นยังขาดอยูม ่ าให ้ ่ ชืน ่ จิตวิญญาณของฉั นและของพวก 18 เพราะพวกเขาได ้ชืน ท่าน ดังนัน ้ พวกท่านจงรู ้จักผู ้ทีเ่ ป็ นเช่นนัน ้ 19 คริสตจักรแห่งเอเชียฝากความคิดถึงถึงท่านทัง้ หลาย อาควิลาและปริสกิลลาฝากความคิดถึงถึงท่านทัง้ หลายใน องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า พร ้อมกับคริสตจักรทีอ ่ ยูใ่ นบ ้านของพวก เขาด ้วย 20 พีน ่ ้องทัง้ หลายฝากความคิดถึงมายังท่านทัง้ หลาย จง ิ ธิ์ ทักทายกันด ้วยการจูบอันศักดิส ์ ท 21 ขอฝากคําทักทายจากฉั น พอล ด ้วยมือของฉั นเอง 22 ถ ้าผู ้ใดไม่รักพระเยซูคริสต์ผู ้เป็ นพระเจ ้า ผู ้นัน ้ จะต ้องถูก สาปให ้กลายเป็ นคนอนาเทมามารานาธา 23 ขอพระคุณแห่งพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเราจง สถิตกับท่านทัง้ หลายเถิด 24 ขอให ้ความรักของฉั นอยูก ่ บ ั ท่านทัง้ หลายในพระเยซู คริสต์ อาเมน (จดหมายฉบับแรกถึงชาวโครินธ์เขียนจาก เมืองฟิ ลป ิ ปอยโดยสเตฟานัส ฟอร์ทน ู าตัส อาคายคัส และทิ โมธี)