ชาวฟิ ลป ิ ป์ บทที่ 1 1 เปาโลและทิโมธี ผู ้รับใช ้ของพระเยซูคริสต์ เรียน บรรดา ธรรมิกชนในพระเยซูคริสต์ซงึ่ อยูใ่ นเมืองฟิ ลป ิ ปอย พร ้อมด ้วย บรรดาบิชอปและมัคนายก 2 ขอพระคุณและสันติสข ุ จากพระเจ ้าพระบิดาของเรา และ จากพระเยซูคริสต์องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า จงมีแก่ทา่ นทัง้ หลาย เถิด 3 ข ้าพเจ ้าขอบพระคุณพระเจ ้าของข ้าพเจ ้าทุกครัง้ ทีร่ ะลึกถึง ท่าน 4 ทุกครัง้ ทีข ่ ้าพเจ ้าอธิษฐานขอพรท่าน ข ้าพเจ ้าก็ขอด ้วย ความยินดีเสมอ 5 เพือ ่ ให ้ท่านทัง้ หลายร่วมอยูใ่ นข่าวประเสริฐตัง้ แต่วันแรก จนกระทั่งบัดนี้ 6 ข ้าพเจ ้าแน่ใจในสิง่ นีว้ า่ พระองค์ผู ้ทรงเริม ่ งานดีในพวก ท่านแล ้ว จะทรงกระทําให ้สําเร็จจนถึงวันของพระเยซูคริสต์ 7 ถึงแม ้ว่าเป็ นการเหมาะสมทีฉ ่ ั นจะคิดเช่นนีก ้ บ ั พวกท่านทุก คน เพราะว่าฉั นมีพวกท่านอยูใ่ นใจของฉั น เพราะว่าทัง้ ใน พันธนาการของฉั น และในการปกป้ องและยืนยันข่าว ประเสริฐ พวกท่านทุกคนต่างก็มส ี ว่ นในพระคุณของฉั น 8 เพราะว่าพระเจ ้าทรงเป็ นพยานของข ้าพเจ ้าว่า ข ้าพเจ ้า ปรารถนาท่านทัง้ หลายมากเพียงไรในพระเยซูคริสต์ 9 และข ้าพเจ ้าอธิษฐานว่า ขอให ้ความรักของท่านเพิม ่ พูน มากยิง่ ขึน ้ ในความรู ้และการตัดสินใจทุกอย่าง 10 เพือ ่ พวกท่านจะได ้เห็นชอบในสิง่ ทีด ่ งี าม เพือ ่ พวกท่านจะ ได ้จริงใจและปราศจากความผิด จนถึงวันแห่งพระคริสต์ 11 ให ้เต็มเปี่ ยมด ้วยผลแห่งความชอบธรรมโดยพระเยซูคริสต์ เพือ ่ เป็ นเกียรติและการสรรเสริญแด่พระเจ ้า 12 แต่พน ี่ ้องทัง้ หลาย ข ้าพเจ ้าอยากให ้ท่านเข ้าใจว่า สิง่ ที่ เกิดขึน ้ กับข ้าพเจ ้านัน ้ กลับเป็ นไปเพือ ่ การเผยแพร่พระกิตติ คุณมากกว่า 13 เพือ ่ ให ้พันธนาการของฉั นในพระคริสต์ปรากฏชัดใน ้ และในสถานทีอ พระราชวังทัง้ สิน ่ น ื่ ๆ ทุกแห่ง 14 และพีน ่ ้องมากมายในองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เมือ ่ มีความมั่นใจ จากการถูกพันธนาการของฉั น พวกเขาก็กล ้าทีจ ่ ะพูดพระ วจนะโดยไม่กลัวมากขึน ้ 15 บางคนก็ประกาศเรือ ่ งพระคริสต์ด ้วยความอิจฉาและการ ทะเลาะวิวาท และบางคนก็ประกาศด ้วยความปรารถนาดี 16 ผู ้ประกาศพระคริสต์แห่งความขัดแย ้ง โดยไม่จริงใจ โดย หวังจะเพิม ่ ความทุกข์ให ้กับพันธนาการของฉั น 17 ส่วนอีกคนหนึง่ ก็รัก โดยทีร่ ู ้ว่าตนเองถูกตัง้ ไว ้เพือ ่ ปกป้ อง พระกิตติคณ ุ 18 แล ้วจะเป็ นเช่นไร? ถึงอย่างไรก็ตาม พระคริสต์ได ้รับการ ประกาศในทุกวิถท ี าง ไม่วา่ จะเป็ นการแสร ้งทําเป็ นหรือความ ื่ ชมยินดีในเรือ ่ ชม จริงก็ตาม และฉั นก็ชน ่ งนี้ และจะยังคงชืน ยินดีตอ ่ ไป 19 เพราะข ้าพเจ ้ารู ้ว่าการอธิษฐานของท่านและการช่วยเหลือ ของพระวิญญาณของพระเยซูคริสต์จะทําให ้ข ้าพเจ ้ารอดได ้ 20 ตามความมุง่ หวังและความหวังว่าจะไม่ต ้องละอายใจใดๆ อีก แต่ด ้วยความกล ้าอย่างยิง่ เหมือนอย่างเคย และในเวลานี้ พระคริสต์จะทรงได ้รับการยกย่องในร่างกายของฉั น ไม่วา่ จะ โดยชีวต ิ หรือโดยความตาย 21 เพราะว่าสําหรับฉั น การมีชวี ต ิ อยูก ่ ็เพือ ่ พระคริสต์ และการ ตายก็ได ้กําไร
22 แต่ถ ้าข ้าพเจ ้ายังดําเนินชีวต ิ อยูใ่ นเนือ ้ หนัง นีแ ่ หละคือผล จากความเหนือ ่ ยยากของข ้าพเจ ้า อย่างไรก็ตาม ข ้าพเจ ้าไม่ เลือกสิง่ ทีจ ่ ะเลือก 23 เพราะว่าข ้าพเจ ้ากําลังลําบากใจอยูร่ ะหว่างสองสิง่ นี้ คือ มี ความปรารถนาจะจากไปและอยูก ่ บ ั พระคริสต์ ซึง่ อะไรดีกว่า กันมาก 24 แต่การดํารงอยูใ่ นเนือ ้ หนังก็จําเป็ นสําหรับพวกท่าน มากกว่า 25 และเมือ ่ มั่นใจอย่างนีแ ้ ล ้ว ฉั นก็รู ้ว่าฉั นจะอยูแ ่ ละดําเนิน ต่อไปกับพวกท่านทุกคน เพือ ่ ให ้พวกท่านก ้าวหน ้าและมี ่ ความยินดีในความเชือ ่ ชมยินดีในพระเยซูคริสต์มากยิง่ ขึน 26 เพือ ่ ให ้ท่านมีความชืน ้ เพราะข ้าพเจ ้าจะได ้กลับมาหาท่านอีก 27 แต่จงให ้การสนทนาของท่านเป็ นไปตามทีค ่ วรจะเป็ นใน ข่าวประเสริฐของพระคริสต์ เพือ ่ ว่าแม ้ข ้าพเจ ้าจะไปพบท่าน หรือไม่อยูด ่ ้วย ข ้าพเจ ้าก็จะได ้ทราบเรือ ่ งของท่าน และขอให ้ ท่านยึดมั่นเป็ นนํ้ าหนึง่ ใจเดียวกัน และต่อสู ้อย่างมีใจเดียวกัน ่ แห่งข่าวประเสริฐ เพือ ่ ความเชือ 28 และอย่าให ้ศัตรูของท่านหวาดกลัวสิง่ ใดเลย เพราะสิง่ นัน ้ ํ เป็ นเครือ ่ งหมายแห่งความพินาศสําหรับพวกเขา แต่สาหรับ พวกท่านเป็ นเครือ ่ งหมายแห่งความรอด และของพระเจ ้า 29 เพราะว่าพระเจ ้าทรงมอบสิง่ นัน ้ ให ้แก่ทา่ นทัง้ หลายเพราะ ่ ในพระองค์เท่านัน เห็นแก่พระคริสต์ ไม่ใช่เพียงให ้ท่านเชือ ้ แต่ยังให ้ท่านทนทุกข์เพราะเห็นแก่พระองค์ด ้วย 30 มีการขัดแย ้งกันอย่างเดียวกันซึง่ ท่านทัง้ หลายได ้เห็นใน ฉั น และได ้ยินว่าเวลานีเ้ กิดขึน ้ อยูใ่ นฉั น บทที่ 2 1 เพราะฉะนัน ้ ถ ้ามีการปลอบโยนใดๆ ในพระคริสต์ ถ ้ามีการ ช่วยเหลือจากความรัก ถ ้ามีการมีสว่ นร่วมกับพระวิญญาณ ถ ้า มีใจและความเมตตาใดๆ ่ ชมยินดีของข ้าพเจ ้าเต็มเปี่ ยม โดยให ้มี 2 จงให ้ความชืน ความคิดเหมือนกัน มีความรักอย่างเดียวกัน มีความสามัคคี และมีจต ิ ใจอันเดียวกัน 3 อย่าทําสิง่ ใดด ้วยการวิวาทหรืออวดดี แต่จงมีใจถ่อมตน และถือว่าคนอืน ่ ดีกว่าตนเอง 4 อย่าให ้แต่ละคนเห็นแก่สงิ่ ของของตนเอง แต่ให ้แต่ละคน เห็นแก่สงิ่ ของของผู ้อืน ่ ด ้วย 5 จงมีใจความอย่างเดียวกันนีใ้ นตัวท่าน เหมือนอย่างทีม ่ ใี น พระเยซูคริสต์ 6 ผู ้ทรงมีสภาพเป็ นพระเจ ้า และไม่ทรงถือว่าการเสมอกับพระ เจ ้าเป็ นความผิดบาป ่ เสียง และทรงรับสภาพ 7 แต่ทรงกระทําพระองค์เองให ้ไร ้ชือ เป็ นผู ้รับใช ้ และทรงรับสภาพเป็ นมนุษย์ 8 และเมือ ่ ทรงปรากฏพระองค์ในสภาพมนุษย์แล ้ว พระองค์ก็ ่ ฟั งจนถึงความตาย คือถึง ทรงถ่อมพระองค์ลง และทรงเชือ ความตายทีก ่ างเขน 9 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจึงทรงยกย่องพระองค์ให ้สูงส่งยิง่ และ ประทานพระนามอันเหนือพระนามทัง้ ปวงแก่พระองค์ 10 เพือ ่ ว่าในพระนามพระเยซูทก ุ หัวเข่าจะคุกเข่าลง ทัง้ ทีอ ่ ยู่ ในสวรรค์ บนแผ่นดินโลก และใต ้แผ่นดินโลก 11 และทุกลิน ้ จะสารภาพว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็ นพระเจ ้า เพือ ่ ถวายพระเกียรติแด่พระเจ ้าพระบิดา 12 เพราะฉะนัน ้ ทีร่ ักของข ้าพเจ ้า เหมือนทีท ่ า่ นทัง้ หลายเคย ่ ฟั งเสมอมา ไม่ใช่เมือ เชือ ่ ข ้าพเจ ้าอยูด ่ ้วยเท่านัน ้ แต่เมือ ่ ข ้าพเจ ้าไม่อยู่ พวกท่านจงประพฤติตามความรอดของพวก ่ ท่านด ้วยความเกรงกลัวและตัวสัน