หนงสอแหงความลบ ของเอโนค
การแนะนา
วรรณกรรมยคแรกเรมชนใหมนปรากฏชดผานตนฉบบ
บางฉบบทเพงคนพบในรสเซยและเซอรเบยและ
เทาททราบมามเพยงภาษาสลาฟเทานนทเกบรกษา ไวแทบไมมใครทราบทมาของวรรณกรรมนนอกจา
กวาในรปแบบปจจบนวรรณกรรมนถกเขยนขนในชวง
เรมตนของครสตศกราชบรรณาธการคนสดทายเปน
ชาวกรกและสถานททประพนธคออยปตคณคาของ วรรณกรรมนอยทอทธพลอนไมอาจปฏเสธไดทมตอ ผเขยนพระคมภรภาคพนธสญญาใหมบางสวนของ ขอความทคลมเครอในพระคมภรภาคพนธสญญาใหม นนแทบจะอธบายไมไดเลยหากปราศจากความ ชวยเหลอจากพระคมภร
แมวาความรทวามหนงสอดงกลาวอยจะสญหายไป แลวประมาณ1,200ปแตหนงสอดงกลาวกยงคงถก
ใชโดยทงครสเตยนและพวกนอกรตในศตวรรษแรกๆ
และถอเปนเอกสารทมคณคามากทสดในการศกษา
เกยวกบศาสนาครสตยคแรกๆ
งานเขยนชนนดงดดใจผอานทตนเตนทจะไดโบยบน
สหวงนรนดรนคอละครทเลาเรองราวเกยวกบนรนดร กาลอยางแปลกประหลาดพรอมมมมองเกยวกบการ
สรางสรรคมานษยวทยาและจรยธรรมโลกถกสราง
ขนภายในหกวนประวตศาสตรของมนกเชนกน6,000
ป(หรอ6,000,000ป)และจะตามมาดวยการพกผอน 1,000ป(อาจเปนเมอสมดลแหงพลงทางศลธรรมท
ขดแยงกนถกทาลายลงและชวตมนษยไดบรรลถง สภาวะอดมคต)เมอสนสดวนนรนดรกาลท8จะเรม ขนเมอเวลานนไมควรเหลออกตอไป
บทท1
1มชายคนหนงมปญญาเปนชางฝมอผยงใหญและ พระเจาทรงรกเขาจงทรงรบเขาไวเพอใหเขาไดเหน ทประทบอนสงสงทสดและเปนพยานเหนถง อาณาจกรอนทรงปญญายงใหญไมอาจเขาใจและ ไมเปลยนแปลงของพระเจาผทรงมหทธฤทธและ เหนถงสถานภาพอนนาอศจรรยรงโรจนสวางไสว และมหลายตาของผรบใชของพระเจาและเหนถง บลลงกของพระเจาทเขาถงไมไดและเหนถงระดบ และการแสดงออกของกองทพทไมมรปรางและเหน
ถงการปฏบตศาสนกจอนอธบายไมไดของธาตตางๆ
และการปรากฏตางๆและการขบขานอนอธบายไมได ของกองทพของเคารบและเหนถงแสงสวางอนไมม
ฉนไมเขาใจเลยวาความทกขใจนนคออะไรหรอจะม อะไรเกดขนกบฉน
6และมชายสองคนปรากฏแกขาพเจามขนาด ใหญโตมากซงขาพเจาไมเคยเหนมากอนบนแผนดน โลกใบหนาของพวกเขาเปลงประกายดจดวงอาทตย ดวงตาของพวกเขากเหมอนแสงสวางทลกโชนและ
หวาดกลวและคนเหลานนกพดกบขาพเจาวา 10“จงมใจกลาเถดเอโนคอยากลวเลยพระเจาผ
ทานจะเสดจขนสวรรคพรอมกบพวกเราและทานจะ บอกแกบตรของทานและครวเรอนของทานทงหมด ถงทกสงทพวกเขาตองทาโดยไมมทานอยบน แผนดนในบานของทานและอยาใหใครแสวงหาทาน จนกวาพระเจาจะทรงหนกลบมาหาพวกเขา” 11
ขาพเจาจงรบเชอฟงเขาทงหลายและออกไปจาก บานของขาพเจาและตรงไปทประตตามทไดรบคาสง และเรยกมาธซาลเรกมและไกดาดบตรชายของ ขาพเจามาและแจงใหพวกเขาทราบถงสงมหศจรรย ทงหมดทคนเหลานนเลาใหขาพเจาฟง
บทท2
1ลกๆทงหลายจงฟงเราเถดเราไมรวาเราจะไปท ไหนหรอจะเกดอะไรขนกบเราบดนลกๆทงหลาย จงบอกเจาทงหลายวาอยาละทงพระเจาตอหนาคน
สวรรคชนแรกและวางเขาไวบนเมฆขาพเจามองดท
นนและมองขนไปอกเหนอเทอรและพวกเขาวาง ขาพเจาไวบนสวรรคชนแรกและแสดงใหขาพเจา
เหนทะเลอนกวางใหญยงใหญกวาทะเลบนแผนดน โลก
บทท4
1พวกเขานาผอาวโสและผปกครองกลมดวงดาวมา ตอหนาฉนและแสดงทตสวรรคสองรอยองคท ปกครองดวงดาวและทาหนาทของตนบนสวรรคและ บนดวยปกของพวกเขาและมาลอมรอบทกคนท
ลองเรอ
บทท5
1และทนฉนมองลงมาและเหนคลงสมบตแหงหมะ และเหลาทตสวรรคทเกบคลงสมบตอนนากลวของ
พวกเขาและเมฆทพวกมนออกมาและทพวกมนเขา
บทท6
1พวกเขาไดแสดงใหขาพเจาเหนคลงของนาคางซง
เหมอนกบนามนมะกอกและแสดงรปลกษณของมน
เหมอนกบดอกไมทกดอกบนแผนดนโลก
นอกจากนนยงมทตสวรรคมากมายคอยเฝาคลงของ สงเหลานและบอกวธปดและเปดของสงเหลาน
บทท7
1และคนเหลานนพาฉนขนไปยงสวรรคชนทสอง
และแสดงใหฉนเหนความมดซงยงใหญกวาความมด ทางโลกและทนนฉนเหนนกโทษถกแขวนคอเฝารอ การพพากษาอนยงใหญและไมมขอบเขตและเหลา
ทตสวรรคเหลานมสหนาทมดมดมากกวาความมด ทางโลกและรองไหไมหยดหยอนตลอดเวลา 2ขาพเจาจงถามคนเหลานนทอยกบขาพเจาวา“เหต ใดคนเหลานจงถกทรมานไมหยดหยอน”พวกเขา
ตอบขาพเจาวา“คนเหลานเปนพวกนอกรตของพระ
เจาซงไมเชอฟงพระบญญตของพระเจาแตกลบ
ปรกษาหารอกบผมอานาจของตนและหนไปกบ
เจานายของตนซงยงตดแนนอยบนสวรรคชนทหา
ดวย”
3ขาพเจารสกสงสารพวกเขาเปนอยางยงและพวก
เขาจงทกทายขาพเจาและกลาวแกขาพเจาวา“บรษ แหงพระเจาโปรดอธษฐานเพอเราตอพระเจาเถด
ขาพเจาจงตอบพวกเขาวา
จากสถานทเหลานซงไมเคยมมากอนวามคณความด 2และขาพเจาไดเหนตนไมดอกหอมทกตนและได เหนผลของตนไมเหลานนซงสงกลนหอมและอาหาร ทกชนดทตนไมเหลานนรบประทานกสงกลนหอมฟง 3และทามกลางตนไมแหงชวตในทซงพระเจาทรง พกผอนเมอพระองคเสดจขนสสวรรคและตนไมนม ความดทไมอาจพรรณนาไดและมกลนหอมและ ประดบประดามากกวาสงทมอยทงหมดและทกดานม รปรางเหมอนทองคาและสแดงชาดและเหมอนไฟ และปกคลมทกสงและมผลจากผลไมทกชนด 4
7จากนนพวกมนกออกไปตามพนโลกและหมนรอบ พวกมนเหมอนกบธาตอนๆ
8และทนไมมตนไมทไมเกดผลและทกสถานทกเปน ทอวยพร
9และมทตสวรรคสามรอยตนทฉลาดมากซงดแล สวนและรองเพลงหวานๆไมหยดหยอนและเสยงท ไมเคยเงยบงนรบใชพระเจาตลอดทงวนและชวโมง 10ขาพเจากลาววา'สถานทนชางนารกเหลอเกน' และคนเหลานนกกลาวกบขาพเจาวา บทท9
1สถานทนโอเอโนคเตรยมไวสาหรบคนชอบธรรม ผททนตอการขนเคองทกประเภทจากผททาใหจต วญญาณของพวกเขาขนเคองผทเบอนสายตาของ พวกเขาจากความชวรายและผตดสนทชอบธรรม และผใหอาหารแกผหวโหยและผใหเสอผาแกคน เปลอยกายและผทลมลงและผทชวยเหลอเดก กาพราทบาดเจบและผทเดนอยางไมมความผดตอ พระพกตรพระเจาและรบใชพระองคแตผเดยวและ สถานทแหงนเตรยมไวสาหรบพวกเขาเพอเปนมรดก
ความมดมนทไรแสงสวางและไมมแสงสวางทนนม เพยงไฟขนมวทลกโชนอยตลอดเวลาและมแมนาท รอนแรงไหลออกมาและสถานททงหมดนนมไฟอย
ทกหนทกแหงและทกหนทกแหงมนาคางแขงและ นาแขงความกระหายนาและความสนสะทานในขณะ ทพนธนาการนนโหดรายมากและเหลาทตสวรรคก หวาดกลวและไรความเมตตาถออาวธทโกรธเกรยว การทรมานทไรความเมตตาและฉนกลาววา: 2“โอโอโอสถานทนชางเลวรายเหลอเกน” 3และคนเหลานนกลาวแกขาพเจาวาสถานทนโอ
เอโนคเตรยมไวสาหรบผทดหมนพระเจาผทกระทา
บาปตอธรรมชาตบนโลกซงเปนการเสอมทรามของ
เดกตามแบบอยางของการรวมประเวณการใชเวท มนตรการรายมนตรและการใชคาถาของปศาจและ ผโออวดถงการกระทาชวรายของตนการขโมยการ โกหกการใสรายความอจฉาความเคยดแคนการ
ผดประเวณการฆาคนและผทถกสาปแชงใหขโมย วญญาณของมนษยผทเหนคนจนเอาทรพยสนของ ตนไปและตวเองรารวยขนทารายพวกเขาเพอ ทรพยสนของผอนผทสามารถสนองความวางเปลา ไดทาใหคนหวโหยตองตายผทสามารถสวมเสอผา ไดถอดเสอผาคนเปลอยกายและผทไมรจกผสราง ของตนและกราบไหวตอเทพเจาทไมมวญญาณ (เชนไรชวต)ผทไมสามารถเหนหรอไดยนเทพเจาท
ไรสาระผสรางรปเคารพทสกดไวและกราบไหวตอ งานฝมอทไมสะอาดเพราะสงเหลานทงหมดถก
เตรยมไวทนทามกลางพวกเขาเพอมรดกนรนดร
บทท11
1บรษเหลานนพาขาพเจาขนไปยงสวรรคชนทสและ แสดงใหขาพเจาเหนเสนทางตอเนองทงหมดและ
แสงอาทตยและแสงจนทรทงหมด
2และขาพเจากไดวดการเคลอนทของพวกเขาและ เปรยบเทยบแสงสวางของพวกเขาและเหนวาแสง สวางของดวงอาทตยยงใหญกวาแสงสวางของดวง
จนทร
3วงโคจรของมนและลอทมนเคลอนทไปตลอดเวลา เหมอนลมทพดผานไปดวยความเรวทนาอศจรรยมาก และไมมวนหยดพกทงกลางวนและกลางคน
4การเคลอนตวและเคลอนตวกลบของดวงอาทตย นนมดาวใหญสดวงอยดวยโดยแตละดวงมดาวหนง พนดวงอยขางใตทางดานขวาของวงลอดวงอาทตย
และมอกสดวงอยทางดานซายโดยแตละดวงมดาว หนงพนดวงอยใตวงลอดวงอาทตยรวมทงสนแปด
พนดวงโดยออกไปพรอมกบดวงอาทตยอยาง ตอเนอง
5ในเวลากลางวนมทตสวรรคนบหมนมาเฝาและใน เวลากลางคนมทตสวรรคนบพนมาเฝา
6และทตสวรรคหกปกกปรากฏตวตอหนาวงลอแหง
บทท12
ๆบนอยซงมชอวาฟนกซและคลคดรมลกษณะ มหศจรรยและนาพศวงมเทาและหางเปนรปสงโต และหวเหมอนจระเขลกษณะของพวกมนมสมวง เหมอนรงกนนาขนาดของพวกมนเทากบเการอย มาตรการปกของพวกมนเหมอนปกของทตสวรรค แตละอนมสบสองหนวยและพวกมนคอยดแลและ รวมเดนไปกบดวงอาทตยโดยนาความรอนและ นาคางมาตามทพระเจาทรงบญชาไว
2ดวงอาทตยจงโคจรไปและขนสเบองลางฟาและ โคจรไปเบองลางแผนดนดวยแสงแหงรศมของมน อยางไมหยดยง
13 1คนเหลานนพาขาพเจาไปทางทศตะวนออกและ
ตามกฎเกณฑของฤดกาลและวงจรของเดอนทงป และจานวนชวโมงของกลางวนและกลางคน
และขาพเจาเหนประตหกบานเปดอยแตละบานม หกสบเอดสเตเดยและหนงในสของสเตเดยหนงสเตเ ดยและขาพเจาไดวดประตเหลานนอยางถกตอง และเขาใจวาขนาดของประตเหลานนใหญโตเพยงใด ซงดวงอาทตยขนและไปทางทศตะวนตกและตง ฉากเสมอกนและขนตลอดเดอนทงหมดและ กลบคนมาจากประตหกบานตามลาดบฤดกาลดงน เวลาทงปจงสนสดลงหลงจากการกลบมาของฤดกาล ทงส
บทท14
1แลวคนเหลานนกพาขาพเจาไปยงทางตะวนตกอก และชใหขาพเจาเหนประตใหญเปดอย6ประตซง ตรงกบประตทางตะวนออกตรงขามกบทพระอาทตย ตกดนตามจานวนวนสามรอยหกสบหาวนกบอกหนง
สวางของมนมาและมงกฎแหงการสองแสงและดวง
อาทตยกลกโชนมากกวาไฟ
บทท15
1แลวธาตแหงดวงอาทตยทเรยกวาฟนกซและคลคด
รตางกเปลงเสยงรองเพลงดงนนนกทกตวจงกระพอ
ปกแสดงความยนดกบผประทานแสงสวางและพวก มนกเปลงเสยงรองเพลงตามพระบญชาของพระเจา 2ผประทานแสงสวางมาเพอนาความสวางไสวมาส
โลกทงสนและยามรงอรณกเกดขนซงกคอรงสของ
ดวงอาทตยและดวงอาทตยของโลกกดบลงและ
ไดรบความสวางไสวเพอสองสวางไปทวทงพนพภพ และพวกเขาแสดงการคานวณการโคจรของดวง
อาทตยนใหขาพเจาด
3และประตทดวงอาทตยเขาไปไดนนเปนประตใหญ สาหรบการคานวณชวโมงของปดวยเหตนดวง อาทตยจงเปนสงสรางอนยงใหญซงโคจรอยเปน
เวลา28ปและเรมตนใหมตงแตเรมตน
บทท16
1พวกนนไดชใหขาพเจาเหนเสนทางอกเสนหนงคอ เสนทางของดวงจนทรมประตใหญ12ประตทม
มงกฎจากตะวนตกไปตะวนออกซงเปนทางทดวง จนทรเขาและออกตามเวลาปกต
2เขาไปทประตแรกไปยงทศตะวนตกของดวง อาทตยโดยประตแรกมสามสบเอดวนพอดโดย ประตทสองมสามสบเอดวนพอดโดยประตทสามม
สามสบวนพอดโดยประตทสมสามสบวนพอดโดย ประตทหามสามสบเอดวนพอดโดยประตทหกม
สามสบเอดวนพอดโดยประตทเจดมสามสบวนพอด
โดยประตทแปดมสามสบเอดวนพอดโดยประตทเกา
มสามสบเอดวนพอดโดยประตทสบมสามสบวนพอด โดยประตทสบเอดมสามสบเอดวนพอดโดยประตท
สบสองมยสบแปดวนพอด
3และมนผานไปทางประตตะวนตกตามลาดบและ
จานวนของประตตะวนออกและสาเรจสามรอยหกสบ หาวนกบอกหนงในสของปสรยคตในขณะทป
จนทรคตมสามรอยหาสบสวนและมการขาดไปสบ
สองวนของวงจรสรยคตซงเปนกจกรรมจนทรคตของ
ทงป
4[วงกลมใหญกเชนเดยวกนมหารอยสามสบสองป]
5.หนงปจะเวนหนงในสของวนไวสามปสวนปทสก จะครบพอด
6เพราะฉะนนเขาทงหลายจงถกพาออกไปนอก สวรรคเปนเวลาสามปและไมไดรวมเขากบจานวนวน เพราะวาเขาเปลยนเวลาของปเปนสองเดอนใหมเมอ ถงเวลาสนสดเปนสองเดอนใหมเมอถงเวลาลดลง
ใชพระเจาดวยเสยงหงๆและอวยวะตางๆดวยเสยง อนไพเราะดวยเสยงอนไพเราะไมหยดหยอนและ เสยงรองเพลงตางๆนานาซงไมอาจบรรยายไดและ ทาใหจตใจของทกคนประหลาดใจเสยงรองเพลง ของเหลาทตสวรรคนนชางนาอศจรรยและนาอศจรรย
2เหตใดคนเหลานจงเหยวเฉาไปมากและใบหนา ของพวกเขาเศราหมองและปากของพวกเขาเงยบงน และเหตใดจงไมมการรบใชบนสวรรคน
3และพวกเขากลาวแกขาพเจาวาพวกนคอกรกอรผ ซงรวมกบซาตานลผเปนเจาชายของพวกเขาได ปฏเสธพระเจาแหงแสงสวางและหลงจากพวกเขา แลวกมผทอยภายใตความมดมดอยางยงใหญใน สวรรคชนทสองและพวกสามคนในนนไดลงมาจาก บลลงกของพระเจาไปยงสถานทเออรมอนและได ละเมดคาปฏญาณของตนบนไหลเขาเออรมอน1 และไดเหนธดาของมนษยดเพยงใดกรบภรรยาเปน ภรรยาของตนและทาใหโลกแปดเปอนดวยการ กระทาของตนซงในทกยคทกสมยของยคสมยของ พวกเขาไดกระทาการผดกฎหมายและการผสมพนธ และยกษกถอกาเนดขนและเปนคนยงใหญทนา อศจรรยและเปนศตรกนอยางใหญหลวง
4เพราะฉะนนพระเจาจงทรงพพากษาพวกเขาอยาง
เจาและไมทาการปรนนบตตอพระพกตรพระเจา
มฉะนนพวกทานจะทาใหพระเจาของพวกทานโกรธ อยางยง’
7และเขาทงหลายกฟงคาตกเตอนของขาพเจาและ กลาวแกบรรดาศกดทงสในสวรรคและดเถดขณะท ขาพเจายนอยกบชายสองคนนนกมแตรสอนเปา
พรอมกนดวยเสยงอนดงและพวกกรกอรกรองเพลง
เปนเสยงเดยวกนและเสยงของพวกเขากขนไปตอ หนาพระเจาอยางนาสงสารและนาสะเทอนใจ
บทท19
1ครนแลวคนเหลานนกพาขาพเจาขนไปบนสวรรค ชนท6และทนนขาพเจาไดเหนทตสวรรค7องค
สองสวางไสวและรงโรจนยงนกใบหนาของพวกมนก เปลงประกายระยบระยบยงกวาแสงอาทตยและไมม ความแตกตางกนบนใบหนาพฤตกรรมหรอวธแตง กายของพวกมนเลยพวกนออกคาสงและเรยนรการ โคจรของดวงดาวการเปลยนแปลงของดวงจนทร หรอการโคจรของดวงอาทตยและการปกครองโลกท
ด
2เมอเขาเหนการกระทาชวเขากบญญตและสงสอน และรองเพลงหวานๆและดงและเพลงสรรเสรญทก
เพลง
3เหลานคอเทวทตผยงใหญซงอยเหนอเทวทตคอย วดชวตทงมวลในสวรรคและบนแผนดนโลกและเทว ทตผไดรบการแตงตงใหดแลฤดกาลและปตางๆ เหลาเทวทตผดแลแมนาและทะเลและดแลผลไม
แหงแผนดนโลกและเหลาเทวทตผดแลหญาทก ชนดคอยใหอาหารแกสรรพชวตทงปวงและแก
สงมชวตทงปวงและเหลาเทวทตผจารกดวง
วญญาณของมนษยทกดวงและการกระทาทงสนของ
พวกเขาและชวตของพวกเขาตอพระพกตรพระเจา
ในทามกลางพวกเขามฟนกซหกตวและเคารบมหก
ตวและรปเคารพหกปกหกตวรองเพลงเปนเสยง
เดยวกนอยางตอเนองซงไมอาจบรรยายการรอง
เพลงของพวกเขาไดและพวกเขาชนชมยนดตอพระ พกตรพระเจาทบลลงกพระบาทของพระองค
บทท20
1และบรษสองคนนนกยกขาพเจาขนจากทนนไปส สวรรคชนทเจดและขาพเจาเหนแสงสวางยงใหญ
และกองทพเพลงของเทวทตผยงใหญกองกาลงไร รปรางและอาณาจกรคาสงและการปกครองเครบ
และเซราฟมบลลงกและผมหลายตากองทหารเกา กองสถานแหงแสงสวางของโยอานทและขาพเจาก กลวและเรมสนเทาดวยความหวาดกลวอยางยงและ
4และกองทพสวรรคทงหมดจะมาและยนบนบนได สบขนตามลาดบชนของพวกเขาและจะกราบลงตอ พระเจาและจะกลบไปยงตาแหนงของพวกเขาอก ครงดวยความยนดและความสขรองเพลงในแสงอน ไมมขอบเขตดวยเสยงทเบาและออนโยนรบใช พระองคอยางรงโรจน
บทท21
1และเหลาเครบและเสราฟมทยนอยรอบพระทนง
”แลวคนเหลานนกออกไปจาก ขาพเจาและขาพเจากไมเหนพวกเขาอก
3ขาพเจาจงอยแตลาพงจนถงสดปลายสวรรคชนท เจดขาพเจากลวจนหนามดพดกบตนเองวา“วบต แกขาพเจาเกดอะไรขนแกขาพเจา”
4และพระเจาทรงสงทตสวรรคผยงใหญกาเบรยลมา คนหนงและพระองคตรสกบฉนวา“จงมใจกลาเถด เอโนคอยากลวเลยจงลกขนตอพระพกตรพระเจาใน นรนดรจงลกขนมาพรอมกบฉน”
5ขาพเจาจงตอบทานและกลาวในใจวา‘ทานเจาขา จตวญญาณของขาพเจาไดออกไปจากขาพเจาแลว จากความหวาดกลวและความสนสะทาน’และ
ขาพเจากรองเรยกคนเหลานนทนาขาพเจาขนมายง สถานทนขาพเจากวางใจในคนเหลานนและ ขาพเจากไปกบพวกเขาเหลานนทนาหนาพระพกตร ของพระเจา
6และกาเบรยลกจบฉนไวเหมอนใบไมทถกพดไป โดยลมและวางฉนไวตรงพระพกตรของพระเจา
22
1บนสวรรคชนทสบอาราโวธขาพเจาเหนพระพกตร
ของพระเจาปรากฏเหมอนเหลกทถกทาใหเรองแสง ในไฟและนาออกมาปลอยประกายไฟและมนกเผา ไหม
2ขาพเจาไดเหนพระพกตรของพระเจาแลวแตพระ
พกตรของพระเจาเปนสงทไมอาจอธบายไดนา
อศจรรยและนากลวอยางยงและนากลวอยางยง
3แลวขาพเจาเปนใครเลาทจะบอกเลาถงพระ
ลกษณะอนหาทเปรยบมไดของพระเจาและพระ พกตรอนนาพศวงยงของพระองคได?และขาพเจาไม
อาจบอกเลาถงจานวนพระบญชามากมายของ พระองคและพระสรเสยงอนหลากหลายพระทนง ของพระเจาอนยงใหญทไมไดสรางขนดวยมอมนษย หรอจานวนเหลาทหารเครบและเสราฟมทยนอยรอบ พระองคหรอเสยงขบขานอนไมหยดหยอนของพวก เขาหรอความงามอนไมแปรเปลยนของพระองคและ
ใครจะบอกเลาถงความยงใหญอนหาทเปรยบมได
แหงพระสรของพระองคได?
4ขาพเจากลมลงกราบลงตอพระเจาและพระเจาตรส กบขาพเจาดวยพระโอษฐวา
5“จงมใจกลาเถดเอโนคอยากลวเลยจงลกขนและ ยนตอหนาขาพเจาชวนรนดร”
6และอธการมคาเอลกยกขาพเจาขนและนาขาพเจา
มาเฝาพระพกตรพระเจา
7และพระเจาตรสแกผรบใชของพระองคเพอทดลอง
พวกเขาวา“ขอใหเอโนคยนอยตอหนาเราชวนรนดร”
และบรรดาผมเกยรตกกราบลงตอพระเจาและตรสวา “ขอใหเอโนคไปตามพระดารสของพระองค”
8และพระเจาตรสกบมคาเอลวา“จงไปเอาเอโนคอ อกจากเสอผาของโลกของเขาแลวเจมเขาดวย นามนหอมของเราและสวมเขาในเสอผาแหงความ
รงโรจนของเรา”
9และมคาเอลกทาตามทองคพระผเปนเจาทรง
บญชาแกเขาเขาเจมขาพเจาและตกแตงขาพเจา ลกษณะของนามนหอมนนยงใหญกวาแสงสวางอน
ยงใหญนามนหอมของเขาเหมอนนาคางหวานม กลนหอมออนๆสองประกายดจแสงอาทตยและ
ขาพเจามองดตนเองและเปนเหมอนหนงในผเปยม
ดวยพระสรของพระองค
10และพระเจาทรงเรยกทตสวรรคองคหนงของ พระองคทชอปราวเอลซงมความรเรวกวาทตสวรรค องคอนๆทเปนผเขยนเรองราวทงหมดของพระเจา และพระเจาตรสกบปราวเอลวา
11“จงนาหนงสอจากคลงของฉนและนาไมออเขยน เรวไปมอบใหเอโนคและมอบหนงสอทคดสรรและให
ทงหลายการผานไปและไปของพวกมนและเสยง คารามของฟารองดวงอาทตยและดวงจนทรการไป และการเปลยนแปลงของดวงดาวฤดกาลปวนและ เวลาการขนของลมจานวนของทตสวรรคและการ สรางบทเพลงของพวกมนและสงตางๆของมนษย ทงหมดภาษาของบทเพลงและชวตของมนษยทก อยางพระบญญตคาสงสอนและการขบรองดวย เสยงอนไพเราะและสงตางๆทงสนทควรเรยนร 2และปราวเอลบอกฉนวา“ทกสงทเราไดบอกเจาไว
1
“
ยล” 2ขาพเจาจงกราบลงตอพระเจาและพระเจาตรสกบ ขาพเจาวาเอโนคทรกทกสงทเจาเหนทกสงทตง ตนสาเรจแลวขาพเจาบอกเจาแกเจากอนการเรมตน ทกสงทขาพเจาสรางจากสงทไมมอยและสงท มองเหนไดจากสงทมองไมเหน
3จงฟงเอโนคและรบถอยคาเหลานของเราเพราะวา เราไมไดบอกความลบของเราใหเหลาทตสวรรคของ เราทราบและเราไมไดบอกพวกเขาถงการกาเนด ของพวกเขาและอาณาจกรอนไมมทสนสดของเรา และพวกเขากไมเขาใจการสรางสรรคของเราซงเรา จะบอกแกคณในวนน
4เพราะวากอนทสงทงหลายจะปรากฏใหเหนนนฉน เคยแตเดนไปตามสงทมองไมเหนเทานนเหมอนดวง อาทตยทเคลอนจากตะวนออกไปตะวนตกและจาก ตะวนตกไปตะวนออก
5แมแตดวงอาทตยกมสนตในตวมนเองแตฉนไมพบ สนตเลยเพราะวาฉนสรางสรรพสงและฉนกคดทจะ วางรากฐานและสรางสงสรางทมองเหนได
2ขาพเจาจงกลาวแกทานวาจงพนาศไปเถดอาดอล และใหสงทปรากฏใหพนจากทานไป
3แลวเขากหายเปนปกตและแสงสวางอนยงใหญก
สองออกมาและฉนอยทามกลางแสงสวางอนยงใหญ นนและเมอมแสงสวางเกดขนจากแสงสวางกมยค ใหญเกดขนและสาแดงใหเหนสรรพสงซงฉนคดจะ สราง
4และฉนกเหนวามนด
5และขาพเจาไดตงบลลงกไวสาหรบตนเองและนง บนบลลงกนนและไดกลาวแกแสงสวางวาจงขน ไปสตาแหนงทสงขนไปและจงยนสงเหนอบลลงก
นนและจงเปนรากฐานของสงทสงสงทสด
6และเหนอแสงสวางนนไมมสงใดอนอกและฉนจง โนมตวขนและมองขนจากบลลงกของฉน
บทท26
1และขาพเจาไดเรยกผทตาตอยทสดมาอกครงหนง และกลาววา"จงใหอารคสออกมาแรงๆ"และเขาก
ออกมาแรงๆจากสงทมองไมเหน
2และอารคสกออกมาแขงหนกและแดงมาก
3และขาพเจากลาววา‘จงเปดออกเถดอารคสและ
ใหกาเนดจากเจา’แลวเขากสลายไปยคหนงก
เกดขนใหญโตและมดมนมากกอใหเกดการสรางสง ตาตอยทงหมดและขาพเจาเหนวามนดและกลาวแก
เขาวา
4“จงลงไปขางลางและตงตนใหมนคงและจะเปน รากฐานใหกบสงทอยตากวา”และเหตการณนนก
เกดขนและทานกลงไปและตงตนใหมนคงและ กลายเปนรากฐานใหกบสงทอยตากวาและเบองลาง
แหงความมดนนกไมมอะไรอนอก
บทท27
1และเราไดบญชาใหเอาความสวางและความมด
ออกไปและเรากลาววา'จงหนาแนน'และมนก
กลายเปนเชนนและเราแผมนออกไปพรอมกบความ
สวางและมนกกลายเปนนาและเราแผมนออกไป เหนอความมดเบองลางความสวางแลวเราทาให มนคงคอนาทไมมกนและเราสรางรากฐานของความ สวางไวรอบนาและสรางวงกลมเจดวงจากขางใน
และจนตนาการวามนเหมอนผลกทเปยกและแหงนน คอแกวและวงโคจรของนาและองคประกอบอนๆ
และเราแสดงใหแตละวงเหนเสนทางของมนและ แสดงดาวทงเจดดวงใหแตละดวงอยในสวรรคของมน วาพวกมนไปทางนนและเราเหนวาด
2และขาพเจาไดแยกระหวางความสวางและความมด
คอระหวางกลางนาไปมาและขาพเจาไดกลาวแก
หนขาพระองคไดกองสงทแหงไวและสงทแหงขา พระองคเรยกวาแผนดนและจากกลางแผนดนขา พระองคเรยกวาเหวซงหมายถงสงทไมมกนบงขา พระองครวบรวมทะเลไวในทแหงหนงและผกมนเขา ดวยกนดวยแอก
3และขาพเจาไดกลาวแกทะเลวา
และมนคงกวาหนแขง
2และจากศลานนขาพเจาตดไฟใหญและจากไฟนน ขาพเจาสรางกองทหารทตสวรรคสบกองทไมมรปราง และอาวธของพวกเขากลกเปนไฟและเสอผาของ พวกเขากลกเปนไฟและขาพเจาบญชาใหแตละคน ยนตามลาดบของตน
3และผหนงจากพวกนอกรตทตสวรรคเมอไดละทง พวกทอยใตการปกครองของเขาแลวไดคดความคด ทเปนไปไมไดทจะวางบลลงกของเขาใหสงกวาเมฆ เหนอแผนดนโลกเพอเขาจะไดมศกดเทาเทยมกบ อานาจของฉน 4และฉนกเหวยงมนออกไปจากทสงพรอมกบทต สวรรคของมนและมนบนไปในอากาศเหนอเบองลาง อยางไมหยดยง บทท30
1ในวนทสามฉนสงใหแผนดนปลกตนไมใหญและม
4ฉนวางดวงดาวครโนไวบนวงกลมวงบนสดวงแรก
และดวงดาวอโฟรดทไวบนวงกลมวงทสามอารสไว บนวงกลมวงทหาซสไวบนวงกลมวงทหกดวงจนทร
ดวงทเจดเลกกวาและประดบดวยดวงดาวทเลกกวา
5และขาพเจาไดวางดวงอาทตยไวเบองลางเพอให
แสงสวางในเวลากลางวนและดวงจนทรและดวงดาว
ไวเบองลางเพอใหแสงสวางในเวลากลางคน
6ดวงอาทตยควรโคจรไปตามราศแตละราศมสบ
สองเดอนและฉนไดกาหนดลาดบของเดอนและชอ ของมนและชวตของมนการฟารองของมนและ
เครองหมายบอกชวโมงของมนวามนจะดาเนนไป อยางไร
7แลวมเวลาเยนและเวลาเชาเปนวนทหา
8[วนพฤหสบด]ในวนทหาเราบญชาทะเลใหบงเกด
ปลาและนกนานาชนดและสตวทกชนดทเลอยคลาน
ไปบนแผนดนเคลอนไปบนแผนดนดวยสขาบนขน
ไปบนฟาทงเพศผและเพศเมยและทกดวงวญญาณ ทหายใจดวยวญญาณแหงชวต
9และเมอเยนกมาถงและเมอเชากมาถงซงเปนวนท
หก
10[วนศกร]ในวนทหกขาพเจาบญชาปญญาของ
ขาพเจาใหสรางมนษยจากเจดสงหนงเนอของเขา มาจากดนสองโลหตของเขามาจากนาคางสาม ดวงตาของเขามาจากดวงอาทตยสกระดกของเขา มาจากหนหาสตปญญาของเขามาจากความเรวของ เหลาทตสวรรคและจากเมฆหกเสนเลอดและเสน ผมของเขามาจากหญาบนแผนดนเจดจตวญญาณ ของเขามาจากลมหายใจของขาพเจาและจากสายลม 11และเราไดประทานธรรมชาตเจดประการแกเขา
คอธรรมชาตของการไดยนทางกายธรรมชาตของ การเหนทางตาธรรมชาตของการไดกลนทาง วญญาณธรรมชาตของการไดสมผสทางกาย
ธรรมชาตของการลมรสธรรมชาตของการมกระดก
และความทรหดอดทนธรรมชาตของการมสตปญญา
ความหวาน(เชนความเพลดเพลน)
12ขาพเจาไดคดคากลาวอนแยบยลวาขาพเจาได
ทรงสรางมนษยจากธรรมชาตทมองไมเหนและจาก
ธรรมชาตทมองเหนความตายชวตและรปลกษณ ของเขาเกดจากทงสองอยางเขารจกคาพดเหมอน สงทถกสรางขนเลกในความยงใหญและใหญใน
ความเลกนอยและขาพเจาไดทรงตงเขาไวบนโลก เปนทตสวรรคองคทสองมเกยรตยงใหญและมสงา ราศและขาพเจาไดแตงตงเขาใหเปนผปกครองบน
โลกและเพอใชปญญาของขาพเจาและไมมใครบน โลกนเหมอนเขาในบรรดาสงมชวตทงหมดทเรามอย 13และขาพเจาไดตงชอเขาตามสวนประกอบทงส คอจากทศตะวนออกจากทศตะวนตกจากทศใต จากทศเหนอและขาพเจาไดกาหนดดาวสดวงไว สาหรบเขาและขาพเจาไดเรยกชอเขาวาอาดมและ ไดแสดงทางสองทางใหเขาคอความสวางและความ
กยงไมเหนสภาพของพระองคเองฉะนนเพราะไม เหนเขาจะทาบาปหนกกวาเดมและฉนกพดวา" หลงจากบาปแลวจะเปนไรไปเลานอกจากความตาย
16และขาพเจากใหเขาหลบไปและเขากหลบไป ขาพเจาจงไดนาซโครงของเขามาสรางภรรยาใหเขา เพอความตายจะไดมาถงเขาโดยทางภรรยาของเขา และขาพเจากรบคาสดทายของเขาและตงชอนางวา
2ขาพเจาไดเปดฟาสวรรคใหเขาเหนเพอเขาจะได
3และเขาอยในสวรรคอยางตอเนองและปศาจเขาใจ วาฉนตองการสรางโลกอกใบเพราะวาอาดมเปนเจา บนโลกเพอปกครองและควบคมมน
4ปศาจคอวญญาณชวรายแหงเบองลางในฐานะผ หลบหนเขาไดสรางโซโทนาจากสวรรคตามชอของ เขาคอซาตานลดงนนเขาจงแตกตางจากเหลาทต สวรรคแตธรรมชาตของเขาไมไดเปลยนสตปญญา ของเขาเทาทเขาเขาใจในเรองความชอบธรรมและ บาป
5และเขาเขาใจถงการประณามของเขาและบาปท เขาเคยทามากอนดงนนเขาจงคดตอตานอาดมใน รปแบบดงกลาวเขาเขาไปและลอลวงเอวาแตไมได แตะตองอาดม
6แตขาพเจาไดสาปแชงความโงเขลาแตสงท ขาพเจาไดอวยพรไวกอนหนานขาพเจาไมได สาปแชงขาพเจาไมไดสาปแชงมนษยหรอแผนดน โลกหรอสงมชวตอนแตสาปแชงผลชวของมนษย และการกระทาของเขา บทท32
1ขาพเจาไดกลาวแกทานวาเจาเปนแผนดนโลก และเจาจงไปสแผนดนทเราพาเจามาและเราจะไม
33
1และขาพเจาไดกาหนดวนแปดไวดวยวาวนแปดนน
จะตองเปนครงแรกทสรางขนตามงานของขาพเจา และเจดคนแรกนนจะตองหมนไปในรปแบบของพนท
เจดและในตอนตนของพนทแปดนนจะตองมเวลาท
ไมนบไมสนสดซงไมใชปไมใชเดอนไมใชสปดาห
ไมใชวนไมใชชวโมง
2และบดนเอโนคทกสงทเราไดบอกเจาแลวทกสง ทเจาไดเขาใจทกสงทเจาไดเหนจากสงสวรรคทก สงทเจาไดเหนบนแผนดนโลกและทกสงทเราได
เขยนไวในหนงสอดวยปญญาอนยงใหญของเราสง
เหลานเราไดคดขนและสรางขนจากรากฐานสงสด
จนถงรากฐานลางและจนถงทสดและไมมทปรกษา
หรอผสบทอดสาหรบการสรางสรรคของเรา
3ขาพเจาเปนผคงอยชวนรนดรไมไดถกสรางขน
ดวยมอมนษยและไมมการเปลยนแปลง
4ความคดของฉนคอทปรกษาของฉนปญญาของฉน
และคาพดของฉนถกสรางขนและดวงตาของฉน สงเกตสงทงหลายทยนอยทนและสนสะทานดวย
ความหวาดกลว
5ถาฉนหนหนาหนทกสงกจะถกทาลาย
6และจงตงใจไวเอโนคและรจกพระองคผกาลงตรส กบเจาและจงเอาหนงสอทเจาเขยนเองไป
7และเราจะใหซามเอลและรากลซงนาเจาขนมาและ หนงสอตางๆและลงไปยงแผนดนโลกและบอกเลา
แกบตรของเจาทงหมดทเราบอกเจาและทงหมดท ทานไดเหนตงแตสวรรคเบองลางจนถงบลลงกของ
เราและกองทพทงหมด
8เพราะเราสรางพลงอานาจทงหมดและไมมใคร
ตอตานเราหรอไมยอมอยใตอานาจเราเพราะทกคน ยอมอยใตอานาจของกษตรยเราและทางานเพอการ ปกครองของเราแตเพยงผเดยว
9จงมอบหนงสอทเขยนดวยลายมอใหแกพวกเขา และพวกเขาจะอานมนและจะรจกเราในฐานะผสราง สรรพสงและจะเขาใจวาไมมพระเจาอนใดนอกจาก
เรา
10และใหพวกเขาแจกจายหนงสอทพระองคทรง
เขยนถงกนจากลกหลานสลกหลานจากรนสรนจาก ประชาชาตสประชาชาต
11และเราจะใหเอโนคผไกลเกลยของเราผม
ตาแหนงอธการบดมคาเอลเพอลายมอของบดาของ เจาคออาดมเซธเอโนสไคนนมาหะเลเลลและ
ยาเรดบดาของเจา
บทท34
1พวกเขาไดปฏเสธบญญตของเราและแอกของเรา เมลดพนธทไรคาไดเกดขนไมเกรงกลวพระเจาและ ไมกมหวใหเราแตกลบเรมกมหวใหกบพระเจาทไร
2เพราะฉะนนเราจะบนดาลใหเกดนาทวมบนแผนดน โลกและจะทาลายมนษยทงหมดและแผนดนโลก ทงสนจะพงทลายลงเปนความมดมดอนยงใหญ
บทท35
1ดเถดจากพงศพนธของพวกเขาจะมคนรนตอไป เกดขนอกในเวลาตอมาแตคนจานวนมากจากพวก เขาจะไมรจกอมเลย
2พระองคผทรงเลยงดคนรนนนขนมาจะทรงเปดเผย หนงสอทพระองคทรงเขยนถงบรรพบรษของพระองค แกพวกเขาทงหลายเพอพวกเขาจะไดทราบถง หนาทพทกษโลกแกคนซอสตยและผทาความดท
วาสงทเจาบอกพวกเขาคออะไรและพวกเขาจะได อานและเขาใจวาไมมพระเจาอนใดนอกจากเรา
2และใหเขาทงหลายรกษาบญญตของเราอยเสมอ และเรมอานและรบหนงสอทพระองคทรงเขยนไว
3และเมอครบสามสบวนแลวเราจะสงทตสวรรคของ เราไปหาคณและเขาจะรบคณจากแผนดนโลกและ จากบตรชายของคณมาหาเรา บทท37
1และพระเจาทรงเรยกทตสวรรคองคหนงซงเปนทต สวรรคเกาแกทนากลวและนากลวมาวางไวขางฉน โดยมรปรางหนาตาเหมอนหมะและมอของเขา เหมอนนาแขงมลกษณะเหมอนนาคางแขงมากแลว พระองคทรงทาใหหนาของฉนแขงไปเพราะฉนไม อาจทนตอความหวาดกลวตอพระเจาได เชนเดยวกบทไมอาจทนตอไฟจากเตาความรอนจาก ดวงอาทตยและความเยนยะเยอกในอากาศได 2และพระเจาตรสกบฉนวา“เอโนคถาหนาของคณ ไมแขงอยทนกจะไมมใครสามารถมองเหนหนาของ คณได”
1และพระเจาตรสแกบรรดาคนทนาขาพเจาขนมาเปน
คนแรกวา“จงใหเอโนคลงไปทพนดนกบเจาและ
คอยเขาไวจนถงวนกาหนด”
2แลวพวกเขากวางฉนไวบนโซฟาในเวลากลางคน
3และมาธซาลเฝาคอยการมาของฉนโดยเฝาทเตยง
ของฉนทงกลางวนและกลางคนเขากรสกเกรงกลว เมอไดยนการมาของฉนและฉนกบอกเขาวา"ใหคน
ในบานของฉนทงหมดมารวมกนฉนจะบอกทกสงให พวกเขาฟง"
บทท39
1ลกๆทรกของฉนจงฟงคาตกเตอนของบดาของ คณเทาทเปนไปตามพระประสงคของพระเจา
2ขาพเจาไดมาหาทานในวนนและไดประกาศให ทานทราบไมใชจากรมฝปากของขาพเจาแตจากรม ฝปากของพระเจาถงทกสงทกอยางทเปนอยและเคย เปนและทกสงทกอยางทเปนอยขณะนและทกสง
ทกอยางทจะเปนอยจนถงวนพพากษา
3เพราะวาพระเจาทรงปลอยใหขาพเจามาหาทาน
ทานทงหลายจงไดยนถอยคาจากรมฝปากของ ขาพเจาเกยวกบมนษยผยงใหญเพอทานแต ขาพเจาเปนผทไดเหนพระพกตรของพระเจาเหมอน
เหลกทเปลงแสงจากไฟสงประกายไฟและเผาไหม
4บดนทานมองดดวงตาของฉนดวงตาของผชายทม ความหมายสาหรบทานมากแตฉนไดเหนดวงตาของ พระเจาทสองประกายเหมอนแสงอาทตยและทาให ดวงตาของมนษยเตมไปดวยความเกรงขาม
5บดนลกๆของฉนทงหลายทานทงหลายเหนแลว วามอขวาของชายคนหนงซงชวยเหลอทานทงหลาย แตฉนไดเหนพระหตถขวาของพระเจาทรงเตมสวรรค เหมอนกบวาไดรบความชวยเหลอจากฉน
6ทานทงหลายเหนวาเขมทศแหงการงานของ ขาพเจาเหมอนกบเขมทศของทานเองแตขาพเจาได เหนเขมทศของพระเจาซงไมมขอบเขตและสมบรณ
ซงไมมทสนสด
7ทานไดยนถอยคาจากรมฝปากของฉนเหมอนทฉน ไดยนถอยคาของพระเจาเหมอนเสยงฟารองดงไม หยดพรอมกบการขวางเมฆ
8บดนลกๆทงหลายจงฟงคาเทศนาของบดาแหง แผนดนโลกเถดวาการมาเฝาพระพกตรของ ผปกครองแผนดนโลกนนนาเกรงขามและนา สะพรงกลวยงนกการมาเฝาพระพกตรของผปกครอง สวรรคผควบคมทงคนเปนและคนตายและกองทพ สวรรคนนนาสะพรงกลวและนาสะพรงกลวยงกวานน อกใครเลาจะทนทกขทรมานอนไมมทสนสดเชนนได?
2ขาพเจาทราบสงทงปวงและไดบนทกสงทงปวงไว ในหนงสอแลวทงฟาสวรรคและจดจบและความ สมบรณแหงฟาสวรรคและกองทพทงสนและการ เดนทพของกองทพเหลานน
3ฉนไดวดและอธบายดวงดาวจานวนมากมายนบไม ถวน
4มนษยคนใดเลาไดเหนการโคจรและการเขามาของ พวกเขา?เพราะแมแตทตสวรรคกไมเหนจานวนของ พวกเขาทงๆทเราเขยนชอของพวกเขาไวหมดแลว
ออกมาในปรมาณทจากด(scอยางออนโยน)ดวย โซเพอวาดวยโซหนกและความรนแรงมนจะเหวยง เมฆทโกรธเกรยวลงมาและทาลายทกสงบนแผนดน โลก
7ขาพเจาไดเขยนถงคลงสมบตแหงหมะและคลง สมบตแหงอากาศหนาวเยนและขาพเจาไดสงเกตผ ถอกญแจแหงฤดกาลของพวกมนพระองคทรงเตม เมฆดวยสงเหลานนและมไดทรงทาใหคลงสมบต หมดไป
8และขาพเจาไดเขยนถงทพกของลมไวและได สงเกตและไดเหนผถอกญแจของลมเหลานนถอ ตาชงและมาตรวดตางๆอยางไรกอนอนพวกเขาได ใสตาชงอนหนงจากนนจงใสนาหนกไวในตาชงอก อนหนงและปลอยนาหนกเหลานนออกไปตามมาตร วดอยางมไหวพรบไปทวทงแผนดนเกรงวาโดยการ หายใจแรงๆพวกเขาจะทาใหแผนดนไหว 9และขาพเจาไดวดแผนดนโลกทงสนและภเขา ทงหลายและเนนเขาทงหลายทงนาตนไมกอนหน แมนาและสงทงหลายทมอยซงขาพเจาไดเขยนลง ไปทงหมดตงแตแผนดนโลกถงสวรรคชนทเจดและ
พพากษาพพากษาและบนทกคาพพากษา(ประโยค
คาพพากษา)ของพวกเขาทงหมดและบนทกการก
ระทาของพวกเขาทงหมด
บทท41
1และขาพเจาไดเหนบรรพบรษทกคนอยกบอาดม
และเอวาตงแตทกยคทกสมยและขาพเจากถอน
หายใจและรองไหและกลาวถงความพนาศแหงความ
เสอมเสยของพวกเขา
2'วบตแกขาพเจาเพราะความเจบปวยของขาพเจา
และของบรรพบรษของขาพเจา'และขาพเจาคดในใจ
และกลาววา
3“บรษผไมไดเกดมาหรอผทเกดมาแลวและไมทา บาปตอพระพกตรพระเจากเปนสขแลวทเขาจะไม
เขามาในทนหรอนาแอกของสถานทนมา!”
บทท42
1ขาพเจาเหนผถอกญแจและยามเฝาประตนรกยนอย เหมอนงใหญและหนาของพวกเขาเหมอนตะเกยงท ดบแลวและมตาทเปนไฟมฟนทแหลมคมและ ขาพเจาเหนการงานของพระเจาทงหมดวาเปนสงท ถกตองในขณะทการงานของมนษยบางอยางเปนด บางอยางเปนชวและในการงานของพวกเขามคนชว ปรากฏใหเหน
บทท43
1ขาพเจาทงหลายเปนบตรทงหลายของขาพเจา
ขาพเจาไดวดและบนทกการกระทาทกอยางและการ วดทกอยางและการตดสนอนชอบธรรมทกอยางไว
แลว
2ปหนงมเกยรตมากกวาอกปหนงฉนใดบคคลหนงก
มเกยรตมากกวาอกปหนงฉนนนบางคนมทรพย สมบตมากมายบางคนมปญญาบางคนมสตปญญา
เฉพาะตวบางคนมไหวพรบบางคนมเลหเหลยม บางคนมรมฝปากทเงยบขรมบางคนมความสะอาด บางคนมกาลงบางคนมความงามบางคนมความเปน หนมเปนสาวบางคนมไหวพรบบางคนมรปรางบาง คนมความรสกไวตอความรสกจงไดยนเรองนไปทว ทกหนทกแหงแตไมมใครดไปกวาผทยาเกรงพระเจา ผนนจะรงโรจนยงกวาผใดกตามในอนาคต
บทท44
1พระเจาทรงสรางมนษยดวยพระหตถของพระองค ใหมลกษณะเหมอนพระพกตรของพระองคเองและ ทรงสรางมนษยใหเลกและใหญ
2
และชวยเหลอผทไดรบบาดเจบและผตองโทษและ ชวยเหลอผทบาดเจบและบรจาคทานแกผขดสน เพราะวาในวนพพากษาครงใหญนนนาหนกทกหนวย มาตรวดทกหนวยและมาตรวดทกหนวยจะตงไว เหมอนในตลาดกลาวคอจะถกแขวนไวบนตาชงและ ยนอยในตลาดและทกคนจะเรยนรการวดของตนเอง และจะไดรบผลตอบแทนตามการวดของตน
บทท45
1ผใดรบถวายเครองบชาตอพระพกตรพระเจาพระ
1จงฟงเถดชนชาตของฉนและรบฟงถอยคาจากรม ฝปากของฉน
2ถาผใดนาของกานลไปใหผปกครองทางโลกและม ใจไมซอสตยและผปกครองรเรองนแลวผปกครอง จะไมโกรธผนนและไมปฏเสธของกานลของเขาและ จะไมสงเขาไปรบการพพากษาหรอ?
3หรอถาคนๆหนงทาใหคนอนเหนวาดดวยเลหกล ของลนแตในใจของเขามความชวรายคนอนกจะไม เขาใจความทรยศในใจของเขาและจะตองถก ลงโทษเพราะความเทจของเขาเปนทประจกษแกคน ทงปวงใชหรอไม?
4และเมอพระเจาทรงสงแสงสวางอนยงใหญเมอนน กจะมการพพากษาทงคนชอบธรรมและคนอธรรม และไมมใครจะรอดพนจากการสงเกตได
1และบดนลกๆของฉนจงพจารณาดใจของพวก
3เพราะวาหนงสอเหลานนมมากและในหนงสอ
เหลานนทานจะไดเรยนรถงพระราชกจของพระเจา ทงหมดซงไดมมาตงแตเรมสรางโลกและจะยงม
ตอไปอกจนกาลสนสด
4และถาทานทงหลายจะสงเกตลายมอของขาพเจา ทานทงหลายจะไมทาบาปตอพระเจาเพราะวาไมม พระเจาอนใดอกนอกจากพระเจาเทานนไมวาอยใน
สวรรคหรอบนแผนดนโลกหรอในทตาทสดหรอใน
รากฐานอนเดยวกน
5พระเจาทรงวางรากฐานไวในสงทไมรจกและทรง
แผขยายฟาสวรรคทงทมองเหนและมองไมเหน
พระองคทรงยดแผนดนไวกบนาและทรงสรางสรรพ สตวนบไมถวนใครเลาจะนบนาและรากฐานของสงท ไมไดยดไวหรอผงคลดนหรอทรายในทะเลหรอ หยาดฝนหรอนาคางยามเชาหรอลมหายใจของลม
ใครเลาจะเตมแผนดนและทองทะเลและฤดหนาวอน
ไมละลาย
6ขาพเจาไดตดดวงดาวออกจากไฟและไดตกแตง
ทองฟาและไดวางไวทามกลางดวงดาวเหลานน
บทท48
1ใหดวงอาทตยโคจรไปตามวงกลมทงเจดของ ทองฟาซงประกอบไปดวยบลลงกหนงรอยแปดสบ
สองบลลงกใหตกในวนสนและอกหนงรอยแปดสบ สองบลลงกใหตกในวนใหญและพระองคทรงม
บลลงกสองบลลงกซงพระองคทรงประทบหมนเวยน ไปมาเหนอบลลงกแหงเดอนตางๆตงแตวนทสบเจด
ของเดอนทสวานลงไปจนถงเดอนเทวานและตงแต วนทสบเจดของเดอนเทวานขน
2และเมอเขาใกลแผนดนโลกแลวแผนดนโลกก
เจรญเตบโตและมผลแตเมอใกลถงแผนดนโลกก
เหยวเฉาตนไมและผลทงหมดกไมออกดอก
3พระองคทรงวดสงเหลานทงหมดดวยการวดเวลา อยางดและทรงกาหนดมาตรวดดวยสตปญญาของ
พระองคทงสงทมองเหนและสงทมองไมเหน
4พระองคทรงทาใหสงทงปวงปรากฏจากสงทมองไม
เหนแมวาพระองคเองทรงมองไมเหนกตาม
5ดงนขาพเจาจงแจงใหทานทงหลายทราบ
ลกหลานของขาพเจาและไดแจกหนงสอเหลานแก ลกหลานของทานไปสทกชวอายคนของทานและ ทามกลางประชาชาตทงหลายผซงสานกทจะยาเกรง พระเจาขอใหพวกเขารบหนงสอเหลานไวและขอให พวกเขารกหนงสอเหลานมากกวาอาหารหรอขนม หวานทางโลกใดๆและอานและตงใจอานใหมาก
6สวนผทไมเขาใจพระเจาผไมเกรงกลวพระเจาผไม ยอมรบแตกลบปฏเสธผไมรบหนงสอเหลานน(เชน
หนงสอ)จะตองรบการพพากษาอนนากลวเหลาน
7บคคลผแบกแอกของพวกเขาและลากพวกเขาไป
3ถาไมมสจจะในมนษยกใหสาบานดวยคาวา
4และขาพเจาสาบานตอทานวาแทจรงแลวไมเคยม มนษยคนใดในครรภมารดาของตนเลยเวนแตแต กอนนแมแตแตละคนกมสถานทเตรยมไวสาหรบการ
2ฉนเหนทกสง
3บดนลกๆของฉนจงอดทนและสภาพออนโยนจน ครบจานวนวนทจะรบชวตอนไมมทสนสด
4จงอดทนตอบาดแผลทกอยางอนตรายทกอยาง คาพดชวรายทกอยางและการโจมตทกอยางเพอพระ เจา
5ถาทานไดรบผลกรรมชวอยาตอบโตกลบใหเพอน บานหรอศตรเพราะพระเจาจะทรงตอบโตกลบให ทานและจะทรงแกแคนทานในวนพพากษาครงใหญ เพอวาจะไมมการแกแคนเกดขนทามกลางมนษยทน
6ผใดในพวกทานใชทองหรอเงนเพอพนองของตน ผนนจะไดรบสมบตมากมายในโลกหนา 7อยาทารายหญงมายเดกกาพราหรอคนแปลกหนา เพอวาพระพโรธของพระเจาจะมาถงคณ
5เปนการดทจะไปในทประทบของพระเจาทงเชา กลางวนและเยนเพอความรงเรองของผสรางของ คณ
6เพราะสงทหายใจทงหมดตางกถวายเกยรตแด พระองคและสงมชวตทกอยางทมองเหนและมองไม เหนตางกตอบรบการสรรเสรญพระองค
บทท52
1บคคลผเปดรมฝปากสรรเสรญพระเจาผทรงฤทธาน ภาพและสรรเสรญพระเจาดวยใจของตนเปนผไดรบ
พระพร
2สาปแชงคนทกคนทเปดรมฝปากของเขาเพอทาให เพอนบานของเขาถกดหมนและใสรายเพราะวาเขา ทาใหพระเจาถกดหมน
3ผทอาปากสรรเสรญและสรรเสรญพระเจาเปนสข
4ผทพดคาสาปแชงและดาทอตอพระพกตรพระเจา ตลอดชวตของเขาจะตองถกสาปแชง
5ผทอวยพรงานของพระเจาทงสนกเปนสข
6ผใดททาใหสงทพระเจาทรงสรางตองถกดหมนด แคลนผนนจะตองถกสาปแชง
7ผทมองลงมาแลวชวยผทลมลงใหลกขนนนเปนสข
8ผทแสวงหาและปรารถนาใหสงทไมใชของตนถก ทาลายนนเปนผทถกสาปแชง
9ผทรกษารากฐานของบรรพบรษของเขาใหมนคง
ตงแตเรมตนนนเปนสข
10ผทบดเบอนคาสงของบรรพบรษของตนนนเปนผ ทถกสาปแชง
11ผทปลกฝงความสงบสขและความรกเปนผมบญ
12ผใดทรบกวนผทรกเพอนบานของตนผนนจะถก สาปแชง
13ผทพดจาดวยลนและใจถอมตอคนทงปวงนนเปน
สข
14ผใดพดสนตดวยลนของตนผนนจะถกสาปแชง แตในใจของเขาไมมสนตใดๆเลยเวนแตดวยดาบ
15เพราะสงทงหลายเหลานจะถกเปดเผยในตาชง
และในหนงสอในวนพพากษาครงใหญ
บทท53
1และบดนลกๆของฉนอยาพดวา‘พระบดาของเรา ยนอยตอพระพกตรพระเจาและอธษฐานเพอบาป
ของเรา’เพราะวาไมมผชวยเหลอผใดททาบาปแลว
2ทานทงหลายเหนวาขาพเจาไดเขยนถงผลงานของ มนษยทกคนกอนการสรางสรรคของเขาทกสงท กระทาทามกลางมนษยทกคนตลอดกาลและไมม ใครบอกหรอเลาถงลายมอของขาพเจาไดเพราะพระ
3
1เมอทานไมเขาใจขอนจงใหหนงสอเหลานซงเรา ไดมอบใหแกทานเปนมรดกแหงสนตสขแกทาน
2จงมอบใหกบทกคนทตองการและสงสอนพวกเขา เพอวาพวกเขาจะไดเหนการงานอนยงใหญและ มหศจรรยของพระเจา
บทท55
ลกๆของฉนดเถดวนกาหนดของฉนและเวลาของ
4เพราะฉะนนฉนขอใหคณทาความดทกอยางตาม
บทท56
1เมโทซาลามตอบเอโนคบดาของตนวา“บดาเจาขา ขาพเจาจะทาอะไรใหถกใจทานบางเพอทานจะได อวยพรแกทพกอาศยของเราและแกบตรของทาน และเพอวาประชากรของทานจะไดมเกยรตเพราะทาน แลวทานกจะจากไปดงทพระเจาตรสไว”
2เอโนคตอบเมโทซาลามบตรชายของตนวา“จงฟง เถดลกเอยตงแตพระเจาทรงเจมขาพเจาดวยนามน หอมแหงพระสรของพระองคขาพเจากไมมอาหารกน เลยและจตวญญาณของขาพเจากไมระลกถง ความสขทางโลกและขาพเจากไมตองการสงใดทาง โลกเลย!
บทท57
1ลกเอยเมโทซาลามเอยจงเรยกพนองของเจาทก คนและคนในครวเรอนของเราและผอาวโสของ ประชาชนมาเพอฉนจะไดพดคยกบพวกเขาและ ออกเดนทางตามทวางแผนไวสาหรบฉน 2เมโทซาลามรบไปเรยกพวกพนองของตนคอเรกม
1ลกๆของฉนจงฟงฉนวนน
2ในสมยทพระเจาเสดจลงมาบนแผนดนโลกเพอเหน
แกอาดมและทรงเยยมเยยนสงมชวตทกชนดท
พระองคทรงสรางพระองคเองหลงจากนนพระองค
ทรงสรางอาดมขนและพระเจาทรงเรยกสตวปาทก
ชนดสตวเลอยคลานทกชนดและนกทกชนดทบน
ขนไปในอากาศและทรงนาพวกมนมาอยเบองหนา ของอาดมบดาของเรา
3และอาดมตงชอใหสงมชวตทงมวลทอยบนแผนดน
โลก
4และพระเยโฮวาหทรงตงพระองคใหเปนผปกครอง เหนอสงทงปวงและทรงใหสงทงปวงอยใตพระหตถ ของพระองคและทรงทาใหสงเหลานนเปนใบและโง เขลาเพอมนษยจะไดบญชาและอยใตบงคบบญชา
และเชอฟงพระองค
5พระเจาทรงสรางมนษยทกคนใหเปนเจาของทรพย สมบตทงหมดของตน
6พระเจาจะไมพพากษาจตวญญาณของสตวแมแต
ดวงเดยวเพอมนษยแตพระองคจะพพากษาจต วญญาณของมนษยตอสตวรายในโลกนเพราะมนษย
มสถานทพเศษเฉพาะตน
7และเมอจตวญญาณของมนษยแตละดวงมจานวน
เทากนสตวตางๆกจะไมพนาศเชนกนและจต วญญาณของสตวตางๆทพระเจาทรงสรางกจะไม
พนาศเลยจนกวาจะถงการพพากษาครงใหญและ
พวกมนจะกลาวโทษมนษยหากเขาใหอาหารพวกมน
ดวยโรค
บทท59
1ผใดทาใหจตวญญาณของสตวแปดเปอนผนนกทา
ใหจตวญญาณของตนเองแปดเปอนเชนกน
2เพราะมนษยนาสตวทสะอาดมาถวายเปนเครอง
บชาลางบาปเพอจะไดรกษาจตวญญาณของตน
3และถาพวกเขานาสตวและนกทสะอาดมาเปน
เครองบชามนษยกรกษาโรคไดเขากรกษาจต วญญาณของเขาเองได
4ทกสงถกมอบใหคณเปนอาหารจงผกมนไวทสเทา เพอใหยาหายดเขาจงรกษาจตวญญาณของเขาได
5แตผใดฆาสตวโดยไมบาดเจบกเทากบฆาจต วญญาณของตนเองและทาใหเนอหนงของตนเอง
เปนมลทน
6และผใดทาอนตรายสตวใดๆกตามในความลบถอ
เปนการกระทาทชวรายและเขายงทาใหจตวญญาณ ของตนเองแปดเปอนอกดวย
3.ผใดทใสคนไวในภาชนะใดๆการตอบแทนของเขา จะไมขาดหายไปในวนพพากษาครงใหญตลอดไป 4ผใดประพฤตคดโกงหรอพดจาชวรายตอจต วญญาณใดๆยอมไมสามารถใหความยตธรรมแก ตนเองไดตลอดไป
2ผทเขาไปในบานทดเปนสขเพราะวาในบานทไมด (ส.)จะไมมสนตสขและจะไมกลบคน(ส.)ได 3จงฟงเถดลกๆทงหลายทงเลกและใหญ
มนษยใสความคดดไวในใจนาของขวญจากงานของ เขามาถวายแดพระพกตรพระเจาโดยทมอของเขา ไมไดเปนผใหเมอนนพระเจาจะทรงละทงงานทเขา ทาและเขา(ส.ส.มนษย)จะไมพบงานทเขาทา
4และแมวามอของเขาทามนขนมาแตใจของเขารอง ครวญครางและใจของเขาไมหยดรองครวญครางไม หยดหยอนเขากไมมประโยชนใดๆ
บทท62
1บคคลผอดทนถวายของถวายดวยศรทธาตอพระ พกตรพระเจาเปนผไดรบพรเพราะวาเขาจะพบการ อภยบาป
2แตถาเขากลบคาพดของเขากอนเวลาทกาหนดก จะไมมการกลบใจสาหรบเขาและถาเวลาผานไปและ เขาไมทาตามทสญญาไวดวยความเตมใจกจะไมม
2แตถาใจของเขาบนพมพาเขาทาความชวสองตอ คอทาลายตวเองและสงทเขาใหและเขาจะไมไดรบ ผลตอบแทนใดๆเพราะเหตนน
3และถาใจของเขาอมดวยอาหารของเขาและเนอ
ของเขา(เชนสวมใส)ดวยเสอผาของเขาเขาก
ประพฤตดหมนและสญเสยความอดทนตอความ
ยากจนทงหมดของเขาและจะไมพบผลตอบแทน
จากการกระทาดของเขา
4คนเยอหยงและโออวดทกคนเปนทเกลยดชงตอ
พระเจาและคาพดเทจทกอยางกถกปกปดดวยความ
เทจมนจะถกฟนดวยคมดาบแหงความตายและถก
โยนเขากองไฟและจะถกเผาไหมตลอดไป
บทท64
1เมอเอโนคกลาวถอยคาเหลานแกบตรทงหลายของ เขาแลวผคนทงใกลและไกลกไดยนวาพระเจาทรง
เรยกเอโนคพวกเขาจงปรกษาหารอกน
2'พวกเราไปจบเอโนคกนเถอะ'และมชายสองพนคน มารวมกนและมาถงสถานทอาชซานซงเอโนคอย
และบรรดาบตรชายของเขา
3และพวกผอาวโสของประชาชนคอบรรดาชมนม
ชนทงหมดเขามาโคงคานบและเรมจบเอโนคและ
กลาวแกเขาวา
4“ขาแตเอโนคบดาของเราขอพระเจาทรงอวยพร ทานผทรงเปนผปกครองนรนดรและบดนขอทรง อวยพรแกบตรของทานและประชากรทงปวงเพอเรา ทงหลายจะไดรบเกยรตตอหนาทานในวนน”
5เพราะวาเจาจะไดรบเกยรตจากพระพกตรพระเจา
ตลอดไปเพราะวาพระเจาทรงเลอกเจาแทนมนษย
ทงปวงบนแผนดนโลกและทรงตงเจาใหเปนผเขยน
สรรพสงทงทมองเหนและมองไมเหนและทรงไถ
บาปของมนษยและทรงเปนผชวยเหลอครอบครว
ของเจา
บทท65
1เอโนคตอบประชากรทงสนของเขาโดยกลาววา
“ลกๆของฉนจงฟงเถดกอนทสรรพสงทงหลายจะ ถกสรางขนพระเจาทรงสรางสงทมองเหนและสงท มองไมเหน
2และเมอกาลเวลาผานไปจงเขาใจวาภายหลง จากนนพระองคไดทรงสรางมนษยขนตามรปลกษณ ของพระองคเองและทรงประทานตาไวมองหไวฟง หวใจไวไตรตรองและสตปญญาไวใชไตรตรองในตว
เขา
3และพระเจาทรงเหนการงานของมนษยทงสนและ ทรงสรางสรรพสงของพระองคและทรงแบงเวลา ตงแตเวลาพระองคทรงกาหนดเวลาและตงแตป
พระองคทรงกาหนดเดอนและตงแตเดอนพระองค ทรงกาหนดวนและจากวนพระองคทรงกาหนดเจดวน
วาดและชวเพราะวาไมมการงานใดทซอนเรนตอพระ พกตรพระเจาเพอมนษยทกคนจะไดรจกการงานของ ตนและจะไมละเมดพระบญญตของพระองคทงหมด และรกษาลายมอของเราจากรนสรน
5เมอการสรางสรรคทงสงทมองเหนและสงทมองไม เหนดงทพระเจาทรงสรางมนจะตองสนสดลงแลว มนษยทกคนจะตองเขาสการพพากษาครงใหญและ เวลาทงหมดและปตางๆกจะสญสนไปและนบจากน ไปจะไมมเดอนวนหรอชวโมงอกตอไปสงเหลานจะ
7และเขาทงหลายจะมกาแพงใหญทไมมวนทาลาย
เพราะวาสงทเนาเปอยไดทงหมดจะลวงไปและจะม ชวตนรนดร
บทท66
1บดนลกๆของฉนจงรกษาจตวญญาณของตนให พนจากความอยตธรรมทกชนดซงพระเจาทรง เกลยด
2จงเดนตอหนาพระองคดวยความหวาดกลวและตว สนและรบใชพระองคแตผเดยว
3จงกราบลงตอพระเจาเทยงแทไมใชตอรปเคารพท ไรความหมายแตจงกราบลงตอรปเคารพของ พระองคและนาเครองบชาทเทยงธรรมทกอยางมา ถวายแดพระพกตรพระเจาพระเจาทรงเกลยดชงสง ทอยตธรรม
4เพราะวาพระเจาทรงเหนทกสงเมอมนษยคดในใจ พระองคกทรงปรกษาพวกผมสตปญญาและความคด ทกอยางจะอยตอหนาพระเจาเสมอผทรงทาให
สงเพราะไมมงานใดทซอนเรนอยเบองหนาพระเจา ได
7ลกๆของฉนจงดาเนนชวตดวยความอดกลนความ ออนโยนความซอสตยการยวยความเศราโศก
ความเชอและความจรงการพงพาคาสญญาการ
เจบปวยการถกทารณกรรมบาดแผลการลอลวง
ความเปลอยเปลาความขาดแคลนโดยรกซงกนและ
กนจนกวาพวกทานจะพนจากยคแหงความชวรายน
และกลายเปนผสบทอดกาลเวลาอนไมมทสนสด
8ผชอบธรรมทพนจากการพพากษาครงใหญเปนสข
เพราะวาพวกเขาจะสองสวางมากกวาดวงอาทตยเจด
เทาเพราะวาในโลกนสวนทเจดนนจะถกเอาออกไป จากทกสงคอความสวางความมดอาหารความสข ความโศกเศราสวรรคการทรมานไฟนาคางแขง
และสงอนๆพระองคไดทรงบนทกทกสงไวเปนลาย ลกษณอกษรเพอใหทานทงหลายไดอานและเขาใจ
บทท67
1เมอเอโนคสนทนากบประชาชนแลวพระเจาทรงสง
ความมดมาบนแผนดนโลกและความมดกปกคลม ผคนทยนอยกบเอโนคและพวกเขานาเอโนคขนไป บนสวรรคสงสดซงพระเจาทรงประทบอยและพระเจา ทรงรบเขาไวแลวทรงวางเขาไวตรงหนาของเขา ความมดกหายไปจากแผนดนโลกและแสงสวางก
กลบมาอกครง
2และประชาชนกไมเหนและไมเขาใจวาเอโนคถกพา ไปอยางไรและไดถวายเกยรตแดพระเจาและพบ
หนงสอมวนหนงซงมคาวา'พระเจาทมองไมเหน'
กากบไวและทกคนกกลบบานของตน
บทท68
1เอโนคเกดเมอวนทหกของเดอนซวานและมชวต
อยสามรอยหกสบหาป
2พระองคถกรบขนสสวรรคในวนทหนงของเดอนซ วานและอยในสวรรคเปนเวลาหกสบวน
3พระองคไดทรงจารกสญลกษณแหงการสรางสรรค
ทงปวงซงพระเจาทรงสรางขนและทรงจารกหนงสอ จานวนสามรอยหกสบหกเลมและทรงมอบใหกบบตร ทงหลายของพระองคและประทบอยบนแผนดนโลก
เปนเวลาสามสบวนและทรงถกรบขนสสวรรคอกครง ในวนทหกของเดอนซวานในวนและเวลาเดยวกบท พระองคประสต
4ธรรมชาตของมนษยทกคนในชวตนมดมนฉนใด การตงครรภการเกดและการจากไปของชวตนก มดมนฉนนน
5เมอพระองคทรงปฏสนธในชวโมงใดพระองคกทรง ประสตในชวโมงนนและทรงสนพระชนมในชวโมง
8ประชาชนทงปวงรวมทงผอาวโสของประชาชน และบรรดาชมนมทงหมดกมาทงานฉลองและนา ของขวญมาใหบรรดาบตรของเอโนค
9และเขาทงหลายไดจดงานเลยงใหญโตดวยความ ยนดและรนเรงเปนเวลาสามวนสรรเสรญพระเจาผ ทรงประทานหมายสาคญเชนนนแกพวกเขาโดยทาง เอโนคผซงไดพบความโปรดปรานจากเขาและให พวกเขาสงตอหมายสาคญนนแกลกหลานของตน จากรนสรนจากยคสยค
10อาเมน