อิสยาห์ บทที่ 1 1 นิมต ิ ของอิสยาห์บต ุ รชายของอาโมส ซึง่ เขาได ้เห็น เกีย ่ วกับยูดาห์และเยรูซาเล็มในสมัยของอุซซียาห์ โยธาม อาหัส และฮิสคียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ 2 จงฟั งเถิด โอ ้สวรรค์ และจงเงีย ่ หูฟังเถิด โอ ้แผ่นดินโลก เพราะว่าพระเยโฮวาห์ได ้ตรัสไว ้ว่า ข ้าพระองค์ได ้เลีย ้ งดูและ เลีย ้ งดูบต ุ รทัง้ หลาย แต่พวกเขากลับกบฏต่อข ้าพระองค์ 3 โครู ้จักเจ ้าของของมัน และลารู ้จักรางหญ ้าของนายมัน แต่ คนอิสราเอลไม่รู ้จัก และชนชาติของฉั นไม่คํานึงถึง 4 ประชาชาติทเี่ ป็ นคนบาป ประชาชนทีเ่ ต็มไปด ้วยความชัว่ ้ สายของคนทําชัว่ ลูกหลานของคนทุจริต พวกเขา ร ้าย เชือ ละทิง้ พระเจ ้า พวกเขายั่วพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอลให ้โกรธ พวกเขาถอยหลังไป 5 เหตุใดท่านทัง้ หลายจึงจะต ้องถูกตีอก ี ต่อไป ท่านทัง้ หลาย จะกบฏมากขึน ้ ทุกที ศีรษะก็เจ็บป่ วย และใจก็ออ ่ นล ้าไปทัง้ ดวง 6 ตัง้ แต่ฝ่าเท ้าจนถึงศีรษะไม่มค ี วามปกติเลย มีแต่บาดแผล รอยฟกชํ้า และแผลเน่าเปื่ อย ซึง่ ไม่ได ้ปิ ด ไม่ได ้พันแผล ไม่ได ้ทายา หรือทําให ้หายด ้วยขีผ ้ งึ้ 7 ประเทศของท่านรกร ้างว่างเปล่า เมืองของท่านถูกเผาด ้วย ไฟ แผ่นดินของท่าน คนแปลกหน ้ากินมันในสายพระเนตร ของท่าน และมันรกร ้างว่างเปล่า ราวกับว่าถูกคนแปลกหน ้า ทําลายล ้าง 8 และธิดาแห่งศิโยนก็ถก ู ทิง้ ไว ้เหมือนกระท่อมในสวนองุน ่ เหมือนกระท่อมในสวนแตงกวา เหมือนเมืองทีถ ่ ก ู ล ้อมโจมตี 9 ถ ้าพระเยโฮวาจอมโยธามิได ้เหลือคนเหลือไว ้ให ้เราบ ้าง เพียงเล็กน ้อย เราก็คงจะได ้เป็ นเหมือนเมืองโซดอม และจะ เป็ นเหมือนเมืองโกโมราห์ 10 จงฟั งพระวจนะของพระเจ ้า พวกเจ ้าผู ้ปกครองเมืองโซ ดอม จงเงีย ่ หูฟังธรรมบัญญัตข ิ องพระเจ ้าของเรา พวกเจ ้า ชาวเมืองโกโมราห์ 11 เหตุใดเครือ ่ งบูชาอันมากมายของเจ ้าจึงมีประโยชน์แก่เรา? พระเจ ้าตรัสว่า เราอิม ่ ด ้วยเครือ ่ งเผาบูชาทีท ่ ําจากแกะผู ้ และ ไขมันของสัตว์ทข ี่ น ุ ไว ้แล ้ว และเรามิได ้ปี ตย ิ น ิ ดีในเลือดของ โคผู ้ หรือของลูกแกะ หรือของแพะผู ้ 12 เมือ ่ ท่านทัง้ หลายมาปรากฏพระองค์ตอ ่ เรา ใครเล่าได ้ เรียกร ้องสิง่ นีจ ้ ากท่าน เพือ ่ จะได ้เดินในลานพระนิเวศน์ของ เรา? 13 อย่านํ าเครือ ่ งบูชาอันไร ้ประโยชน์มาอีกเลย เพราะเครือ ่ ง ่ หอมเป็ นสิงน่ารังเกียจสําหรับเรา วันขึน ้ ปี ใหม่และวันสะบาโต รวมถึงการเรียกประชุม เราก็ไม่สามารถละทิง้ มันไปได ้ มัน ิ ธิ์ เป็ นความชัว่ คือเป็ นการประชุมอันศักดิส ์ ท 14 จิตวิญญาณของฉั นเกลียดเดือนใหม่และวันฉลองตาม กําหนดของพระองค์ สิง่ เหล่านีท ้ ําให ้ฉั นลําบาก ฉั นเหนือ ่ ยที่ จะแบกรับมัน 15 และเมือ ่ ท่านทัง้ หลายกางมือออก เราจะซ่อนตาของเรา จากท่านทัง้ หลาย แม ้เมือ ่ ท่านทัง้ หลายอธิษฐานมาก เราก็จะ ไม่ฟัง มือของท่านเต็มไปด ้วยเลือด 16 จงชําระล ้างเจ ้าให ้สะอาด จงเอาความชัว่ ทีเ่ จ ้ากระทํา ออกไปจากสายตาของเรา จงเลิกทําชัว่ 17 จงเรียนรู ้ทีจ ่ ะทําดี; แสวงหาความยุตธิ รรม; บรรเทาทุกข์ผู ้ ถูกกดขี;่ พิพากษาเด็กกําพร ้า; ว่าความให ้หญิงม่าย. 18 “มาเถิด ให ้เราโต ้แย ้งกัน” พระเยโฮวาห์ตรัส “แม ้บาป ของพวกเจ ้าจะแดงเหมือนสีแดงเข ้ม ก็จะขาวเหมือนหิมะ แม ้ บาปจะแดงเหมือนสีแดงเข ้ม ก็จะขาวเหมือนขนแกะ”
่ ฟั ง ท่านทัง้ หลายจะได ้กิน 19 ถ ้าท่านทัง้ หลายเต็มใจและเชือ ผลดีของแผ่นดิน 20 แต่ถ ้าพวกเจ ้าปฏิเสธและกบฏ พวกเจ ้าจะถูกฆ่าด ้วยดาบ เพราะว่าพระโอษฐ์ของพระเจ ้าได ้ตรัสไว ้แล ้ว ื่ สัตย์กลับกลายเป็ นเมืองโสเภณีเสียแล ้วเล่า 21 เมืองทีซ ่ อ เมืองนัน ้ เคยเต็มไปด ้วยความยุตธิ รรม ความชอบธรรมเคยฝั ง อยูใ่ นนัน ้ แต่บด ั นีก ้ ลับเต็มไปด ้วยฆาตกร 22 เงินของคุณกลายเป็ นขีแ ้ ร่แล ้ว และไวน์ของคุณก็ กลายเป็ นนํ้ าไปแล ้ว 23 เจ ้านายของท่านเป็ นคนกบฏและเป็ นเพือ ่ นของโจร ทุก คนรักของขวัญและแสวงหาผลประโยชน์ พวกเขาไม่ตด ั สิน เด็กกําพร ้า และคดีของหญิงม่ายก็ไม่มาถึงพวกเขา 24 เพราะฉะนัน ้ พระเยโฮวาห์จอมโยธา ผู ้ทรงฤทธิแ ์ ห่ง อิสราเอลตรัสว่า เราจะบรรเทาศัตรูของเรา และแก ้แค ้นศัตรู ของเรา 25 และเราจะหันพระหัตถ์ของเรากลับมาหาเจ ้า และจะชําระ ้ และจะเอาดีบก ตะกรันของเจ ้าให ้หมดสิน ุ ของเจ ้าออกไป หมด 26 และเราจะคืนผู ้พิพากษาของเจ ้าให ้เหมือนอย่างตอนแรก และคืนทีป ่ รึกษาของเจ ้าให ้เหมือนอย่างตอนเริม ่ ต ้น ภายหลัง เจ ้าจะถูกเรียกว่า เมืองแห่งความชอบธรรม เมืองแห่งความ ่ สัตย์ ซือ 27 ศิโยนจะได ้รับการไถ่ด ้วยการพิพากษา และผู ้ทีก ่ ลับใจ ใหม่ของเธอจะได ้รับการไถ่ด ้วยความชอบธรรม 28 ความพินาศของบรรดาผู ้ละเมิดและบรรดาคนบาปจะ เกิดขึน ้ พร ้อมกัน และบรรดาผู ้ทีล ่ ะทิง้ พระเจ ้าจะต ้องถูก ทําลายล ้าง 29 เพราะว่าเขาจะละอายใจเรือ ่ งต ้นโอ๊กทีพ ่ วกเจ ้าปรารถนา และพวกเจ ้าจะต ้องอับอายเพราะสวนทีพ ่ วกเจ ้าเลือก 30 เพราะว่าเจ ้าทัง้ หลายจะเป็ นเหมือนต ้นโอ๊กทีใ่ บเหีย ่ วเฉา และเหมือนสวนทีข ่ าดนํ้ า 31 และผู ้ทีแ ่ ข็งแรงจะเหมือนใยป่ าน และผู ้สร ้างมันจะเหมือน ประกายไฟ และทัง้ สองจะเผาไหม ้ไปด ้วยกัน และไม่มใี ครจะ ดับพวกเขาได ้ บทที่ 2 1 ถ ้อยคําทีอ ่ ส ิ ยาห์บต ุ รอาโมสได ้เห็นเกีย ่ วกับยูดาห์และ เยรูซาเล็ม 2 และในวันสุดท ้ายนัน ้ ภูเขาแห่งพระนิเวศของพระเจ ้าจะถูก สถาปนาให ้อยูบ ่ นยอดภูเขาทัง้ หลาย และจะถูกยกขึน ้ เหนือ เนินเขาทัง้ หลาย และบรรดาประชาชาติจะหลัง่ ไหลเข ้ามายัง ภูเขานัน ้ 3 และชนชาติทงั ้ หลายจะไปพูดว่า จงมาเถิด ให ้เราขึน ้ ไปยัง ภูเขาของพระเจ ้า ไปยังพระนิเวศของพระเจ ้าแห่งยาโคบ และพระองค์จะทรงสอนเราถึงทางของพระองค์ และเราจะ เดินตามทางของพระองค์ เพราะว่าธรรมบัญญัตจิ ะออกไป จากศิโยน และพระวจนะของพระเจ ้าจะออกไปจากเยรูซาเล็ม 4 และพระองค์จะทรงพิพากษาบรรดาประชาชาติ และจะทรง ตําหนิชนชาติทงั ้ หลายเป็ นอันมาก และเขาทัง้ หลายจะตีดาบ ของตนให ้เป็ นผาลไถ และหอกของตนให ้เป็ นเคียวตัดแต่ง ึ ษา กิง่ ประชาชาติจะไม่ยกดาบขึน ้ ต่อสู ้กันอีก และจะไม่ศก การศึกสงครามอีกต่อไป 5 โอ พงศ์พันธุข ์ องยาโคบ จงมาเถิด ให ้เราดําเนินตามความ สว่างของพระเยโฮวาห์ 6 เพราะฉะนัน ้ พระองค์จงึ ทรงละทิง้ ประชากรของพระองค์ คือ พงศ์พันธุข ์ องยาโคบ เพราะว่าพวกเขามาจากทิศตะวันออก และเป็ นนักพยากรณ์เหมือนพวกฟี ลส ิ เตีย และพวกเขาพอใจ ในหมูล ่ ก ู หลานของคนต่างด ้าว
อิสยาห์
7 แผ่นดินของพวกเขาก็เต็มไปด ้วยเงินและทอง ทรัพย์สมบัต ิ ิ้ สุด แผ่นดินของพวกเขาก็เต็มไปด ้วย ของพวกเขาก็ไม่มท ี ส ี่ น ิ้ สุด ม ้า และรถศึกของพวกเขาก็ไม่มท ี ส ี่ น 8 แผ่นดินของพวกเขาก็เต็มไปด ้วยรูปเคารพ พวกเขาบูชา ผลงานทีม ่ อ ื ของพวกเขาทําขึน ้ และสิง่ ทีน ่ วิ้ ของพวกเขาทํา ขึน ้ 9 และคนตํา่ ต ้อยก็ก ้มลง และคนใหญ่คนโตก็ถอ ่ มตัวลง ฉะนัน ้ อย่ายกโทษให ้พวกเขาเลย 10 จงเข ้าไปในศิลาและซ่อนตัวอยูใ่ นผงคลีดน ิ เพราะเกรง กลัวพระเจ ้า และเพราะพระสิรริ งุ่ โรจน์ของพระองค์ 11 รูปลักษณ์อน ั สูงส่งของมนุษย์จะต ้องถูกทําให ้ตํา่ ลง และ ความเย่อหยิง่ ของมนุษย์จะต ้องถูกก ้มลง และในวันนัน ้ พระ เจ ้าองค์เดียวจะได ้รับการยกย่อง 12 เพราะว่าวันของพระเจ ้าจอมโยธาจะมาถึงทุกคนทีเ่ ย่อหยิง่ และเย่อหยิง่ และกับทุกคนทีไ่ ด ้รับการยกย่อง และเขา จะต ้องถูกทําให ้ตํา่ ลง ้ ของเลบานอน ซึง่ สูงและ 13 และเหนือต ้นสนซีดาร์ทงั ้ สิน ้ ยกขึน ้ และเหนือต ้นโอ๊กทัง้ สินของบาซาน 14 และบนภูเขาสูงทัง้ หมด และบนเนินเขาทัง้ หมดทีถ ่ ก ู ยกขึน ้ 15 และบนหอคอยสูงทุกแห่ง และบนกําแพงทีล ่ ้อมรัว้ ทุก แห่ง ิ ทัง้ หมด และบนรูปภาพอันน่ารืน 16 และบนเรือทาร์ชช ่ รมย์ ทัง้ หมด 17 และความเย่อหยิง่ ของมนุษย์จะลดตํา่ ลง และความโอหัง ของมนุษย์จะตํา่ ลง และในวันนัน ้ พระเจ ้าองค์เดียวจะได ้รับ การยกย่อง ้ ไป 18 และรูปเคารพนัน ้ พระองค์จะทรงทําลายให ้สิน 19 และเขาจะเข ้าไปในโพรงหินและเข ้าไปในถํ้าของแผ่นดิน โลกด ้วยความเกรงกลัวพระเจ ้า และด ้วยความรุง่ โรจน์แห่ง พระสิรข ิ องพระองค์ เมือ ่ พระองค์ทรงลุกขึน ้ เขย่าแผ่นดินโลก อย่างน่ากลัว 20 ในวันนัน ้ คนจะโยนรูปเคารพของตนทีท ่ ําด ้วยเงิน และรูป เคารพทีท ่ ําด ้วยทอง ซึง่ แต่ละคนทําขึน ้ เพือ ่ บูชา ไปให ้พวก ตุน ่ และพวกค ้างคาว 21 เพือ ่ จะไปในซอกหินและในยอดหินขรุขระ เพราะเกรงกลัว พระเจ ้า และเพราะสง่าราศีแห่งพระเกียรติสริ ข ิ องพระองค์ เมือ ่ พระองค์ทรงลุกขึน ้ เขย่าแผ่นดินอย่างน่ากลัว 22 จงหยุดมนุษย์เสียเถิด ผู ้มีลมหายใจอยูใ่ นจมูก เพราะเขา จะต ้องคํานึงถึงอะไร? บทที่ 3 1 เพราะว่าดูเถิด พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์จอมทัพ ทรงนํ าไม ้ เท ้าและไม ้เท ้าออกไปจากเยรูซาเล็มและจากยูดาห์ ทัง้ ไม ้ เท ้าทีเ่ ป็ นอาหารทัง้ หมด และไม ้เท ้าทีเ่ ป็ นนํ้ าทัง้ หมด 2 ชายฉกรรจ์และนักรบ ผู ้พิพากษาและผู ้เผยพระวจนะ ผู ้มี วิจารณญาณและผู ้เฒ่าชรา 3 นายทหารห ้าสิบนาย และผู ้มีเกียรติ และทีป ่ รึกษา และนัก ประดิษฐ์ทฉ ี่ ลาดแกมโกง และนักปราศรัยทีไ่ พเราะ 4 และเราจะให ้เด็กๆ เป็ นเจ ้านายของพวกเขา และทารกจะ ปกครองพวกเขา 5 และประชาชนทัง้ หลายจะถูกกดขีข ่ ม ่ เหง ทุกๆ คนโดยคน เดียวกัน และทุกๆ คนโดยเพือ ่ นบ ้านของตน เด็กจะประพฤติ ตัวเย่อหยิง่ ต่อคนเฒ่า และคนตํา่ ต ้อยจะประพฤติตวั ต่อผู ้มี เกียรติ 6 เมือ ่ ชายคนหนึง่ ยึดบ ้านของบิดาพีช ่ ายของตนไว ้โดยกล่าว ้ ผ ้าแล ้ว จงเป็ นผู ้ปกครองเรา และให ้ซาก ว่า เจ ้ามีเสือ ปรักหักพังนีต ้ กอยูใ่ ต ้อํานาจของเจ ้า
7 ในวันนัน ้ พระองค์จะทรงสาบานว่า ข ้าพเจ ้าจะไม่เป็ น ผู ้รักษาโรค เพราะว่าในบ ้านของข ้าพเจ ้าไม่มอ ี าหารและ ้ ผ ้า อย่าทรงตัง้ ข ้าพเจ ้าให ้เป็ นผู ้ปกครองประชาชนเลย เสือ 8 เพราะว่าเยรูซาเล็มถูกทําลายแล ้ว และยูดาห์ก็ลม ่ สลาย เพราะว่าลิน ้ และการกระทําของพวกเขาต่อต ้านพระเจ ้า เพือ ่ ยั่วยุพระเนตรแห่งพระสิรข ิ องพระองค์ 9 การแสดงออกทางสีหน ้าของพวกเขาเป็ นพยานกล่าวโทษ พวกเขา และพวกเขาประกาศบาปของตนเหมือนเมืองโส โดม พวกเขาไม่ปิดบังไว ้ วิบต ั แ ิ ก่จต ิ วิญญาณของพวกเขา! เพราะพวกเขาได ้ตอบแทนความชัว่ ร ้ายแก่ตนเอง 10 จงบอกคนชอบธรรมว่าเขาจะได ้รับผลดี เพราะว่าเขาจะ ได ้รับผลจากการกระทําของตน 11 วิบต ั แ ิ ก่คนชัว่ ! มันจะเกิดผลร ้ายแก่เขา เพราะว่าเขา จะต ้องได ้รับผลตอบแทนจากมือของเขา 12 ส่วนประชากรของข ้าพเจ ้า เด็กๆ เป็ นผู ้ข่มเหงพวกเขา และผู ้หญิงปกครองพวกเขา โอ ้ ประชากรของข ้าพเจ ้า ผู ้ทีน ่ ํา เจ ้าไปนัน ้ ชักนํ าเจ ้าให ้หลงผิด และทําลายเส ้นทางแห่งเจ ้า 13 พระเจ ้าทรงยืนขึน ้ เพือ ่ กล่าวโทษ และทรงยืนเพือ ่ พิพากษาประชาชน 14 พระเจ ้าจะทรงพิพากษาพวกผู ้ใหญ่และพวกผู ้นํ าของ ประชาชนของพระองค์ เพราะว่าพวกเจ ้ากินองุน ่ ทีป ่ ลูกไว ้ หมดแล ้ว ทรัพย์ทป ี่ ล ้นมาจากคนจนก็อยูใ่ นบ ้านของพวกเจ ้า 15 เจ ้าทัง้ หลายหมายความว่าอย่างไร ทีพ ่ วกเจ ้าทุบตี ้ ๆ และบดขยีใ้ บหน ้าของคนยากจน? ประชากรของเราเป็ นชิน พระเจ ้าจอมโยธาตรัสดังนี้ 16 ยิง่ กว่านัน ้ พระเจ ้าตรัสว่า เพราะว่าธิดาแห่งศิโยนนัน ้ เย่อหยิง่ และเดินคอยาว และตาเย่อหยิง่ เดินกระดิกหาง และทําเสียงกระดิง่ ด ้วยเท ้าของพวกเธอ 17 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจะทรงเฆีย ่ นศีรษะของธิดาแห่งศิโยน ่ นเร ้นของ ด ้วยสะเก็ด และพระเจ ้าจะทรงเปิ ดเผยส่วนทีซ ่ อ พวกเขา 18 ในวันนัน ้ พระเจ ้าจะทรงเอาความกล ้าหาญของ ั่ ไหวรอบเท ้าของพวกเขา และเสือ ้ เกราะ เครือ ่ งประดับทีส ่ น ของพวกเขา และยางกลมๆ ของพวกเขาไปเสียเหมือนดวง จันทร์ 19 โซ่ตรวน และกําไล และผ ้าพันคอ 20 หมวกและเครือ ่ งประดับขาและผ ้าคาดศีรษะและแผ่นจารึก และต่างหู 21 แหวนและอัญมณีจมูก ้ ผ ้าทีเ่ ปลีย ้ คลุม และผ ้าขีร้ วิ้ และ 22 เสือ ่ นแปลงได ้ และเสือ เข็มหมุดสําหรับลับคม ้ ดี และผ ้าคลุมศีรษะ และผ ้าคลุม 23 แว่นตา และผ ้าลินน ิ ชัน หน ้า 24 และจะเกิดขึน ้ แทนกลิน ่ หอมจะมีกลิน ่ เหม็น แทนผ ้าคาด เอวจะฉีกขาด แทนผมทีจ ่ ัดแต่งอย่างดีจะศีรษะล ้าน แทนผ ้า คาดเอวจะคาดผ ้ากระสอบ และแทนความสวยงาม จะมีการ เผาแทนความสวยงาม 25 พวกผู ้ชายของท่านจะล ้มลงด ้วยดาบ และนักรบของท่าน จะต ้องล ้มลงในสงคราม 26 ประตูเมืองของนางจะครํ่าครวญและโศกเศร ้า และนางจะ นั่งโดดเดีย ่ วอยูบ ่ นพืน ้ ดิน บทที่ 4 1 ในวันนัน ้ สตรีเจ็ดคนจะจับชายคนหนึง่ ไว ้แล ้วพูดว่า เราจะ ้ ผ ้าของเราเอง เพียงแต่ให ้ กินอาหารของเราเอง และสวมเสือ ่ คุณเพือ เราเรียกชือ ่ ลบล ้างความอับอายของเราไป 2 ในวันนัน ้ กิง่ ของพระเจ ้าจะงดงามและรุง่ โรจน์ และผลของ แผ่นดินจะดีเลิศและน่าดูแก่บรรดาผู ้รอดพ ้นจากอิสราเอล
อิสยาห์
3 และจะเกิดขึน ้ ว่าคนทีเ่ หลืออยูใ่ นศิโยนและคนทีเ่ หลืออยูใ่ น ิ ธิ์ คือทุกคนทีม ื่ เขียนไว ้ เยรูซาเล็ม จะถูกเรียกว่าศักดิส ์ ท ่ ช ี อ ในท่ามกลางผู ้มีชวี ต ิ อยูใ่ นเยรูซาเล็ม 4 เมือ ่ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงล ้างความโสโครกของธิดา แห่งศิโยนออกไป และจะทรงชําระโลหิตของเยรูซาเล็มจาก ท่ามกลางเมืองนัน ้ ด ้วยวิญญาณแห่งการพิพากษา และด ้วย วิญญาณแห่งการเผาไหม ้ 5 และพระเยโฮวาห์จะทรงสร ้างเมฆและควันขึน ้ บนทีอ ่ าศัย ทุกแห่งบนภูเขาศิโยน และบนทีช ่ ม ุ นุมของภูเขานัน ้ ในเวลา กลางวัน และให ้มีแสงของไฟทีล ่ ก ุ โชนขึน ้ ในเวลากลางคืน ้ เพราะว่าจะมีสงิ่ ป้ องกันเหนือความรุง่ โรจน์ทงั ้ สิน 6 และจะต ้องมีพลับพลาไว ้เป็ นทีร่ ม ่ ในเวลากลางวัน พ ้นจาก ความร ้อน และเป็ นทีพ ่ ักพิง และเป็ นทีพ ่ ักพิงจากพายุและฝน บทที่ 5 1 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะร ้องเพลงถึงผู ้เป็ นทีร่ ักของข ้าพเจ ้า บท เพลงแห่งความรักทีแ ่ ตะต ้องสวนองุน ่ ของเขา ทีร่ ักของ ข ้าพเจ ้ามีสวนองุน ่ อยูบ ่ นเนินเขาทีอ ่ ด ุ มสมบูรณ์ 2 และท่านได ้ล ้อมรัว้ รอบขอบชิด และเก็บก ้อนหินออกจากรัว้ และปลูกเถาองุน ่ พันธุด ์ ท ี ส ี่ ด ุ ไว ้ และสร ้างหอคอยไว ้ ท่ามกลางรัว้ นัน ้ และยังทําเครือ ่ งบีบองุน ่ ไว ้ด ้วย และท่านหวัง ว่ารัว้ นัน ้ จะออกผลองุน ่ และออกผลองุน ่ ป่ าด ้วย 3 บัดนี้ ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่านทัง้ หลาย ผู ้อาศัยในเยรูซาเล็ม และชาวเมืองยูดาห์ จงตัดสินระหว่างข ้าพเจ ้ากับสวนองุน ่ ของข ้าพเจ ้า 4 ข ้าพเจ ้าจะทําอะไรได ้มากกว่านีอ ้ ก ี แก่สวนองุน ่ ของข ้าพเจ ้า ซึง่ ข ้าพเจ ้าไม่ได ้ทําเสียแล ้ว? เหตุไฉนข ้าพเจ ้าจึงมุง่ หวังให ้ สวนองุน ่ นัน ้ ออกผลเป็ นองุน ่ ป่ า? 5 และบัดนี้ จงไปเถิด เราจะบอกท่านว่าเราจะกระทําอย่างไร กับสวนองุน ่ ของเรา เราจะรือ ้ รัว้ ต ้นไม ้นัน ้ เสีย และมันจะถูกกิน เราจะพังกําแพงของมันลง และมันจะถูกเหยียบยํา่ 6 เราจะทําลายมันเสียให ้หมด จะไม่มก ี ารตัดแต่งกิง่ หรือขุด มันเลย แต่จะมีหนามและไม ้หนามขึน ้ มากมาย เราจะสัง่ เมฆ ไม่ให ้ฝนตกลงมาบนมัน 7 เพราะสวนองุน ่ ของพระเจ ้าจอมโยธาคือพงศ์พันธุอ ์ ส ิ ราเอล และชนชาติยด ู าห์คอ ื ต ้นไม ้ทีพ ่ ระองค์ทรงโปรดปราน แต่ พระองค์ทรงหวังความยุตธิ รรม แต่กลับเห็นเป็ นการกดขี่ ทรง หวังความชอบธรรม แต่กลับเห็นเป็ นเสียงร ้องไห ้ ่ มบ ้านเข ้ากับบ ้าน และเชือ ่ มทุง่ 8 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีเ่ ชือ เข ้ากับทุง่ จนไม่มท ี อ ี่ ยูเ่ หลืออยูเ่ ลย ทีจ ่ ะให ้พวกเขาอยูโ่ ดด เดีย ่ วท่ามกลางแผ่นดิน! 9 พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสในหูข ้าพเจ ้าว่า แท ้จริงบ ้าน หลายหลังจะรกร ้าง แม ้จะเป็ นบ ้านใหญ่โตและสวยงาม และ ไม่มผ ี ู ้อยูอ ่ าศัย 10 เอเคอร์ของไร่องุน ่ จะให ้ผลผลิตหนึง่ บัท และเมล็ดพืช หนึง่ โฮเมอร์จะให ้ผลผลิตหนึง่ เอฟาห์ 11 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีต ่ น ื่ แต่เช ้าตรู่ เพือ ่ ดืม ่ เครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์ และดืม ่ ต่อไปจนถึงกลางคืน จนกระทั่งเหล ้า องุน ่ ทําให ้เร่าร ้อน! 12 และยังมีพณ ิ และไวโอลิน กลองไทรทันและปี่ และเหล ้า องุน ่ อยูใ่ นงานฉลองของพวกเขา แต่พวกเขาไม่คํานึงถึงงาน ของพระเจ ้า และไม่คํานึงถึงการดําเนินการของพระหัตถ์ของ พระองค์ 13 เพราะฉะนัน ้ ประชากรของข ้าพเจ ้าจึงถูกกวาดไปเป็ น เชลย เพราะว่าพวกเขาไม่มค ี วามรู ้ และผู ้มีเกียรติของเขาก็ อดอยาก และฝูงชนของเขาก็แห ้งเหือดไปเพราะความ กระหาย
14 เพราะฉะนัน ้ นรกจึงได ้ขยายตัวออกไป และอ ้าปากออก อย่างไม่มข ี อบเขต และความรุง่ โรจน์ของพวกเขา และฝูงชน ของพวกเขา และความโอ่อา่ ตระการตาของพวกเขา และผู ้ที่ ่ ชมยินดี จะลงไปในนัน ชืน ้ 15 และคนตํา่ ต ้อยจะถูกทําให ้ตํา่ ลง และคนเข ้มแข็งจะถูกทํา ให ้ตํา่ ลง และดวงตาของคนเย่อหยิง่ จะถูกทําให ้ตํา่ ลง 16 แต่พระเจ ้าจอมโยธาจะทรงยกย่องสรรเสริญด ้วยการ พิพากษา และพระเจ ้าผู ้บริสท ุ ธิจ์ ะทรงได ้รับการชําระให ้ บริสท ุ ธิด ์ ้วยความชอบธรรม ั ของมัน และทีร่ กร ้างของ 17 แล ้วลูกแกะก็จะกินตามนิสย บรรดาผู ้อ ้วนพีก็จะกินโดยคนต่างถิน ่ 18 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีล ่ ากความชัว่ ด ้วยเชือกแห่งความไร ้ สาระ และลากบาปด ้วยเชือกเกวียน 19 จงกล่าวว่า จงรีบเร่งงานของพระองค์ให ้เร็วเพือ ่ เราจะได ้ เห็น และจงให ้คําปรึกษาของพระเจ ้าผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล มาใกล ้และมาถึง เพือ ่ เราจะได ้รู ้! 20 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีเ่ รียกความชัว่ ว่าดี และความดีวา่ ชัว่ ผู ้ทีถ ่ อ ื ว่าความมืดเป็ นความสว่าง และความสว่างเป็ นความ มืด ผู ้ทีถ ่ อ ื ว่าความขมเป็ นความหวาน และความหวานเป็ น ความขม! 21 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีค ่ ด ิ ว่าตนเองฉลาด และคิดว่าตนเอง รอบคอบ! 22 วิบต ั แ ิ ก่คนมีกําลังมากทีจ ่ ะดืม ่ เหล ้าองุน ่ และคนมีกําลัง มากทีจ ่ ะผสมเครือ ่ งดืม ่ ทีม ่ แ ี อลกอฮอล์ 23 ซึง่ ทรงให ้คนชัว่ ได ้รับผลตอบแทน และทรงพราก ความชอบธรรมของคนชอบธรรมไปจากเขา! 24 เพราะฉะนัน ้ เมือ ่ ไฟเผาผลาญตอข ้าว และเปลวไฟเผา ผลาญแกลบ รากของพวกเขาก็จะเน่าเปื่ อยเหมือนอย่าง ความเน่าเปื่ อย และดอกของพวกเขาก็จะร่วงโรยเหมือนผง ธุล ี เพราะว่าพวกเขาละทิง้ ธรรมบัญญัตข ิ องพระเจ ้าจอมโยธา และดูหมิน ่ พระวจนะของพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล 25 ด ้วยเหตุนี้ พระพิโรธของพระเยโฮวาห์จงึ พลุง่ พล่านขึน ้ ต่อ ประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงเหยียดพระหัตถ์ออกต่อสู ้ พวกเขา และทรงฟาดฟั นพวกเขา เนินเขาทัง้ หลายก็ ่ สะเทือน ซากศพของพวกเขาถูกฉีกเป็ นชิน ้ ๆ กลางถนน สัน แม ้ทัง้ หมดนี้ พระพิโรธของพระองค์ก็ยังมิได ้คลายลง แต่พระ หัตถ์ของพระองค์ยังคงเหยียดออก 26 และพระองค์จะทรงชูธงขึน ้ แก่บรรดาประชาชาติจากแดน ไกล และจะทรงส่งเสียงโห่ร ้องเรียกพวกเขาจากปลาย แผ่นดินโลก และดูเถิด พวกเขาจะมาอย่างรวดเร็ว 27 ไม่มใี ครจะเหนือ ่ ยหรือสะดุดท่ามกลางพวกเขา ไม่มใี คร จะง่วงหรือหลับใหล เข็มขัดคาดเอวของพวกเขาจะไม่คลาย หรือสายคาดรองเท ้าของพวกเขาจะไม่ขาด 28 ซึง่ ลูกศรของพวกเขาคมกริบ และคันธนูของพวกเขาโค ้ง งอทัง้ หมด กีบม ้าของพวกเขาจะนับได ้เหมือนหินเหล็กไฟ และล ้อของพวกเขาจะนับได ้เหมือนพายุหมุน 29 เสียงคํารามของพวกเขาจะดังเหมือนสิงโต พวกเขาจะ คํารามเหมือนสิงโตหนุ่ม พวกเขาจะคํารามและจับเหยือ ่ ไว ้ และจะพาไปอย่างปลอดภัย และไม่มใี ครจะช่วยมันได ้ 30 และในวันนัน ้ พวกเขาจะคํารามใส่พวกเขาเหมือนเสียง คํารามของทะเล และถ ้าใครมองดูแผ่นดินก็เห็นแต่ความมืด และความโศกเศร ้า และแสงสว่างก็มด ื ไปในท ้องฟ้ าของ แผ่นดินนัน ้ บทที่ 6 ิ้ พระชนม์ ข ้าพเจ ้าเห็นพระเยโฮ 1 ในปี ทก ี่ ษั ตริยอ ์ ซ ุ ซียาห์สน วาห์ประทับบนบัลลังก์สงู และยกขึน ้ และชายฉลองพระองค์ ของพระองค์เต็มพระวิหาร
อิสยาห์
2 เหนือขึน ้ ไปนัน ้ มีเซราฟิ มยืนอยู่ แต่ละตัวมีปีกหกปี ก พวก มันใช ้ปี กสองข ้างคลุมหน ้า และใช ้ปี กสองข ้างคลุมเท ้า และ ด ้วยปี กสองข ้างก็บน ิ ได ้ 3 แล ้วต่างก็ร ้องบอกกันและกันว่า “บริสท ุ ธิ์ บริสท ุ ธิ์ บริสท ุ ธิ์ ้ เต็มไปด ้วยพระสิร ิ คือพระยาห์เวห์จอมทัพ แผ่นดินโลกทัง้ สิน ของพระองค์” ั่ สะเทือนเมือ 4 และเสาประตูก็สน ่ ได ้ยินเสียงของผู ้ร ้อง และ บ ้านก็เต็มไปด ้วยควัน 5 แล ้วข ้าพเจ ้าก็กล่าวว่า วิบต ั แ ิ ก่ข ้าพเจ ้า เพราะข ้าพเจ ้า พินาศไปแล ้ว เพราะว่าข ้าพเจ ้าเป็ นคนมีรม ิ ฝี ปากไม่สะอาด และข ้าพเจ ้าอาศัยอยูท ่ า่ มกลางชนชาติทม ี่ รี ม ิ ฝี ปากไม่สะอาด เพราะว่านัยน์ตาของข ้าพเจ ้าได ้เห็นพระราชา คือพระยาห์เวห์ จอมทัพ 6 แล ้วเซราฟิ มตัวหนึง่ ก็บน ิ มาหาข ้าพเจ ้า พร ้อมกับถือถ่านไฟ ลุกโชนอยูใ่ นมือ ซึง่ เขาหยิบด ้วยคีมจากแท่นบูชา 7 และท่านวางมันลงบนปากของฉั น และกล่าวว่า ดูเถิด สิง่ นี้ ได ้สัมผัสริมฝี ปากของคุณแล ้ว และความชัว่ ช ้าของคุณก็ถก ู ยกออกไป และความบาปของคุณก็ถก ู ชําระ 8 ข ้าพเจ ้าได ้ยินพระสุรเสียงของพระเจ ้าตรัสว่า “เราจะส่งใคร ไป และใครจะไปแทนเรา” ข ้าพเจ ้าจึงทูลว่า “ข ้าพเจ ้าอยูท ่ น ี่ ี่ จงส่งข ้าพเจ ้าไป” 9 และพระองค์ตรัสว่า จงไปบอกชนชาติเหล่านีว้ า่ จงฟั งเถิด แต่ไม่เข ้าใจ จงดูเถิด แต่ไม่เข ้าใจ 10 จงให ้ใจของชนชาติเหล่านีห ้ นักขึน ้ และให ้หูของพวกเขา หนักขึน ้ และปิ ดตาของพวกเขาเสีย เกรงว่าพวกเขาจะได ้ เห็นด ้วยตาของพวกเขา และได ้ยินด ้วยหูของพวกเขา และ เข ้าใจด ้วยใจของพวกเขา และกลับใจใหม่ และได ้รับการ รักษาให ้หาย 11 แล ้วข ้าพเจ ้าจึงทูลว่า “พระเจ ้าข ้า อีกนานเท่าใด” พระองค์ตรัสตอบว่า “จนกว่าเมืองต่างๆ จะร ้างเปล่าไม่มค ี น อาศัย และบ ้านเรือนจะไร ้ผู ้คน และแผ่นดินจะรกร ้างโดย ้ เชิง” สิน 12 และพระเยโฮวาห์ทรงกวาดผู ้คนออกไปไกล และมีการละ ทิง้ มากมายในท่ามกลางแผ่นดิน 13 แต่ถงึ กระนัน ้ ก็ยังจะมีหนึง่ ในสิบ และมันจะกลับมาและจะ ถูกกิน เหมือนต ้นไม ้ชนิดหนึง่ และเหมือนต ้นโอ๊ก ซึง่ เนือ ้ ของ ั ดิส ิ ธิก มันอยูใ่ นนัน ้ เมือ ่ มันผลัดใบ ดังนัน ้ เมล็ดพันธุศ ์ ก ์ ท ์ ็จะ เป็ นเนือ ้ ของมัน บทที่ 7 1 ในสมัยอาหัสบุตรโยธามบุตรอุซซียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เรซีนกษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย และเปคาห์บต ุ รเรมาลิยาห์ กษั ตริย ์ แห่งอิสราเอล ยกทัพมายังกรุงเยรูซาเล็มเพือ ่ ทําสงคราม ต่อต ้านเมืองนัน ้ แต่ไม่สามารถเอาชนะได ้ 2 และมีคนไปบอกเล่าแก่ราชวงศ์ดาวิดว่า ซีเรียเป็ นพันธมิตร กับเอฟราอิม จิตใจของพระองค์และจิตใจของชนชาติของ พระองค์ก็หวั่นไหว ดุจดังต ้นไม ้ในป่ าทีห ่ วั่นไหวไปตามลม 3 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่อส ิ ยาห์วา่ จงออกไปพบอาหัส เถิด ทัง้ เจ ้าและเชรยาชูบบุตรของเจ ้า ณ ปลายท่อระบายนํ้ า สระบนในทางหลวงของทุง่ ซักฟอก 4 จงกล่าวแก่เขาว่า จงระวังและสงบเถิด อย่ากลัวและอย่า ท ้อแท ้ใจเพราะเศษคบเพลิงทีก ่ ําลังลุกไหม ้ทัง้ สองนี้ และ เพราะความโกรธอันรุนแรงของเรซินกับซีเรีย และต่อบุตร ของเรมาลิยาห์ 5 เพราะว่าซีเรีย เอฟราอิม และบุตรของเรมาลิยาห์ ได ้คิดร ้าย ต่อเจ ้า โดยกล่าวว่า
6 ให ้เราขึน ้ ไปต่อสู ้กับยูดาห์ และทําลายมัน และให ้เราเจาะ มันเข ้าไปในนัน ้ เพือ ่ เรา และตัง้ กษั ตริยไ์ ว ้ท่ามกลางมัน คือ บุตรของทาเบอัล 7 ดังนีต ้ รัสองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าพระเจ ้าว่า มันจะไม่เกิดขึน ้ และ มันจะไม่เกิดขึน ้ 8 เพราะว่าศีรษะของซีเรียคือดามัสกัส และศีรษะของ ดามัสกัสคือเรซิน และภายในหกสิบห ้าปี เอฟราอิมจะถูก ทําลายจนไม่เป็ นชนชาติอก ี ต่อไป 9 และศีรษะของเอฟราอิมคือสะมาเรีย และศีรษะของสะมาเ ่ พวกเจ ้าก็จะตัง้ รียคือบุตรของเรมาลิยาห์ ถ ้าพวกเจ ้าไม่เชือ มั่นไม่ได ้ 10 พระเยโฮวาห์ตรัสแก่อาหัสอีกว่า 11 จงขอหมายสําคัญจากพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า จงขอ ในทีล ่ ก ึ หรือทีส ่ งู เบือ ้ งบนก็ได ้ 12 แต่อาหัสกล่าวว่า เราจะไม่ขอ และเราจะไม่ทดลองพระเย โฮวาห์ 13 และท่านกล่าวว่า จงฟั งเถิด โอ บ ้านของดาวิด การทีท ่ า่ น ่ ทําให ้ผู ้คนเหนือ ่ ยล ้าเป็ นสิงเล็กน ้อยหรือ แต่ทา่ นจะทําให ้ พระเจ ้าของข ้าพเจ ้าเหนือ ่ ยล ้าด ้วยหรือ? 14 เพราะฉะนัน ้ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงประทานหมายสําคัญ แก่ทา่ นเอง ดูเถิด หญิงพรหมจารีคนหนึง่ จะตัง้ ครรภ์และ ่ บุตรนัน คลอดบุตรชาย และจะเรียกชือ ้ ว่า อิมมานูเอล 15 เขาจะได ้กินเนยและนํ้ าผึง้ เพือ ่ เขาจะรู ้จักปฏิเสธความชัว่ และเลือกความดี 16 เพราะก่อนทีเ่ ด็กจะรู ้จักปฏิเสธความชัว่ และเลือกความดี แผ่นดินทีเ่ จ ้าเกลียดชังนัน ้ จะต ้องถูกละทิง้ จากกษั ตริยท ์ งั ้ สอง ของแผ่นดินนัน ้ 17 พระเจ ้าจะทรงนํ าวันต่างๆ ทีไ่ ม่เคยมาถึงมาเหนือเจ ้า และ เหนือประชากรของเจ ้า และเหนือบ ้านของบิดาเจ ้า ตัง้ แต่ วันทีเ่ อฟราอิมออกไปจากยูดาห์ คือกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 18 ในวันนัน ้ พระเยโฮวาห์จะทรงขูเ่ รียกแมลงวันซึง่ อยูใ่ น แม่นํ้าอียป ิ ต์ตอนปลาย และเรียกผึง้ ซึง่ อยูใ่ นแผ่นดินอัสซีเรีย 19 และพวกเขาจะมาและจะพักผ่อนกันหมดในหุบเขารกร ้าง และในโพรงหินและบนหนามทัง้ หมดและบนพุม ่ ไม ้ทัง้ หมด 20 ในวันเดียวกันนัน ้ พระเจ ้าจะทรงโกนศีรษะและขนเท ้าด ้วย มีดโกนทีเ่ ช่ามาจากฝั่ งแม่นํ้าข ้างโน ้น โดยกษั ตริยแ ์ ห่งอัส ซีเรีย และจะทรงโกนเคราด ้วย 21 ในวันนัน ้ ชายคนหนึง่ จะเลีย ้ งลูกวัวหนึง่ ตัวและแกะสองตัว 22 และจะเกิดขึน ้ เพราะว่าเขาจะกินเนยเพราะความอุดม สมบูรณ์ของนมทีเ่ ขาให ้ เพราะว่าทุกคนทีเ่ หลืออยูใ่ นแผ่นดิน จะกินเนยและนํ้ าผึง้ 23 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ ว่าทุกสถานทีซ ่ งึ่ เคยมีเถาองุน ่ พัน ต ้นและเงินหนึง่ พันลิง ก็จะกลายเป็ นทีซ ่ งึ่ มีหนามและไม ้ หนามขึน ้ อยูด ่ ้วย ้ 24 ผู ้คนจะพากันมาด ้วยลูกศรและธนู เพราะว่าแผ่นดินทัง้ สิน จะกลายเป็ นหนามและไม ้หนาม 25 และบนเนินเขาทัง้ หลายทีข ่ ด ุ ด ้วยจอบ จะไม่มค ี วามกลัว หนามและพุม ่ ไม ้เกิดขึน ้ ทีน ่ ั่น แต่จะเป็ นไปเพือ ่ การส่งวัว ออกไป และเพือ ่ การเหยียบยํา่ สัตว์เลีย ้ งตัวเล็ก บทที่ 8 1 พระเยโฮวาห์ตรัสแก่ข ้าพเจ ้าอีกว่า จงเอาหนังสือม ้วนใหญ่ มาเล่มหนึง่ แล ้วเขียนด ้วยปากกาของมนุษย์เกีย ่ วกับมาเฮอร์ ชาลาลหัชบัส ่ สัตย์มาบันทึก คือ อุรย 2 และข ้าพเจ ้าได ้นํ าพยานผู ้ซือ ี าห์ผู ้ เป็ นปุโรหิต และเศคาริยาห์บต ุ รเยเบเรคียาห์
อิสยาห์
3 ข ้าพเจ ้าจึงไปหาหญิงผู ้เผยพระวจนะ และนางก็ตงั ้ ครรภ์ และคลอดบุตรชาย แล ้วพระเยโฮวาตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า จง ่ เขาว่า มาเฮอร์ชาลาลหัชบัส เรียกชือ 4 เพราะก่อนทีเ่ ด็กจะรู ้จักร ้องว่า "พ่อและแม่ของฉั น" ทรัพย์ สมบัตข ิ องดามัสกัสและของทีป ่ ล ้นมาจากสะมาเรียจะต ้องถูก นํ าไปเสียต่อหน ้ากษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 5 พระเจ ้าตรัสกับข ้าพเจ ้าอีกว่า 6 เพราะว่าชนชาติเหล่านีป ้ ฏิเสธนํ้ าแห่งชิโลอาห์ทไี่ หล ่ ชมยินดีในเรซินและบุตรของเรมาลิยาห์ เอือ ่ ยๆ และชืน 7 ดูเถิด บัดนีพ ้ ระเจ ้าทรงนํ านํ้ าในแม่นํ้าอันแรงกล ้าและมาก หลายมาเหนือพวกเขา คือกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียและพระสิร ิ รุง่ โรจน์ทงั ้ หมดของพระองค์ และพระองค์จะไหลท่วมทุก ช่องทางของพระองค์ และท่วมฝั่ งทุกฝั่ งของพระองค์ 8 และเขาจะผ่านไปทั่วยูดาห์ เขาจะไหลท่วมและข ้ามไป เขา จะยาวไปถึงคอ และปี กทีก ่ างออกของเขาจะเต็มความกว ้าง ของแผ่นดินของคุณ โอ อิมมานูเอล 9 พวกเจ ้าทัง้ หลาย จงรวมกลุม ่ กัน และพวกเจ ้าจะแหลกเป็ น ้ ้ ชินเล็กชินน ้อย และพวกเจ ้าทุกประเทศทีอ ่ ยูห ่ า่ งไกล จงคาด ้ เล็กชิน ้ น ้อย จง เข็มขัดนิรภัย และพวกเจ ้าจะแหลกเป็ นชิน ้ เล็กชิน ้ น ้อย คาดเข็มขัดนิรภัย และพวกเจ ้าจะแหลกเป็ นชิน ้ จงพูดคํานัน 10 จงปรึกษาหารือกันเถิด แต่สงิ่ นัน ้ ก็จะสูญสิน ้ ออกไป มันก็จะไม่คงอยู่ เพราะว่าพระเจ ้าทรงอยูก ่ บ ั เรา 11 เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสกับข ้าพเจ ้าด ้วยพระหัตถ์อน ั เข ้มแข็ง และทรงสัง่ สอนข ้าพเจ ้าว่า ข ้าพเจ ้าไม่ควรดําเนิน ตามทางของชนชาตินี้ โดยตรัสว่า 12 อย่ากล่าวแก่คนทัง้ ปวงทีช ่ นชาตินก ี้ ล่าวแก่พวกเขาว่า พันธมิตร อย่าได ้เกรงกลัวความกลัวของพวกเขา และอย่าได ้ หวั่นไหวเลย 13 จงถวายพระเจ ้าจอมโยธาเป็ นบริสท ุ ธิ์ และให ้พระองค์ทรง เป็ นทีเ่ กรงกลัวของท่าน และให ้พระองค์ทรงเป็ นทีเ่ กรงกลัว ของท่าน ิ ธิ์ แต่จะเป็ นเพียงศิลาทีท 14 และเขาจะเป็ นสถานศักดิส ์ ท ่ ําให ้ สะดุด และเป็ นศิลาทีท ่ ําให ้ขุน ่ เคืองใจของทัง้ สองตระกูลของ อิสราเอล เป็ นกับดักและเป็ นกับดักสําหรับชาวเมือง เยรูซาเล็ม 15 และคนจํานวนมากในหมูพ ่ วกเขาจะสะดุดล ้มและแตก สลายและถูกดักจับและถูกจับ 16 จงผูกมัดคําพยานไว ้ และประทับตราธรรมบัญญัตไิ ว ้ ท่ามกลางเหล่าสาวกของฉั น 17 และข ้าพเจ ้าจะคอยพระเยโฮวาห์ ผู ้ทรงซ่อนพระพักตร์ จากวงศ์วานของยาโคบ และข ้าพเจ ้าจะคอยพระองค์ 18 ดูเถิด ข ้าพเจ ้าและบุตรทัง้ หลายซึง่ พระเยโฮวาห์ประทาน แก่ข ้าพเจ ้า จะเป็ นหมายสําคัญและเป็ นการอัศจรรย์ใน อิสราเอลจากพระเยโฮวาห์จอมโยธา ผู ้ประทับบนภูเขาศิโยน 19 และเมือ ่ เขาทัง้ หลายกล่าวแก่ทา่ นว่า จงแสวงหาคนมี วิญญาณ และพ่อมดแม่มดทีส ่ ง่ เสียงร ้องและพึมพํา ประชาชนไม่ควรแสวงหาพระเจ ้าของตนหรือ? เพือ ่ คนเป็ น และคนตาย? 20 จงไปหาธรรมบัญญัตแ ิ ละพยานหลักฐาน ถ ้าพวกเขาไม่ พูดตามคําเหล่านี้ ก็เพราะว่าในพวกเขาไม่มค ี วามสว่าง 21 และพวกเขาจะผ่านไปโดยทุกข์ยากและหิวโหย และเมือ ่ พวกเขาหิว พวกเขาจะกระวนกระวายและแช่งด่ากษั ตริยแ ์ ละ พระเจ ้าของพวกเขา และมองดูข ้างบน 22 และพวกเขาจะมองดูแผ่นดินโลก และเห็นความทุกข์ยาก และความมืดมิด และความหมองเศร ้าแห่งความทุกข์ทรมาน ่ วามมืดมิด และพวกเขาจะถูกขับไล่ไปสูค
บทที่ 9 1 แต่ความมืดมัวจะไม่เป็ นเช่นทีเ่ คยเกิดขึน ้ ในความกลัดกลุ ้ม ของนาง เมือ ่ ครัง้ แรกทีพ ่ ระองค์ทรงทําให ้แผ่นดินของเศบูลน ุ และแผ่นดินของนัฟทาลีทก ุ ข์ยากอย่างไม่ร ้ายแรง และ ภายหลังพระองค์ได ้ทรงทําให ้นางทุกข์ยากอย่างร ้ายแรง ยิง่ ขึน ้ ทีท ่ างทะเลฝั่ งตรงข ้ามแม่นํ้าจอร์แดน ในแคว ้นกาลิล ี ของบรรดาประชาชาติ 2 ประชาชนทีเ่ ดินอยูใ่ นความมืดได ้เห็นความสว่างอันยิง่ ใหญ่ บรรดาผู ้ทีอ ่ าศัยอยูใ่ นดินแดนแห่งเงาแห่งความตาย ความ สว่างได ้ส่องมาทีพ ่ วกเขา 3 พระองค์ได ้ทรงเพิม ่ จํานวนประชาชาติขน ึ้ มากมาย และไม่ ทรงเพิม ่ ความยินดี พวกเขายินดีตอ ่ พระพักตร์พระองค์ เช่นเดียวกับความยินดีในฤดูเกีย ่ วข ้าว และเหมือนมนุษย์ท ี่ ยินดีเมือ ่ แบ่งปั นทรัพย์ทป ี่ ล ้นมาได ้ 4 เพราะพระองค์ทรงหักแอกภาระของเขา และไม ้พลองทีต ่ ี บ่าของเขา และไม ้เท ้าของผู ้ข่มเหงเขา ดังในสมัยของคนมีเ ดียน 5 เพราะการรบของนักรบทุกครัง้ นัน ้ มีเสียงสับสนวุน ่ วาย และ ้ ผ ้าก็เปื้ อนไปด ้วยเลือด แต่การรบครัง้ นีจ เสือ ้ ะต ้องถูกเผาและ ้ เพลิงไฟ เป็ นเชือ 6 เพราะว่ามีเด็กเกิดมาเพือ ่ เรา มีบต ุ รชายประทานมาเพือ ่ เรา และอํานาจการปกครองจะอยูท ่ บ ี่ า่ ของเขา และเขาจะ ่ เขาว่า “ทีป เรียกชือ ่ รึกษาทีน ่ ่าอัศจรรย์ พระเจ ้าผู ้ทรงฤทธานุ ภาพ พระบิดาผู ้เป็ นนิจ เจ ้าชายแห่งสันติภาพ” 7 เพือ ่ เสริมสร ้างการปกครองและสันติภาพของพระองค์ให ้ ิ้ สุด เหนือราชบัลลังก์ของดาวิด และ เจริญยิง่ ขึน ้ ไปไม่มท ี ส ี่ น เหนือราชอาณาจักรของพระองค์ เพือ ่ สถาปนาและสถาปนา ด ้วยความยุตธิ รรมและความเทีย ่ งธรรม ตัง้ แต่บด ั นีเ้ ป็ นต ้นไป ่ จนชัวนิรันดร์ ความกระตือรือร ้นของพระยาห์เวห์จอมโยธาจะ ทรงกระทําการนี้ 8 พระเจ ้าทรงส่งพระวจนะมาเหนือยาโคบ และได ้ตกอยูก ่ บ ั อิสราเอล ้ จะทราบ คือเอฟราอิมและชาว 9 และบรรดาประชาชาติทงั ้ สิน สะมาเรียทีพ ่ ด ู ด ้วยความเย่อหยิง่ และใจแข็ง 10 อิฐพังทลายลง แต่เราจะสร ้างด ้วยหินสกัด ต ้นมะเดือ ่ ถูก ตัดลง แต่เราจะเปลีย ่ นให ้เป็ นต ้นซีดาร์ 11 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจะทรงตัง้ ศัตรูของเรซินขึน ้ ต่อสู ้เขา และทรงรวบรวมศัตรูของเขาเข ้าด ้วยกัน 12 ชาวซีเรียข ้างหน ้าและชาวฟี ลส ิ เตียข ้างหลัง พวกเขาจะ กลืนกินอิสราเอลด ้วยปากทีอ ่ ้ากว ้าง แม ้ทัง้ หมดนี้ พระพิโรธ ของพระองค์ก็ยังมิได ้คลายลง แต่พระหัตถ์ของพระองค์ ยังคงเหยียดออก 13 เพราะว่าประชาชนมิได ้หันไปหาพระองค์ผู ้ทรงตีพวกเขา และไม่แสวงหาพระเจ ้าจอมโยธา 14 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจะทรงตัดหัวตัดหาง ตัดกิง่ และต ้นกก ออกจากอิสราเอลในวันเดียว 15 ผู ้เฒ่าผู ้แก่และมีเกียรติคอ ื หัว และผู ้เผยพระวจนะทีส ่ อน เท็จคือหาง 16 เพราะบรรดาผู ้นํ าของชนชาติเหล่านีท ้ ําให ้พวกเขาหลง ผิด และบรรดาผู ้ทีถ ่ ก ู นํ าโดยพวกเขาก็ถก ู ทําลาย ่ ชมยินดีในคนหนุ่มของ 17 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจะไม่ทรงชืน พวกเขา และจะไม่ทรงเมตตาต่อเด็กกําพร ้าและหญิงม่าย ่ ใจคดและเป็ นคน ของพวกเขา เพราะทุกคนเป็ นคนหน ้าซือ ทําชัว่ และทุกปากก็พด ู จาโง่เขลา ด ้วยเหตุนี้ พระพิโรธของ พระองค์จงึ มิได ้ทรงหันเหไป แต่พระหัตถ์ของพระองค์ยังคง เหยียดออก
อิสยาห์
18 เพราะความชัว่ นัน ้ ไหม ้เหมือนไฟ มันจะเผาผลาญหนาม และต ้นไม ้มีหนาม และจะลุกไหม ้ในพุม ่ ไม ้ของป่ า และจะทวี ขึน ้ เหมือนควันทีล ่ อยขึน ้ 19 แผ่นดินก็มด ื มิดเพราะพระพิโรธของพระเจ ้าจอมโยธา ้ เพลิงในไฟ ไม่มใี ครจะไว ้ชีวต และประชาชนก็เป็ นเหมือนเชือ ิ พีน ่ ้องของตนได ้ 20 และเขาจะฉวยทางขวามือและหิวโหย และเขาจะกินทาง ซ ้ายมือและพวกเขาก็จะไม่อม ิ่ แต่ละคนจะกินเนือ ้ แขนของ ตนเอง 21 มนัสเสห์กบ ั เอฟราอิม และเอฟราอิมกับมนัสเสห์ พวกเขา ร่วมกันจะต่อสู ้กับยูดาห์ แม ้ทัง้ หมดนี้ พระพิโรธของพระองค์ ก็ยังมิได ้คลายลง แต่พระหัตถ์ของพระองค์ยังคงเหยียดออก บทที่ 10 1 วิบต ั แ ิ ก่ผู ้ทีอ ่ อกกฤษฎีกาอันไม่ชอบธรรม และเขียนความ ร ้ายแรงทีต ่ นได ้กําหนดไว ้ 2 เพือ ่ จะหันผู ้ขัดสนออกไปจากการพิพากษา และเพือ ่ จะแย่ง สิทธิจากคนจนในประชากรของฉั น เพือ ่ ว่าหญิงม่ายจะได ้เป็ น เหยือ ่ ของพวกเขา และเพือ ่ ว่าพวกเขาจะได ้ปล ้นเด็กกําพร ้า! 3 และท่านทัง้ หลายจะทําอย่างไรในวันทีม ่ ก ี ารเยีย ่ มเยียน และในวันทีร่ กร ้างซึง่ มาจากแดนไกล ท่านทัง้ หลายจะหนีไป หาใครเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ และท่านทัง้ หลายจะฝากความ รุง่ โรจน์ของท่านไว ้ทีไ่ หน 4 หากไม่มเี รา พวกเขาจะก ้มลงกราบผู ้ถูกจองจํา และพวก เขาจะล ้มลงใต ้ผู ้ถูกสังหาร แม ้ทัง้ หมดนี้ พระพิโรธของ พระองค์ก็ยังไม่คลายลง แต่พระหัตถ์ของพระองค์ยังคง เหยียดออก 5 โอ ชาวอัสซีเรีย ไม ้เท ้าแห่งความโกรธของเรา และไม ้เท ้า ในมือของพวกเขาคือความพิโรธของเรา ่ ใจคด และ 6 เราจะส่งเขาไปต่อสู ้กับประชาชาติทห ี่ น ้าซือ มอบหมายให ้เขาไปต่อสู ้กับประชากรทีเ่ ราพิโรธ เพือ ่ ยึดของ ทีป ่ ล ้นมาและเอาเหยือ ่ ไป และเหยียบยํา่ พวกมันเหมือน เหยียบยํา่ โคลนในถนน 7 แต่เขาไม่ได ้ตัง้ ใจอย่างนัน ้ และใจของเขาไม่คด ิ อย่างนัน ้ แต่ในใจของเขาต ้องการทีจ ่ ะทําลายและตัดขาดประชาชาติ ต่างๆ ออกไปไม่น ้อย 8 เพราะพระองค์ตรัสว่า เจ ้านายของข ้าพเจ ้าทัง้ หลายมิใช่ ้ หรือ? เป็ นกษั ตริยด ์ ้วยกันทัง้ สิน 9 เมืองคาลโนไม่เหมือนเมืองคาร์เคมิชหรือ? เมืองฮามัทไม่ เหมือนเมืองอาร์พาดหรือ? เมืองสะมาเรียไม่เหมือนเมือง ดามัสกัสหรือ? 10 ดังมือของเราได ้พบอาณาจักรของรูปเคารพทัง้ หลาย และ รูปเคารพของพวกมันก็ยงิ่ ใหญ่กว่าของเยรูซาเล็มและของสะ มาเรีย 11 เราจะไม่ทําอย่างนัน ้ แก่เยรูซาเล็มและรูปเคารพของนาง เหมือนอย่างทีไ่ ด ้ทําแก่สะมาเรียและรูปเคารพของนางหรือ? ้ ของ 12 เพราะฉะนัน ้ เมือ ่ พระเจ ้าทรงกระทําพระราชกิจทัง้ สิน พระองค์บนภูเขาศิโยนและบนเยรูซาเล็มแล ้ว เราจะลงโทษ ผลแห่งใจทีแ ่ ข็งกระด ้างของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย และสง่า ราศีแห่งรูปลักษณ์อน ั สูงส่งของเขา 13 เพราะเขากล่าวว่า ข ้าพเจ ้าได ้กระทําสิง่ นีด ้ ้วยกําลังมือ ของข ้าพเจ ้า และด ้วยสติปัญญาของข ้าพเจ ้า เพราะว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้รอบคอบ และข ้าพเจ ้าได ้รือ ้ เขตแดนของ ประชาชน และได ้ปล ้นทรัพย์สมบัตข ิ องพวกเขา และข ้าพเจ ้า ได ้โค่นล ้มผู ้อาศัยลงเหมือนคนกล ้าหาญ 14 และมือของฉั นได ้ค ้นพบทรัพย์สมบัตข ิ องผู ้คนเหมือน อย่างเก็บรัง และเหมือนคนรวบรวมไข่ทเี่ หลืออยู่ ฉั นก็
รวบรวมแผ่นดินทัง้ หมด และไม่มใี ครขยับปี ก หรือเปิ ดปาก หรือส่งเสียงร ้อง 15 ขวานจะอวดอ ้างต่อผู ้ทีส ่ กัดหรือ? หรือเลือ ่ ยจะอวดอ ้างต่อ ่ อ ้างต่อผู ้ทีย ผู ้ทีเ่ ขย่ามัน? เหมือนกับว่าไม ้เท ้าจะสัน ่ กมันขึน ้ หรือเหมือนกับว่าไม ้พลองจะยกตัวขึน ้ เหมือนกับว่ามันไม่ใช่ ไม ้. 16 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าคือพระเจ ้าจอมโยธาจะส่งคนผอม แห ้งมาในหมูค ่ นอ ้วนของพระองค์ และจะก่อไฟลุกโชน ภายใต ้พระสิรข ิ องพระองค์ เหมือนไฟทีล ่ ก ุ ไหม ้ 17 และความสว่างของอิสราเอลจะกลายเป็ นไฟ และพระผู ้ บริสท ุ ธิข ์ องเขาจะกลายเป็ นเปลวเพลิง และจะเผาและกิน หนามและไม ้พุม ่ เตีย ้ ของเขาในวันเดียว 18 และจะทําลายความรุง่ โรจน์ของป่ าของเขา และของทุง่ ผลไม ้ของเขา ทัง้ จิตวิญญาณและร่างกาย และจะเป็ นเหมือน เมือ ่ ผู ้ถือธงอ่อนล ้า 19 และต ้นไม ้อืน ่ ๆ ในป่ าของเขาจะเหลือน ้อยจนเด็กคนหนึง่ จะเขียนลงไปได ้ 20 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ ว่า ส่วนทีเ่ หลือของอิสราเอล และ ผู ้ทีร่ อดพ ้นจากพงศ์พันธุข ์ องยาโคบ จะไม่ยน ื หยัดต่อสู ้กับผู ้ ทีต ่ พ ี วกเขาอีกต่อไป แต่จะอยูต ่ อ ่ สู ้พระเจ ้าผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่ง อิสราเอล ด ้วยความจริง 21 ส่วนทีเ่ หลือจะกลับมา คือส่วนทีเ่ หลือของยาโคบ กลับไป หาพระเจ ้าผู ้ทรงฤทธานุภาพ 22 แม ้ชนชาติอส ิ ราเอลของพระองค์จะเหมือนเม็ดทรายใน ทะเล แต่คนทีเ่ หลืออยูก ่ ็จะกลับมา การเผาผลาญทีถ ่ ก ู กําหนดไว ้จะล ้นไปด ้วยความชอบธรรม 23 เพราะว่าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจอมโยธาจะทรงกระทําการ ้ ซากในท่ามกลางแผ่นดินทัง้ สิน ้ ทําลายล ้างให ้สิน 24 เพราะฉะนัน ้ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจอมโยธาตรัสดังนีว้ า่ ชน ชาติของเราผู ้ซึง่ อาศัยอยูใ่ นศิโยน อย่ากลัวอัสซีเรียเลย เขา จะตีเจ ้าด ้วยไม ้เรียว และจะยกไม ้เท ้าขึน ้ ต่อสู ้เจ ้า เหมือนกับ อย่างในอียป ิ ต์ 25 เพราะว่าอีกไม่นานความโกรธก็จะหยุดลง และความโกรธ ของเราจะยุตล ิ งด ้วยการทําลายพวกเขา 26 และพระเจ ้าจอมโยธาจะทรงบันดาลให ้เกิดภัยพิบต ั แ ิ ก่เขา ิ าโอเรบ และเมือ เช่นการสังหารพวกมีเดียนทีศ ่ ล ่ ไม ้เท ้าของ เขาเคยอยูบ ่ นทะเล พระองค์จะทรงยกมันขึน ้ ในลักษณะ เดียวกับทีท ่ รงยกในอียป ิ ต์ 27 และในวันนัน ้ ภาระของเขาจะถูกยกออกไปจากบ่าของคุณ และแอกของเขาจะถูกยกออกไปจากคอของคุณ และแอกนัน ้ จะถูกทําลายเพราะการเจิมนํ้ ามัน 28 พระองค์เสด็จมาถึงเมืองอายาธแล ้ว พระองค์เสด็จต่อไป ยังเมืองมิโกรนแล ้ว และได ้เก็บสัมภาระของพระองค์ไว ้ที่ เมืองมิคมัชแล ้ว 29 พวกเขาข ้ามช่องแคบไปแล ้ว พวกเขาไปพักทีเ่ กบา รา มาห์ก็กลัว กิเบอาห์แห่งซาอูลก็หนีไป 30 จงเปล่งเสียงของเจ ้าขึน ้ เถิด โอ ธิดาแห่งกัลลิม จงทําให ้ เสียงนัน ้ ได ้ยินไปถึงเมืองลาอิช โอ อานาโธธผู ้น่าสงสาร 31 เมืองมัดเมนาห์ถก ู ย ้ายออกไป ชาวเมืองเกบิมรวมตัวกัน เพือ ่ หนี 32 ในวันนัน ้ พระองค์จะยังประทับอยูท ่ โี่ นบ และจะทรงเขย่า มือของพระองค์ทภ ี่ เู ขาของธิดาแห่งศิโยน คือเนินเขาแห่ง เยรูซาเล็ม 33 ดูเถิด พระเจ ้าคือพระเจ ้าจอมโยธาจะทรงตัดกิง่ ไม ้ด ้วย ความหวาดกลัว และคนสูงใหญ่จะถูกโค่นลง และคนเย่อหยิง่ จะถูกทําให ้ตํา่ ลง 34 และพระองค์จะทรงตัดพุม ่ ไม ้ในป่ าด ้วยเหล็ก และ เลบานอนจะล ้มลงโดยผู ้ทีแ ่ ข็งแกร่ง
อิสยาห์
บทที่ 11 1 และกิง่ ก ้านจะงอกออกมาจากต ้นเจสซี และกิง่ ก ้านจะงอก ออกมาจากรากของเขา 2 และพระวิญญาณของพระเจ ้าจะสถิตอยูบ ่ นเขา คือพระ วิญญาณแห่งปั ญญาและความเข ้าใจ พระวิญญาณแห่ง คําแนะนํ าและฤทธิอ ์ ํานาจ พระวิญญาณแห่งความรู ้และความ ยําเกรงพระเจ ้า 3 และจะทรงให ้เขามีความเข ้าใจรวดเร็วในความยําเกรงพระ เจ ้า และเขาจะไม่พพ ิ ากษาตามสิง่ ทีต ่ าเห็น และจะไม่ตําหนิ ตามสิง่ ทีห ่ ไู ด ้ยิน 4 แต่พระองค์จะทรงพิพากษาคนยากจนด ้วยความชอบธรรม และทรงตําหนิผู ้สุภาพอ่อนโยนแห่งแผ่นดินด ้วยความเทีย ่ ง ธรรม และพระองค์จะทรงตีแผ่นดินด ้วยไม ้เรียวแห่งพระ โอษฐ์ของพระองค์ และทรงสังหารคนชัว่ ด ้วยลมจากริมฝี ปาก ของพระองค์ 5 และความชอบธรรมจะเป็ นผ ้าคาดเอวของเขา และความ ่ สัตย์จะเป็ นผ ้าคาดเอวของเขา ซือ 6 สุนัขป่ าจะอยูก ่ บ ั ลูกแกะ และเสือดาวจะนอนอยูก ่ บ ั ลูกแพะ และลูกโคกับสิงโตหนุ่มและสัตว์อ ้วนจะอยูด ่ ้วยกัน และเด็ก เล็กจะนํ าพวกมันไป 7 และแม่วัวกับหมีจะกินหญ ้า ลูกของมันก็จะนอนอยูด ่ ้วยกัน และสิงโตจะกินฟางเหมือนวัวตัวผู ้ 8 และเด็กทีย ่ ังกินนมจะเล่นอยูบ ่ นรูของงูเห่า และเด็กทีห ่ ย่าน นมแล ้วจะเอามือวางบนรังของงูเห่า 9 พวกเขาจะไม่ทําอันตรายหรือทําลายทั่วภูเขาอันบริสท ุ ธิ์ ของเรา เพราะว่าแผ่นดินโลกจะเต็มไปด ้วยความรู ้เรือ ่ งพระ เจ ้า เหมือนนํ้ าปกคลุมทะเล 10 และในวันนัน ้ รากแห่งเจสซีจะตัง้ ขึน ้ เป็ นเครือ ่ งหมายของ ชนชาติทงั ้ หลาย และบรรดาคนต่างชาติจะแสวงหารากนัน ้ และการพักผ่อนของเขาจะเปี่ ยมด ้วยความรุง่ โรจน์ 11 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ ว่าพระเจ ้าจะทรงยืน ่ พระหัตถ์อก ี ครัง้ หนึง่ เพือ ่ นํ าส่วนทีเ่ หลือของประชากรของพระองค์ กลับคืนมา ซึง่ เหลืออยูจ ่ ากอัสซีเรีย และจากอียป ิ ต์ และจาก ปาทโรส และจากคูช และจากเอลาม และจากชินาร์ และจาก ฮามัท และจากเกาะต่างๆ ในทะเล 12 และพระองค์จะทรงตัง้ ธงให ้บรรดาประชาชาติ และจะทรง รวบรวมพวกอิสราเอลทีก ่ ระจัดกระจาย และรวบรวมพวกยู ่ ม ดาห์ทก ี่ ระจัดกระจายจากสีม ุ ของแผ่นดินโลก 13 ความอิจฉาของเอฟราอิมก็จะออกไปด ้วย และศัตรูของยู ดาห์ก็จะถูกตัดขาดออกไป เอฟราอิมจะไม่อจิ ฉายูดาห์อก ี ต่อไป และยูดาห์จะไม่รังแกเอฟราอิมอีกต่อไป 14 แต่พวกเขาจะบินไปบนไหล่เขาของชาวฟิ ลส ิ เตียทางทิศ ตะวันตก พวกเขาจะทําลายล ้างชาวตะวันออกด ้วยกัน พวก เขาจะวางมือบนเอโดมและโมอับ และบรรดาบุตรหลานของ ่ ฟั งพวกเขา อัมโมนจะเชือ 15 และพระเยโฮวาห์จะทรงทําลายลิน ้ ของทะเลแห่งอียป ิ ต์ ้ เชิง และด ้วยลมแรงของพระองค์ พระองค์จะทรง อย่างสิน โบกพระหัตถ์เหนือแม่นํ้า และจะฟาดมันให ้เป็ นลําธารทัง้ เจ็ด และจะทําให ้ผู ้คนเดินข ้ามไปได ้โดยไม่ต ้องเดินบนเท ้าแห ้ง 16 และจะมีทางหลวงเหลืออยูส ่ ําหรับชนชาติทเี่ หลืออยูข ่ อง เขา ซึง่ จะเหลืออยู่ จากอัสซีเรีย เหมือนกับทีเ่ คยไปยัง อิสราเอลในวันทีเ่ ขาขึน ้ มาจากแผ่นดินอียป ิ ต์ บทที่ 12 1 ในวันนัน ้ เจ ้าจะกล่าวว่า ข ้าแต่พระยาห์เวห์ ข ้าพระองค์จะ สรรเสริญพระองค์ แม ้ว่าพระองค์ทรงกริว้ ข ้าพระองค์ ความ
โกรธของพระองค์ก็เปลีย ่ นไป และพระองค์ทรงปลอบโยนข ้า พระองค์ 2 ดูเถิด พระเจ ้าเป็ นความรอดของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าจะวางใจ และไม่กลัว เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเป็ นกําลังและบท เพลงของข ้าพเจ ้า พระองค์ก็ทรงเป็ นความรอดของข ้าพเจ ้า 3 เพราะฉะนัน ้ ท่านทัง้ หลายจะตักนํ้ าจากบ่อนํ้ าแห่งความ รอดด ้วยความยินดี 4 และในวันนัน ้ เจ ้าทัง้ หลายจะกล่าวว่า จงสรรเสริญพระเจ ้า จงร ้องเรียกพระนามของพระองค์ จงประกาศการกระทําของ พระองค์ทา่ มกลางประชาชน จงกล่าวถึงการทีพ ่ ระนามของ พระองค์ได ้รับการยกย่อง 5 จงร ้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรง กระทําสิง่ ทีด ่ เี ลิศ เรือ ่ งนีเ้ ป็ นทีร่ ู ้จักกันทั่วแผ่นดินโลก 6 จงร ้องและตะโกนเถิด เจ ้าผู ้อาศัยในศิโยน เพราะว่าพระผู ้ บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอลยิง่ ใหญ่อยูท ่ า่ มกลางเจ ้า บทที่ 13 1 ภาระแห่งบาบิลอนซึง่ อิสยาห์บต ุ รของอาโมสได ้เห็น 2 จงชูธงขึน ้ บนภูเขาสูง จงเปล่งเสียงเรียกพวกเขา จงจับมือ พวกเขาเพือ ่ ให ้พวกเขาเข ้าไปในประตูของเหล่าขุนนางได ้ 3 เราได ้สัง่ ผู ้ทีเ่ ราเป็ นผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ล ้ว และเราได ้เรียกผู ้มีอํานาจ ื่ ชมยินดีในความสูงส่งของเรา ของเราให ้มาลงโทษ คือผู ้ทีช ่ น 4 เสียงของมวลชนในภูเขา เหมือนกับเสียงของชนชาติใหญ่ เสียงโกลาหลของบรรดาราชอาณาจักรของประชาชาติทม ี่ า รวมกัน พระเจ ้าจอมโยธาทรงระดมพลเพือ ่ ทําสงคราม 5 พวกเขามาจากแดนไกล จากสุดปลายฟ้ า พระเจ ้าและ อาวุธแห่งความพิโรธของพระองค์ เพือ ่ ทําลายล ้างแผ่นดิน ้ ทัง้ สิน 6 จงครํ่าครวญเถิด เพราะวันของพระเจ ้าใกล ้เข ้ามาแล ้ว จะ มาโดยเป็ นการทําลายจากพระผู ้ทรงมหิทธิฤทธิ์ 7 เพราะฉะนัน ้ มือทุกคนจะอ่อนล ้า และใจของทุกคนจะ ละลายไป 8 พวกเขาจะกลัว ความเจ็บปวดและความโศกเศร ้าจะเข ้า ครอบงําพวกเขา พวกเขาจะเจ็บปวดเหมือนผู ้หญิงทีก ่ ําลัง คลอดบุตร พวกเขาจะตะลึงกัน ใบหน ้าของพวกเขาจะ เหมือนเปลวเพลิง 9 ดูเถิด วันของพระเจ ้าจะมาถึง ด ้วยความพิโรธและความ พิโรธอันโหดร ้าย เพือ ่ ทําให ้แผ่นดินรกร ้าง และพระองค์จะ ทรงทําลายคนบาปของแผ่นดินนัน ้ เสียจากแผ่นดินนัน ้ ่ งแสง 10 เพราะดวงดาวบนฟ้ าและกลุม ่ ดาวต่างๆ จะไม่สอ ของมัน ดวงอาทิตย์จะมืดลงเมือ ่ ออกไป และดวงจันทร์จะไม่ ส่องแสงของมัน 11 และเราจะลงโทษโลกเพราะความชัว่ ร ้ายของพวกเขา และลงโทษคนชัว่ เพราะความชัว่ ช ้าของพวกเขา และเราจะ ้ สุดลง และจะทําให ้ ทําให ้ความเย่อหยิง่ ของคนจองหองสิน ความเย่อหยิง่ ของคนน่ากลัวลดน ้อยลง 12 เราจะทําให ้มนุษย์มค ี า่ มากกว่าทองคําบริสท ุ ธิ์ และจะทํา ให ้มนุษย์มค ี า่ มากกว่าลิม ่ ทองคําแห่งเมืองโอฟี ร ์ 13 เพราะฉะนัน ้ เราจะเขย่าฟ้ าสวรรค์ และแผ่นดินโลกจะย ้าย ออกจากทีข ่ องมัน ในความพิโรธของพระเจ ้าจอมโยธา และ ในวันแห่งความโกรธอันรุนแรงของพระองค์ 14 และจะเป็ นเหมือนละมั่งทีถ ่ ก ู ไล่ และเหมือนแกะทีไ่ ม่มใี คร จับได ้ คนทัง้ หลายจะหันไปยังชนชาติของตนเอง และหนีไป ยังแผ่นดินของตนเอง 15 ทุกคนทีพ ่ บเจอจะถูกแทงทะลุ และทุกคนทีเ่ ข ้าร่วมกับ พวกเขาจะล ้มลงด ้วยดาบ
อิสยาห์
้ ๆ ต่อหน ้าต่อ 16 ลูกๆ ของพวกเขาจะถูกทุบให ้แหลกเป็ นชิน ตาพวกเขา บ ้านเรือนของพวกเขาจะถูกทําลาย และภรรยา ของพวกเขาจะถูกข่มขืน 17 ดูเถิด เราจะปลุกเร ้าพวกมีเดียให ้ลุกขึน ้ ต่อต ้านพวกเขา ื่ ชมยินดี ซึง่ ไม่คํานึงถึงเงิน และส่วนทองคํา พวกเขาจะไม่ชน ในสิง่ นัน ้ ้ ๆ และ 18 ธนูของพวกเขาจะฟาดชายหนุ่มให ้แหลกเป็ นชิน พวกเขาจะไม่มค ี วามสงสารผลแห่งครรภ์ และดวงตาของ พวกเขาจะไม่ละเว ้นเด็กๆ 19 และบาบิลอนซึง่ รุง่ เรืองในบรรดาอาณาจักร และความงาม อันสูงส่งของพวกเคลเดีย จะเป็ นดังเมือ ่ พระเจ ้าทรงควํา่ เมือง โซดอมและโกโมราห์ 20 จะไม่มผ ี ู ้คนอาศัยอยูท ่ น ี่ ั่นเลย และจะไม่มผ ี ู ้อาศัยอยูจ ่ าก รุน ่ สูร่ น ุ่ ชาวอาหรับก็จะไม่กางเต็นท์ทน ี่ ั่น และคนเลีย ้ งแกะก็ จะไม่สร ้างคอกทีน ่ ั่น ั ว์ป่าในทะเลทรายจะนอนอยูท 21 แต่สต ่ น ี่ ั่น และบ ้านเรือน ของพวกมันจะเต็มไปด ้วยสัตว์ทน ี่ ่าเศร ้า และนกฮูกจะอาศัย อยูท ่ น ี่ ั่น และซาไทร์จะเต ้นรําทีน ่ ั่น 22 และสัตว์ป่าบนเกาะต่างๆ จะส่งเสียงร ้องอยูใ่ นบ ้านรกร ้าง ของพวกมัน และมังกรจะร ้องอยูใ่ นวังอันน่ารืน ่ รมย์ของพวก มัน และเวลาของนางก็ใกล ้จะมาถึงแล ้ว และวันของนางก็จะ ไม่ยด ื ออกไป บทที่ 14 1 เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงเมตตาต่อยาโคบ และจะทรง เลือกอิสราเอลอีก และตัง้ พวกเขาไว ้ในแผ่นดินของตนเอง และคนต่างด ้าวจะรวมเข ้ากับพวกเขา และจะยึดมั่นอยูก ่ บ ั วงศ์ วานของยาโคบ 2 และประชาชนจะจับพวกเขาไปและนํ าพวกเขาไปยัง สถานทีข ่ องพวกเขา และพงศ์พันธุอ ์ ส ิ ราเอลจะครอบครอง พวกเขาในแผ่นดินของพระเจ ้าในฐานะทาสและคนรับใช ้ และพวกเขาจะจับพวกเขาเป็ นเชลย ซึง่ พวกเขาเคยเป็ น เชลย และพวกเขาจะปกครองเหนือผู ้กดขีพ ่ วกเขา 3 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ ทีพ ่ ระเจ ้าจะทรงให ้เจ ้าได ้พักผ่อน จากความโศกเศร ้า และจากความกลัว และจากการเป็ นทาส อันหนักหน่วงซึง่ เจ ้าถูกบังคับให ้รับใช ้ 4 เจ ้าจะยกสุภาษิตนีก ้ ล่าวต่อกษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนว่า ผู ้กดขี่ หยุดลงได ้อย่างไร เมืองทองคําก็หยุดลงได ้อย่างไร 5 พระเจ ้าทรงหักไม ้เท ้าของคนชัว่ และคทาของบรรดาผู ้ ครอบครอง 6 พระองค์ผู ้ทรงตีประชาชนด ้วยความโกรธด ้วยการตีอย่าง ต่อเนือ ่ ง พระองค์ผู ้ทรงปกครองประชาชาติด ้วยความโกรธ ทรงถูกข่มเหง และไม่มใี ครขัดขวางได ้ ้ ก็สงบนิง่ และร ้องเพลงกัน 7 แผ่นดินทัง้ สิน ื่ ชมยินดีในตัว 8 ต ้นสนและต ้นสนสีดาร์แห่งเลบานอนต่างก็ชน เจ ้า โดยกล่าวว่า ตัง้ แต่เจ ้าล ้มลง ก็ไม่มผ ี ู ้ใดโค่นต ้นไม ้ขึน ้ มา ้กั ต่อสู บเรา 9 นรกเบือ ้ งล่างได ้เคลือ ่ นไหวเพือ ่ ต ้อนรับเจ ้าเมือ ่ เจ ้ามา มัน ปลุกเร ้าคนตายให ้มาต ้อนรับเจ ้า แม ้แต่บรรดาผู ้ยิง่ ใหญ่แห่ง แผ่นดินโลกทัง้ หมด มันได ้ปลุกกษั ตริยข ์ องบรรดา ประชาชาติทงั ้ หลายขึน ้ จากบัลลังก์ของพวกเขา 10 พวกเขาจะพูดและพูดกับท่านว่า ท่านก็ออ ่ นแอเหมือน พวกเราแล ้วหรือ ท่านก็กลายเป็ นเหมือนพวกเราแล ้วหรือ ่ ลุมศพ และ 11 ความโอ่อา่ ตระการตาของท่านถูกนํ าลงสูห เสียงพิณของท่าน หนอนได ้แพร่กระจายอยูใ่ ต ้ตัวท่าน และ หนอนได ้ปกคลุมท่านไว ้
12 โอ ้ ลูซเิ ฟอร์ บุตรแห่งรุง่ อรุณ เจ ้าร่วงหล่นจากสวรรค์ อย่างไรหนอ เจ ้าถูกตัดลงมาถึงพืน ้ ดินอย่างไรหนอ เจ ้าผู ้ทํา ให ้บรรดาประชาชาติออ ่ นแอลงอย่างไรหนอ 13 เพราะเจ ้าได ้พูดในใจของเจ ้าว่า 'เราจะขึน ้ ไปยังสวรรค์ เรา จะตัง้ บัลลังก์ของเราให ้สูงเหนือดวงดาวของพระเจ ้า เราจะ ประทับบนภูเขาแห่งการชุมนุม ณ ทางด ้านเหนือ 14 เราจะขึน ้ ไปเหนือความสูงของเมฆ เราจะเป็ นเหมือนผู ้ สูงสุด ่ รก ไปสูข ่ อบหลุม 15 แต่เจ ้าจะต ้องถูกดึงลงไปสูน 16 บรรดาผู ้ทีเ่ ห็นเจ ้าจะเพ่งมองเจ ้าด ้วยความสนใจ และจะ พิจารณาเจ ้า พูดว่า นีเ่ ป็ นมนุษย์ทท ี่ ําให ้แผ่นดินโลก ่ ่ สะเทือน? สันสะเทือน หรือทีท ่ ําให ้บรรดาอาณาจักรสัน 17 ผู ้ทรงสร ้างโลกให ้เป็ นเหมือนถิน ่ ทุรกันดาร และทรง ทําลายเมืองต่างๆ ของโลก ผู ้ทรงไม่เปิ ดบ ้านของผู ้ทีถ ่ ก ู จอง จําของพระองค์? 18 กษั ตริยท ์ ก ุ องค์ของบรรดาประชาชาติตา่ งก็นอนอยูใ่ นสง่า ราศี แต่ละคนก็อยูใ่ นบ ้านของตนเอง 19 แต่เจ ้ากลับถูกเหวีย ่ งออกจากหลุมศพเหมือนกิง่ ไม ้ทีน ่ ่า ้ ผ ้าของผู ้ทีถ รังเกียจ เหมือนเสือ ่ ก ู ฆ่า ถูกแทงด ้วยดาบ และ ่ ้อนหินในหลุม เหมือนซากศพทีถ ลงไปสูก ่ ก ู เหยียบยํา่ ใต ้เท ้า 20 เจ ้าจะไม่ได ้ร่วมฝั งศพกับพวกเขา เพราะว่าเจ ้าได ้ทําลาย แผ่นดินของเจ ้า และสังหารประชากรของเจ ้า ลูกหลานของ ื่ เสียงเลย คนทําชัว่ จะไม่มช ี อ 21 จงเตรียมการสังหารหมูส ่ ําหรับบุตรหลานของเขา เพราะ ความชัว่ ช ้าของบิดาของพวกเขา เพือ ่ ว่าพวกเขาจะได ้ไม่ลก ุ ขึน ้ มาครอบครองแผ่นดิน และไม่ให ้พืน ้ พิภพเต็มไปด ้วยเมือง ต่างๆ 22 เพราะว่าเราจะลุกขึน ้ ต่อต ้านพวกเขา ตรัสว่า พระเจ ้าจอม ่ โยธา และจะตัดชือและผู ้ทีเ่ หลืออยู่ และบุตรชายและ หลานชายออกจากบาบิลอน ตรัสว่า พระเจ ้าจอมโยธา 23 และเราจะกระทําให ้เป็ นกรรมสิทธิข ์ องนกกระยางและเป็ น สระนํ้ า และเราจะกวาดมันด ้วยไม ้กวาดทําลายล ้าง พระเจ ้า จอมโยธาตรัส 24 พระเจ ้าจอมโยธาทรงปฏิญาณไว ้ว่า “เราคิดอย่างไรก็ จะต ้องเป็ นเช่นนัน ้ และเราตัง้ พระทัยอย่างไรก็จะต ้องเป็ น เช่นนัน ้ ” 25 เราจะตีอส ั ซีเรียให ้แตกในแผ่นดินของเรา และเหยียบยํา่ เขาบนภูเขาของเรา แล ้วแอกของเขาก็จะหลุดออกไปจาก พวกเขา และภาระของเขาก็จะหลุดออกไปจากบ่าของพวก เขา 26 นีแ ่ หละคือจุดประสงค์ทท ี่ รงตัง้ ไว ้สําหรับทัง้ แผ่นดินโลก และนีค ่ อ ื พระหัตถ์ทท ี่ รงยืน ่ ออกไปเหนือบรรดาประชาชาติ ้ ทัง้ สิน 27 เพราะว่าพระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงตัง้ พระทัยไว ้แล ้ว และใครจะทําลายมันลงได ้ และพระหัตถ์ของพระองค์ก็ทรง ยืน ่ ออกไป และใครจะทําให ้มันกลับคืนมาได ้ ้ พระชนม์ มีภาระนี้ 28 ในปี ทก ี่ ษั ตริยอ ์ าหัสสิน ่ ชมยินดีเลย ปาเลสไตน์ทงั ้ มวล เพราะว่าไม ้เท ้า 29 อย่าชืน ของผู ้ทีต ่ เี จ ้าหักเสียแล ้ว เพราะว่าจากรากของงูจะมีต ้นค็อก คาไทรออกมา และผลของมันจะเป็ นงูไฟบินได ้ 30 และลูกหัวปี ของคนยากจนจะได ้กินอิม ่ และคนขัดสนจะ ได ้นอนอย่างปลอดภัย และเราจะฆ่ารากของเจ ้าด ้วยความอด อยาก และเขาจะฆ่าส่วนทีเ่ หลือของเจ ้า 31 จงครํ่าครวญเถิด ประตูเอ๋ย จงร ้องไห ้เถิด เมืองเอ๋ย ปาเลสไตน์ทงั ้ เมืองเอ๋ย จงละลายหายไปแล ้ว เพราะว่าควัน จะมาจากทางเหนือ และจะไม่มใี ครอยูค ่ นเดียวตาม กําหนดเวลาของพระองค์
อิสยาห์
32 แล ้วพวกเขาจะตอบทูตของประชาชาติอย่างไร? ว่าพระเย โฮวาห์ทรงสถาปนาศิโยน และคนยากจนในประชากรของ พระองค์จะวางใจในศิโยนนัน ้ . บทที่ 15 1 ภาระของโมอับ เพราะว่าในเวลากลางคืน เมืองอาร์แห่งโม อับถูกทําลายและเงียบงัน เพราะว่าในเวลากลางคืน เมืองคีร ์ แห่งโมอับถูกทําลายและเงียบงัน 2 พระองค์เสด็จขึน ้ ไปยังบาจิธและดิบอน ซึง่ เป็ นทีส ่ งู เพือ ่ จะ ร ้องไห ้ โมอาบจะครํ่าครวญถึงเนโบและเมเดบา ศีรษะของ พวกเขาจะโล ้นทุกหัว และเคราทุกเส ้นจะถูกตัดออก 3 ในถนนหนทางของพวกเขา พวกเขาจะคาดเข็มขัดด ้วยผ ้า กระสอบ บนหลังคาบ ้านของพวกเขา และในถนนหนทางของ พวกเขา ทุกคนจะร ้องไห ้ครํ่าครวญอย่างมากมาย 4 เฮชบอนและเอเลอาเลห์จะร ้องตะโกน เสียงของพวกเขาจะ ได ้ยินไปถึงยาฮาซ เพราะฉะนัน ้ ทหารติดอาวุธของโมอาบจะ ร ้องตะโกน ชีวต ิ ของเขาจะเป็ นภาระหนักสําหรับเขา 5 ใจข ้าพเจ ้าจะร ้องไห ้เพือ ่ โมอับ ผู ้ทีห ่ ลบหนีจากโมอับจะหนี ไปยังเมืองโซอาร์ เหมือนลูกวัวอายุสามขวบ เพราะว่าพวก เขาจะขึน ้ ไปตามทางขึน ้ เมืองลูฮธี พร ้อมกับร ้องไห ้ เพราะว่า ในทางไปเมืองโฮโรนาอิม พวกเขาจะร ้องตะโกนทําลายล ้าง 6 เพราะว่านํ้ าในนิมริมจะรกร ้างว่างเปล่า หญ ้าแห ้งเหีย ่ วเฉา ไป หญ ้าก็เหีย ่ วเฉาไป ไม่มพ ี ช ื เขียวเหลืออยูเ่ ลย 7 เพราะฉะนัน ้ ความอุดมสมบูรณ์ทพ ี่ วกเขาได ้มา และสิง่ ที่ พวกเขาสะสมไว ้ พวกเขาจะเอาไปทีล ่ ําธารแห่งต ้นหลิว 8 เพราะว่าเสียงร ้องไห ้ได ้แผ่ไปทั่วเขตแดนของโมอับแล ้ว เสียงครํ่าครวญไปถึงเอกลาอิม และเสียงครํ่าครวญไปถึงเบ เอเรลิม 9 เพราะว่านํ้ าของเมืองดีมอนจะเต็มไปด ้วยโลหิต เพราะว่า ่ ม ่ ู ้ทีร่ อดจากโม เราจะนํ าโลหิตมาสูด ี อนอีก และนํ าสิงโตมาสูผ อับ และแก่ผู ้ทีเ่ หลืออยูใ่ นแผ่นดิน บทที่ 16 1 จงส่งลูกแกะไปหาผู ้ปกครองแผ่นดินจากเสลาไปจนถึงถิน ่ ทุรกันดาร จนถึงภูเขาของธิดาแห่งศิโยน 2 เพราะว่าธิดาของโมอาบจะอยูต ่ รงทีข ่ ้ามแม่นํ้าอาร์นอน เหมือนกับนกทีบ ่ น ิ หนีออกจากรัง 3 จงปรึกษาหารือและตัดสินคดี จงทําเงาของตนให ้เหมือน กลางคืนในตอนเทีย ่ งวัน จงซ่อนผู ้ถูกขับไล่ อย่าเตือนผู ้ที่ หลงทาง 4 จงให ้พวกคนนอกคอกของข ้าพเจ ้าอาศัยอยูก ่ บ ั ท่าน โม อาบ จงเป็ นทีก ่ ําบังแก่พวกเขาจากผู ้ทําลายล ้าง เพราะว่าผู ้ ้ สุดลงแล ้ว ผู ้ทําลายล ้างสิน ้ สุดลงแล ้ว ผู ้กดขีถ รีดไถสิน ่ ก ู กวาดล ้างออกไปจากแผ่นดินแล ้ว 5 และพระทีน ่ ั่งนัน ้ จะได ้รับการสถาปนาด ้วยความเมตตา และ พระองค์จะประทับบนพระทีน ่ ั่งนัน ้ ด ้วยความจริงในพลับพลา ของดาวิด พิพากษาและแสวงหาการพิพากษา และเร่งรีบให ้ ความชอบธรรม 6 เราได ้ยินถึงความเย่อหยิง่ ของโมอาบ เขาก็เย่อหยิง่ มาก ทัง้ ยังเย่อหยิง่ ในความเย่อหยิง่ ของเขา ความเย่อหยิง่ ของ เขา และความพิโรธของเขา แต่คําโกหกของเขาจะไม่เป็ น เช่นนัน ้ 7 เพราะฉะนัน ้ โมอาบจะครํ่าครวญเพือ ่ โมอาบ ทุกคนจะครํ่า ครวญ เพราะว่ารากฐานของคีรฮ ์ าเรเซธจะครํ่าครวญ แน่ละ รากฐานเหล่านัน ้ ถูกโจมตีแล ้ว 8 เพราะว่าทุง่ นาของเฮชบอนและเถาองุน ่ ของสิบมะห์ก็เหีย ่ ว เฉา พวกเจ ้านายของพวกต่างชาติได ้โค่นต ้นไม ้ใหญ่ของที่
นั่นลง พวกเขาได ้มาถึงเมืองยาเซอร์แล ้ว พวกเขาได ้พเนจร ไปในถิน ่ ทุรกันดาร กิง่ ก ้านของเธอก็แผ่กว ้างออกไป พวกเขา ก็ข ้ามทะเลไป 9 เพราะฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจะครํ่าครวญดังเถาองุน ่ แห่งซิบมะห์ ข ้าพเจ ้าจะรดนํ้ าเจ ้าด ้วยนํ้ าตาของข ้าพเจ ้า โอ เฮชบอน และ เอเลอาเลห์ เพราะว่าเสียงโห่ร ้องเพือ ่ ผลไม ้ฤดูร ้อนของเจ ้า ้ สุดลงแล ้ว และเพือ ่ ผลผลิตทีเ่ ก็บเกีย ่ วได ้นัน ้ ได ้สิน 10 ความยินดีก็ถก ู พรากไป และความยินดีก็ถก ู พรากไปจาก ทุง่ อันอุดมสมบูรณ์ และในไร่องุน ่ จะไม่มก ี ารร ้องเพลง และจะ ไม่มก ี ารตะโกน คนเหยียบยํา่ องุน ่ จะไม่เหยียบองุน ่ ในเครือ ่ ง บีบองุน ่ ของตนอีกต่อไป เราได ้ทําให ้เสียงตะโกนองุน ่ ของ พวกเขาหยุดลงแล ้ว 11 เพราะฉะนัน ้ จิตใจของข ้าพเจ ้าจะดังเหมือนพิณสําหรับโม อับ และจิตใจของข ้าพเจ ้าจะดังเหมือนคีรฮ ์ าเรช 12 เมือ ่ เห็นว่าโมอาบเหนือ ่ ยอยูบ ่ นทีส ่ งู เขาจะมายังสถาน ิ ธิข ศักดิส ์ ท ์ องเขาเพือ ่ อธิษฐาน แต่เขาจะไม่สามารถเอาชนะ ได ้ 13 นีค ่ อ ื พระวจนะทีพ ่ ระเยโฮวาห์ตรัสเกีย ่ วกับโมอับตัง้ แต่ครัง้ นัน ้ เป็ นต ้นมา 14 แต่บด ั นีพ ้ ระเจ ้าตรัสว่า ภายในสามปี เหมือนปี ของคน รับจ ้าง และความรุง่ เรืองของโมอับจะถูกดูหมิน ่ พร ้อมกับฝูง ชนมากมาย และคนทีเ่ หลืออยูจ ่ ะน ้อยนิดและอ่อนแอมาก บทที่ 17 1 ภาระของดามัสกัส ดูเถิด ดามัสกัสถูกถอดออกจากการเป็ น เมือง และจะกลายเป็ นซากปรักหักพัง 2 เมืองอาโรเออร์ถก ู ทิง้ ร ้างไว ้ จะกลายเป็ นแหล่งรวมฝูงสัตว์ ซึง่ จะนอนลง และไม่มใี ครทําให ้มันกลัว 3 ป้ อมปราการจะหยุดลงจากเอฟราอิม และราชอาณาจักรจะ หยุดลงจากดามัสกัส และส่วนทีเ่ หลือของซีเรีย พวกเขาจะ เป็ นเหมือนสง่าราศีของบรรดาบุตรหลานอิสราเอล พระเจ ้า จอมโยธาตรัส 4 และในวันนัน ้ ความรุง่ โรจน์ของยาโคบจะผอมลง และความ อ ้วนในเนือ ้ ของเขาจะผอมลง 5 และจะเป็ นเหมือนเมือ ่ คนเกีย ่ วข ้าวเก็บเกีย ่ วข ้าวและเกีย ่ ว รวงข ้าวด ้วยแขนของเขา และจะเป็ นเหมือนเมือ ่ คนเก็บรวง ข ้าวในหุบเขาเรฟาอิม 6 แต่ผลองุน ่ ทีเ่ ก็บเกีย ่ วได ้จะเหลืออยูใ่ นนัน ้ เหมือนการเขย่า ่ รือ ต ้นมะกอก มีผลสองสามผลอยูบ ่ นกิง่ บนสุด และมีผลสีห ห ้าผลอยูบ ่ นกิง่ ทีอ ่ อกผลมากทีส ่ ด ุ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ อิสราเอลตรัสดังนี้ 7 ในวันนัน ้ มนุษย์จะมองดูผู ้สร ้างของตน และดวงตาของเขา จะมองดูพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล 8 และเขาจะไม่เอาใจใส่แท่นบูชา ซึง่ เป็ นผลงานแห่งมือของ เขา และจะไม่เคารพสิง่ ทีน ่ วิ้ ของเขาได ้กระทํา ไม่วา่ จะเป็ น ิ ธิ์ หรือรูปเคารพต่างๆ เสาศักดิส ์ ท 9 ในวันนัน ้ เมืองอันเข ้มแข็งของเขาจะกลายเป็ นเหมือนกิง่ ก ้านทีถ ่ ก ู ทิง้ ร ้าง และเหมือนกิง่ ก ้านทีอ ่ ยูบ ่ นยอดสูงทีส ่ ด ุ ที่ พวกเขาละทิง้ เพราะลูกหลานของอิสราเอล และทีน ่ ั่นจะเกิด ความรกร ้างว่างเปล่า 10 เพราะเจ ้าลืมพระเจ ้าแห่งความรอดของเจ ้า และมิได ้ระลึก ถึงศิลาอันเข ้มแข็งของเจ ้า ฉะนัน ้ เจ ้าจึงจะปลูกต ้นไม ้ทีน ่ ่า รืน ่ รมย์ และจะปลูกกิง่ ไม ้แปลกๆ ไว ้ 11 ในวันทีเ่ จ ้าปลูกพืชของเจ ้าให ้เจริญเติบโต และในตอน เช ้าเจ ้าจะทําให ้เมล็ดพันธุข ์ องเจ ้าเจริญงอกงาม แต่การเก็บ เกีย ่ วจะเป็ นกองในวันแห่งความโศกเศร ้าและความทุกข์โศก อย่างสุดซึง้
อิสยาห์
12 วิบต ั แ ิ ก่คนหมูม ่ ากซึง่ ทําเสียงดังเหมือนเสียงทะเลกึกก ้อง และแก่เสียงครืนๆ ของบรรดาประชาชาติซงึ่ ทําเสียงดัง เหมือนเสียงครืนๆ ของนํ้ าทีม ่ ก ี ําลังมาก! ่ ว แต่ 13 บรรดาประชาชาติจะวิง่ กรูกน ั เหมือนเสียงนํ้ าไหลเชีย พระเจ ้าจะทรงตักเตือนพวกเขา และพวกเขาจะหนีไปไกล และจะถูกไล่ลา่ เหมือนแกลบบนภูเขาทีต ่ ้องถูกลมพัด และ เหมือนสิง่ ทีก ่ ลิง้ ไปมาทีต ่ ้องถูกลมหมุน 14 ดูเถิด เมือ ่ เวลาเย็นก็เกิดความลําบาก ก่อนรุง่ อรุณก็ไม่ม ี เขาแล ้ว นีค ่ อ ื ส่วนของพวกทีป ่ ล ้นเรา และส่วนของพวกที่ ปล ้นเรา บทที่ 18 1 วิบต ั แ ิ ก่แผ่นดินซึง่ ปกคลุมไปด ้วยปี กซึง่ อยูเ่ ลยแม่นํ้าแห่ง เอธิโอเปี ยไป 2 ซึง่ ส่งทูตไปทางทะเลในเรือทีท ่ ําด ้วยกกบนนํ้ าโดยกล่าวว่า เจ ้าผู ้ส่งสารทีร่ วดเร็ว จงไปหาประชาชาติทก ี่ ระจัดกระจาย และถูกแยกออก ยังชนชาติทน ี่ ่ากลัวตัง้ แต่แรกเริม ่ ประชาชาติทถ ี่ ก ู แบ่งแยกและถูกเหยียบยํา่ ซึง่ แผ่นดินของ พวกมันถูกแม่นํ้าทําลาย! 3 พวกเจ ้าทีอ ่ าศัยอยูใ่ นโลกและผู ้ทีอ ่ าศัยอยูบ ่ นแผ่นดินโลก ทัง้ หลาย จงเห็นเมือ ่ พระองค์ทรงชูธงขึน ้ บนภูเขา และเมือ ่ พระองค์ทรงเป่ าแตร จงฟั ง 4 พระเจ ้าตรัสแก่ข ้าพเจ ้าดังนีว้ า่ เราจะพักผ่อน และจะ พิจารณาสถานทีอ ่ าศัยของเราเหมือนความร ้อนทีแ ่ จ่มใสบน ผัก และเหมือนเมฆนํ้ าค ้างในความร ้อนของการเก็บเกีย ่ ว 5 เพราะว่าก่อนถึงฤดูเกีย ่ ว เมือ ่ ดอกตูมบานเต็มทีแ ่ ล ้ว และ องุน ่ เปรีย ้ วสุกงอมในดอก เขาจะต ้องตัดกิง่ ออกด ้วยขอเกีย ่ ว และจะดึงกิง่ ออกและตัดทิง้ ไป 6 เขาทัง้ หลายจะถูกทิง้ ให ้อยูก ่ บ ั นกบนภูเขาและสัตว์ป่าบน แผ่นดิน และนกจะกินพวกมันในฤดูร ้อน และสัตว์ป่าทัง้ มวล บนแผ่นดินจะกินพวกมันในฤดูหนาว 7 ในเวลานัน ้ ของกํานัลจะถูกนํ ามาถวายแด่พระเจ ้าจอมโยธา จากชนชาติทก ี่ ระจัดกระจายและถูกปอกเปลือก และจากชน ชาติทน ี่ ่าสะพรึงกลัวตัง้ แต่แรกเริม ่ จนบัดนี้ เป็ นประชาชาติท ี่ ถูกแบ่งแยกและถูกเหยียบยํา่ ซึง่ แผ่นดินของพวกเขาถูก แม่นํ้าทําลาย ไปยังสถานทีแ ่ ห่งพระนามของพระเจ ้าจอม โยธา คือภูเขาศิโยน บทที่ 19 1 ภาระแห่งอียป ิ ต์ ดูเถิด องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงเสด็จมาบน เมฆอันรวดเร็ว และจะเสด็จมายังอียป ิ ต์ รูปเคารพของอียป ิ ต์ ่ จะสันคลอนต่อพระพักตร์พระองค์ และใจของชาวอียป ิ ต์จะ ละลายไปท่ามกลางมัน 2 และเราจะให ้ชาวอียป ิ ต์ตอ ่ สู ้กับชาวอียป ิ ต์ และพวกเขาจะ ต่อสู ้กันทุกคนต่อสู ้กับพีน ่ ้องของตน และทุกคนต่อสู ้กับเพือ ่ น บ ้านของตน เมืองต่อสู ้กับเมือง และอาณาจักรต่อสู ้กับ อาณาจักร 3 และจิตวิญญาณแห่งอียป ิ ต์จะล ้มเหลวในท่ามกลางนัน ้ และ เราจะทําลายแผนการของพวกเขา และพวกเขาจะแสวงหา รูปเคารพ และคนมีเวทมนตร์ และคนมีวญ ิ ญาณ และพ่อมด แม่มด 4 และเราจะมอบชาวอียป ิ ต์ไว ้ในมือของเจ ้านายทีโ่ หดร ้าย และจะมีกษั ตริยท ์ ด ี่ รุ ้ายปกครองเหนือพวกเขา พระเจ ้าตรัส ดังนี้ คือ พระเจ ้าจอมโยธา 5 นํ้ าจะแห ้งไปจากทะเล และแม่นํ้าจะร ้างและแห ้งไป
6 และพวกเขาจะเปลีย ่ นแม่นํ้าให ้ไกลออกไป และลําธารแห่ง การป้ องกันจะว่างเปล่าและแห ้งไป และต ้นกกและธงจะเหีย ่ ว เฉาไป 7 กระดาษกกทีร่ ม ิ ลําธาร ริมปากลําธาร และทุกสิง่ ทีป ่ ลูกใน ลําธารจะเหีย ่ วเฉา ถูกไล่ไป และไม่มอ ี ก ี ต่อไป 8 บรรดาชาวประมงก็จะโศกเศร ้า และบรรดาผู ้ทีต ่ กเบ็ดลงใน ลําธารก็จะครํ่าครวญ และบรรดาผู ้ทีก ่ างตาข่ายลงในนํ้ าก็จะ อ่อนล ้า ้ ดี และบรรดาผู ้ 9 ยิง่ กว่านัน ้ บรรดาผู ้ทีท ่ ํางานด ้วยผ ้าลินน ิ ชัน ทีท ่ อตาข่าย จะต ้องอับอาย 10 และคนทัง้ หลายทีท ่ ําประตูระบายนํ้ าและสระสําหรับปลา จะต ้องถูกทําลายเพราะจุดประสงค์เหล่านัน ้ 11 แท ้จริง เจ ้านายแห่งโซอันเป็ นคนโง่เขลา และคําปรึกษา ของทีป ่ รึกษาทีฉ ่ ลาดของฟาโรห์ก็กลายเป็ นเรือ ่ งโง่เขลา พวกเจ ้าจะพูดกับฟาโรห์ได ้อย่างไรว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นบุตรของผู ้ มีปัญญา บุตรของกษั ตริยโ์ บราณ? 12 พวกเขาอยูท ่ ไี่ หน? พวกนักปราชญ์ของท่านอยูท ่ ไี่ หน? ให ้ พวกเขาบอกท่านเดีย ๋ วนี้ และให ้พวกเขารู ้ว่าพระเยโฮวาจอม โยธาทรงมีพระประสงค์อะไรต่ออียป ิ ต์? 13 บรรดาหัวหน ้าเมืองโซอันกลายเป็ นคนโง่เขลา หัวหน ้า เมืองโนฟก็ถก ู หลอกลวง พวกเขายังได ้ล่อลวงอียป ิ ต์ แม ้แต่ ผู ้ทีเ่ ป็ นถิน ่ ฐานของเผ่าต่างๆ ของอียป ิ ต์ด ้วย 14 พระเจ ้าทรงผสมวิญญาณทีบ ่ ด ิ เบือนเข ้าไว ้ด ้วยกันใน แผ่นดินนัน ้ และพวกเขาทําให ้ประเทศอียป ิ ต์ผด ิ พลาดใน กิจการทุกอย่างของเมืองนัน ้ เหมือนคนเมาเซไปมาใน อาเจียนของตน 15 จะไม่มงี านใดๆ เกิดขึน ้ เพือ ่ อียป ิ ต์ ทีห ่ ัวหรือหาง กิง่ หรือ กกก็ไม่อาจทําได ้ 16 ในวันนัน ้ อียป ิ ต์ก็จะเหมือนผู ้หญิง และจะหวาดกลัวเพราะ ่ ของพระหัตถ์ของพระเจ ้าจอมโยธา ซึง่ พระองค์ทรง การสัน กระทําเหนือมัน 17 แผ่นดินแห่งยูดาห์จะกลายเป็ นทีห ่ วาดกลัวสําหรับชาว อียป ิ ต์ ทุกคนทีเ่ อ่ยถึงแผ่นดินนัน ้ ก็จะกลัวตัวเอง เพราะ แผนการของพระเจ ้าจอมโยธาซึง่ พระองค์ได ้ทรงกําหนดไว ้ ต่อแผ่นดินนัน ้ 18 ในวันนัน ้ จะมีเมืองห ้าเมืองในแผ่นดินอียป ิ ต์พด ู ภาษาคานา อัน และสาบานต่อพระเจ ้าจอมโยธา เมืองหนึง่ จะถูกเรียกว่า "เมืองแห่งความพินาศ" 19 ในวันนัน ้ จะมีแท่นบูชาแด่พระเยโฮวาห์ในท่ามกลาง ิ ธิอ แผ่นดินอียป ิ ต์ และมีเสาศักดิส ์ ท ์ ยูท ่ ช ี่ ายแดนเพือ ่ ถวายแด่ พระเยโฮวาห์ 20 และจะเป็ นหมายสําคัญและเป็ นพยานถึงพระยาห์เวห์จอม ทัพในแผ่นดินอียป ิ ต์ เพราะว่าเขาจะร ้องทูลพระยาห์เวห์เนือ ่ ง ด ้วยพวกผู ้กดขี่ และพระองค์จะทรงส่งผู ้ช่วยให ้รอดและผู ้ ยิง่ ใหญ่มาให ้พวกเขา และพระองค์จะทรงช่วยพวกเขาให ้พ ้น 21 และพระเยโฮวาห์จะทรงเป็ นทีร่ ู ้จักแก่ชาวอียป ิ ต์ และชาว อียป ิ ต์จะรู ้จักพระเยโฮวาห์ในวันนัน ้ และจะถวายเครือ ่ งบูชา และเครือ ่ งถวาย พวกเขาจะปฏิญาณต่อพระเยโฮวาห์และทํา ตามคําปฏิญาณนัน ้ 22 และพระเยโฮวาห์จะทรงโจมตีอย ี ป ิ ต์ พระองค์จะทรง โจมตีและรักษามัน และพวกเขาจะกลับมาหาพระเยโฮวาห์ และพระองค์จะทรงฟั งคําอธิษฐานของพวกเขา และจะทรง รักษาพวกเขา 23 ในวันนัน ้ จะมีทางหลวงจากอียป ิ ต์ไปยังอัสซีเรีย และคน อัสซีเรียจะเข ้ามาในอียป ิ ต์ และคนอียป ิ ต์ไปยังอัสซีเรีย และ คนอียป ิ ต์จะรับใช ้ร่วมกับคนอัสซีเรีย 24 ในวันนัน ้ อิสราเอลจะเป็ นทีส ่ ามร่วมกับอียป ิ ต์และกับอัส ซีเรีย เป็ นพรแก่แผ่นดิน
อิสยาห์
25 ซึง่ พระเยโฮวาห์จอมโยธาจะทรงอวยพรโดยตรัสว่า จงให ้ อียป ิ ต์ชนชาติของเราได ้รับพร และให ้อัสซีเรียผลงานของมือ เรา และให ้อิสราเอลมรดกของเราได ้รับพร บทที่ 20 1 ในปี ทท ี่ าร์ทันมายังเมืองแอชดอด (เมือ ่ ซาร์กอนกษั ตริย ์ แห่งอัสซีเรียส่งเขาไป) และสู ้รบกับเมืองแอชดอดและยึด เมืองนัน ้ ได ้ 2 ในเวลานัน ้ พระยาห์เวห์ตรัสโดยอิสยาห์บต ุ รอาโมสว่า จง ไปแก ้ผ ้ากระสอบออกจากเอวของเจ ้า และถอดรองเท ้าออก จากเท ้าของเจ ้าเสีย" และเขาก็ทําตาม เดินเปลือยกายและ เท ้าเปล่า 3 และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า เหมือนดังทีอ ่ ส ิ ยาห์ผู ้รับใช ้ของเรา เดินเปลือยกายและเท ้าเปล่าสามปี เพือ ่ เป็ นหมายสําคัญและ ความมหัศจรรย์แก่ประเทศอียป ิ ต์และเอธิโอเปี ย 4 ดังนัน ้ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียจะนํ าชาวอียป ิ ต์ไปเป็ นเชลย และจะนํ าชาวเอธิโอเปี ยไปเป็ นเชลย ทัง้ หนุ่มสาวและคนแก่ เปลือยกายและเท ้าเปล่า และก ้นก็เปิ ดโล่ง เพือ ่ ความอับอาย ของอียป ิ ต์ 5 และพวกเขาจะกลัวและอับอายเพราะเอธิโอเปี ยความหวัง ของตน และอียป ิ ต์ความรุง่ เรืองของตน 6 และชาวเกาะนีจ ้ ะกล่าวในวันนัน ้ ว่า ดูเถิด ความหวังของเรา เป็ นเช่นนีเ้ อง ทีเ่ ราจะหนีไปขอความช่วยเหลือจากกษั ตริย ์ แห่งอัสซีเรีย และเราจะหนีรอดไปได ้อย่างไร? บทที่ 21 1 ภาระของทะเลทรายแห่งท ้องทะเล ดุจดังลมกรดพัดผ่าน ทางใต ้ พัดมาจากทะเลทราย จากดินแดนอันน่าสะพรึงกลัว 2 นิมต ิ อันน่าสะพรึงกลัวถูกเปิ ดเผยแก่ข ้าพเจ ้า คนทรยศก็ ประพฤติอย่างทรยศ และผู ้ทําลายก็ทําลายล ้าง เอลามเอ๋ย จงขึน ้ ไป โอ มีเดียเอ๋ย จงล ้อมโจมตีเถิด เราทําให ้เสียงครํ่า ครวญทัง้ หมดนัน ้ สงบลงแล ้ว 3 เพราะฉะนัน ้ เอวของข ้าพเจ ้าจึงเต็มไปด ้วยความเจ็บปวด ความเจ็บปวดได ้ครอบงําข ้าพเจ ้า เหมือนความเจ็บปวดของ หญิงทีก ่ ําลังคลอดบุตร ข ้าพเจ ้าก็ก ้มลงเมือ ่ ได ้ยินเรือ ่ งนี้ ข ้าพเจ ้าก็ตกตะลึงเมือ ่ เห็นเรือ ่ งนี้ 4 ใจข ้าพเจ ้าเต ้นแรง ความกลัวทําให ้ข ้าพเจ ้าหวาดผวา คืน แห่งความยินดีของข ้าพเจ ้าพระองค์ทรงเปลีย ่ นให ้ข ้าพเจ ้า กลัว 5 จงจัดเตรียมโต๊ะ จงเฝ้ าอยูท ่ ห ี่ อคอย จงกิน จงดืม ่ จงลุกขึน ้ เจิมโล่ 6 เพราะองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าตรัสแก่ข ้าพเจ ้าดังนีว้ า่ จงไปตัง้ ยามไว ้ แล ้วให ้คนเฝ้ าบอกสิง่ ทีเ่ ขาเห็น 7 และเขาเห็นรถศึกคันหนึง่ มีพลม ้าเป็ นคู่ รถศึกทําด ้วยลา และรถศึกทําด ้วยอูฐ และเขาก็ฟังอย่างตัง้ ใจและใส่ใจมาก 8 และท่านร ้องว่า “สิงโต เจ ้าข ้า ข ้าพเจ ้ายืนอยูบ ่ นหอคอย ตลอดเวลาในตอนกลางวัน และข ้าพเจ ้าก็อยูใ่ นทีเ่ ฝ้ าของ ข ้าพเจ ้าตลอดคืน” 9 และดูเถิด มีรถศึกพร ้อมพลม ้าคูห ่ นึง่ กําลังมา เขาตอบว่า บาบิโลนล่มสลายแล ้ว ล่มสลายแล ้ว และรูปเคารพสลัก ้ ของบาบิโลนนัน ทัง้ สิน ้ พระองค์ได ้ทรงทําลายลงถึงดิน 10 โอ การนวดข ้าวของข ้าพเจ ้า และเมล็ดข ้าวของลานนวด ข ้าวของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าได ้ยินเรือ ่ งใดจากพระเยโฮวาจอม โยธา พระเจ ้าของอิสราเอล ข ้าพเจ ้าก็แจ ้งให ้ท่านทราบแล ้ว 11 ภาระของดูมาห์ เขาร ้องเรียกข ้าพเจ ้าจากเสอีรว์ า่ “ยาม เฝ้ า คืนนีเ้ ป็ นอย่างไรบ ้าง” ยามเฝ้ า คืนนีเ้ ป็ นอย่างไรบ ้าง
12 คนยามกล่าวว่า เช ้ามาถึงแล ้ว กลางคืนก็มาถึงด ้วย ถ ้า ท่านอยากถามก็ถามเถิด จงกลับมาเถิด 13 ภาระหนักนัน ้ ตกอยูก ่ บ ั อาระเบีย พวกเจ ้าจงพักอยูใ่ นป่ า แห่งอาระเบีย เหล่านักเดินทางแห่งเดดานิม 14 ชาวเมืองเทมาเอานํ้ าไปให ้ผู ้ทีก ่ ระหายนํ้ า พวกเขาเอา ขนมปั งมาป้ องกันผู ้ทีต ่ ้องหนีไป ั ออก จากธนูทงี่ อ 15 เพราะพวกเขาหนีจากดาบ จากดาบทีช ่ ก และจากความโหดร ้ายของสงคราม 16 เพราะว่าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าตรัสแก่ข ้าพเจ ้าดังนีว้ า่ ภายใน ้ ของเคดาร์จะ หนึง่ ปี ตามปี ของผู ้รับจ ้าง ความรุง่ เรืองทัง้ สิน ้ ไป สูญสิน 17 และจํานวนนักธนูทเี่ หลืออยูซ ่ งึ่ เป็ นคนกล ้าหาญของ บรรดาลูกหลานของเคดาร์จะลดน ้อยลง เพราะว่าพระเยโฮ วาห์พระเจ ้าของอิสราเอลได ้ตรัสไว ้แล ้ว บทที่ 22 ั ทัศน์ เกิดอะไรขึน 1 ภาระของหุบเขาแห่งวิสย ้ กับท่าน ถึงได ้ ขึน ้ ไปบนหลังคาบ ้านทัง้ หมด? 2 เจ ้าผู ้เต็มไปด ้วยความวุน ่ วาย เมืองทีว่ น ุ่ วาย เมืองทีร่ น ื่ เริง คนของเจ ้าทีถ ่ ก ู ฆ่าไม่ได ้ถูกฆ่าด ้วยดาบ หรือตายในสนามรบ 3 ผู ้ปกครองของเจ ้าทัง้ หมดก็หนีไปด ้วยกัน พวกเขาถูก ผูกมัดโดยนักธนู ทุกคนทีพ ่ บในเจ ้าก็ถก ู ผูกมัดด ้วยกัน ซึง่ ได ้ หนีไปจากทีไ่ กล 4 เพราะฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงกล่าวว่า อย่ามองข ้าพเจ ้าเลย ข ้าพเจ ้าจะร ้องไห ้ด ้วยความขมขืน ่ ไม่ต ้องพยายามปลอบโยน ข ้าพเจ ้าเลย เพราะการทําลายธิดาของประชาชนของข ้าพเจ ้า 5 เพราะว่าเป็ นวันแห่งความยากลําบาก และการเหยียบยํา่ และความสับสนขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจอมโยธาในหุบเขา แห่งนิมต ิ การทําลายกําแพง และการร ้องไห ้ไปยังภูเขา 6 และเอลามก็แบกลูกธนูพร ้อมกับรถศึกและม ้า และคีรก ์ ็เปิ ด โล่ออก 7 และจะเกิดขึน ้ ว่าหุบเขาทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ ของคุณนัน ้ จะเต็มไปด ้วย รถศึก และพวกม ้าจะเข ้าแถวอยูท ่ ป ี่ ระตูเมือง 8 และท่านได ้ค ้นพบทีก ่ ําบังของยูดาห์ และในวันนัน ้ ท่านได ้ดู อาวุธของบ ้านแห่งป่ า 9 ท่านทัง้ หลายได ้เห็นช่องโหว่ของเมืองดาวิดแล ้ว ซึง่ มีอยู่ มาก และท่านทัง้ หลายก็รวบรวมนํ้ าจากสระเบือ ้ งล่างไว ้ ด ้วยกัน 10 และท่านทัง้ หลายได ้นับจํานวนบ ้านเรือนในเยรูซาเล็ม และได ้ทําลายบ ้านเรือนเหล่านัน ้ ลงเพือ ่ เสริมกําแพงให ้ แข็งแกร่ง 11 ท่านทัง้ หลายยังสร ้างคูนํ้าไว ้ระหว่างกําแพงทัง้ สองเพือ ่ กักนํ้ าในสระเก่า แต่ทา่ นทัง้ หลายมิได ้มองดูผู ้สร ้างคูนํ้านัน ้ และมิได ้นับถือผู ้ทีส ่ ร ้างคูนํ้านัน ้ ไว ้แต่กอ ่ นนานแล ้ว 12 ในวันนัน ้ พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงเรียกให ้ร ้องไห ้ ครํ่า ครวญ โกนหัว และคาดเอวด ้วยผ ้ากระสอบ 13 ดูเถิด มีความยินดีและความยินดีในการฆ่าโคและการฆ่า แกะ การกินเนือ ้ และการดืม ่ เหล ้าองุน ่ ให ้เรากินและดืม ่ เถิด เพราะว่าพรุง่ นีเ้ ราจะต ้องตาย 14 และพระเจ ้าทรงเปิ ดเผยแก่หข ู องข ้าพเจ ้าว่า "ความชัว่ ช ้า นีจ ้ ะไม่ชําระให ้พ ้นจากพวกเจ ้าจนกว่าพวกเจ ้าจะตาย" พระ เจ ้าจอมโยธาตรัส 15 ดังนีต ้ รัสพระเจ ้าจอมโยธาว่า จงไปหาเสนาบดีผู ้นีท ้ เี่ ช บนา ซึง่ ดูแลบ ้าน และจงกล่าวว่า 16 ท่านมีอะไรอยูท ่ น ี่ ?ี่ และท่านมีใครอยูท ่ น ี่ ?ี่ จึงได ้สกัดหลุม ฝั งศพของท่านทีน ่ ี่ เหมือนกับคนทีส ่ กัดหลุมฝั งศพของท่าน ในทีส ่ งู และสลักทีอ ่ ยูส ่ ําหรับตนเองในศิลา?
อิสยาห์
17 ดูเถิด พระเจ ้าจะทรงพาท่านไปเป็ นเชลยอย่างใหญ่หลวง และจะทรงปกคลุมท่านไว ้แน่ 18 พระองค์จะทรงหันกลับมาอย่างรุนแรงและจะเหวีย ่ งเจ ้าไป ในดินแดนกว ้างใหญ่เหมือนลูกบอล เจ ้าจะต ้องตายทีน ่ ั่น และทีน ่ ั่นรถรบอันทรงเกียรติของเจ ้าจะเป็ นความอับอายของ บ ้านนายของเจ ้า 19 เราจะขับไล่เจ ้าออกจากตําแหน่งของเจ ้า และพระองค์จะ ทรงดึงเจ ้าลงมาจากตําแหน่งของเจ ้า ่ เอลี 20 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ ว่าเราจะเรียกผู ้รับใช ้ของเราชือ ยาคิมบุตรฮิลคียาห์ ้ คลุมของเจ ้าให ้เขา และจะคาดเข็มขัด 21 และเราจะสวมเสือ ของเจ ้าให ้เขา และเราจะมอบอํานาจการปกครองของเจ ้าไว ้ ในมือของเขา และเขาจะเป็ นบิดาของชาวเมืองเยรูซาเล็ม และของพงศ์พันธุย ์ ด ู าห์ 22 และเราจะวางกุญแจบ ้านของดาวิดไว ้บนบ่าของเขา ดังนัน ้ เขาจะเปิ ด และจะไม่มผ ี ู ้ใดปิ ด และเขาจะปิ ด และจะไม่ มีผู ้ใดเปิ ด 23 และเราจะตรึงเขาไว ้เหมือนตอกตะปูในทีม ่ ั่นคง และเขา จะเป็ นบัลลังก์อน ั รุง่ โรจน์แก่วงศ์วานของบิดาของเขา ้ ของบ ้านบิดา 24 และเขาทัง้ หลายจะแขวนเกียรติยศทัง้ สิน ของเขาไว ้บนเขา ทัง้ ลูกหลานและผู ้ทีเ่ กิดมา ภาชนะเล็กๆ น ้อยๆ ทัง้ หมด ตัง้ แต่ภาชนะใส่ถ ้วยไปจนถึงภาชนะใส่เหยือก ทุกอัน 25 ในวันนัน ้ พระเจ ้าจอมโยธาตรัสว่า ตะปูทป ี่ ั กไว ้ในทีม ่ ั่นนัน ้ จะถูกถอนออก และจะถูกตัดลง และตกลงมา และภาระทีอ ่ ยู่ บนนัน ้ จะถูกตัดออก เพราะพระเจ ้าได ้ตรัสไว ้แล ้ว บทที่ 23 1 ภาระของเมืองไทร์ จงครํ่าครวญเถิด เรือแห่งเมืองทารชิช ทัง้ หลาย เพราะเมืองนีถ ้ ก ู ทําลายจนไม่มบ ี ้านเรือน ไม่ม ี ทางเข ้า บัดนีพ ้ วกเขาได ้รู ้แจ ้งถึงเรือ ่ งนีจ ้ ากแผ่นดินคิททิม แล ้ว 2 จงสงบเถิด ผู ้ทีอ ่ าศัยอยูบ ่ นเกาะ ซึง่ พ่อค ้าแห่งเมืองไซ ดอนทีข ่ ้ามทะเลไป ได ้ทําให ้เต็ม 3 และรายได ้ของนางก็มาจากนํ้ าอันใหญ่หลวง เมล็ดพืชของ ชิฮอร์ ซึง่ เป็ นผลผลิตของแม่นํ้า และนางก็เป็ นพ่อค ้าของ บรรดาประชาชาติ 4 จงละอายเถิด โอ ไซดอน เพราะทะเลได ้พูดแล ้ว คือพลัง ของทะเลได ้กล่าวว่า ข ้าพเจ ้ามิได ้เจ็บครรภ์ มิได ้คลอดบุตร ข ้าพเจ ้ามิได ้เลีย ้ งดูชายหนุ่ม มิได ้เลีย ้ งดูหญิงพรหมจารี 5 เมือ ่ ได ้ยินข่าวเกีย ่ วกับอียป ิ ต์ พวกเขาก็จะต ้องเจ็บปวดมาก เมือ ่ ได ้ยินข่าวเกีย ่ วกับเมืองไทร์ ิ เถิด ชาวเกาะทัง้ หลาย จงครํ่า 6 จงข ้ามไปยังเมืองทาร์ชช ครวญ 7 นีเ่ ป็ นเมืองอันรืน ่ เริงของท่านหรือ ซึง่ เก่าแก่มาตัง้ แต่สมัย โบราณ? เท ้าของนางจะพานางไปอยูไ่ กลแสนไกล 8 ผู ้ใดได ้คิดแผนการนีต ้ อ ่ เมืองไทร์ซงึ่ เป็ นเมืองทีไ่ ด ้รับมงกุฎ ซึง่ บรรดาพ่อค ้าของเมืองนัน ้ เป็ นเจ ้านาย และบรรดาผู ้ค ้าของ เมืองนัน ้ เป็ นผู ้มีเกียรติแห่งแผ่นดิน? 9 พระเจ ้าจอมโยธาทรงตัง้ พระทัยไว ้เพือ ่ จะทรงทําให ้ความ เย่อหยิง่ ของสง่าราศีทงั ้ หมดแปดเปื้ อน และเพือ ่ ทําให ้ผู ้มี เกียรติทงั ้ หลายแห่งแผ่นดินโลกดูหมิน ่ เหยียดหยาม ิ 10 จงผ่านแผ่นดินของเจ ้าไปดังแม่นํ้า โอ ธิดาแห่งทาร์ชช ไม่มก ี ําลังอีกต่อไปแล ้ว 11 พระองค์ทรงยืน ่ พระหัตถ์ออกไปเหนือทะเล พระองค์ทรง เขย่าบรรดาราชอาณาจักร พระเจ ้าทรงบัญชาต่อเมืองพ่อค ้า เพือ ่ ทําลายป้ อมปราการของเมืองนัน ้
่ ชมยินดีอก 12 และพระองค์ตรัสว่า เจ ้าจะไม่มค ี วามชืน ี ต่อไป โอ ธิดาพรหมจารีผู ้ถูกกดขีแ ่ ห่งไซดอน จงลุกขึน ้ ข ้ามไปยัง คิททิมเถิด ทีน ่ ั่นเจ ้าก็จะไม่มก ี ารพักผ่อนเลย 13 จงดูแผ่นดินของชาวเคลเดีย ชนชาตินย ี้ ังไม่มอ ี ยู่ จนกระทั่งชาวอัสซีเรียสถาปนาแผ่นดินนัน ้ ให ้แก่ผู ้ทีอ ่ าศัยอยู่ ในถิน ่ ทุรกันดาร พวกเขาก็สร ้างหอคอยขึน ้ ก่อปราสาทขึน ้ ใหม่ และอัสซีเรียก็ทําลายแผ่นดินนัน ้ ให ้พินาศไป ิ เพราะว่ากําลังของ 14 จงครํ่าครวญเถิด เรือแห่งเมืองทาร์ชช พวกเจ ้าถูกทําลายเสียแล ้ว 15 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ ว่า เมืองไทร์จะถูกลืมเจ็ดสิบปี ตาม อายุของกษั ตริยอ ์ งค์หนึง่ เมือ ่ ครบเจ็ดสิบปี เมืองไทร์จะร ้อง เพลงเหมือนหญิงแพศยา 16 เจ ้าหญิงแพศยาทีถ ่ ก ู ลืม จงหยิบพิณเดินไปรอบเมือง จง บรรเลงเพลงไพเราะ ร ้องเพลงหลายๆ เพลง เพือ ่ คนจะระลึก ถึงเจ ้า ้ เจ็ดสิบปี แล ้ว พระเจ ้าจะทรงเยีย 17 และเมือ ่ สิน ่ มเยียนเมือง ไทร์ และเมืองนัน ้ จะกลับไปรับจ ้าง และจะประพฤติผด ิ ประเวณีกบ ั บรรดาราชอาณาจักรทัง้ หลายของโลกบนพืน ้ แผ่นดินโลก 18 สินค ้าและค่าจ ้างของนางจะต ้องเป็ นของบริสท ุ ธิแ ์ ด่พระเย โฮวาห์ ไม่ต ้องเก็บสะสมไว ้หรือเก็บสะสมไว ้ เพราะสินค ้า ของนางจะต ้องเป็ นของให ้ผู ้ทีอ ่ าศัยอยูต ่ อ ่ พระพักตร์พระเย ้ ผ ้าทีท โฮวาห์ได ้กินอิม ่ หนํ าสําราญ และเป็ นเสือ ่ นทาน บทที่ 24 1 ดูเถิด พระเจ ้าทรงทําให ้แผ่นดินโลกว่างเปล่า และทรงทํา ให ้มันรกร ้าง และทรงพลิกมันกลับด ้าน และกระจายผู ้อยู่ อาศัยในนัน ้ ออกไป 2 และจะต ้องเป็ นอย่างนัน ้ กับประชาชน ก็เหมือนกับปุโรหิต ก็ ้ เหมือนกับคนรับใช ก็เหมือนกับนายของเขา ก็เหมือนกับสาว ้ ก็ ใช ้ ก็เหมือนกับนายหญิงของนาง ก็เหมือนกับผู ้ซือ เหมือนกับผู ้ขาย ก็เหมือนกับผู ้ให ้ยืม ก็เหมือนกับผู ้กู ้ยืม ก็ เหมือนกับผู ้ให ้ดอกเบีย ้ ก็เหมือนกับผู ้ให ้ดอกเบีย ้ แก่เขา ้ เชิงและถูกทําลายอย่าง 3 แผ่นดินนัน ้ จะว่างเปล่าอย่างสิน ้ เชิง เพราะว่าพระเยโฮวาห์ได ้ตรัสพระวจนะนี้ สิน 4 แผ่นดินโศกเศร ้าและเหีย ่ วเฉาไป โลกเหีย ่ วเฉาและเหีย ่ ว เฉาไป ผู ้คนทีห ่ ยิง่ ยโสของแผ่นดินก็เหีย ่ วเฉาไป 5 แผ่นดินโลกก็เป็ นมลทินภายใต ้ผู ้อยูอ ่ าศัย เพราะว่าพวก เขาละเมิดกฎหมาย เปลีย ่ นแปลงกฎเกณฑ์ ทําลายพันธ สัญญาอันถาวร 6 เพราะฉะนัน ้ คําสาปจึงกลืนกินแผ่นดิน และผู ้ทีอ ่ าศัยอยูก ่ ็ กลายเป็ นคนรกร ้าง ดังนัน ้ ผู ้อาศัยในแผ่นดินจึงถูกเผาไหม ้ และมีคนเหลืออยูเ่ พียงเล็กน ้อย 7 เหล ้าองุน ่ ใหม่โศกเศร ้า เถาองุน ่ เหีย ่ วเฉา ผู ้มีใจร่าเริงทุก คนต่างถอนหายใจ 8 ความรืน ่ เริงของกลองไทรก็หยุดลง เสียงของผู ้ร ้อง สรรเสริญก็หยุดลง และความยินดีของพิณก็หยุดลง 9 เขาจะไม่ดม ื่ ไวน์พร ้อมกับร ้องเพลง เครือ ่ งดืม ่ แรงๆ จะเป็ น รสขมแก่ผู ้ทีด ่ ม ื่ มัน 10 เมืองแห่งความสับสนวุน ่ วายถูกทําลายลง บ ้านทุกหลังถูก ปิ ดเพือ ่ ไม่ให ้ใครเข ้าไปได ้ 11 มีเสียงร ้องขอเหล ้าองุน ่ อยูต ่ ามท ้องถนน ความยินดี ทัง้ หมดก็มด ื มนลง และความรืน ่ เริงของแผ่นดินก็หายไป 12 ในเมืองนัน ้ มีแต่ความรกร ้างว่างเปล่า และประตูเมืองก็ถก ู ทําลายล ้าง 13 เมือ ่ เหตุการณ์เช่นนีเ้ กิดขึน ้ ท่ามกลางแผ่นดินท่ามกลาง ชนชาติทงั ้ หลาย เหมือนการเขย่าต ้นมะกอก และเหมือนการ ้ สุดฤดูเก็บองุน เก็บเกีย ่ วองุน ่ เมือ ่ สิน ่
อิสยาห์
14 พวกเขาจะเปล่งเสียงร ้อง พวกเขาจะร ้องเพลงสรรเสริญ พระบารมีของพระเจ ้า พวกเขาจะร ้องตะโกนจากทะเล 15 เหตุฉะนัน ้ จงถวายเกียรติแด่พระเยโฮวาห์ในกองไฟ และ ถวายเกียรติแด่พระนามพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอลใน เกาะต่างๆ ของทะเล 16 เราได ้ยินเพลงสดุดม ี าตัง้ แต่สด ุ ปลายแผ่นดินโลก สรรเสริญผู ้ชอบธรรม แต่ข ้าพเจ ้ากล่าวว่า ความผอมแห ้งของ ข ้าพเจ ้า ความผอมแห ้งของข ้าพเจ ้า วิบต ั แ ิ ก่ข ้าพเจ ้า! คน ทรยศได ้กระทําการทรยศ เออ คนทรยศได ้กระทําการทรยศ อย่างร ้ายแรง 17 ความหวาดกลัวและหลุมพรางและกับดักอยูเ่ หนือเจ ้า โอ ผู ้ทีอ ่ าศัยอยูใ่ นแผ่นดินโลก 18 และจะเกิดขึน ้ ว่า ผู ้ทีห ่ นีจากเสียงแห่งความหวาดกลัวจะ ตกลงไปในหลุม และผู ้ทีข ่ น ึ้ มาจากกลางหลุมจะถูกดักจับ เพราะว่าหน ้าต่างจากทีส ่ งู เปิ ดอยู่ และรากฐานของแผ่นดินก็ ่ สะเทือน สัน ้ แล ้ว แผ่นดินโลกละลายหมดไป 19 แผ่นดินโลกแตกสลายสิน ่ แผ่นดินโลกสันสะเทือนอย่างยิง่ 20 แผ่นดินโลกจะโยกเยกไปมาเหมือนคนเมา และจะถูก เคลือ ่ นย ้ายเหมือนกระท่อม และการล่วงละเมิดของแผ่นดิน โลกจะหนักอึง้ อยูบ ่ นมัน และมันจะล ้มลง และจะไม่ลก ุ ขึน ้ อีก เลย 21 และในวันนัน ้ พระเจ ้าจะทรงลงโทษกองทัพของเหล่าผู ้ สูงส่งบนทีส ่ งู และลงโทษกษั ตริยแ ์ ห่งแผ่นดินโลกบน แผ่นดินโลก 22 และพวกเขาจะถูกรวบรวมเข ้าด ้วยกัน เหมือนกับนักโทษที่ ถูกรวบรวมไว ้ในหลุม และจะถูกขังไว ้ในคุก และหลังจาก หลายวันพวกเขาจะถูกลงโทษ 23 แล ้วดวงจันทร์จะต ้องอับอาย และดวงอาทิตย์จะต ้องอับ อาย เมือ ่ พระเยโฮวาห์จอมโยธาจะครองราชย์บนภูเขาศิโยน และในเยรูซาเล็ม และต่อหน ้าบรรพบุรษ ุ ของพระองค์อย่าง รุง่ โรจน์ บทที่ 25 1 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์เป็ นพระเจ ้าของข ้าพระองค์ ข ้า พระองค์จะยกย่องพระองค์ ข ้าพระองค์จะสรรเสริญพระนาม ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงกระทําการอัศจรรย์ พระดําริ ่ สัตย์และความจริง ของพระองค์แต่โบราณเป็ นความซือ 2 เพราะท่านได ้กระทําให ้เมืองกลายเป็ นซากปรักหักพัง และ เมืองทีม ่ ป ี ้ อมปราการกลายเป็ นซากปรักหักพัง พระราชวัง ของคนต่างด ้าวจะไม่เป็ นเมืองอีกต่อไป และจะไม่มใี ครสร ้าง ขึน ้ อีกเลย 3 เพราะฉะนัน ้ ชนชาติเข ้มแข็งจะถวายเกียรติแด่พระองค์ และเมืองของบรรดาประชาชาติอน ั น่ากลัวจะเกรงกลัว พระองค์ 4 เพราะพระองค์ทรงเป็ นทีพ ่ งึ่ แก่คนยากจน เป็ นทีพ ่ งึ่ แก่ผู ้ขัด สนเมือ ่ เขาทุกข์ยาก เป็ นทีล ่ ภ ี้ ย ั จากพายุ เป็ นทีก ่ ําบังจาก ความร ้อน เมือ ่ ลมพายุของผู ้น่ากลัวเหมือนพายุทพ ี่ ัดเข ้า กําแพง 5 เจ ้าจะทรงลดเสียงของคนแปลกหน ้าลง เหมือนความร ้อน ในทีแ ่ ห ้งแล ้ง ความร ้อนนัน ้ จะอยูใ่ นร่มเงาของเมฆ กิง่ ก ้าน ของผู ้ชัว่ ร ้ายจะตํา่ ลง 6 และในภูเขานี้ พระเจ ้าจอมโยธาจะทรงจัดงานเลีย ้ งอาหาร อันโอชะแก่บรรดาชนชาติทงั ้ หลาย งานเลีย ้ งด ้วยไวน์ทห ี่ มัก จากตะกอน อาหารอันโอชะทีอ ่ ด ุ มไปด ้วยไขกระดูก และไวน์ ทีห ่ มักจากตะกอนทีผ ่ า่ นการกลัน ่ อย่างดี
7 และพระองค์จะทรงทําลายผ ้าคลุมหน ้าซึง่ ปกคลุมชนชาติ ทัง้ หลาย และผ ้าคลุมหน ้าซึง่ ปกคลุมประชาชาติทงั ้ ปวงบน ภูเขานี้ 8 พระองค์จะทรงกลืนความตายลงในชัยชนะ และองค์พระผู ้ เป็ นเจ ้าจะทรงเช็ดนํ้ าตาจากใบหน ้าทุกคน และพระองค์จะ ทรงเอาการตําหนิของประชากรของพระองค์ออกไปจาก ้ เพราะพระเยโฮวาห์ได ้ตรัสไว ้แล ้ว แผ่นดินโลกทัง้ สิน 9 และในวันนัน ้ จะมีการกล่าวกันว่า ดูเถิด นีค ่ อ ื พระเจ ้าของ เรา เราได ้รอคอยพระองค์ และพระองค์จะทรงช่วยเราให ้รอด ่ นีค ่ อ ื พระเยโฮวาห์ เราได ้รอคอยพระองค์ เราจะยินดีและชืน ชมยินดีในความรอดของพระองค์ 10 เพราะว่าพระหัตถ์ของพระเจ ้าจะพักอยูบ ่ นภูเขานี้ และโม อับจะถูกเหยียบยํา่ ลงใต ้พระองค์ เหมือนอย่างฟางทีถ ่ ก ู เหยียบยํา่ ลงในกองมูลสัตว์ 11 และพระองค์จะทรงกางพระหัตถ์ของพระองค์ทา่ มกลาง พวกเขา เหมือนคนว่ายนํ้ ากางมือว่ายนํ้ า และพระองค์จะทรง ทําลายความเย่อหยิง่ ของพวกเขาลงพร ้อมกับทรัพย์ทป ี่ ล ้น มาจากมือของพวกเขา 12 ป้ อมปราการอันสูงของกําแพงเมืองของเจ ้า พระองค์จะ ทรงทําให ้ตํา่ ลง และทรงทําให ้ตํา่ ลง และทรงให ้ถึงดิน แม ้กระทั่งถึงผงธุล ี บทที่ 26 1 ในวันนัน ้ บทเพลงนีจ ้ ะถูกขับร ้องในแผ่นดินยูดาห์ เรามี เมืองทีแ ่ ข็งแกร่ง พระเจ ้าจะทรงแต่งตัง้ ความรอดให ้เป็ น กําแพงและป้ อมปราการ 2 จงเปิ ดประตูเถิด เพือ ่ ประชาชาติชอบธรรมทีร่ ักษาความจริง จะได ้เข ้าไปได ้ 3 พระองค์จะทรงรักษาผู ้ทีจ ่ ต ิ ใจมั่นคงในพระองค์ไว ้ในสันติ สุขอย่างสมบูรณ์ เพราะว่าเขาวางใจในพระองค์ 4 จงวางใจในพระเยโฮวาห์ตลอดไป เพราะว่าพระเยโฮวาห์ ทรงมีพลังนิรันดร์ 5 เพราะพระองค์ทรงทําให ้ผู ้ทีอ ่ าศัยอยูบ ่ นทีส ่ งู นัน ้ ตํา่ ลง พระองค์ทรงทําให ้เมืองทีส ่ งู ส่งนัน ้ ตํา่ ลง พระองค์ทรงทําให ้ ตํา่ ลงถึงดิน พระองค์ทรงทําให ้ตํา่ ลงถึงผงธุล ี 6 เท ้าจะเหยียบยํา่ มัน แม ้แต่เท ้าของคนยากจน และก ้าวเดิน ของคนขัดสน 7 ทางของคนชอบธรรมนัน ้ เทีย ่ งตรง พระองค์ผู ้ทรงเทีย ่ งตรง ยิง่ ทรงชัง่ นํ้ าหนักทางของคนชอบธรรม 8 ข ้าแต่พระยาห์เวห์ ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายรอคอยพระองค์ ตามทางแห่งการพิพากษาของพระองค์ ความปรารถนาของ จิตวิญญาณของข ้าพระองค์ทงั ้ หลายคือเพือ ่ พระนามของ พระองค์ และเพือ ่ ระลึกถึงพระองค์ จิตวิญญาณของข ้าพระองค์ปรารถนาพระองค์ในเวลา กลางคืน และด ้วยจิตวิญญาณภายในข ้าพระองค์ ข ้าพระองค์ จะแสวงหาพระองค์ในเวลาเช ้า เพราะว่าเมือ ่ การพิพากษา ของพระองค์อยูใ่ นแผ่นดินโลก ชาวโลกจะได ้เรียนรู ้ ความชอบธรรม 10 จงให ้ความโปรดปรานแก่คนชัว่ แต่เขาก็จะไม่รู ้จัก ความชอบธรรม ในแผ่นดินแห่งความเทีย ่ งธรรม เขาจะ ประพฤติอยุตธิ รรม และจะไม่เห็นความยิง่ ใหญ่ของพระเจ ้า 11 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ เมือ ่ พระหัตถ์ของพระองค์ถก ู ยกขึน ้ พวกเขาจะไม่เห็น แต่พวกเขาจะเห็น และอับอายเพราะความ อิจฉาต่อประชาชน แม ้แต่ไฟของศัตรูของพระองค์ก็จะเผา ผลาญพวกเขาเสีย 12 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์จะทรงสถาปนาสันติภาพ ้ ของเรา ให ้แก่เรา เพราะพระองค์ได ้ทรงกระทําการงานทัง้ สิน ในเราด ้วย
อิสยาห์
13 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา เจ ้านายอืน ่ ๆ นอกจาก พระองค์ก็เคยมีอํานาจเหนือพวกเรา แต่พวกเราจะกล่าวถึง พระนามของพระองค์ในนามพระองค์เท่านัน ้ 14 เขาทัง้ หลายตายแล ้ว เขาทัง้ หลายจะไม่ฟื้นขึน ้ มาอีก เขา ทัง้ หลายตายแล ้ว เขาทัง้ หลายจะไม่ฟื้นขึน ้ มาอีก ดังนัน ้ พระองค์จงึ เสด็จเยีย ่ มเยียนและทรงทําลายพวกเขาเสีย และ ้ ไปทัง้ หมด ทรงทําให ้ความทรงจําของพวกเขาสูญสิน 15 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ได ้ทรงเพิม ่ พูนประชาชาติ พระองค์ได ้ทรงเพิม ่ พูนประชาชาติ พระองค์ทรงได ้รับเกียรติ พระองค์ทรงย ้ายประชาชาติไปไกลจนสุดปลายแผ่นดินโลก 16 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ เมือ ่ พระองค์ทรงเดือดร ้อน พวกเขา ได ้อธิษฐานภาวนาเมือ ่ พระองค์ทรงลงโทษพวกเขา 17 เหมือนสตรีมค ี รรภ์ เมือ ่ ใกล ้ถึงเวลาคลอด ก็มค ี วาม เจ็บปวดและร ้องครวญครางด ้วยความเจ็บปวด เราจึงเป็ น เช่นนัน ้ ในสายพระเนตรของพระองค์ โอ ้พระยาห์เวห์ 18 ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายเคยมีครรภ์ ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายมี ความทุกข์ทรมาน ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายเหมือนมีลมออกมา ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายมิได ้ทําการช่วยให ้พ ้นใดๆ เลยใน แผ่นดินโลก และชาวโลกก็ไม่ได ้ล ้มลง 19 คนตายของเจ ้าจะฟื้ นคืนชีพ พร ้อมกับร่างทีต ่ ายไปของข ้า จงตืน ่ ขึน ้ และร ้องเพลงเถิด พวกเจ ้าทีอ ่ าศัยอยูใ่ นผงคลีดน ิ เพราะนํ้ าค ้างของเจ ้าเปรียบเสมือนนํ้ าค ้างบนผัก และแผ่นดิน โลกจะขับไล่คนตายออกไป 20 จงมาเถิด ชนชาติของฉั น จงเข ้าไปในห ้องของเจ ้า และ ปิ ดประตูเสีย จงซ่อนตัวอยูช ่ วั่ ครู่ จนกว่าความโกรธจะผ่าน พ ้นไป 21 เพราะว่าดูเถิด พระเยโฮวาห์กําลังเสด็จออกจากสถานที่ ของพระองค์ เพือ ่ ลงโทษชาวแผ่นดินโลกเพราะความชัว่ ช ้า ของพวกเขา แผ่นดินโลกจะเปิ ดเผยโลหิตของนาง และจะไม่ ปกปิ ดผู ้ทีถ ่ ก ู สังหารของนางอีกต่อไป บทที่ 27 1 ในวันนัน ้ พระเยโฮวาห์จะทรงลงโทษเลวีอาธานซึง่ เป็ นงูท ี่ ฉกรรจ์และใหญ่โตด ้วยดาบอันร ้ายกาจของพระองค์ คือเลวี อาธานซึง่ เป็ นงูทค ี่ ดเคีย ้ ว และพระองค์จะทรงสังหารมังกรที่ อยูใ่ นทะเล 2 ในวันนัน ้ จงร ้องเพลงสรรเสริญเธอว่า “สวนองุน ่ แห่งไวน์ แดง” 3 เราคือพระเยโฮวาห์ทรงดูแลมัน เราจะรดนํ้ ามันทุกขณะ เพือ ่ มิให ้ผู ้ใดทําอันตรายมันได ้ เราจะดูแลมันทัง้ กลางวันและ กลางคืน 4 ความโกรธไม่ได ้อยูใ่ นตัวข ้าพเจ ้าเลย ใครจะยอมให ้หนาม และไม ้พุม ่ หนามมารุกรานข ้าพเจ ้าในสงคราม ข ้าพเจ ้าจะฝ่ า ฟั นมันไป ข ้าพเจ ้าจะเผามันให ้มอดไหม ้ด ้วยกัน 5 หรือให ้เขายึดความเข ้มแข็งของฉั นไว ้ เพือ ่ เขาจะได ้ทํา สันติภาพกับฉั น และเขาจะได ้ทําสันติภาพกับฉั น ื เชือ ้ สายจากยาโคบหยั่งรากลง 6 พระองค์จะทรงให ้ผู ้ทีส ่ บ และอิสราเอลจะเจริญงอกงาม และจะมีผลเต็มพืน ้ พิภพ 7 พระองค์ทรงประหารเขาอย่างไร เหมือนกับทีพ ่ ระองค์ทรง ประหารผู ้ทีท ่ ําร ้ายพระองค์ หรือพระองค์ทรงประหารชีวต ิ เขา อย่างไร และเขาถูกประหารชีวต ิ อย่างไร 8 เมือ ่ มันงอกออกมาตามขนาด พระองค์จะทรงโต ้แย ้งกับมัน พระองค์ทรงระงับลมแรงของพระองค์ในวันแห่งลมตะวันออก 9 ด ้วยเหตุนค ี้ วามชัว่ ช ้าของยาโคบจึงจะได ้รับการชําระล ้าง และผลทัง้ หมดนีก ้ ็เพือ ่ ลบล ้างบาปของเขา เมือ ่ เขาทําให ้หิน ทุกก ้อนบนแท่นบูชาเป็ นเหมือนหินชอล์กทีถ ่ ก ู ทุบจนแตกเป็ น ้ ๆ เสาและรูปเคารพก็จะไม่ตงั ้ ขึน ชิน ้ อีก
10 เมืองทีม ่ ั่นนัน ้ ก็จะรกร ้าง และทีอ ่ ยูอ ่ าศัยก็จะถูกทอดทิง้ เหมือนถิน ่ ทุรกันดาร ลูกวัวก็จะหากินทีน ่ ั่น และจะนอนลงที่ นั่น และกินกิง่ ก ้านของทีน ่ ั่น 11 เมือ ่ กิง่ ก ้านของมันเหีย ่ วเฉา มันก็จะถูกหักออก ผู ้หญิงก็ มาและจุดไฟเผามัน เพราะว่ามันเป็ นชนชาติทไี่ ร ้ความเข ้าใจ ฉะนัน ้ ผู ้สร ้างพวกมันจึงไม่แสดงความเมตตาต่อพวกมัน และ ผู ้สร ้างพวกมันก็จะไม่แสดงความโปรดปรานพวกมันเลย 12 ในวันนัน ้ พระเยโฮวาห์จะทรงพัดคลืน ่ จากลําธารไปจนถึง ลําธารแห่งอียป ิ ต์ และพวกเจ ้าจะถูกรวบรวมเป็ นรายคน โอ ้ บุตรหลานแห่งอิสราเอล 13 และจะเกิดขึน ้ ในวันนัน ้ คือแตรใหญ่จะถูกเป่ า และบรรดา ผู ้ทีพ ่ ร ้อมจะพินาศในแผ่นดินอัสซีเรีย และบรรดาผู ้ถูกขับไล่ ิ ธิท ในแผ่นดินอียป ิ ต์ จะมานมัสการพระเจ ้าบนภูเขาศักดิส ์ ท ์ ี่ เยรูซาเล็ม บทที่ 28 1 วิบต ั แ ิ ก่มงกุฎแห่งความเย่อหยิง่ แก่พวกขีเ้ มาแห่งเอฟรา อิม ซึง่ ความงามอันรุง่ โรจน์ของเขาเป็ นดอกไม ้ทีร่ ว่ งโรย ซึง่ อยูบ ่ นยอดหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ของผู ้ทีห ่ ลงระเริงไปกับ ไวน์! 2 ดูเถิด พระเจ ้าทรงมีผู ้หนึง่ ทีท ่ รงฤทธิแ ์ ละเข ้มแข็ง ซึง่ จะ ่ น เหวีย ่ งลงสูพ ื้ ดินด ้วยมือเปล่า เหมือนกับพายุลก ู เห็บและ พายุทําลายล ้าง เหมือนนํ้ าท่วมใหญ่ทไี่ หลบ่าเข ้ามา 3 มงกุฎแห่งความเย่อหยิง่ ของพวกขีเ้ มาแห่งเอฟราอิม จะถูก เหยียบยํา่ ใต ้เท ้า 4 และความงามอันรุง่ โรจน์ซงึ่ อยูบ ่ นยอดเขาแห่งหุบเขาอัน อุดมสมบูรณ์นัน ้ จะเป็ นดอกไม ้ทีก ่ ําลังร่วงโรย และเหมือน ผลไม ้ทีร่ บ ี เร่งก่อนถึงฤดูร ้อน ซึง่ เมือ ่ ผู ้ใดมองดูมัน เขาก็กน ิ มันเสียในขณะทีม ่ ันยังอยูใ่ นมือของเขา 5 ในวันนัน ้ พระเจ ้าจอมโยธาจะเป็ นมงกุฎแห่งเกียรติยศ และ เป็ นมงกุฎแห่งความงามแก่ประชากรทีเ่ หลืออยูข ่ องพระองค์ 6 และเพือ ่ เป็ นวิญญาณแห่งการพิพากษาแก่ผู ้ทีน ่ ั่งพิจารณา คดี และเพือ ่ เป็ นกําลังแก่บรรดาผู ้หันการรบไปทีป ่ ระตูเมือง 7 แต่พวกเขาก็ได ้หลงผิดเพราะเหล ้าองุน ่ และก็หลุดพ ้น เพราะเครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์ พวกปุโรหิตและผู ้เผยพระวจนะ ก็ได ้หลงผิดเพราะเครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์ พวกเขาถูกกลืนด ้วย เหล ้าองุน ่ พวกเขาหลุดพ ้นเพราะเครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์ พวก เขาหลงผิดในการมองเห็น พวกเขาสะดุดในการตัดสิน 8 เพราะว่าโต๊ะทุกตัวเต็มไปด ้วยอาเจียนและความสกปรก ไม่ มีทใี่ ดสะอาดเลย 9 พระองค์จะทรงสอนความรู ้แก่ใคร และทรงทําให ้ใครเข ้าใจ คําสัง่ สอนได ้ คือผู ้ทีห ่ ย่านนมแล ้วและดึงออกมาจากอก 10 เพราะว่าบัญญัตต ิ ้องซ ้อนบัญญัต ิ บัญญัตซ ิ ้อนบัญญัต ิ บรรทัดซ ้อนบรรทัด บรรทัดซ ้อนบรรทัด ทีน ่ น ี่ ด ิ ทีน ่ ั่นหน่อย 11 เพราะว่าเขาจะพูดกับชนชาตินด ี้ ้วยริมฝี ปากทีพ ่ ด ู ติดอ่าง และด ้วยภาษาแปลกๆ 12 พระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า นีค ่ อ ื การพักผ่อนซึง่ พวกท่าน ่ ใจ แต่ จะใช ้ให ้คนเหน็ ดเหนือ ่ ยได ้พักผ่อน และนีค ่ อ ื การชืน พวกเขากลับไม่ฟัง 13 แต่พระวจนะของพระเยโฮวาห์นัน ้ ทรงเป็ นกฎเกณฑ์แก่ พวกเขา กฎเกณฑ์ตอ ่ กฎเกณฑ์ บรรทัดต่อบรรทัด บรรทัดต่อ บรรทัด ทีน ่ น ี่ ด ิ ทีน ่ ั่นหน่อย เพือ ่ พวกเขาจะไปและถอยหลัง และจะถูกทําลาย และจะติดกับดักและจะถูกจับไป 14เพราะเหตุนี้ จงฟั งพระวจนะของพระเจ ้าเถิด พวกคนเยาะ เย ้ยผู ้ปกครองชนชาตินท ี้ อ ี่ ยูใ่ นเยรูซาเล็ม 15 เพราะเจ ้าทัง้ หลายได ้กล่าวว่า เราได ้ทําพันธสัญญากับ ความตาย และเราได ้ตกลงกับนรกแล ้ว เมือ ่ ภัยพิบต ั อ ิ น ั ท่วม
อิสยาห์
ท ้นผ่านไป มันจะไม่มาถึงเรา เพราะว่าเราได ้ทําให ้ความเท็จ เป็ นทีล ่ ภ ี้ ย ั ของเรา และเราได ้ซ่อนตัวอยูภ ่ ายใต ้ความเท็จ 16 เพราะฉะนัน ้ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ ดูเถิด เราได ้วาง ศิลาไว ้เป็ นรากฐานในศิโยน เป็ นศิลาทีท ่ ดสอบแล ้ว เป็ นศิลา ่ จะไม่รบ หัวมุมอันลํ้าค่า เป็ นรากฐานอันมั่นคง ผู ้ทีเ่ ชือ ี ร ้อน 17 เราจะวางความยุตธิ รรมไว ้บนเส ้นเชือก และความชอบ ธรรมไว ้บนลูกดิง่ และลูกเห็บจะกวาดล ้างทีห ่ ลบภัยแห่ง ่ น ความเท็จไป และนํ้ าจะท่วมทีซ ่ อ 18 และพันธสัญญาระหว่างท่านกับความตายจะเป็ นโมฆะ และข ้อตกลงระหว่างท่านกับนรกจะไม่คงอยู่ เมือ ่ ภัยพิบต ั อ ิ น ั ท่วมท ้นผ่านไป ท่านจะถูกเหยียบยํา่ ด ้วยมัน 19 ตัง้ แต่ทม ี่ ันออกไป มันจะจับคุณ เพราะว่ามันจะผ่านไปเช ้า แล ้วเช ้าเล่า ทัง้ กลางวันและกลางคืน และมันจะกลายเป็ น เพียงความรําคาญใจเมือ ่ เข ้าใจข่าวคราวเท่านัน ้ ้ เกินกว่าทีค 20 เพราะว่าเตียงนัน ้ สัน ่ นจะนอนเหยียดได ้ และ ผ ้าห่มนัน ้ ก็แคบเกินกว่าทีเ่ ขาจะห่มตัวได ้ 21 เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงลุกขึน ้ ดังทีภ ่ เู ขาเปราซิม พระองค์จะทรงพิโรธดังทีห ่ บ ุ เขากิเบโอน เพือ ่ พระองค์จะทรง กระทําพระราชกิจอันแปลกประหลาดของพระองค์ และทรง กระทําพระราชกิจอันแปลกประหลาดของพระองค์ให ้สําเร็จ 22 เพราะฉะนัน ้ บัดนี้ ท่านทัง้ หลายอย่าเป็ นคนเยาะเย ้ยเลย เพือ ่ พันธะของท่านจะเข ้มแข็งขึน ้ เพราะว่าข ้าพเจ ้าได ้ยินจาก องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจอมโยธาว่าความหายนะได ้ถูกกําหนดไว ้ ทั่วทัง้ แผ่นดินแล ้ว 23 จงเงีย ่ หูฟังเสียงของเรา จงฟั งและฟั งคําพูดของเรา 24 คนไถนาหว่านพืชตลอดวันหรือ? เขาเปิ ดและทุบก ้อนดิน ของเขาหรือ? 25 เมือ ่ พระองค์ทรงทําให ้หน ้าดินของมันชัดเจนแล ้ว พระองค์ไม่ทรงหว่านยีห ่ ร่าและหว่านเมล็ดยีห ่ ร่าและหว่าน ข ้าวสาลีหลักและข ้าวบาร์เลย์ทก ี่ ําหนดไว ้และข ้าวไรย์ลงในที่ ของมันหรือ? 26 เพราะว่าพระเจ ้าของเขาทรงสัง่ สอนเขาให ้มีวจิ ารณญาณ และทรงสัง่ สอนเขา 27 เพราะว่ายีห ่ ร่านัน ้ ไม่ต ้องนวดด ้วยเครือ ่ งนวดข ้าว และล ้อ เกวียนก็ไม่หมุนทับยีห ่ ร่า แต่ยห ี่ ร่านัน ้ ต ้องตีด ้วยไม ้เท ้า และ ยีห ่ ร่านัน ้ ต ้องตีด ้วยไม ้เท ้า 28 ขนมปั งจะชํ้า เพราะว่าพระองค์จะไม่ทรงนวดข ้าวนัน ้ อีก และจะไม่ทรงหักข ้าวนัน ้ ด ้วยล ้อเกวียนของพระองค์ หรือทรง บดข ้าวนัน ้ ด ้วยม ้าของพระองค์อก ี 29 ข ้อนีก ้ ็มาจากพระเจ ้าจอมโยธา ซึง่ ทรงมหัศจรรย์ในการให ้ คําปรึกษา และดีเลิศในการงาน บทที่ 29 1 วิบต ั แ ิ ก่อาเรียล อาเรียล เมืองทีด ่ าวิดเคยอาศัยอยู่ จงเพิม ่ ปี ต่อปี ให ้พวกเขาฆ่าเครือ ่ งบูชา 2 แต่เราจะทําให ้อาเรียลทุกข์ใจ และจะมีความโศกเศร ้า เสียใจ และจะเกิดขึน ้ กับเราเหมือนอาเรียล 3 และเราจะตัง้ ค่ายล ้อมเจ ้าโดยรอบ และเราจะล ้อมด ้วยภูเขา และจะสร ้างป้ อมปราการขึน ้ เพือ ่ ต่อสู ้เจ ้า 4 และเจ ้าจะลงมาและพูดมาจากพืน ้ ดิน และคําพูดของเจ ้าจะ ตํา่ ลงมาจากผงคลีดน ิ และเสียงของเจ ้าจะเหมือนคนมี วิญญาณทีค ่ ุ ้นเคย มาจากพืน ้ ดิน และคําพูดของเจ ้าจะกระซิบ ออกมาจากผงคลีดน ิ 5 ยิง่ กว่านัน ้ ฝูงชนต่างถิน ่ ของเจ ้าจะเหมือนผงธุลเี ล็กๆ และ ฝูงชนทีน ่ ่ากลัวจะเหมือนแกลบทีล ่ อยหายไป แท ้จริงแล ้ว จะ เกิดขึน ้ ทันทีทันใดและทันใดนัน ้
6 พระเยโฮวาห์จอมโยธาจะทรงเยีย ่ มเยียนเจ ้าด ้วยเสียงฟ้ า ร ้อง และด ้วยแผ่นดินไหว และเสียงดังสนั่น ด ้วยพายุและ พายุฝนฟ้ าคะนอง และด ้วยเปลวเพลิงทีเ่ ผาผลาญ 7 และมวลประชาชาติทงั ้ หลายทีต ่ อ ่ สู ้กับอารีเอล ทุกคนที่ ต่อสู ้กับนางและอาวุธยุทโธปกรณ์ของนาง และทีท ่ ําให ้เธอ ทุกข์ใจ จะเป็ นเหมือนความฝั นในตอนกลางคืน 8 และจะเป็ นเหมือนอย่างเมือ ่ คนหิวฝั นว่า ดูเถิด เขากินอยู่ แต่เมือ ่ ตืน ่ ขึน ้ จิตใจก็วา่ งเปล่า หรือเหมือนเมือ ่ คนกระหายฝั น ว่า ดูเถิด เขาดืม ่ อยู่ แต่เมือ ่ ตืน ่ ขึน ้ และดูเถิด เขาก็ออ ่ นเปลีย ้ และจิตใจก็หวิ โหย ฝูงชนทุกชาติทต ี่ อ ่ สู ้อยูท ่ ภ ี่ เู ขาศิโยนก็จะ เป็ นอย่างนัน ้ 9 จงหยุดและประหลาดใจเถิด จงร ้องไห ้และร ้องไห ้เถิด พวก เขาเมาแต่ไม่ใช่เพราะเหล ้าองุน ่ พวกเขาโซเซแต่ไม่ใช่ เพราะสุรา 10 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเทวิญญาณแห่งความหลับสนิท ลงมาเหนือท่าน และทรงปิ ดตาของท่าน พระองค์ทรงปกปิ ด ผู ้เผยพระวจนะและผู ้ปกครองของท่าน และผู ้หยั่งรู ้ ้ นัน 11 และนิมต ิ ทัง้ สิน ้ ก็ปรากฏแก่ทา่ นทัง้ หลายเหมือน ถ ้อยคําในหนังสือทีป ่ ิ ดผนึก ซึง่ มนุษย์มอบให ้กับผู ้รู ้คนหนึง่ โดยกล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน อ่านสิง่ นีเ้ ถิด” แต่เขา กล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าอ่านไม่ได ้ เพราะมันถูกปิ ดผนึกไว ้” 12 และหนังสือนัน ้ ก็ถก ู ส่งให ้แก่ผู ้ทีไ่ ม่รู ้หนังสือ โดยกล่าวว่า “โปรดอ่านสิง่ นีเ้ ถิด” และเขากล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าไม่รู ้หนังสือ” 13 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจึงตรัสว่า เพราะว่าชนชาติเหล่านีเ้ ข ้า มาใกล ้เราด ้วยปากของพวกเขา และให ้เกียรติเราด ้วยริม ฝี ปากของพวกเขา แต่ใจของพวกเขาห่างไกลจากเรา และ ความเกรงกลัวต่อเรานัน ้ เป็ นสิง่ ทีม ่ นุษย์สงั่ สอนไว ้ 14 เพราะฉะนัน ้ ดูเถิด เราจะทําการอัศจรรย์อย่างหนึง่ ท่ามกลางชนชาติเหล่านี้ คือทําการอัศจรรย์และน่ามหัศจรรย์ ้ ไป เพราะว่าสติปัญญาของผู ้มีปัญญาของพวกเขาจะสูญสิน และความเข ้าใจของผู ้มีปัญญาของพวกเขาจะถูกซ่อนไว ้ 15 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีพ ่ ยายามซ่อนแผนการของตนจาก พระเจ ้าอย่างลึกซึง้ และการกระทําของตนอยูใ่ นความมืด และพวกเขาพูดว่า ใครเห็นเรา และใครรู ้จักเรา 16 การทีท ่ า่ นพลิกกลับด ้านสิง่ ต่างๆ นัน ้ ย่อมได ้รับการยก ย่องเหมือนดินเหนียวของช่างปั น ้ หม ้อ เพราะว่างานจะ กล่าวถึงผู ้สร ้างมันว่า พระองค์มไิ ด ้ทรงสร ้างข ้าพเจ ้าหรือ? หรือสิง่ ทีถ ่ ก ู ปั น ้ ขึน ้ จะกล่าวถึงผู ้สร ้างมันว่า พระองค์ไม่มค ี วาม เข ้าใจหรือ? 17 อีกไม่นานเกินไปหรือทีเ่ ลบานอนจะกลายเป็ นทุง่ ผลไม ้ และทุง่ ผลไม ้จะกลายเป็ นป่ าไม ้? 18 และในวันนัน ้ คนหูหนวกจะได ้ยินถ ้อยคําในหนังสือ และ ตาของคนตาบอดจะมองเห็นจากความมืดมิด และจากความ มืดมิด ่ ชมยินดีในพระเจ ้า และคน 19 ผู ้มีใจอ่อนโยนจะเพิม ่ ความชืน ่ ชมยินดีในพระผู ้บริสท ยากจนในหมูม ่ นุษย์จะชืน ุ ธิแ ์ ห่ง อิสราเอล ้ ไป และผู ้เยาะเย ้ยจะถูกทําลาย 20 เพราะคนชัว่ ร ้ายจะสูญสิน และคนทัง้ ปวงทีเ่ ฝ้ าคอยความชัว่ จะถูกตัดขาดออกไป 21 ผู ้ทีท ่ ําให ้คนเป็ นคนผิดเพราะคําพูด และวางกับดักไว ้ สําหรับผู ้ทีต ่ ําหนิตเิ ตียนทีป ่ ระตูเมือง และขับไล่คนชอบธรรม ออกไปเพราะสิง่ ทีไ่ ม่มค ี า่ 22 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าผู ้ทรงไถ่อบ ั ราฮัม จึงตรัสเกีย ่ วกับ พงศ์พันธุข ์ องยาโคบดังนีว้ า่ ยาโคบจะไม่ต ้องอับอายอีก ี ลงอีกต่อไป ต่อไป และหน ้าของเขาจะไม่ซด 23 แต่เมือ ่ เขาเห็นบุตรหลานของเขาซึง่ เป็ นผลงานของมือ เราอยูท ่ า่ มกลางเขา เขาทัง้ หลายจะยกย่องพระนามของเรา และยกย่ององค์ผู ้บริสท ุ ธิข ์ องยาโคบ และจะยําเกรงพระ เจ ้าของอิสราเอล
อิสยาห์
24 บรรดาผู ้ทีห ่ ลงผิดในจิตใจจะเข ้าใจ และบรรดาผู ้ทีบ ่ น ่ พึมพําจะเรียนรู ้หลักคําสอน บทที่ 30 1 วิบต ั แ ิ ก่ลก ู หลานทีก ่ บฏ พระเจ ้าตรัส คือผู ้ทีค ่ ด ิ แผนการร ้าย แต่ไม่ใช่ตามเรา และผู ้ทีป ่ กปิ ดแผนการร ้าย แต่ไม่ใช่ตาม วิญญาณของเรา เพือ ่ จะเพิม ่ บาปให ้กับบาป 2 ทีเ่ ดินลงไปอียป ิ ต์โดยไม่ได ้ขอจากปากของเรา แต่เพือ ่ เสริมกําลังตนเองด ้วยกําลังของฟาโรห์ และเพือ ่ วางใจในร่ม เงาของอียป ิ ต์! 3 เพราะฉะนัน ้ ความเข ้มแข็งของฟาโรห์จะเป็ นความอับอาย ของคุณ และความไว ้วางใจในเงาของอียป ิ ต์จะเป็ นความอับ อายของคุณ 4 เพราะพวกเจ ้านายของพระองค์อยูท ่ เี่ มืองโซอัน และพวก ทูตของพระองค์มาถึงฮาเนส 5 พวกเขาทัง้ หมดอับอายเพราะชนชาติหนึง่ ซึง่ ไม่สามารถให ้ ประโยชน์แก่พวกเขาได ้ และไม่สามารถเป็ นผู ้ช่วยเหลือหรือ ให ้ประโยชน์แก่พวกเขาได ้ แต่กลับน่าอับอายและเป็ นที่ ตําหนิ 6 ภาระของสัตว์ร ้ายแห่งทิศใต ้: พวกเขาจะบรรทุกทรัพย์ สมบัตข ิ องตนไว ้บนบ่าลาหนุ่ม และบรรทุกสมบัตข ิ องตนไว ้ บนกองอูฐ ไปยังแผ่นดินแห่งความทุกข์ยากและความทุกข์ ทรมาน ซึง่ สิงโตหนุ่มและสิงโตแก่ งูพษ ิ และงูไฟบินออกมา ่ จากทีน ่ ั่น ไปยังชนชาติหนึง่ ซึงจะไม่เป็ นประโยชน์แก่พวก เขาเลย 7 เพราะชาวอียป ิ ต์จะช่วยอย่างไร ้ประโยชน์และไร ้ประโยชน์ เพราะฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงร ้องทูลเรือ ่ งนีว้ า่ “จุดแข็งของพวก เขาคือการนั่งนิง่ เฉย” 8 จงไปเขียนไว ้ในตารางต่อหน ้าเขาทัง้ หลาย และบันทึกไว ้ ในหนังสือ เพือ ่ จะได ้ใช ้ตลอดไปชัว่ กาลนาน 9 ชนชาติเหล่านีเ้ ป็ นพวกกบฏ เป็ นลูกหลานทีโ่ กหก เป็ น ลูกหลานทีไ่ ม่ยอมฟั งธรรมบัญญัตข ิ องพระเจ ้า 10 ซึง่ กล่าวแก่ผู ้ทํานายว่า อย่าเห็นเลย และแก่ผู ้เผยพระ วจนะว่า อย่าพยากรณ์สงิ่ ทีถ ่ ก ู ต ้องแก่เรา จงกล่าวสิง่ ดีงามแก่ ่ ิ เรา จงพยากรณ์สงหลอกลวง 11 จงออกไปจากทางนัน ้ จงหลีกไปจากเส ้นทางนัน ้ และให ้ พระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอลหยุดอยูต ่ อ ่ หน ้าเราเสีย 12 เพราะฉะนัน ้ พระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอลจึงตรัสดังนีว้ า่ เพราะพวกเจ ้าดูหมิน ่ ถ ้อยคํานี้ และวางใจในความกดขีแ ่ ละ ความคดโกง และยึดถือมันอยู่ 13 เพราะฉะนัน ้ ความชัว่ ช ้านีจ ้ ะเกิดขึน ้ แก่ทา่ นเหมือนช่องโหว่ ทีพ ่ ร ้อมจะพังทลายลงมา ขยายใหญ่ขน ึ้ เป็ นกําแพงสูง ซึง่ จะ พังทลายลงมาทันทีทันใด 14 และพระองค์จะทรงทุบมันให ้แตกเหมือนการทุบภาชนะ ้ ๆ พระองค์จะไม่ทรงละเว ้นไว ้ ของช่างปั น ้ หม ้อทีถ ่ ก ู ทุบเป็ นชิน เลย เพือ ่ ว่าเมือ ่ ทุบมันแตกจะไม่มเี ศษภาชนะเหลือพอทีจ ่ ะ ตักไฟออกจากเตา หรือตักนํ้ าออกจากหลุมได ้ 15 เพราะองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าพระเจ ้าผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล ตรัสดังนีว้ า่ “เมือ ่ กลับใจและพักผ่อน เจ ้าทัง้ หลายจะได ้รับ ความรอด เมือ ่ สงบใจและมั่นใจ เจ ้าทัง้ หลายจะได ้รับกําลัง แต่เจ ้าทัง้ หลายไม่ยน ิ ยอม” 16 แต่ทา่ นทัง้ หลายกล่าวว่า ไม่เลย เพราะเราจะหนีไปด ้วย ม ้า ฉะนัน ้ ท่านทัง้ หลายจึงจะหนีไป และเราจะขีม ่ ้าเร็ว ดังนัน ้ ผู ้ทีไ่ ล่ตามท่านก็จะเร็ว 17 พันคนจะหนีเพราะคําตําหนิของคนคนเดียว พวกเจ ้า จะต ้องหนีเพราะคําตําหนิของห ้าคน จนกว่าพวกเจ ้าจะ เหลืออยูเ่ หมือนประภาคารบนยอดเขา และเหมือนธง สัญญาณบนเนินเขา
18 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจึงทรงคอยเพือ ่ จะได ้ทรงกรุณาต่อ ท่านทัง้ หลาย และเพราะเหตุนี้ พระองค์จงึ จะทรงยกย่องเพือ ่ จะได ้มีพระเมตตาต่อท่านทัง้ หลาย เพราะว่าพระเจ ้าเป็ นพระ เจ ้าแห่งความยุตธิ รรม บรรดาผู ้ทีค ่ อยท่าพระองค์ก็เป็ นสุข ้ ทัง้ สิน 19 เพราะว่าประชาชนจะอาศัยอยูใ่ นศิโยน ณ เยรูซาเล็ม เจ ้า จะไม่ร ้องไห ้อีกต่อไป พระองค์จะทรงกรุณาเจ ้ามากเมือ ่ ได ้ยิน เสียงร ้องของเจ ้า เมือ ่ พระองค์ได ้ยิน พระองค์จะทรงตอบเจ ้า 20 แม ้องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะประทานขนมปั งแห่งความทุกข์ ยาก และนํ้ าแห่งความทุกข์ยากให ้แก่ทา่ น ครูของท่านก็จะ ไม่ย ้ายไปอยูท ่ ม ี่ ม ุ อีกต่อไป แต่ดวงตาของท่านจะเห็นครูของ ท่าน 21 และหูของท่านจะได ้ยินวาจาข ้างหลังท่านว่า เมือ ่ ท่านหัน ไปทางขวาและเมือ ่ ท่านหันไปทางซ ้าย ท่านจงเดินตามทาง นี้ 22 เจ ้าทัง้ หลายจะทําให ้เครือ ่ งหุ ้มรูปเคารพทีแ ่ กะสลักด ้วย เงินของเจ ้า และเครือ ่ งประดับรูปเคารพทีห ่ ล่อด ้วยทองคํา ของเจ ้าด ้วย เจ ้าทัง้ หลายจะทิง้ มันไปเหมือนผ ้าอ ้อมทีเ่ ปื้ อน ประจําเดือน และเจ ้าจะพูดกับมันว่า จงออกไปจากทีน ่ ี่ 23 แล ้วพระองค์จะทรงให ้ฝนแก่เมล็ดพืชทีเ่ จ ้าหว่านลงในดิน และประทานอาหารจากพืชผลแห่งแผ่นดิน และจะอุดม สมบูรณ์ ในวันนัน ้ สัตว์ของเจ ้าจะกินหญ ้าในทุง่ หญ ้ากว ้าง ใหญ่ 24 วัวและลูกลาทีท ่ ํานาจะต ้องกินอาหารสะอาดทีไ่ ถด ้วยพลัว่ และพัด 25 และบนภูเขาสูงทุกแห่งและบนเนินเขาสูงทุกแห่งจะมี แม่นํ้าและลําธารนํ้ าในวันทีม ่ ก ี ารสังหารครัง้ ใหญ่เมือ ่ หอคอย พังทลาย 26 ยิง่ กว่านัน ้ แสงสว่างของดวงจันทร์จะเหมือนแสงสว่าง ของดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของดวงอาทิตย์จะสว่างขึน ้ เจ็ดเท่า เหมือนแสงสว่างของเจ็ดวัน ในวันทีพ ่ ระเจ ้าทรงพัน แผลของประชากรของพระองค์ และรักษารอยแผลทีถ ่ ก ู ตี ของพวกเขา 27 ดูเถิด พระนามพระเยโฮวาห์เสด็จมาจากแดนไกล ลุกโชน ด ้วยพระพิโรธของพระองค์ และภาระของพระองค์ก็หนักอึง้ พระโอษฐ์ของพระองค์เต็มไปด ้วยความโกรธ และพระวาจา ของพระองค์เหมือนไฟเผาผลาญ 28 และลมหายใจของพระองค์จะไหลท่วมถึงกลางลําคอ เพือ ่ ร่อนประชาชาติตา่ งๆ ด ้วยตะแกรงแห่งความไร ้สาระ และ จะมีบงั เหียนอยูใ่ นขากรรไกรของชนชาติทงั ้ หลาย ทําให ้พวก เขาหลงผิดไป 29 เจ ้าทัง้ หลายจะมีเพลงสดุดเี หมือนอย่างเวลากลางคืน เมือ ่ ิ ธิ์ และจะมีใจยินดี เหมือนอย่างเมือ มีการฉลองศักดิส ์ ท ่ คนใด คนหนึง่ เป่ าปี่ เพือ ่ ไปยังภูเขาของพระเจ ้า ไปหาองค์ผู ้ทรง ฤทธิแ ์ ห่งอิสราเอล 30 และพระเยโฮวาห์จะทรงกระทําให ้พระสุรเสียงอันรุง่ โรจน์ ของพระองค์เป็ นทีไ่ ด ้ยิน และจะทรงสําแดงพระกรของ พระองค์ให ้สว่างขึน ้ พร ้อมกับความกริว้ โกรธของพระองค์ และด ้วยเปลวเพลิงเผาผลาญ พร ้อมกับการกระจัดกระจาย และพายุ และลูกเห็บ 31 เพราะว่าพระสุรเสียงของพระเจ ้าจะทรงทุบตีชาวอัสซีเรีย ทีต ่ ด ี ้วยไม ้เรียว 32 และในทุกสถานทีท ่ ไี่ ม ้เรียวทีเ่ หยียบลงไปซึง่ พระเยโฮ วาห์จะทรงวางบนเขา จะต ้องมีรํามะนาและพิณ และเขาจะ ่ สะเทือน ต่อสู ้ด ้วยรํามะนาในสงครามสัน 33 เพราะว่าโทเฟทได ้ถูกกําหนดไว ้ตัง้ แต่โบราณกาลแล ้ว แม ้กระทั่งสําหรับกษั ตริยก ์ ็เตรียมไว ้แล ้ว พระองค์ทรงทําให ้ มันลึกและใหญ่ กองของมันคือไฟและฟื นจํานวนมาก ลม หายใจของพระเจ ้าเหมือนลําธารกํามะถันจุดไฟให ้ลุกโชน
อิสยาห์
บทที่ 31 1 วิบต ั แ ิ ก่คนเหล่านัน ้ ทีล ่ งไปอียป ิ ต์เพือ ่ ขอความช่วยเหลือ และอยูบ ่ นหลังม ้า และไว ้วางใจในรถศึก เพราะมีมาก และ ไว ้วางใจในพลม ้า เพราะมีกําลังมาก แต่พวกเขาไม่มองดูพระ ผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล และไม่แสวงหาพระเจ ้า 2 แต่พระองค์ก็ทรงฉลาด และจะนํ าความชัว่ มา และจะไม่ ทรงคืนพระวจนะของพระองค์ แต่จะทรงลุกขึน ้ ต่อต ้านบ ้าน ของผู ้กระทําความชัว่ และต่อต ้านการช่วยเหลือของผู ้ที่ กระทําความชัว่ 3 บัดนี้ ชาวอียป ิ ต์เป็ นมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ ้า และม ้าของพวก เขาเป็ นเนือ ้ หนัง ไม่ใช่วญ ิ ญาณ เมือ ่ พระเจ ้าทรงยืน ่ พระหัตถ์ ออกไป ทัง้ ผู ้ช่วยจะล ้มลง และผู ้ช่วยจะล ้มลง และทุกคนจะ ล ้มลงด ้วยกัน 4 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ตรัสแก่ข ้าพเจ ้าดังนีว้ า่ เหมือนดัง สิงโตกับสิงโตหนุ่มคํารามขูเ่ หยือ ่ เมือ ่ บรรดาผู ้เลีย ้ งแกะ จํานวนมากถูกเรียกมาต่อสู ้มัน มันจะไม่เกรงกลัวเสียงของคน เลีย ้ งแกะเหล่านัน ้ และจะไม่ยอ ่ ท ้อต่อเสียงดังของมัน ดังนัน ้ ้เพื พระเยโฮวาห์จอมโยธาจะเสด็จลงมาต่อสู อ ่ ภูเขาศิโยน และเพือ ่ เนินเขาของศิโยน 5 เหมือนนกทีบ ่ น ิ ไปมา พระเจ ้าจอมโยธาจะทรงปกป้ อง เยรูซาเล็ม และเมือ ่ ทรงปกป้ อง พระองค์จะทรงช่วยเมืองนัน ้ และจะทรงผ่านมันไป พระองค์จะทรงรักษาเมืองนัน ้ ไว ้ 6 จงหันกลับมาหาพระองค์ผู ้ทีบ ่ ต ุ รหลานอิสราเอลได ้กบฏ อย่างร ้ายแรง 7 เพราะว่าในวันนัน ้ ทุกคนจะทิง้ รูปเคารพของตนทีท ่ ําด ้วย เงิน และรูปเคารพทีท ่ ําด ้วยทองคํา ซึง่ มือของท่านได ้ทําขึน ้ เพือ ่ เป็ นบาปสําหรับตนเอง 8 แล ้วชาวอัสซีเรียจะล ้มลงด ้วยดาบทีไ่ ม่ใช่ของชายฉกรรจ์ และดาบทีไ่ ม่ใช่ของคนตํา่ ต ้อยจะกลืนกินเขา แต่เขาจะหนี จากดาบ และคนหนุ่มของเขาจะพ่ายแพ ้ 9 และเขาจะไปยังป้ อมปราการของเขาเพราะความกลัว และ พวกเจ ้านายของเขาจะกลัวธงนัน ้ พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ พระองค์ผู ้ทรงมีไฟอยูใ่ นศิโยน และเตาเผาของพระองค์อยู่ ในเยรูซาเล็ม บทที่ 32 1 ดูเถิด กษั ตริยจ ์ ะครองราชย์ด ้วยความชอบธรรม และบรรดา เจ ้านายจะปกครองด ้วยการพิพากษา ่ นตัวจากลม และทีก 2 และมนุษย์จะเหมือนทีซ ่ อ ่ ําบังจากพายุ เหมือนธารนํ้ าในทีแ ่ ห ้งแล ้ง เหมือนเงาของหินใหญ่ใน แผ่นดินทีอ ่ อ ่ นล ้า 3 และตาของคนทีเ่ ห็นจะไม่พร่ามัว และหูของคนทีไ่ ด ้ยินจะ ตัง้ ใจฟั ง 4 ใจของผู ้ทีห ่ น ุ หันพลันแล่นจะเข ้าใจความรู ้ และลิน ้ ของคน พูดติดขัดจะพร ้อมทีจ ่ ะพูดอย่างชัดเจน 5 คนชัว่ ไม่ควรถูกเรียกว่าใจกว ้างอีกต่อไป และคนใจร ้ายไม่ ควรถูกเรียกว่าใจบุญอีกต่อไป 6 เพราะว่าคนชัว่ จะพูดจาชัว่ ร ้าย และใจของเขาจะคิดความ ่ ใจคด และพูดคําผิดต่อ ชัว่ ช ้า เพือ ่ ประพฤติตวั เป็ นหน ้าซือ พระเจ ้า เพือ ่ ทําให ้จิตใจของผู ้หิวโหยว่างเปล่า และพระองค์ จะทําให ้เครือ ่ งดืม ่ ของผู ้กระหายขาดหายไป 7 เครือ ่ งมือของคนโง่ก็ชวั่ ร ้ายเช่นกัน เขาคิดแผนชัว่ ร ้ายเพือ ่ ทําลายคนยากจนด ้วยคําพูดโกหก แม ้ว่าคนขัดสนจะพูดจา ถูกต ้องก็ตาม 8 แต่คนใจกว ้างก็คด ิ สิง่ ใจกว ้าง และเขาจะยืนหยัดอยูไ่ ด ้โดย สิง่ ใจกว ้าง
9 จงลุกขึน ้ เถิด สตรีผู ้อยูส ่ บาย จงฟั งเสียงของข ้าพเจ ้า ธิดา ทีไ่ ม่ใส่ใจ จงเงีย ่ หูฟังคําพูดของข ้าพเจ ้า 10 พวกเจ ้าทัง้ หลายจะต ้องวิตกกังวลเป็ นหลายวันและหลาย ปี นะ พวกผู ้หญิงทีไ่ ม่ใส่ใจ เพราะว่าฤดูเก็บองุน ่ จะล ้มเหลว และการเก็บองุน ่ จะไม่มาถึง ่ เถิด สตรีผู ้สบาย จงวิตกกังวลเถิด สตรีผู ้ไม่ 11 จงตัวสัน ระมัดระวัง จงเปลือ ้ งผ ้าและทําให ้เปลือยเปล่า และคาดผ ้า กระสอบไว ้ทีเ่ อวของเจ ้า 12 พวกเขาจะครํ่าครวญถึงทุง่ ดอกหญ ้า ถึงทุง่ นาทีน ่ ่ารืน ่ รมย์ และถึงเถาองุน ่ ทีม ่ ผ ี ลดก 13 หนามและไม ้พุม ่ เตีย ้ จะงอกขึน ้ ในแผ่นดินของชนชาติของ เรา แม ้กระทั่งบนบ ้านแห่งความสุขทุกหลังในเมืองแห่ง ความสุข 14 เพราะว่าพระราชวังทัง้ หลายจะถูกทอดทิง้ มวลเมือง มากมายจะถูกทิง้ ไว ้ ป้ อมปราการและหอคอยต่างๆ จะเป็ นถํ้า ตลอดไป เป็ นความสุขของลาป่ า เป็ นทุง่ หญ ้าเลีย ้ งสัตว์ 15 จนกระทั่งพระวิญญาณจะเทลงมาจากเบือ ้ งบนแก่เรา และ ถิน ่ ทุรกันดารจะกลายเป็ นทุง่ ผลไม ้ และทุง่ ผลไม ้จะกลายเป็ น ป่ าไม ้ 16 แล ้วความยุตธิ รรมจะอยูใ่ นถิน ่ ทุรกันดาร และความชอบ ธรรมจะคงอยูใ่ นทุง่ ผลไม ้ 17 และผลงานของความชอบธรรมจะเป็ นสันติสข ุ และผล ของความชอบธรรมจะเป็ นความสงบและความมั่นใจตลอดไป 18 และประชากรของฉั นจะอาศัยอยูใ่ นทีอ ่ ยูอ ่ าศัยอันสงบสุข และในทีอ ่ ยูอ ่ าศัยอันมั่นคง และในสถานทีพ ่ ักผ่อนอันเงียบ สงบ 19 เมือ ่ ลูกเห็บตกลงมาบนป่ า และเมืองจะอยูต ่ ํา่ ในทีต ่ ํา่ 20 สุขจริงหนอท่านทัง้ หลายทีห ่ ว่านพืชริมแหล่งนํ้ าทัง้ หลาย และทีส ่ ง่ เท ้าของวัวและลาไปทีน ่ ั่น บทที่ 33 1 วิบต ั แ ิ ก่เจ ้าผู ้ปล ้นสะดม แต่เจ ้าไม่ถก ู ทําลาย และกระทํา การทรยศ โดยทีพ ่ วกเขาไม่กระทําการทรยศต่อเจ ้า เมือ ่ เจ ้า หยุดทําลายเสียแล ้ว เจ ้าก็จะถูกทําลายไปด ้วย และเมือ ่ เจ ้า หยุดกระทําการทรยศแล ้ว พวกเขาก็จะกระทําการทรยศต่อ เจ ้า 2 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงมีพระกรุณาต่อเราทัง้ หลาย ข ้า พระองค์ทงั ้ หลายรอคอยพระองค์ ขอพระองค์ทรงเป็ นแขน ของพวกเขาในทุกเช ้า และทรงเป็ นความรอดของข ้าพระองค์ ทัง้ หลายในยามทุกข์ยาก 3 เมือ ่ ได ้ยินเสียงวุน ่ วาย ประชาชนก็วงิ่ หนี เมือ ่ พระองค์ทรง ยกพระองค์ขน ึ้ ประชาชาติตา่ งๆ ก็กระจัดกระจายไป 4 และทรัพย์สมบัตข ิ องเจ ้าจะถูกเก็บรวบรวมเหมือนการ ้ และมันจะวิง่ ไปมาทับมันเหมือน รวบรวมของหนอนผีเสือ ตั๊กแตนทีว่ งิ่ ไปมา 5 พระเจ ้าทรงได ้รับการยกย่อง เพราะพระองค์ทรงประทับบน ทีส ่ งู พระองค์ทรงทําให ้ศิโยนเต็มไปด ้วยความยุตธิ รรมและ ความชอบธรรม 6 ปั ญญาและความรู ้จะเป็ นความมั่นคงของเวลาของคุณ และ ความเข ้มแข็งของความรอด ความกลัวพระเจ ้าเป็ นสมบัตข ิ อง เขา ดูเถิด ผู ้กล ้าหาญของพวกเขาจะร ้องไห ้อยูข ่ ้างนอก ทูตแห่ง สันติภาพจะร ้องไห ้ด ้วยความขมขืน ่ 8 ทางหลวงก็ร ้าง ผู ้เดินทางก็หยุด เขาทําลายพันธสัญญา เขาเหยียดหยามเมืองต่างๆ และไม่นับถือใคร 9 แผ่นดินโศกเศร ้าและอ่อนล ้า เลบานอนอับอายและถูกโค่น ล ้ม ชารอนเหมือนถิน ่ ทุรกันดาร และบาซานกับคาร์เมลก็สลัด ผลไม ้ของตนทิง้
อิสยาห์
10 บัดนีเ้ ราจะลุกขึน ้ พระเยโฮวาห์ตรัส บัดนีเ้ ราจะได ้รับการ ยกย่อง บัดนีเ้ ราจะชูตนเองขึน ้ 11 เจ ้าทัง้ หลายจะตัง้ ครรภ์แกลบ และเจ ้าทัง้ หลายจะเกิดตอ ซัง และลมหายใจของเจ ้าทัง้ หลายจะเผาผลาญเจ ้าทัง้ หลาย เสียเหมือนไฟ 12 ประชาชนทัง้ หลายนัน ้ ก็เหมือนปูนทีเ่ ผาอยู่ และเหมือน หนามทีถ ่ ก ู ตัดและจะถูกเผาในกองไฟ 13 ท่านทัง้ หลายทีอ ่ ยูไ่ กล จงฟั งสิง่ ทีเ่ ราได ้กระทํา และท่าน ทัง้ หลายทีอ ่ ยูใ่ กล ้ จงยอมรับถึงฤทธิอ ์ ํานาจของเรา 14 คนบาปในศิโยนก็หวาดกลัว ความหวาดกลัวทําให ้พวก ่ ใจคดตืน หน ้าซือ ่ ตะลึง ใครในพวกเราจะอยูก ่ บ ั ไฟทีเ่ ผาผลาญ ่ ใครในพวกเราจะอยูก ่ บ ั ไฟทีเ่ ผาไหม ้ชัวนิรันดร์ 15 คือผู ้ทีด ่ ําเนินชีวต ิ ชอบธรรม และพูดอย่างเทีย ่ งธรรม ผู ้ที่ เหยียดหยามผลกําไรจากการกดขี่ ผู ้ทีส ่ ลัดมือจากการถือ สินบน ผู ้ทีป ่ ิ ดหูจากการฟั งเรือ ่ งโลหิต และปิ ดตาจากการเห็น ความชัว่ ร ้าย 16 เขาจะอาศัยอยูบ ่ นทีส ่ งู สถานทีป ่ ้ องกันของเขาจะเป็ น ป้ อมปราการหิน เขาจะรับประทานขนมปั ง และเขาจะดืม ่ นํ้ า อย่างแน่นอน 17 ตาของท่านจะได ้เห็นพระราชาผู ้ทรงความงาม และจะ มองเห็นแผ่นดินทีอ ่ ยูไ่ กลออกไป 18 ใจของเจ ้าจะครุน ่ คิดถึงความหวาดกลัว นักเขียนอยูท ่ ไี่ หน? ผู ้รับสารอยูท ่ ไี่ หน? คนทีน ่ ับหอคอยอยูท ่ ไี่ หน? 19 เจ ้าจะไม่เห็นชนชาติดรุ ้าย ชนชาติทพ ี่ ด ู จาลึกซึง้ เกินกว่า ทีเ่ จ ้าจะรับรู ้ได ้ และชนชาติทพ ี่ ด ู ติดขัดซึง่ เจ ้าไม่สามารถ เข ้าใจได ้ 20 จงดูศโิ ยน เมืองแห่งการเฉลิมฉลองของเรา ตาของท่าน จะเห็นเยรูซาเล็มเป็ นทีอ ่ ยูอ ่ าศัยอันเงียบสงบ เป็ นพลับพลาที่ ไม่มใี ครจะรือ ้ ถอน เสาหลักสักต ้นหนึง่ ก็จะไม่หลุดออกไป และเชือกเส ้นใดก็จะไม่ขาด 21 แต่ทน ี่ ั่นองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าผู ้ทรงสง่าราศีจะทรงสถิตอยูใ่ น ทีซ ่ งึ่ แม่นํ้าและลําธารกว ้างใหญ่สําหรับเรา ซึง่ เรือรบขนาด ใหญ่จะไม่พายผ่านไป และเรือสําเภาทีก ่ ล ้าหาญจะไม่แล่น ผ่านไปทีน ่ ั่น 22 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเป็ นผู ้พิพากษาของเรา พระเย โฮวาห์ทรงเป็ นผู ้บัญญัตธิ รรมบัญญัตข ิ องเรา พระเยโฮวาห์ ทรงเป็ นกษั ตริยข ์ องเรา พระองค์จะทรงช่วยเราให ้รอด 23 อุปกรณ์ของท่านหลุดออกไปแล ้ว เรือไม่สามารถเสริม เสากระโดงเรือให ้มั่นคงได ้ กางใบเรือไม่ได ้ ดังนัน ้ เหยือ ่ จาก สิง่ ของทีป ่ ล ้นมาได ้มากมายจึงถูกแบ่งออก คนง่อยเปลีย ้ ก็ถก ู แย่งชิงไป 24 และคนในเมืองจะไม่พด ู ว่า 'ฉั นป่ วย' แต่คนในเมืองนัน ้ จะ ได ้รับการอภัยความผิดของพวกเขา
้ ของพวกมันจะร่วงหล่นลงมา เหมือนใบไม ้ร่วงจากเถา ทัง้ สิน องุน ่ และเหมือนมะเดือ ่ ร่วงจากต ้นมะเดือ ่ 5 เพราะดาบของข ้าพเจ ้าจะอาบนํ้ าในสวรรค์ ดูเถิด มันจะลง มาเหนือเอโดมและเหนือผู ้คนทีข ่ ้าพเจ ้าสาปแช่ง เพือ ่ พิพากษา 6 ดาบของพระเยโฮวาห์เต็มไปด ้วยโลหิต อ ้วนพีด ้วยไขมัน และด ้วยโลหิตของลูกแกะและแพะ กับไขมันของไตของแกะ ผู ้ เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงมีการถวายเครือ ่ งบูชาในเมือง โบสราห์ และการสังหารหมูค ่ รัง้ ใหญ่ในแผ่นดินเอโดม 7 และยูนค ิ อร์นจะล ้มลงพร ้อมกับพวกเขา และวัวหนุ่มจะล ้ม ลงกับวัวหนุ่ม และแผ่นดินของพวกเขาจะเปื้ อนเลือด และดิน ของพวกเขาจะอ ้วนด ้วยไขมัน 8 เพราะว่าเป็ นวันแห่งการแก ้แค ้นของพระเจ ้า และเป็ นปี แห่ง การตอบแทนการโต ้เถียงของศิโยน 9 และลําธารทัง้ หลายของทีน ่ ั่นจะกลายเป็ นยางมะตอย และ ฝุ่ นดินของทีน ่ ั่นจะกลายเป็ นกํามะถัน และแผ่นดินของทีน ่ ั่น จะกลายเป็ นยางมะตอยทีล ่ ก ุ ไหม ้ 10 จะไม่ดบ ั เลยทัง้ กลางคืนและกลางวัน ควันไฟจะพวยพุง่ ขึน ้ ตลอดไป จากรุน ่ สูร่ น ุ่ มันจะเป็ นทีร่ กร ้าง ไม่มใี ครจะผ่าน ไปมาได ้ตลอดไปชัว่ นิรันดร์ 11 แต่พวกนกกระทุงและนกกระสาจะครอบครองมัน นกฮูก และอีกาจะอาศัยอยูใ่ นนัน ้ และพระองค์จะทรงขึงเชือกแห่ง ความยุง่ เหยิงและหินแห่งความว่างเปล่าไว ้บนนัน ้ 12 พวกเขาจะเรียกพวกขุนนางของอาณาจักรนัน ้ มา แต่จะไม่ มีใครอยูท ่ น ี่ ั่นเลย และบรรดาเจ ้านายของอาณาจักรนัน ้ ก็จะ ไม่เหลืออะไรเลย 13 หนามจะขึน ้ ในพระราชวังของเธอ และต ้นตําแยและพุม ่ ไม ้ จะขึน ้ ในป้ อมปราการของเธอ และจะเป็ นทีอ ่ ยูอ ่ าศัยของมังกร และลานของนกฮูก 14 สัตว์ป่าในทะเลทรายจะพบกับสัตว์ป่าบนเกาะ และซาไทร์ จะร ้องเรียกเพือ ่ นของมัน นกเค ้าแมวจะพักผ่อนทีน ่ ั่น และหา ทีพ ่ ักผ่อนให ้ตัวเอง 15 ทีน ่ ั่นนกฮูกตัวใหญ่จะทํารังและวางไข่ และฟั กไข่และ รวบรวมอาหารไว ้ใต ้เงาของมัน ทีน ่ ั่นนกแร ้งก็จะรวบรวมกัน โดยแต่ละตัวก็มค ี ข ู่ องมันด ้วย 16 จงแสวงหาและอ่านจากหนังสือของพระเจ ้าเถิด ไม่มเี ล่ม ใดทีข ่ าดหายไป ไม่มเี ล่มใดทีไ่ ม่มค ี ู่ เพราะว่าพระคัมภีรไ์ ด ้ บัญญัตไิ ว ้โดยปากของเรา และพระวิญญาณของพระองค์ได ้ รวบรวมเราไว ้ 17 และพระองค์ทรงจับฉลากให ้พวกเขา และพระหัตถ์ของ พระองค์ได ้แบ่งให ้พวกเขาด ้วยเส ้นเชือก พวกเขาจะได ้ ครอบครองมันตลอดไป และพวกเขาจะอาศัยอยูท ่ น ี่ ั่นจากรุน ่ สูร่ น ุ่
บทที่ 34
บทที่ 35
1 บรรดาประชาชาติทงั ้ หลาย จงเข ้ามาใกล ้เพือ ่ จะฟั ง และชน ชาติทงั ้ หลาย จงฟั งเถิด ให ้แผ่นดินโลกและสิง่ ทัง้ ปวงทีอ ่ ยู่ ในนัน ้ ฟั ง ให ้โลกและสิง่ ทัง้ ปวงทีเ่ กิดมาจากโลกฟั ง 2 เพราะว่าพระพิโรธของพระเจ ้าอยูเ่ หนือบรรดาประชาชาติ ้ ทัง้ ปวง และความโกรธของพระองค์อยูเ่ หนือกองทัพทัง้ สิน ้ เชิง พระองค์ ของพวกเขา พระองค์ทรงทําลายพวกเขาจนสิน ทรงมอบพวกเขาไว ้เพือ ่ การสังหาร 3 คนทีถ ่ ก ู ฆ่าของพวกเขาก็จะถูกขับไล่ออกไป และกลิน ่ เหม็นจะฟุ้ งออกมาจากซากศพของพวกเขา และภูเขา ทัง้ หลายจะละลายไปด ้วยเลือดของพวกเขา ้ จะละลายหายไป และฟ้ า 4 และกองทัพแห่งฟ้ าสวรรค์ทงั ้ สิน สวรรค์จะม ้วนเข ้าด ้วยกันเหมือนม ้วนหนังสือ และกองทัพ
1 ถิน ่ ทุรกันดารและทีเ่ ปลีย ่ วจะยินดีกบ ั เขา และทะเลทรายจะ ่ ชืนชมยินดี และผลิบานเหมือนดอกกุหลาบ ่ ชมยินดีด ้วยความปิ ต ิ 2 มันจะออกดอกมากมาย และจะชืน และการร ้องเพลง ความรุง่ โรจน์ของเลบานอนจะถูกมอบให ้ มัน ความรุง่ โรจน์ของคาร์เมลและชารอนจะถูกมอบให ้พวก เขา พวกเขาจะได ้เห็นความรุง่ โรจน์ของพระเจ ้า และความ รุง่ โรจน์ของพระเจ ้าของเรา 3 จงทําให ้มือทีอ ่ อ ่ นแอเข ้มแข็งขึน ้ และให ้เข่าทีอ ่ อ ่ นแรง เข ้มแข็งขึน ้ 4 จงกล่าวแก่ผู ้ทีม ่ ใี จหวาดกลัวว่า จงเข ้มแข็ง อย่ากลัว ดูเถิด พระเจ ้าของพวกท่านจะเสด็จมาด ้วยการแก ้แค ้น พระเจ ้าจะ เสด็จมาด ้วยการตอบแทน พระองค์จะเสด็จมาและช่วยพวก ท่านให ้รอด
อิสยาห์
5 แล ้วตาของคนตาบอดก็จะเปิ ดออก และหูของคนหูหนวกก็ จะเปิ ดออก 6 แล ้วคนง่อยจะกระโดดได ้เหมือนกวาง และลิน ้ ของคนใบ ้จะ ร ้องเพลง เพราะว่านํ้ าจะพุง่ ออกมาในถิน ่ ทุรกันดาร และลํา ธารจะไหลในทะเลทราย 7 แผ่นดินแห ้งแล ้งจะกลายเป็ นสระนํ้ า และแผ่นดินกระหาย นํ้ าจะกลายเป็ นนํ้ าพุ ในทีอ ่ ยูอ ่ าศัยของมังกร ซึง่ แต่ละตัวนอน อยูน ่ ัน ้ จะมีหญ ้าพร ้อมกับกกและกก 8 และจะมีทางหลวงและทางหนึง่ ทีน ่ ั่น และจะเรียกว่าทาง แห่งความบริสท ุ ธิ์ คนไม่บริสท ุ ธิจ์ ะไม่ผา่ นไปในนัน ้ แต่จะเป็ น เพือ ่ คนเหล่านัน ้ ผู ้เดินทางแม ้จะเป็ นคนโง่เขลาก็จะไม่หลง ทางในนัน ้ ั ว์ร ้ายใดๆ ขึน 9 จะไม่มส ี งิ โตอยูท ่ น ี่ ั่น และจะไม่มส ี ต ้ ไปบนนัน ้ จะไม่พบมันทีน ่ ั่น แต่ผู ้ทีไ่ ด ้รับการไถ่แล ้วจะเดินอยูท ่ น ี่ ั่น 10 และผู ้ทีไ่ ด ้รับการไถ่จากพระเยโฮวาห์จะเสด็จกลับมา และจะมายังศิโยนด ้วยเพลงและความยินดีชวั่ นิรันดร์บนศีรษะ ของพวกเขา พวกเขาจะได ้รับความยินดีและความยินดี และ ความโศกเศร ้าและเสียงถอนหายใจจะหนีไป บทที่ 36 ิ สีแ ่ ห่งรัชกาลกษั ตริยฮ ิ คียาห์ เซนนาเคอริบ 1 ครัน ้ ถึงปี ทส ี่ บ ์ ส กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียยกทัพมาโจมตีเมืองต่างๆ ของยูดาห์ท ี่ ป้ องกันไว ้ และยึดเมืองเหล่านัน ้ ได ้ 2 และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียทรงส่งรับชาเคห์จากลาคีชไปยัง กรุงเยรูซาเล็ม เข ้าเฝ้ ากษั ตริยเ์ ฮเซคียาห์ พร ้อมกับกองทัพ ใหญ่ และเขายืนอยูข ่ ้างท่อระบายนํ้ าของสระบน บนถนนของ ลานซักฟอก 3 แล ้วเอลียาคิมบุตรของฮิลคียาห์ซงึ่ เป็ นเจ ้ากรมวัง และเชบ นาผู ้จดบันทึก และโยอาห์บต ุ รของอาสาฟผู ้จดบันทึก ก็ ออกไปหาเขา 4 ราบชาเคห์กล่าวแก่พวกเขาว่า จงบอกฮิสคียาห์วา่ กษั ตริย ์ ผู ้ยิง่ ใหญ่ คือ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียตรัสดังนีว้ า่ เจ ้ามีความ มั่นใจอะไรจึงวางใจได ้? 5 “เราพูดนะเจ ้าพูดอย่างนัน ้ หรือ” (แต่เป็ นเพียงคําพูดทีไ่ ร ้ สาระ) “เรามีแผนการและกําลังทีจ ่ ะทําสงคราม บัดนีเ้ จ ้า ไว ้วางใจใครเล่า จึงกบฏต่อเรา” 6 ดูเถิด ท่านวางใจในไม ้เท ้าทีห ่ ักนีใ้ นอียป ิ ต์ ซึง่ ถ ้าใครเอน ไม ้เท ้านัน ้ ไป ไม ้เท ้านัน ้ จะแทงเข ้าไปในมือของเขาและทิม ่ แทงได ้ เช่นนัน ้ แหละฟาโรห์กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ก็เป็ นเช่นนีต ้ อ ่ คนทัง้ ปวงทีว่ างใจในเขา 7 แต่ถ ้าเจ ้ากล่าวแก่เราว่า เราวางใจพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ ิ คียาห์ได ้รือ เรา ก็มใิ ช่หรือทีฮ ่ ศ ้ ถอนแท่นบูชาและสถานบูชาที่ สูงของพระองค์เสีย แล ้วกล่าวแก่ยด ู าห์และเยรูซาเล็มว่า เจ ้า ทัง้ หลายจงนมัสการอยูห ่ น ้าแท่นบูชานี?้ 8 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่านให ้สัญญาต่อนายของข ้าพเจ ้า คือกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย และข ้าพเจ ้าจะมอบม ้าสองพันตัว ให ้แก่ทา่ น หากท่านสามารถหาคนขีม ่ ้าเหล่านัน ้ ได ้ 9 แล ้วเจ ้าจะหันหน ้านายทหารเพียงคนเดียวในบรรดาข ้าราช บริพารผู ้ตํา่ ต ้อยทีส ่ ด ุ ของพระองค์ไปได ้อย่างไร และจะ วางใจให ้อียป ิ ต์เป็ นฝ่ ายรถศึกและม ้าได ้อย่างไร? 10 แล ้วบัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะมาต่อสู ้แผ่นดินนีโ้ ดยปราศจากพระ เจ ้าเพือ ่ ทําลายมันหรือ? พระเจ ้าตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า จงขึน ้ ไป ต่อสู ้แผ่นดินนีแ ้ ละทําลายมันเสีย 11 แล ้วเอลียาคิม เชบนา และโยอาห์จงึ กล่าวแก่รับชาเคห์วา่ “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน โปรดพูดกับผู ้รับใช ้ของท่านเป็ นภาษา ซีเรียเถิด เพราะพวกเราเข ้าใจดี และอย่าพูดกับเราเป็ นภาษา ฮีบรูให ้ประชาชนบนกําแพงนัน ้ ได ้ยิน”
12 แต่รับชาเคห์กล่าวว่า นายของข ้าพเจ ้าได ้ส่งข ้าพเจ ้าไป หานายของท่านและท่านเพือ ่ พูดถ ้อยคําเหล่านีห ้ รือ? พระองค์มไิ ด ้ส่งข ้าพเจ ้าไปหาคนทีน ่ ั่งอยูบ ่ นกําแพงเพือ ่ จะได ้ กินอุจจาระของตนเองและดืม ่ ปั สสาวะของตนเองร่วมกับท่าน หรือ? 13 แล ้วรับชาเคห์ก็ยน ื ร ้องเสียงดังเป็ นภาษาฮีบรู และกล่าวว่า จงฟั งถ ้อยคําของกษั ตริยผ ์ ู ้ยิง่ ใหญ่ คือ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 14 กษั ตริยต ์ รัสดังนีว้ า่ อย่าให ้ฮิสคียาห์หลอกลวงเจ ้า เพราะ เขาไม่อาจช่วยเจ ้าได ้ 15 อย่าให ้ฮิสคียาห์ทําให ้พวกท่านไว ้วางใจในพระเยโฮวาห์ โดยกล่าวว่า พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยพวกเราแน่ เมืองนีจ ้ ะ ไม่ถก ู มอบไว ้ในมือของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย” 16 อย่าฟั งคําของเฮเซคียาห์เลย เพราะกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย ตรัสดังนีว้ า่ จงทําพันธสัญญากับเราด ้วยของกํานัล และ ออกไปหาเรา และทุกคนจงกินผลองุน ่ ของตน และทุกคนจง กินต ้นมะเดือ ่ ของตน และทุกคนจงดืม ่ นํ้ าจากบ่อเก็บนํ้ าของ ตน 17 จนกว่าเราจะมาพาท่านไปยังแผ่นดินทีเ่ หมือนแผ่นดินของ ท่านเอง คือแผ่นดินทีม ่ ข ี ้าวและเหล ้าองุน ่ แผ่นดินทีม ่ ข ี นมปั ง และไร่องุน ่ ่ โดยกล่าวว่า 18 จงระวังเถิด เฮเซคียาห์จะชักจูงเจ ้าให ้เชือ ‘พระยาห์เวห์จะทรงช่วยกู ้พวกเรา’ มีเทพเจ ้าของชนชาติ ใดบ ้างทีส ่ ามารถช่วยแผ่นดินของตนให ้พ ้นจากมือของ กษั ตริยอ ์ ส ั ซีเรียได ้? 19 พระเจ ้าแห่งฮามัทและอาร์ฟัดอยูท ่ ไี่ หน พระเจ ้าแห่งเซฟ าร์ไวอิมอยูท ่ ไี่ หน และพวกเขาช่วยสะมาเรียให ้พ ้นจากมือ ของฉั นได ้หรือ? 20 ในบรรดาเทพเจ ้าทัง้ หลายของแผ่นดินเหล่านี้ พวกเขาคือ ใคร ทีส ่ ามารถกอบกู ้แผ่นดินของตนจากมือของเราได ้ และ พระเยโฮวาห์ทรงกอบกู ้เยรูซาเล็มจากมือของเราได ้? 21 แต่พวกเขานิง่ เฉยและไม่ตอบเขาสักคํา เพราะพระบัญชา ของกษั ตริยม ์ วี า่ อย่าตอบเขาเลย 22 แล ้วเอลียาคิมบุตรฮิลคียาห์ผู ้เป็ นหัวหน ้าครัวเรือน และเช บนาเสมียน และโยอาห์บต ุ รอาสาฟผู ้บันทึก ก็มาหาฮิสคียาห์ ้ ผ ้าของตนออก และเล่าคําพูดของรับชาเคห์ให ้ โดยฉีกเสือ ฮิสคียาห์ฟัง บทที่ 37 ิ คียาห์ได ้ยินดังนัน 1 เมือ ่ กษั ตริยฮ ์ ศ ้ ก็ทรงฉีกฉลองพระองค์ ของตน และทรงห่มผ ้ากระสอบ แล ้วเสด็จเข ้าไปในพระนิเวศ ของพระเจ ้า 2 และท่านส่งเอลียาคิมซึง่ เป็ นนายทหารประจําราชสํานัก และเชบนาผู ้จดบันทึก และพวกปุโรหิตผู ้อาวุโสซึง่ สวมผ ้า กระสอบไปหาอิสยาห์ผู ้เผยพระวจนะบุตรของอาโมส 3 พวกเขากล่าวแก่เขาว่า ฮิสคียาห์ตรัสดังนีว้ า่ วันนีเ้ ป็ นวัน แห่งความทุกข์ยาก และการตําหนิ และการหมิน ่ ประมาท เพราะว่าเด็กๆ มาถึงกําหนดคลอดแล ้ว แต่ไม่มก ี ําลังทีจ ่ ะ คลอดออกมา 4 อาจเป็ นได ้ว่าพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของท่านคงทรงสดับฟั ง ถ ้อยคําของรับชาเคห์ ซึง่ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียเจ ้านายของ เขาได ้ส่งมาเยาะเย ้ยพระเจ ้าผู ้ทรงพระชนม์อยู่ และจะทรง ตําหนิถ ้อยคําทีพ ่ ระเยโฮวาห์พระเจ ้าของท่านได ้สดับฟั ง ฉะนัน ้ ท่านจงอธิษฐานเพือ ่ ผู ้ทีเ่ หลืออยู่ ิ คียาห์จงึ มาหาอิสยาห์ 5 ดังนัน ้ ข ้าราชบริพารของกษั ตริยฮ ์ ส 6 และอิสยาห์กล่าวแก่พวกเขาว่า พวกเจ ้าจงกล่าวแก่เจ ้านาย ของเจ ้าดังนีว้ า่ พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ อย่ากลัวถ ้อยคําที่ เจ ้าได ้ยิน ซึง่ เหล่าข ้าราชบริพารของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้ กล่าวดูหมิน ่ เรา
อิสยาห์
7 ดูเถิด เราจะส่งการโจมตีไปทีเ่ ขา และเขาจะได ้ยินข่าวลือ และกลับไปยังแผ่นดินของเขาเอง และเราจะทําให ้เขาล ้มลง ด ้วยดาบในแผ่นดินของเขาเอง 8 ราบชาเคห์จงึ กลับไปพบกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียกําลังทํา สงครามกับลิบนาห์ เพราะเขาได ้ยินมาว่ากษั ตริยอ ์ ส ั ซีเรีย ออกไปจากลากีชแล ้ว 9 และพระองค์ทรงได ้ยินคํากล่าวเกีย ่ วกับทีรฮาคาห์ กษั ตริย ์ แห่งเอธิโอเปี ยว่า “พระองค์เสด็จมาเพือ ่ ทําสงครามกับเจ ้า” และเมือ ่ ทรงได ้ยินเช่นนัน ้ พระองค์จงึ ส่งทูตไปเฝ้ าเฮเซคียาห์ ว่า 10 เจ ้าทัง้ หลายจงพูดกับฮิสคียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ดงั นีว้ า่ ่ อย่าให ้พระเจ ้าของเจ ้าซึงเจ ้าไว ้วางใจนัน ้ ลวงเจ ้าโดยกล่าวว่า เยรูซาเล็มจะไม่ถก ู มอบไว ้ในมือของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย' 11 ดูเถิด เจ ้าได ้ยินแล ้วว่ากษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้กระทํากับ ้ เชิง และเจ ้า ดินแดนทัง้ หลายโดยทําลายล ้างพวกเขาจนสิน จะได ้รับการปลดปล่อยหรือ? 12 เทพเจ ้าของบรรดาประชาชาติทบ ี่ รรพบุรษ ุ ของฉั นได ้ ทําลายไป คือ โกซาน ฮาราน เรเซฟ และบรรดาบุตรหลาน ของเอเดนทีอ ่ ยูใ่ นเทลอัสซาร์ ได ้ช่วยพวกเขาไว ้หรือ? 13 กษั ตริยแ ์ ห่งฮามัท กษั ตริยแ ์ ห่งอาร์พัด และกษั ตริยแ ์ ห่ง เมืองเซฟาร์วาอิม เฮนา และอิฟาห์ อยูท ่ ไี่ หน? ่ สาร และอ่าน 14 และเฮเซคียาห์รับจดหมายจากมือของผู ้สือ มัน แล ้วเฮเซคียาห์ก็ขน ึ้ ไปยังพระนิเวศของพระเจ ้า และ เผยแพร่จดหมายนัน ้ ต่อพระพักตร์พระเจ ้า 15 และฮิสคียาห์อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์วา่ 16 ข ้าแต่พระเยโฮวาจอมโยธา พระเจ ้าของอิสราเอล ผู ้ทรง ประทับระหว่างเคารูบ พระองค์เป็ นพระเจ ้าแห่งบรรดา ราชอาณาจักรของแผ่นดินโลก พระองค์แต่ผู ้เดียว พระองค์ ทรงสร ้างฟ้ าสวรรค์และแผ่นดินโลก 17 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเงีย ่ พระกรรณฟั ง และทรงเปิ ด ้ ของเซนนาเคอริบ ซึง่ พระเนตรดู และทรงฟั งถ ้อยคําทัง้ สิน ได ้ส่งมาเยาะเย ้ยพระเจ ้าผู ้ทรงพระชนม์อยู่ 18 แท ้จริงแล ้ว พระเจ ้า กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้ทําลายล ้าง ้ ประชาชาติและประเทศต่างๆ ของพวกเขาเสียสิน 19 และได ้โยนพระเจ ้าของพวกเขาเข ้าไปในกองไฟ เพราะ พวกเขาไม่ใช่พระเจ ้า แต่เป็ นผลงานของมือมนุษย์ทท ี่ ําด ้วย ไม ้และหิน เพราะฉะนัน ้ พวกเขาจึงทําลายพระเจ ้าเหล่านัน ้ เสีย 20 เพราะฉะนัน ้ บัดนี้ ข ้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา ขอ ทรงช่วยเราให ้พ ้นจากมือของเขา เพือ ่ บรรดาราชอาณาจักร ทัง้ หลายแห่งแผ่นดินโลกจะได ้รู ้ว่าพระองค์คอ ื พระเยโฮวาห์ พระองค์เดียวเท่านัน ้ 21 แล ้วอิสยาห์บต ุ รของอาโมสส่งคนไปหาฮิสคียาห์โดย กล่าวว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ ' เพราะเจ ้าได ้อธิษฐานต่อเราเกีย ่ วกับเซนนาเคอริบกษั ตริย ์ แห่งอัสซีเรีย 22 นีค ่ อ ื พระวจนะทีพ ่ ระเยโฮวาห์ตรัสเกีย ่ วกับเขาว่า ธิดา พรหมจารีแห่งศิโยนดูหมิน ่ เจ ้า และหัวเราะเยาะเจ ้า ธิดาแห่ง เยรูซาเล็มส่ายหัวใส่เจ ้า 23 ท่านได ้เย ้ยหยันและดูหมิน ่ ผู ้ใด และท่านได ้เปล่งเสียง และเชิดหน ้าชูตาต่อผู ้ใด แม ้กระทั่งต่อพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่ง อิสราเอล 24 เจ ้าได ้เยาะเย ้ยพระเยโฮวาห์ด ้วยพวกผู ้รับใช ้ของเจ ้า และ เจ ้าได ้กล่าวว่า ด ้วยรถศึกอันมากมายของข ้า ข ้าได ้ขึน ้ ไปถึง ยอดภูเขา ถึงไหล่เขาแห่งเลบานอน และข ้าจะตัดต ้นสนซี ั ้ ดีของทีน ดาร์ทส ี่ งู และต ้นเฟอร์ชน ่ ั่น และข ้าจะเข ้าไปในยอด เขตแดนของมัน และป่ าคาร์เมลของมัน
25 ข ้าพระองค์ขด ุ ดินและดืม ่ นํ้ า และด ้วยฝ่ าเท ้าของข ้า พระองค์ ข ้าพระองค์ได ้ทําให ้แม่นํ้าทุกสายในทีท ่ ถ ี่ ก ู ล ้อม แห ้งไป 26 เจ ้าไม่เคยได ้ยินหรือว่าเรากระทําสิง่ นีม ้ านานแล ้ว และได ้ ยินมาว่าเราได ้สร ้างขึน ้ ในสมัยโบราณ บัดนีเ้ ราได ้ทําให ้สําเร็จ แล ้ว คือเจ ้าจะต ้องทําลายเมืองทีป ่ ้ องกันไว ้ให ้กลายเป็ นซาก ปรักหักพัง 27 เพราะฉะนัน ้ ผู ้ทีอ ่ าศัยอยูท ่ น ี่ ั่นจึงมีอํานาจน ้อย พวกเขาก็ ตกใจกลัวและอับอาย พวกเขาเป็ นเหมือนหญ ้าในทุง่ นา และ เป็ นเหมือนหญ ้าอ่อน เหมือนหญ ้าบนหลังคาบ ้าน และเป็ น เหมือนข ้าวโพดทีไ่ หม ้เกรียมก่อนทีจ ่ ะเติบโต 28 แต่เรารู ้จักทีอ ่ ยูข ่ องเจ ้า และการออกไปและการเข ้ามา ของเจ ้า และความพิโรธของเจ ้าต่อเรา 29 เพราะความโกรธของเจ ้าทีม ่ ต ี อ ่ เรา และความอลหม่าน ของเจ ้าได ้ขึน ้ มาในหูของเราแล ้ว เพราะฉะนัน ้ เราจะเอาขอ ของเราเกีย ่ วจมูกเจ ้า และบังเหียนของเราเกีย ่ วริมฝี ปากเจ ้า และเราจะหันเจ ้ากลับไปตามทางทีเ่ จ ้ามา 30 และนีจ ่ ะเป็ นหมายสําคัญแก่ทา่ นทัง้ หลายว่า ปี นท ี้ า่ น ทัง้ หลายจะกินพืชทีง่ อกขึน ้ เอง และปี ทส ี่ องพืชทีผ ่ ลิจากพืช ชนิดเดียวกัน และในปี ทส ี่ าม ท่านทัง้ หลายจงหว่านและเก็บ เกีย ่ วและปลูกองุน ่ และกินผลของมัน 31 และส่วนทีเ่ หลือซึง่ รอดพ ้นจากครอบครัวของยูดาห์จะ หยั่งรากลงไปอีกครัง้ และออกผลไปข ้างบน 32 เพราะว่าคนทีเ่ หลือจะออกไปจากเยรูซาเล็ม และผู ้ทีร่ อด พ ้นจะออกมาจากภูเขาศิโยน ความกระตือรือร ้นของพระเจ ้า จอมโยธาจะกระทําการนี้ 33 เพราะฉะนัน ้ พระเยโฮวาห์จงึ ตรัสดังนีเ้ กีย ่ วกับกษั ตริยแ ์ ห่ง อัสซีเรียว่า “เขาจะไม่เข ้าในเมืองนี้ หรือยิงธนูทน ี่ ั่น หรือถือ โล่เข ้ามาข ้างหน ้าเมือง หรือสร ้างคันดินกัน ้ เมือง” 34 เขามาทางไหนก็จะกลับทางนัน ้ และจะไม่เข ้ามาในนครนี้ อีก พระเจ ้าตรัส 35 เพราะว่าเราจะปกป้ องเมืองนีไ้ ว ้เพือ ่ เห็นแก่ตวั เราเอง และ เพือ ่ เห็นแก่ดาวิดผู ้รับใช ้ของเรา 36 แล ้วทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ก็ออกไป และประหารคน ในค่ายแห่งพวกอัสซีเรียเสียหนึง่ แสนแปดหมืน ่ ห ้าพันคน และเมือ ่ พวกเขาตืน ่ ขึน ้ ในเช ้าตรู่ ก็เห็นคนเหล่านัน ้ เป็ นศพ ทัง้ หมด 37 ดังนัน ้ เซนนาเคอริบกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียจึงออกเดินทาง และกลับมา และไปอาศัยอยูท ่ เี่ มืองนิเนเวห์ 38 และเกิดขึน ้ เมือ ่ เขากําลังบูชาอยูใ่ นวิหารของนิศโรกพระ เจ ้าของเขา อดัมเมเลคและชาเรเซอร์บต ุ รของเขาได ้ฆ่าเขา ด ้วยดาบ และพวกเขาก็หนีไปยังแผ่นดินอาร์เมเนีย และเอ สารฮัดโดนบุตรของเขาได ้ครองราชย์แทนเขา บทที่ 38 ้ พระชนม์ อิส 1 ในสมัยนัน ้ เฮเซคียาห์ทรงประชวรใกล ้จะสิน ยาห์ผู ้เผยพระวจนะบุตรอามอสจึงมาหาพระองค์และทูลว่า “พระยาห์เวห์ตรัสดังนีว้ า่ จงจัดบ ้านเรือนของเจ ้าให ้เรียบร ้อย เพราะเจ ้าจะตายและไม่มช ี วี ต ิ อยู”่ 2 แล ้วเฮเซคียาห์หันหน ้าไปทางกําแพงและอธิษฐานต่อพระ เยโฮวาห์ 3 และกล่าวว่า “ข ้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงระลึกถึงเถิด ข ้า พระองค์ได ้ดําเนินอยูต ่ อ ่ พระพักตร์พระองค์ด ้วยความจริงและ ด ้วยพระทัยอันบริสท ุ ธิ์ และได ้กระทําสิง่ ทีด ่ ใี นสายพระเนตร ของพระองค์” เฮเซคียาห์ทรงกันแสงอย่างเจ็บปวด 4 แล ้วพระวจนะของพระเจ ้ามาถึงอิสยาห์วา่ 5 จงไปบอกเฮเซคียาห์วา่ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของดาวิด บรรพบุรษ ุ ของเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เราได ้ยินคําอธิษฐานของเจ ้า
อิสยาห์
แล ้ว เราได ้เห็นนํ้ าตาของเจ ้าแล ้ว ดูเถิด เราจะเพิม ่ อายุของ เจ ้าอีกสิบห ้าปี 6 และเราจะช่วยเจ ้าและเมืองนีใ้ ห ้พ ้นจากมือของกษั ตริยแ ์ ห่ง อัสซีเรีย และเราจะปกป้ องเมืองนีไ้ ว ้ 7 และนีจ ่ ะเป็ นหมายสําคัญแก่ทา่ นจากพระเยโฮวาห์วา่ พระ เยโฮวาห์จะทรงกระทําสิง่ ทีพ ่ ระองค์ตรัสไว ้ ิ 8 ดูเถิด เราจะนํ าเงาขององศาทีต ่ กไปในนาฬกาแดดของอา หัสกลับมาสิบองศาอีกครัง้ ดังนัน ้ ดวงอาทิตย์จงึ กลับมาสิบ องศาตามองศาทีม ่ ันตกไป ิ คียาห์ กษั ตริยแ 9 ถ ้อยคําทีฮ ่ ส ์ ห่งยูดาห์ เขียนไว ้เมือ ่ พระองค์ ประชวรและทรงหายจากโรคนัน ้ ว่า ้ อายุขย 10 ข ้าพเจ ้ากล่าวเมือ ่ สิน ั ว่า ข ้าพเจ ้าจะไปทีป ่ ระตูหลุม ศพ ข ้าพเจ ้าไม่มป ี ี ทเี่ หลืออยูใ่ นชีวต ิ อีกต่อไป 11 ข ้าพเจ ้ากล่าวว่า ข ้าพเจ ้าจะไม่เห็นพระเยโฮวาห์ คือพระ เยโฮวาห์ในแผ่นดินของผู ้มีชวี ต ิ ข ้าพเจ ้าจะไม่เห็นมนุษย์กบ ั ผู ้อาศัยในโลกอีกต่อไป 12 วัยของข ้าพเจ ้าล่วงไปแล ้ว และถูกพรากไปจากข ้าพเจ ้า เหมือนเต็นท์ของผู ้เลีย ้ งแกะ ข ้าพเจ ้าได ้ตัดชีวต ิ ข ้าพเจ ้าออก เหมือนคนทอผ ้า พระองค์จะทรงตัดข ้าพเจ ้าออกด ้วยความ เจ็บป่ วยทีท ่ ําให ้ทุกข์ทรมาน พระองค์จะทรงทําให ้ข ้าพเจ ้า ้ สุดตัง้ แต่กลางวันถึงกลางคืน สิน 13 ข ้าพระองค์คด ิ ไว ้จนถึงเช ้าว่า เขาจะหักกระดูกของข ้า พระองค์ทงั ้ หมดเหมือนสิงโต และพระองค์จะทรงทําให ้ข ้า ิ้ สุดตัง้ แต่กลางวันถึงกลางคืน พระองค์สน 14 ข ้าพเจ ้าร ้องจ๊อกแจ๊กเหมือนนกกระเรียนหรือนกนางแอ่น ข ้าพเจ ้าครํ่าครวญเหมือนนกพิราบ ตาของข ้าพเจ ้าพร่ามัว เพราะมองขึน ้ ไป ข ้าแต่พระยาห์เวห์ ข ้าพเจ ้าถูกกดขี่ ขอทรง รับผิดชอบแทนข ้าพเจ ้าด ้วย 15 ข ้าพเจ ้าจะกล่าวอย่างไรได ้เล่า? พระองค์ได ้ตรัสกับ ข ้าพเจ ้าแล ้ว และพระองค์ได ้ทรงกระทําตามนัน ้ ข ้าพเจ ้าจะ ดําเนินชีวต ิ ไปอย่างสงบสุขตลอดชัว่ อายุของข ้าพเจ ้า ด ้วย ความขมขืน ่ แห่งจิตวิญญาณของข ้าพเจ ้า 16 ข ้าแต่พระเจ ้า มนุษย์ดํารงชีวต ิ อยูไ่ ด ้ด ้วยสิง่ เหล่านี้ และ จิตวิญญาณของข ้าพเจ ้าก็ดํารงชีวต ิ อยูไ่ ด ้ด ้วยสิง่ เหล่านี้ ทัง้ หมด ดังนัน ้ พระองค์จะทรงฟื้ นฟูข ้าพเจ ้า และทรงทําให ้ ข ้าพเจ ้ามีชวี ต ิ อยู่ 17 ดูเถิด เพือ ่ ความสงบสุข ข ้าพระองค์จงึ มีความขมขืน ่ มาก แต่พระองค์ทรงรักจิตวิญญาณของข ้าพระองค์ จึงทรงช่วยให ้ ่ มทราม เพราะพระองค์ทรงเหวีย พ ้นจากหลุมแห่งความเสือ ่ ง บาปทัง้ หมดของข ้าพระองค์ไว ้ข ้างหลังพระองค์ 18 เพราะหลุมศพไม่อาจสรรเสริญพระองค์ได ้ ความตายไม่ ่ ลุมลึกไม่อาจ อาจเฉลิมฉลองพระองค์ได ้ บรรดาผู ้ทีล ่ งไปสูห หวังในความจริงของพระองค์ได ้ 19 ผู ้ทีย ่ ังมีชวี ต ิ อยูจ ่ ะสรรเสริญพระองค์ เหมือนทีข ่ ้าพระองค์ กระทําในวันนี้ บิดาจะประกาศความจริงของพระองค์แก่บต ุ ร ทัง้ หลาย 20 พระเจ ้าทรงพร ้อมทีจ ่ ะช่วยข ้าพเจ ้า ดังนัน ้ ข ้าพเจ ้าจะร ้อง เพลงของข ้าพเจ ้าด ้วยเครือ ่ งสายตลอดชีวต ิ ของข ้าพเจ ้าใน พระนิเวศของพระเยโฮวาห์ 21 เพราะอิสยาห์ได ้กล่าวว่า จงเอามะเดือ ่ มาก ้อนหนึง่ แล ้ว วางเป็ นพลาสเตอร์ปิดบนพระยอด แล ้วพระองค์ก็จะหายเป็ น ปกติ 22 ฮิสคียาห์ตรัสอีกว่า “อะไรเป็ นสัญญาณว่าข ้าพเจ ้าจะได ้ ขึน ้ ไปยังพระนิเวศน์ของพระเจ ้า” บทที่ 39 1 ในเวลานัน ้ เมโรดัคบาลาดาน บุตรชายของบาลาดาน กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอน ได ้ส่งจดหมายและของกํานัลไปให ้
ฮิสคียาห์ เพราะฮิสคียาห์ได ้ยินว่าฮิสคียาห์ประชวร และหาย จากอาการประชวรแล ้ว 2 และเฮเซคียาห์ก็ยน ิ ดีกบ ั สิง่ เหล่านัน ้ และพาพวกเขาไปดู บ ้านทีเ่ ก็บสิง่ ของอันลํ้าค่าของพระองค์ คือเงินและทอง และ เครือ ่ งเทศ และนํ้ ามันหอมอันลํ้าค่า และคลังอาวุธทัง้ หมด ของพระองค์ และทุกสิง่ ทีพ ่ บในคลังของพระองค์ ไม่มส ี งิ่ ใด ในพระราชวังของพระองค์ หรือในราชอาณาจักรของพระองค์ ้ ทีเ่ ฮเซคียาห์ไม่ได ้แสดงให ้พวกเขาเห็น ทัง้ สิน 3 แล ้วอิสยาห์ผู ้เผยพระวจนะก็เข ้ามาหากษั ตริยเ์ ฮเซคียาห์ และทูลพระองค์วา่ “คนเหล่านีพ ้ ด ู อะไร? และพวกเขามาหา พระองค์จากทีใ่ ด?” เฮเซคียาห์ตรัสว่า “พวกเขามาจากแดน ไกลมาหาเรา จากบาบิโลน” 4 แล ้วพระองค์ตรัสว่า “พวกเขาเห็นอะไรในพระราชวังของ พระองค์บ ้าง” ฮีสคียาห์ตรัสตอบว่า “พวกเขาเห็นทุกสิง่ ใน พระราชวังของเรา ไม่มส ี งิ่ ใดในทรัพย์สมบัตข ิ องเราทีเ่ รา ไม่ได ้แสดงให ้พวกเขาเห็น” ิ คียาห์วา่ จงฟั งพระวจนะของพระ 5 แล ้วอิสยาห์กล่าวแก่ฮส เจ ้าจอมโยธา ้ ในบ ้านของเจ ้า 6 ดูเถิด วันเวลาจะมาถึง เมือ ่ สิง่ ของทัง้ สิน และสิง่ ของทีบ ่ รรพบุรษ ุ ของเจ ้าสะสมไว ้จนถึงทุกวันนี้ จะต ้อง ถูกนํ าไปยังบาบิลอน ไม่มส ี งิ่ ใดเหลืออยูเ่ ลย พระเจ ้าตรัส 7 และบุตรทีเ่ กิดจากเจ ้า ซึง่ เจ ้าจะได ้เกิดมา จะถูกเอาไปเป็ น ขันทีในวังของกษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอน 8 แล ้วเฮเซคียาห์ตรัสกับอิสยาห์วา่ “พระวจนะของพระยา ั ติ ห์เวห์ซงึ่ เจ ้ากล่าวนัน ้ ดี” พระองค์ตรัสอีกว่า “เพราะจะมีสน สุขและความจริงในสมัยของเรา” บทที่ 40 1 จงปลอบโยน จงปลอบโยนประชากรของฉั น พระเจ ้าของ คุณตรัส 2 จงพูดปลอบใจแก่เยรูซาเล็ม และบอกนางว่า การสงคราม ้ สุดลงแล ้ว และความชัว่ ของนางได ้รับการอภัย ของนางสิน แล ้ว เพราะว่านางได ้รับโทษจากพระหัตถ์ของพระเจ ้าเป็ น สองเท่าของความบาปของนาง 3 เสียงผู ้ร ้องในถิน ่ ทุรกันดารว่า จงเตรียมทางสําหรับพระเจ ้า จงทําทางหลวงในถิน ่ ทุรกันดารให ้ตรงสําหรับพระเจ ้าของเรา 4 หุบเขาทุกแห่งจะยกสูงขึน ้ และภูเขาและเนินทุกแห่งจะ ตํา่ ลง และทีค ่ ดเคีย ้ วจะตรง และทีข ่ รุขระจะราบเรียบ 5 และพระสิรข ิ องพระเจ ้าจะถูกเปิ ดเผย และมนุษย์ทงั ้ ปวงจะ เห็นพร ้อมกัน เพราะว่าพระโอษฐ์ของพระเจ ้าได ้ตรัสไว ้แล ้ว 6 เสียงนัน ้ กล่าวว่า “ร ้องไห ้” และเขากล่าวว่า “ข ้าจะร ้องไห ้ อย่างไรดี” เนือ ้ หนังทัง้ ปวงก็เหมือนหญ ้า และความงดงาม ทัง้ ปวงของมันก็เหมือนดอกไม ้ในทุง่ นา 7 หญ ้าเหีย ่ วเฉา ดอกไม ้เหีย ่ วเฉา เพราะพระวิญญาณของ พระเยโฮวาห์เป่ าใส่มัน แท ้จริงมนุษย์ก็เป็ นหญ ้า 8 หญ ้าเหีย ่ วเฉา ดอกไม ้เหีย ่ วเฉา แต่พระวจนะของพระ เจ ้าของเราจะยั่งยืนชัว่ นิรันดร์ 9 โอ ศิโยน ผู ้นํ าข่าวดี จงขึน ้ ไปบนภูเขาสูง โอ เยรูซาเล็ม ผู ้นํ าข่าวดี จงเปล่งเสียงด ้วยกําลัง จงเปล่งเสียงเถิด อย่ากลัว เลย จงกล่าวแก่เมืองต่างๆ ของยูดาห์วา่ ดูเถิด พระเจ ้าของ เจ ้า 10 ดูเถิด องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะเสด็จมาด ้วยพระหัตถ์อน ั ทรง ฤทธิ์ และพระกรของพระองค์จะครอบครองเพือ ่ พระองค์ ดู เถิด รางวัลของพระองค์ก็อยูก ่ บ ั พระองค์ และการงานของ พระองค์ก็อยูเ่ บือ ้ งหน ้าพระองค์ 11 พระองค์จะทรงเลีย ้ งฝูงแกะของพระองค์เหมือนอย่างผู ้ เลีย ้ งแกะ พระองค์จะทรงรวบรวมลูกแกะด ้วยพระกรของ
อิสยาห์
พระองค์ และทรงอุ ้มไว ้ในอก และจะทรงนํ าแกะทีม ่ ล ี ก ู อ่อน อย่างอ่อนโยน 12 ผู ้ใดเล่าได ้ตวงนํ้ าไว ้ในอุ ้งมือของตน และได ้ตวงฟ้ าด ้วย คืบเดียว และได ้ตวงผงคลีดน ิ ของแผ่นดินโลกไว ้ในมาตรวัด และได ้ชัง่ ภูเขาในตาชัง่ และชัง่ เนินเขาในตาชัง่ ? ้ นะพระวิญญาณของพระเจ ้า หรือเป็ นทีป 13 ผู ้ใดได ้ชีแ ่ รึกษา ของพระองค์ได ้สัง่ สอนพระองค์? 14 พระองค์ได ้ปรึกษากับใคร และใครเป็ นผู ้สัง่ สอนพระองค์ และสอนพระองค์ในเส ้นทางแห่งความยุตธิ รรม และสอน ความรู ้แก่พระองค์ และแสดงหนทางแห่งความเข ้าใจแก่ พระองค์? 15 ดูเถิด บรรดาประชาชาติทงั ้ หลายก็เหมือนหยดนํ้ าจากถัง และถูกนับว่าเล็กเท่าผงธุลบ ี นตาชัง่ ดูเถิด พระองค์ทรงยก เกาะทัง้ หลายขึน ้ เหมือนเป็ นสิง่ เล็กน ้อยมาก 16 และเลบานอนไม่พอสําหรับการเผา และสัตว์ตา่ งๆ ของ เมืองนัน ้ ไม่พอสําหรับการถวายเครือ ่ งเผาบูชา 17 บรรดาประชาชาติทงั ้ หลายทีอ ่ ยูต ่ อ ่ พระพักตร์พระองค์ก็ เป็ นเหมือนศูนย์ และสําหรับพระองค์แล ้ว พวกเขาถูกนับว่า ตํา่ ยิง่ กว่าศูนย์และเป็ นสิง่ ไร ้สาระ 18 แล ้วพวกท่านจะเปรียบพระเจ ้าเหมือนใคร? หรือจะเปรียบ พระองค์เหมือนสิง่ ใด? 19 ช่างหลอมรูปเคารพสลัก และช่างทองก็หุ ้มรูปเคารพนัน ้ ด ้วยทองคํา และหล่อโซ่เงิน 20 ผู ้ทีย ่ ากจนข ้นแค ้นจนไม่มเี ครือ ่ งบูชา ย่อมเลือกต ้นไม ้ที่ ไม่ผพ ุ ัง และแสวงหาช่างฝี มือทีม ่ ฝ ี ี มือมาสร ้างรูปเคารพทีจ ่ ะ ไม่หวั่นไหว 21 พวกท่านไม่เคยรู ้หรือ? พวกท่านไม่เคยได ้ยินหรือ? ไม่ม ี ใครบอกพวกท่านตัง้ แต่เริม ่ ต ้นหรือ? พวกท่านไม่เข ้าใจตัง้ แต่ รากฐานของแผ่นดินโลกหรือ? 22 พระองค์ผู ้ประทับบนวงกลมแห่งแผ่นดินโลก และผู ้ที่ อาศัยอยูบ ่ นนัน ้ ก็เหมือนตั๊กแตน ผู ้ทรงขึงฟ้ าสวรรค์เหมือน ม่าน และทรงกางออกเหมือนเต็นท์เพือ ่ อยูอ ่ าศัย ้ และทรงทําให ้ผู ้พิพากษา 23 ผู ้ทรงทําให ้พวกเจ ้านายสูญสิน ของแผ่นดินโลกกลายเป็ นสิง่ ไร ้สาระ 24 แม ้พวกเขาจะไม่ได ้รับการปลูก แม ้พวกเขาจะไม่ได ้รับการ หว่าน แม ้ต ้นไม ้ของพวกเขาจะไม่หยั่งรากลงในดิน แต่ พระองค์จะเป่ าใส่พวกเขา และพวกเขาจะเหีย ่ วเฉา และลม หมุนจะพัดพาพวกเขาไปเหมือนตอฟาง 25 แล ้วพวกท่านจะเปรียบฉั นกับใคร หรือฉั นจะเสมอเหมือน ใคร? พระผู ้บริสท ุ ธิต ์ รัส 26 จงแหงนพระพักตร์ขน ึ้ ดูเถิด ใครเป็ นผู ้สร ้างสิง่ เหล่านี้ ผู ้ ทรงนํ ากองทัพของพวกมันออกมาตามจํานวน พระองค์ทรง ่ พวกมันทัง้ หมดด ้วยฤทธิอ เรียกชือ ์ ํานาจอันยิง่ ใหญ่ของ ั พระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงเข ้มแข็งในฤทธิเ์ ดช ไม่มส ี ก ตัวเดียวทีล ่ ้มเหลว 27 เหตุไฉนเจ ้าจึงกล่าวว่า โอ ยาโคบ และกล่าวว่า โอ อิสราเอล ว่า ‘ทางของข ้าพเจ ้าถูกซ่อนไว ้จากพระเจ ้า และ การพิพากษาของข ้าพเจ ้าถูกมองข ้ามจากพระเจ ้าของ ข ้าพเจ ้า’ 28 ท่านไม่เคยรู ้หรือ? ท่านไม่เคยได ้ยินหรือว่า พระเจ ้าผู ้เป็ น นิจนิรันดร์ คือพระเยโฮวาห์ ผู ้สร ้างสุดปลายแผ่นดินโลก มิได ้ อ่อนล ้าหรือเหน็ ดเหนือ ่ ยเลย? ไม่มก ี ารแสวงหาความเข ้าใจ ของพระองค์เลย 29 พระองค์ประทานกําลังแก่คนอ่อนล ้า และทรงเพิม ่ กําลัง แก่คนไม่มก ี ําลัง 30 แม ้แต่พวกหนุ่มๆ ก็จะอ่อนล ้าและอ่อนล ้า และพวกหนุ่มๆ ้ เชิง ก็จะล ้มลงอย่างสิน
31 แต่บรรดาผู ้รอคอยพระเจ ้าจะได ้รับกําลังใหม่ พวกเขาจะ บินขึน ้ ด ้วยปี กเหมือนนกอินทรี พวกเขาจะวิง่ และไม่เหน็ ด เหนือ ่ ย และพวกเขาจะเดินและไม่ออ ่ นล ้า บทที่ 41 1 เกาะทัง้ หลายเอ๋ย จงเงียบไว ้ต่อหน ้าเรา และให ้ประชาชน ทัง้ หลายฟื้ นกําลังของตนขึน ้ ใหม่ ให ้พวกเขาเข ้ามาใกล ้ แล ้ว ให ้พวกเขาพูด ให ้เราเข ้ามาใกล ้กันเพือ ่ พิพากษา 2 ผู ้ทรงยกคนชอบธรรมขึน ้ จากทิศตะวันออก ทรงเรียกเขาให ้ มาเฝ้ าพระบาทของพระองค์ ทรงมอบประชาชาติทงั ้ หลายไว ้ เบือ ้ งหน ้าพระองค์ และทรงตัง้ เขาให ้ครองราชย์เหนือกษั ตริย ์ ทัง้ หลาย พระองค์ทรงมอบพวกเขาเหมือนผงธุลใี ห ้แก่ดาบ ของพระองค์ และเหมือนตอข ้าวทีถ ่ ก ู พัดไปให ้แก่คน ั ธนูของ พระองค์ 3 เขาไล่ตามพวกเขาไปและผ่านไปอย่างปลอดภัย แม ้ตาม ทางทีเ่ ขาไม่เคยเดินด ้วยเท ้าของเขา 4 ใครเป็ นผู ้ทําและกระทําเช่นนี้ โดยเรียกคนรุน ่ ต่อ ๆ มา ตัง้ แต่ต ้น? เราคือพระเยโฮวาห์ ผู ้เป็ นปฐม และกับผู ้เป็ นเบือ ้ ง ปลาย เราคือพระองค์นัน ้ 5 เกาะทัง้ หลายเห็นดังนัน ้ ก็กลัว แผ่นดินโลกทัง้ หลายก็กลัว จึงเข ้ามาใกล ้และมาถึง 6 พวกเขาต่างก็ชว่ ยเหลือเพือ ่ นบ ้านของตน และแต่ละคนก็ กล่าวแก่พน ี่ ้องของตนว่า จงมีใจกล ้าเถิด 7 ช่างไม ้จึงให ้กําลังใจช่างทอง และให ้กําลังใจผู ้ทีท ่ ําให ้ เรียบด ้วยค ้อน ให ้กําลังใจผู ้ทีต ่ ท ี ั่ง โดยกล่าวว่า มันพร ้อม สําหรับการตอกแล ้ว และเขาตอกตะปูตรึงมันไว ้ เพือ ่ มันจะไม่ ขยับ 8 แต่เจ ้า อิสราเอล เป็ นผู ้รับใช ้ของเรา ยาโคบผู ้ทีเ่ ราเลือกไว ้ เป็ นพงศ์พันธุข ์ องอับราฮัมมิตรของเรา ่ 9 ซึงเราได ้นํ ามาจากสุดปลายแผ่นดินโลก และเรียกเจ ้ามา จากบรรดาหัวหน ้าของคนเหล่านัน ้ และได ้กล่าวแก่เจ ้าว่า เจ ้า เป็ นผู ้รับใช ้ของเรา เราได ้เลือกเจ ้า และไม่ทอดทิง้ เจ ้า 10 อย่ากลัวเลย เพราะเราอยูก ่ บ ั เจ ้า อย่าท ้อถอยเลย เพราะ เราเป็ นพระเจ ้าของเจ ้า เราจะเสริมกําลังเจ ้า เราจะช่วยเจ ้า เราจะชูเจ ้าด ้วยมือขวาแห่งความชอบธรรมของเรา 11 ดูเถิด บรรดาคนทีเ่ คยโกรธเคืองท่านจะต ้องอับอายและ ขายหน ้า พวกเขาจะกลายเป็ นเพียงความว่างเปล่า และ บรรดาผู ้ทีต ่ อ ่ สู ้กับท่านจะต ้องพินาศไป 12 เจ ้าจะแสวงหาพวกเขา แต่จะไม่พบพวกเขา แม ้แต่ผู ้ที่ ต่อสู ้กับเจ ้า ผู ้ทีต ่ อ ่ สู ้กับเจ ้าก็จะกลายเป็ นเพียงสิง่ ว่างเปล่า ่ และเป็ นสิงไม่มค ี า่ 13 เพราะว่าเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้าจะประคองมือ ขวาของเจ ้าไว ้ และกล่าวแก่เจ ้าว่า อย่ากลัวเลย เราจะช่วย เจ ้า 14 อย่ากลัวเลย เจ ้าหนอนยาโคบ และเจ ้าคนอิสราเอล เราจะ ช่วยเจ ้า พระเจ ้าตรัสและผู ้ไถ่ของเจ ้าคือพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่ง อิสราเอล 15 ดูเถิด เราจะกระทําให ้เจ ้าเป็ นเครือ ่ งมือนวดข ้าวใหม่ คม และมีฟัน เจ ้าจะนวดข ้าวภูเขาและตีให ้ละเอียด และเจ ้าจะทํา เนินเขาให ้เหมือนแกลบ 16 เจ ้าจะพัดพวกมันไป และลมจะพัดพวกมันไป และพายุ ่ ชมยินดีในพระเย หมุนจะกระจัดกระจายพวกมัน และเจ ้าจะชืน โฮวาห์ และจะอวดอ ้างในพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล 17 เมือ ่ คนจนและคนขัดสนแสวงหาแหล่งนํ้ า แต่ไม่ม ี และลิน ้ ของเขาแห ้งผากเพราะความกระหาย เราคือพระเจ ้าจะทรง ฟั งพวกเขา เราคือพระเจ ้าของอิสราเอลจะไม่ทรงละทิง้ พวก เขา
อิสยาห์
18 เราจะเปิ ดแม่นํ้าบนทีส ่ งู และนํ้ าพุในท่ามกลางหุบเขา เรา จะทําให ้ถิน ่ ทุรกันดารเป็ นสระนํ้ า และแผ่นดินแห ้งเป็ นนํ้ าพุ 19 เราจะปลูกต ้นซีดาร์ ต ้นชิททาห์ ต ้นไมร์เทิล และต ้น มะกอกไว ้ในถิน ่ ทุรกันดาร เราจะปลูกต ้นเฟอร์ ต ้นสนชนิด หนึง่ และต ้นบ็อกซ์ไว ้ในถิน ่ ทุรกันดารด ้วยกัน 20 เพือ ่ พวกเขาจะได ้เห็นและรู ้และพิจารณาและเข ้าใจ ร่วมกันว่าพระหัตถ์ของพระเจ ้าได ้กระทําสิง่ นี้ และพระผู ้ บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอลได ้ทรงสร ้างสิง่ นี้ 21 จงแสดงเหตุผลของเจ ้าออกมา พระเจ ้าตรัส จงแสดง เหตุผลอันเข ้มแข็งของเจ ้าออกมา พระเจ ้าตรัส 22 ให ้พวกเขานํ าสิง่ เหล่านัน ้ ออกมาและแสดงให ้พวกเราเห็น ่ สิงทีจ ่ ะเกิดขึน ้ ให ้พวกเขาแสดงสิง่ ทีผ ่ า่ นมาว่าเป็ นอย่างไร เพือ ่ เราจะได ้พิจารณาและรู ้ถึงผลทีต ่ ามมาของสิง่ เหล่านัน ้ หรือแจ ้งให ้พวกเราทราบถึงสิง่ ทีจ ่ ะเกิดขึน ้ ในอนาคต 23 จงแจ ้งสิง่ ต่างๆ ทีจ ่ ะเกิดขึน ้ ภายหลังนี้ เพือ ่ เราจะได ้รู ้ว่า ท่านทัง้ หลายเป็ นพระเจ ้า จงทําดีหรือทําชัว่ เพือ ่ เราจะได ้ หวาดผวาและเห็นด ้วยกัน 24 ดูเถิด เจ ้าทัง้ หลายไม่มค ี า่ อะไรเลย และการงานของเจ ้าก็ ไร ้ค่า ผู ้ทีเ่ ลือกเจ ้าทัง้ หลายก็เป็ นสิง่ ทีน ่ ่ารังเกียจ 25 เราได ้ยกผู ้หนึง่ ขึน ้ มาจากทิศเหนือ และเขาจะมา จากดวง อาทิตย์ขน ึ้ เขาจะร ้องเรียกพระนามของเรา และเขาจะมาบน เจ ้านายเหมือนบนปูน และเหมือนช่างปั น ้ หม ้อเหยียบดิน เหนียว 26 ใครเล่าได ้แจ ้งไว ้ตัง้ แต่ต ้น เพือ ่ เราจะได ้รู ้? และได ้แจ ้งไว ้ ล่วงหน ้า เพือ ่ เราจะได ้กล่าวว่า พระองค์ทรงชอบธรรม? แท ้จริงแล ้ว ไม่มใี ครทีแ ่ สดงให ้เห็น แท ้จริงแล ้ว ไม่มใี ครที่ ประกาศ แท ้จริงแล ้ว ไม่มใี ครทีไ่ ด ้ยินพระดํารัสของพระองค์ 27 คนแรกจะกล่าวแก่ศโิ ยนว่า ดูเถิด ดูพวกเขาเถิด และเรา จะให ้ผู ้หนึง่ ทีน ่ ํ าข่าวดีมาแก่เยรูซาเล็ม 28 เพราะว่าข ้าพเจ ้าเห็นแล ้วไม่มม ี นุษย์คนใดอยูท ่ า่ มกลาง พวกเขาเลย และไม่มท ี ป ี่ รึกษาคนใดทีเ่ มือ ่ ข ้าพเจ ้าถามพวก เขาแล ้วสามารถตอบคําหนึง่ ได ้ 29 ดูเถิด พวกเขาก็ล ้วนแต่เป็ นความไร ้สาระ การงานของ พวกเขาก็ไร ้สาระ รูปเคารพทีห ่ ล่อของพวกเขาก็เป็ นลมและ ความสับสน บทที่ 42 1 ดูเถิด ผู ้รับใช ้ของเราซึง่ เราเชิดชู ผู ้เลือกของเราซึง่ จิต ่ ชมยินดี เราได ้ประทานวิญญาณของเรา วิญญาณของเราชืน แก่เขา เขาจะถวายความยุตธิ รรมแก่บรรดาคนต่างชาติ 2 เขาจะไม่ร ้องไห ้ ไม่เปล่งเสียงของเขา หรือทําให ้เสียงของ เขาได ้ยินในถนน 3 อ ้อชํ้าพระองค์ก็จะไม่หัก และไส ้ตะเกียงทีก ่ ําลังคุอยูก ่ ็จะไม่ ่ วามจริง ดับ พระองค์จะทรงนํ าความยุตธิ รรมมาสูค 4 พระองค์จะไม่ล ้มเหลวหรือท ้อถอย จนกว่าพระองค์จะทรง สถาปนาการพิพากษาไว ้ในแผ่นดิน และเกาะต่างๆ จะรอคอย ธรรมบัญญัตข ิ องพระองค์ 5 ดังนีต ้ รัสว่า พระเจ ้าคือพระเยโฮวาห์ ผู ้ทรงสร ้างฟ้ าสวรรค์ และทรงแผ่ขยายออก ผู ้ทรงแผ่แผ่นดินโลกและสิง่ ทีผ ่ ด ุ ขึน ้ มาจากโลก ผู ้ทรงประทานลมหายใจแก่ประชากรทีอ ่ าศัย อยูบ ่ นนัน ้ และวิญญาณแก่บรรดาผู ้ดําเนินไปบนนัน ้ 6 เราคือพระเยโฮวาห์ได ้ทรงเรียกเจ ้ามาด ้วยความชอบธรรม และจะจับมือเจ ้าไว ้ และจะรักษาเจ ้าไว ้ และเราจะให ้เจ ้าเป็ น พันธสัญญาของชนชาติทงั ้ หลาย และเป็ นความสว่างแก่ บรรดาประชาชาติ 7 เพือ ่ เปิ ดตาคนตาบอด นํ าผู ้ถูกจองจําออกจากคุก และนํ าผู ้ ทีน ่ ั่งอยูใ่ นความมืดออกจากคุก
8 เราคือพระเยโฮวาห์ นั่นคือพระนามของเรา และเราจะไม่ มอบสง่าราศีของเราให ้แก่ผู ้อืน ่ และจะไม่ให ้คําสรรเสริญของ เราแก่รป ู เคารพแกะสลัก 9 ดูเถิด สิง่ เก่าๆ ก็เกิดขึน ้ แล ้ว และสิง่ ใหม่ๆ เราก็แจ ้งแก่ทา่ น ทัง้ หลาย ก่อนทีส ่ งิ่ เหล่านัน ้ จะเกิดขึน ้ เราก็บอกท่าน ทัง้ หลายให ้ทราบแล ้ว 10 จงขับเพลงใหม่ถวายพระเยโฮวาห์ และสรรเสริญพระองค์ ่ ะเลและบรรดาสิง่ จากปลายแผ่นดินโลก บรรดาผู ้ทีล ่ งไปสูท ทีอ ่ ยูใ่ นนัน ้ ทัง้ เกาะต่างๆ และผู ้ทีอ ่ าศัยอยูบ ่ นเกาะนัน ้ 11 ให ้ถิน ่ ทุรกันดารและเมืองต่างๆ ในนัน ้ เปล่งเสียงร ้อง และ ให ้หมูบ ่ ้านทีเ่ คดาร์อาศัยอยู่ ให ้ชาวหินร ้องเพลง ขอให ้พวก เขาตะโกนจากยอดภูเขา 12 ให ้พวกเขาถวายพระเกียรติแด่พระเยโฮวาห์ และประกาศ คําสรรเสริญของพระองค์ในเกาะต่างๆ 13 พระเจ ้าจะเสด็จออกไปเหมือนคนกล ้าหาญ พระองค์จะ ปลุกเร ้าความอิจฉาริษยาเหมือนนักรบ พระองค์จะร ้องตะโกน พระองค์จะทรงชนะศัตรูของพระองค์ 14 ข ้าพระองค์ได ้นิง่ เงียบมานานแล ้ว ข ้าพระองค์ได ้นิง่ เงียบ และยับยัง้ ตนเองไว ้ บัดนีข ้ ้าพระองค์จะร ้องไห ้เหมือนหญิง คลอดบุตร ข ้าพระองค์จะทําลายและกลืนกินทันที 15 เราจะทําให ้ภูเขาและเนินเขากลายเป็ นทีร่ กร ้าง และจะทํา ให ้พืชผักในนัน ้ แห ้งเหือด และจะทําให ้แม่นํ้ากลายเป็ นเกาะ และจะทําให ้สระนํ้ าแห ้งเหือด 16 และเราจะนํ าคนตาบอดไปตามทางทีพ ่ วกเขาไม่รู ้จัก เรา จะนํ าพวกเขาไปในเส ้นทางทีพ ่ วกเขาไม่รู ้จัก เราจะทําให ้ ความมืดสว่างต่อหน ้าพวกเขา และสิง่ ทีค ่ ดโกงให ้ตรง เราจะ ทําสิง่ เหล่านีแ ้ ก่พวกเขา และจะไม่ละทิง้ พวกเขา 17 พวกเขาจะต ้องหันกลับไป พวกเขาจะอับอายเป็ นอย่าง มาก ทีว่ างใจในรูปเคารพแกะสลัก ผู ้ทีก ่ ล่าวแก่รป ู เคารพที่ หล่อขึน ้ ว่า พวกท่านเป็ นพระเจ ้าของพวกเรา 18 จงฟั งเถิด คนหูหนวก และจงดูเถิด คนตาบอด เพือ ่ เจ ้าจะ ได ้เห็น 19 ใครตาบอดเล่า ถ ้าไม่ใช่ผู ้รับใช ้ของเรา? หรือหูหนวกเล่า เหมือนทูตทีเ่ ราส่งไป? ใครตาบอดเหมือนคนดี และตาบอด เหมือนผู ้รับใช ้ของพระเจ ้า? 20 เห็นสิง่ ต่างๆ มากมาย แต่ทา่ นไม่สงั เกต ได ้ยินสิง่ ต่างๆ มากมาย แต่ทา่ นไม่ได ้ยิน 21 พระเจ ้าทรงพอพระทัยในความชอบธรรมของพระองค์ พระองค์จะทรงยกย่องธรรมบัญญัต ิ และทรงทําให ้มีเกียรติ 22 แต่นเี่ ป็ นชนชาติทถ ี่ ก ู ปล ้นและถูกทําลาย พวกเขาทัง้ หมด ถูกดักอยูใ่ นรูและถูกซ่อนอยูใ่ นคุก พวกเขาเป็ นเหยือ ่ และไม่ม ี ใครช่วยพวกเขาได ้ เป็ นของปล ้นและไม่มใี ครพูดว่า "จงฟื้ นฟู " 23 ใครในพวกท่านจะฟั งเรือ ่ งนี?้ ใครจะฟั งและได ้ยินเพือ ่ เวลาทีจ ่ ะมาถึง? 24 ผู ้ใดมอบยาโคบให ้เป็ นของปล ้น และอิสราเอลให ้เป็ นของ โจร พระเจ ้าผู ้ทรงกระทําผิดต่อเรามิใช่หรือ เพราะพวกเขาไม่ ่ ฟั งธรรมบัญญัต ิ ยอมดําเนินตามทางของพระองค์ และไม่เชือ ของพระองค์ 25 เพราะฉะนัน ้ พระองค์จงึ ทรงเทความโกรธเกรีย ้ วของ พระองค์ และพลังแห่งการต่อสู ้ลงบนเขา และมันได ้จุดไฟ เผาเขาโดยรอบ แต่เขาไม่รู ้ตัว และมันได ้เผาเขา แต่เขาก็ ไม่ได ้ใส่ใจมัน บทที่ 43 1 แต่บด ั นีพ ้ ระเยโฮวาห์ผู ้ทรงสร ้างเจ ้า โอ ยาโคบ และ พระองค์ผู ้ทรงปั น ้ เจ ้า โอ อิสราเอล ตรัสดังนีว้ า่ อย่ากลัวเลย
อิสยาห์
เพราะว่าเราได ้ไถ่เจ ้าแล ้ว เราได ้เรียกเจ ้าตามพระนามของ เจ ้า เจ ้าเป็ นของเรา 2 เมือ ่ เจ ้าลุยข ้ามนํ้ า เราจะอยูก ่ บ ั เจ ้า และเมือ ่ ข ้ามแม่นํ้า นํ้ าก็ จะไม่ทว่ มเจ ้า และเมือ ่ เจ ้าเดินผ่านไฟ เจ ้าจะไม่ถก ู เผาไหม ้ และเปลวไฟก็จะไม่ลก ุ ไหม ้เจ ้า 3 เพราะว่าเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า พระผู ้บริสท ุ ธิ์ แห่งอิสราเอล ผู ้ช่วยให ้รอดของเจ ้า เราให ้อียป ิ ต์เป็ นค่าไถ่ เจ ้า และเอธิโอเปี ยและเสบาเป็ นค่าไถ่เจ ้า 4 เพราะว่าเจ ้าเป็ นผู ้ประเสริฐในสายพระเนตรของเรา เจ ้าก็ เป็ นผู ้ทีไ่ ด ้รับเกียรติ และเรารักเจ ้า เพราะฉะนัน ้ เราจะให ้คน แทนเจ ้า และให ้ชนชาติแทนชีวต ิ ของเจ ้า ้ สายของ 5 อย่ากลัวเลย เพราะว่าเราอยูก ่ บ ั เจ ้า เราจะนํ าเชือ เจ ้ามาจากทิศตะวันออก และจะรวบรวมเจ ้ามาจากทิศ ตะวันตก 6 เราจะกล่าวแก่ทศ ิ เหนือว่า จงละทิง้ เสีย และแก่ทศ ิ ใต ้ว่า อย่ายึดถือไว ้ จงนํ าบุตรชายของเรามาจากทีไ่ กล และนํ า บุตรสาวของเรามาจากปลายแผ่นดินโลก 7 คือทุกคนทีเ่ รียกตามพระนามของเรา เพราะว่าเราได ้สร ้าง เขาขึน ้ เพือ ่ ความรุง่ โรจน์ของเรา เราได ้ปั น ้ เขาขึน ้ แท ้จริง เรา ได ้กระทําเขาขึน ้ 8 จงนํ าคนตาบอดทีม ่ ต ี า และคนหูหนวกทีม ่ ห ี ู ออกมา 9 จงให ้บรรดาประชาชาติทงั ้ หลายมาประชุมกัน และให ้ ประชากรทัง้ หลายมาชุมนุมกัน ท่ามกลางพวกเขา ใครเล่า จะแจ ้งเรือ ่ งนีไ้ ด ้ และบอกสิง่ เก่าๆ ให ้พวกเราทราบได ้ จงให ้ พวกเขานํ าพยานของตนออกมา เพือ ่ พวกเขาจะได ้เป็ นผู ้ชอบ ธรรม หรือจงให ้พวกเขาฟั งแล ้วกล่าวว่า เป็ นความจริง” 10 เจ ้าทัง้ หลายเป็ นพยานของเรา พระเยโฮวาตรัส และเป็ น ผู ้รับใช ้ของเราซึง่ เราเลือกไว ้ เพือ ่ เจ ้าทัง้ หลายจะได ้รู ้จักและ ่ เชือเรา และเข ้าใจว่าเราคือพระเจ ้าองค์เดียว ก่อนเราไม่ม ี พระเจ ้าองค์ใดทีถ ่ ก ู สร ้างขึน ้ และหลังเราก็จะไม่มเี ช่นกัน 11 เราคือเราเองคือพระเยโฮวาห์ และนอกจากเราก็ไม่มพ ี ระ ผู ้ช่วยให ้รอด 12 เราได ้ประกาศและได ้ช่วยกู ้และได ้แสดงให ้เห็นเมือ ่ ไม่ม ี พระเจ ้าอืน ่ อยูท ่ า่ มกลางพวกเจ ้า เพราะฉะนัน ้ พวกเจ ้าจึงเป็ น พยานของเรา พระเจ ้าตรัสว่าเราเป็ นพระเจ ้า 13 แม ้ก่อนวันนัน ้ เราเป็ นพระองค์แล ้ว และไม่มใี ครช่วยให ้ พ ้นจากมือของเราได ้ เราจะทํางาน และใครจะยอมให ้ทํา เช่นนัน ้ ? 14 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์ผู ้ไถ่ของเจ ้า พระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่ง อิสราเอลว่า เพือ ่ เห็นแก่เจ ้า เราจะส่งไปยังบาบิลอน และได ้ นํ าขุนนางของพวกเขาทัง้ หมด และพวกคาลเดีย ซึง่ ร ้อง ตะโกนอยูใ่ นเรือลงมา 15 เราคือพระเยโฮวาห์ผู ้บริสท ุ ธิข ์ องท่าน ผู ้สร ้างอิสราเอล และกษั ตริยข ์ องท่าน 16 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์ผู ้ทรงสร ้างทางในทะเล และสร ้าง ทางในนํ้ าอันกว ้างใหญ่ 17 ซึง่ นํ ารถศึกและม ้า กองทัพและกําลังออกมา พวกมันจะ นอนลงด ้วยกัน พวกมันจะไม่ลก ุ ขึน ้ พวกมันดับไป พวกมัน ดับไปเหมือนเส ้นใย 18 อย่าจดจําสิง่ ทีผ ่ า่ นมา และอย่าพินจ ิ สิง่ เก่าๆ 19 ดูเถิด เราจะทําสิง่ ใหม่ บัดนีม ้ ันจะงอกงามขึน ้ เจ ้า ทัง้ หลายไม่รู ้หรือ เราจะสร ้างทางในถิน ่ ทุรกันดาร และแม่นํ้า ในถิน ่ ทุรกันดาร 20 สัตว์ป่าในทุง่ นาจะให ้เกียรติเรา คือ มังกรและนกเค ้าแมว เพราะว่าเราให ้นํ้ าในถิน ่ ทุรกันดาร และให ้แม่นํ้าในทะเลทราย เพือ ่ ให ้นํ้ าดืม ่ แก่ประชากรของเรา ผู ้ทีเ่ ราเลือก 21 ประชากรเหล่านีเ้ ราสร ้างขึน ้ เพือ ่ เราเอง พวกเขาจะแสดง คําสรรเสริญของเรา
22 แต่เจ ้ามิได ้เรียกหาเรา โอ ยาโคบ แต่เจ ้าเหน็ ดเหนือ ่ ยต่อ เรา โอ อิสราเอล 23 เจ ้ามิได ้นํ าฝูงสัตว์เล็กๆ มาเป็ นเครือ ่ งเผาบูชาให ้เรา และ มิได ้ถวายเกียรติแก่เราด ้วยเครือ ่ งบูชาของเจ ้า เราไม่ได ้ให ้ เจ ้าปรนนิบต ั ด ิ ้วยเครือ ่ งบูชา หรือทําให ้เจ ้าเหน็ ดเหนือ ่ ยด ้วย เครือ ่ งหอม ้ อ ้อยด ้วยเงินให ้เรา และมิได ้ทําให ้เราอิม 24 ท่านมิได ้ซือ ่ ด ้วย ไขมันเครือ ่ งบูชาของท่าน แต่ทา่ นได ้ทําให ้เราปรนนิบต ั ด ิ ้วย บาปของท่าน และท่านได ้ทําให ้เราเหน็ ดเหนือ ่ ยด ้วยความชัว่ ช ้าของท่าน 25 เราคือเราเองทีล ่ บล ้างความผิดบาปของเจ ้าด ้วยตัวเราเอง และจะไม่จดจําบาปของเจ ้าไว ้ 26 ขอทรงเตือนสติข ้าพระองค์เถิด ให ้เราโต ้แย ้งกันเถิด จง ประกาศเพือ ่ ว่าพระองค์จะทรงชอบธรรม 27 บิดาคนแรกของคุณได ้ทําบาป และครูของคุณก็ได ้ละเมิด ต่อฉั น 28 เพราะฉะนัน ้ เราจึงได ้ทําให ้บรรดาผู ้นํ าของสถาน ิ ่ ศักดิส ์ ทธิเ์ สือมเสีย และได ้มอบยาโคบให ้รับคําสาปแช่ง และ มอบอิสราเอลให ้รับคําดูหมิน ่ บทที่ 44 1 บัดนีจ ้ งฟั งเถิด โอ ยาโคบผู ้รับใช ้ของเรา และอิสราเอลซึง่ เราได ้เลือกไว ้ 2 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์ผู ้ทรงสร ้างเจ ้า และทรงปั น ้ เจ ้าตัง้ แต่ ในครรภ์ ซึง่ จะช่วยเจ ้า อย่ากลัวเลย โอ ยาโคบ ผู ้รับใช ้ของ เรา และเจ ้าคือเยซูรน ู ผู ้ทีเ่ ราเลือก 3 เพราะว่าเราจะเทนํ้ าลงบนผู ้ทีก ่ ระหาย และนํ้ าท่วมลงบน พืน ้ ดินแห ้ง เราจะเทวิญญาณของเราลงบนพงศ์พันธุข ์ องเจ ้า และพระพรของเราลงบนลูกหลานของเจ ้า 4 และเขาจะงอกขึน ้ มาเหมือนท่ามกลางหญ ้า เหมือนต ้นหลิว ทีอ ่ ยูร่ ม ิ ธารนํ้ า 5 คนหนึง่ จะพูดว่า ‘ข ้าพเจ ้าเป็ นของพระเจ ้า’ และอีกคนหนึง่ ่ ตนเองตามชือ ่ ของยาโคบ และอีกคนหนึง่ จะลง จะเรียกชือ ่ ตนเองตามชือ ่ นามด ้วยมือของตนต่อพระเจ ้า และเรียกชือ ของอิสราเอล 6 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล และผู ้ไถ่ของ เขาคือพระเยโฮวาห์จอมโยธาว่า เราเป็ นผู ้ต ้นและผู ้สุดท ้าย และนอกจากเราแล ้วไม่มพ ี ระเจ ้าอืน ่ ใดอีก 7 และใครจะเรียกและบอกเรือ ่ งนีใ้ ห ้เราทราบเหมือนอย่างที่ เรากําหนดไว ้ตัง้ แต่กอ ่ นเราได ้ตัง้ ชนชาติโบราณไว ้? และสิง่ ที่ จะมาถึงและจะเกิดขึน ้ นัน ้ จงให ้พวกเขาแสดงให ้พวกเขาเห็น 8 อย่ากลัวเลย อย่าหวั่นไหวเลย เราบอกเจ ้ามาตัง้ แต่ครัง้ นัน ้ แล ้ว และได ้แจ ้งให ้ทราบแล ้วไม่ใช่หรือ? เจ ้าทัง้ หลายเป็ น พยานของเรา มีพระเจ ้าอืน ่ ใดนอกจากเราหรือ? แท ้จริงไม่ม ี พระเจ ้าอืน ่ ใดเลย เราไม่รู ้จักพระเจ ้าอืน ่ ใดเลย 9 บรรดาผู ้สร ้างรูปเคารพนัน ้ ล ้วนเป็ นความว่างเปล่า และสิง่ ที่ น่ารับประทานของพวกเขาก็ไม่มป ี ระโยชน์ใดๆ และพวกเขา เป็ นพยานของตนเอง พวกเขาไม่เห็นและไม่รู ้ เพือ ่ ว่าพวกเขา อาจจะต ้องอับอาย 10 ใครเล่าได ้ปั น ้ รูปเคารพหรือหล่อรูปเคารพทีไ่ ม่มค ี า่ อะไร เลย? 11 ดูเถิด เพือ ่ นร่วมงานของเขาทุกคนจะต ้องอับอาย และ คนงานก็เป็ นมนุษย์ ให ้พวกเขาทัง้ หมดมารวมกัน ให ้พวกเขา ยืนขึน ้ แต่พวกเขาก็จะกลัว และพวกเขาจะอับอายไปด ้วยกัน 12 ช่างตีเหล็กใช ้คีมในการตีถา่ น และใช ้ค ้อนตีด ้วยกําลัง แขนของเขา เขาก็หวิ โหยและกําลังของเขาก็ออ ่ นลง เขา ไม่ได ้ดืม ่ นํ้ าเลย และอ่อนแรงไป
อิสยาห์
13 ช่างไม ้ขึงไม ้บรรทัดของเขาออก เขาตีเส ้นมันออก เขาไส ไม ้มันออก และเขาตีวงมันออกด ้วยเข็มทิศ และทํามันให ้เป็ น รูปคน ตามความงามของคน เพือ ่ ให ้มันคงอยูใ่ นบ ้านได ้ 14 เขาตัดต ้นซีดาร์สําหรับตนเอง และนํ าต ้นไซเปรสและต ้น โอ๊ก ซึง่ เขาเสริมให ้แข็งแรงขึน ้ ท่ามกลางต ้นไม ้ในป่ า เขา ปลูกต ้นแอช และฝนก็บํารุงมัน 15 แล ้วมนุษย์จะเอาไปเผา เพราะเขาจะเอาจากมันแล ้วให ้ อบอุน ่ กาย เขาก็กอ ่ ไฟและปิ้ งขนมปั ง เขาก็ทําเป็ นพระเจ ้า และบูชามัน เขาทําเป็ นรูปเคารพสลักและกราบลงรูปนัน ้ 16 เขาเผาส่วนหนึง่ ของมันในไฟ ด ้วยส่วนหนึง่ ของมันเขากิน เนือ ้ เขาปิ้ งเนือ ้ ย่างและอิม ่ แม ้กระทั่งเขาอบอุน ่ ตัวของเขา และพูดว่า อ่า ฉั นอบอุน ่ ฉั นได ้เห็นไฟแล ้ว 17 และส่วนทีเ่ หลือนัน ้ ท่านก็ทําเป็ นรูปเคารพ คือรูปเคารพ แกะสลักของท่าน ท่านก็กราบลงนมัสการรูปนัน ้ และ อธิษฐานต่อรูปนัน ้ ว่า โปรดช่วยข ้าพระองค์ด ้วย เพราะ พระองค์เป็ นพระเจ ้าของข ้าพระองค์” 18 พวกเขาไม่รู ้และไม่เข ้าใจ เพราะพระองค์ทรงปิ ดตาของ พวกเขาจนมองไม่เห็น และปิ ดใจของพวกเขาจนไม่เข ้าใจ 19 และไม่มใี ครคิดในใจของตน และไม่มค ี วามรู ้หรือความ เข ้าใจทีจ ่ ะพูดว่า 'ฉั นได ้เผาส่วนหนึง่ ของมันในกองไฟ แม ้แต่ ฉั นยังปิ้ งขนมปั งบนถ่านของมัน ฉั นได ้ย่างเนือ ้ และกินมัน' และฉั นจะกระทําให ้ส่วนทีเ่ หลือของมันเป็ นสิง่ น่ารังเกียจหรือ ฉั นจะล ้มลงบนต ้นไม ้หรือ? 20 เขากินขีเ้ ถ ้า ใจทีห ่ ลอกลวงได ้หันเขาไปข ้างหนึง่ จนเขา ไม่สามารถช่วยชีวต ิ ของเขาได ้ และเขาไม่สามารถพูดว่า "ไม่ มีคําโกหกอยูใ่ นมือขวาของฉั นหรือ" ได ้ 21 จงจําสิง่ เหล่านีไ้ ว ้ โอ ยาโคบและอิสราเอล เพราะว่าเจ ้า เป็ นผู ้รับใช ้ของเรา เราได ้สร ้างเจ ้าขึน ้ เจ ้าเป็ นผู ้รับใช ้ของเรา โอ อิสราเอล เจ ้าจะไม่ถก ู ลืมจากเรา 22 เราได ้ลบล ้างการละเมิดของเจ ้าเหมือนเมฆหนา และลบ ล ้างบาปของเจ ้าเหมือนเมฆ จงกลับมาหาเรา เพราะเราได ้ไถ่ เจ ้าแล ้ว 23 จงร ้องเพลงเถิด โอ ้ สวรรค์ทงั ้ หลาย เพราะพระเยโฮวาห์ ได ้ทรงกระทํา จงโห่ร ้องเถิด โอ ้ แผ่นดินโลกเบือ ้ งล่าง จง เปล่งเสียงร ้องเพลงเถิด โอ ้ ภูเขาทัง้ หลาย ป่ าไม ้ทัง้ หลาย และต ้นไม ้ทุกต ้นในป่ า เพราะว่าพระเยโฮวาห์ได ้ทรงไถ่ยา โคบ และได ้ทรงถวายเกียรติแด่พระองค์เองในอิสราเอล 24 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์ผู ้ไถ่เจ ้า พระองค์ผู ้ทรงสร ้างเจ ้า ตัง้ แต่ในครรภ์วา่ เราคือพระเยโฮวาห์ผู ้สร ้างสรรพสิง่ ผู ้ทรง ขึงฟ้ าสวรรค์แต่ผู ้เดียว ผู ้ทรงแผ่แผ่นดินโลกด ้วยตัวเราเอง 25 ผู ้ทําลายสัญลักษณ์ของคนโกหก และทําให ้ผู ้ทํานายเสีย สติ ผู ้ทําให ้คนฉลาดหันหลังกลับ และทําให ้ความรู ้ของพวก เขาโง่เขลา 26 ผู ้ทรงยืนยันคําของผู ้รับใช ้ของพระองค์ และทรงกระทํา ตามแผนการของทูตของพระองค์ ผู ้ตรัสแก่เยรูซาเล็มว่า เจ ้า จะมีคนอาศัยอยู่ และตรัสแก่เมืองต่างๆ ของยูดาห์วา่ เจ ้า ทัง้ หลายจะถูกสร ้างขึน ้ และเราจะฟื้ นฟูสถานทีท ่ รุดโทรม ของพวกมันขึน ้ ใหม่ 27 ตรัสแก่ทล ี่ ก ึ ว่า จงแห ้งเถิด แล ้วเราจะทําให ้แม่นํ้าของเจ ้า แห ้ง 28 กล่าวถึงไซรัสว่า เขาเป็ นแกะของเรา และจะทําตามความ พอใจของเราทัง้ หมด โดยกล่าวแก่เยรูซาเล็มว่า เจ ้าจะถูก สร ้างขึน ้ และกล่าวแก่พระวิหารว่า รากฐานของเจ ้าจะถูกวาง บทที่ 45 1 ดังนีต ้ รัสแก่ไซรัสผู ้รับการเจิมของพระองค์ ซึง่ เราได ้จับมือ ขวาของเขาไว ้ เพือ ่ ปราบประชาชาติตา่ งๆ ไว ้ต่อหน ้าเขา
และเราจะคลายเอวของกษั ตริยท ์ งั ้ หลาย เพือ ่ เปิ ดประตูใบไม ้ สองบานไว ้ต่อหน ้าเขา และประตูเหล่านัน ้ จะไม่ถก ู ปิ ด 2 เราจะไปข ้างหน ้าเจ ้า และจะทําให ้ทางทีค ่ ดเคีย ้ วนัน ้ ตรง ้ ๆ และตัดลูกกรงเหล็กให ้ เราจะทุบประตูทองเหลืองให ้เป็ นชิน ้ ๆ เป็ นชิน 3 และเราจะให ้ทรัพย์สมบัตแ ิ ห่งความมืด และทรัพย์สมบัตอ ิ น ั ซ่อนเร ้นในทีล ่ บ ั แก่เจ ้า เพือ ่ เจ ้าจะได ้รู ้ว่า เราคือพระยาห์เวห์ ผู ้เรียกเจ ้าตามพระนามของเจ ้า เป็ นพระเจ ้าของอิสราเอล 4 เพือ ่ เห็นแก่ยาโคบผู ้รับใช ้ของเรา และอิสราเอลผู ้เลือกของ ่ ของเจ ้า เราได ้ตัง้ ชือ ่ สกุลให ้เจ ้า เรา เราจึงเรียกเจ ้าตามชือ แม ้ว่าเจ ้าไม่รู ้จักเราก็ตาม 5 เราคือพระเยโฮวาห์ และไม่มอ ี น ื่ ใดอีก นอกจากเราไม่มพ ี ระ เจ ้าอืน ่ ใด เราได ้คาดเอวเจ ้าไว ้ แม ้ว่าเจ ้าไม่รู ้จักเรา 6 เพือ ่ เขาจะได ้รู ้ตัง้ แต่ตะวันขึน ้ และจากทิศตะวันตกว่าไม่ม ี ใครอืน ่ นอกจากเรา เราคือพระยาห์เวห์ และไม่มอ ี น ื่ ใดอีก 7 เราสร ้างความสว่างและสร ้างความมืด เราสร ้างสันติภาพ ้ และสร ้างสิง่ ชัว่ ร ้าย เราคือพระเยโฮวาห์ผู ้ทําสิง่ เหล่านีท ้ งั ้ สิน 8 จงโปรยฝนลงมาจากเบือ ้ งบนเถิด โอ ้ฟ้ าสวรรค์ และให ้ ท ้องฟ้ าเทความชอบธรรมลงมา จงให ้แผ่นดินโลกเปิ ดออก และให ้มีความรอดเกิดขึน ้ และให ้ความชอบธรรมงอกงามขึน ้ ด ้วยกัน เราคือพระเยโฮวาห์ ผู ้สร ้างมัน 9 วิบต ั แ ิ ก่ผู ้ทีข ่ ด ั แย ้งกับผู ้สร ้างของเขา! ขอให ้เศษหม ้อดิน เผาขัดแย ้งกับเศษหม ้อดินเผาของแผ่นดินโลก ดินเหนียวจะ พูดกับผู ้สร ้างมันว่า ‘ท่านทําอะไร’ หรือ ‘งานของท่านไม่ม ี มือ’ ได ้อย่างไร? 10 วิบต ั แ ิ ก่ผู ้ทีพ ่ ด ู กับบิดาของตนว่า “เจ ้าให ้กําเนิดอะไร” หรือแก่ผู ้หญิงว่า “เจ ้าให ้กําเนิดอะไร” 11 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์พระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอลและ ่ ผู ้สร ้างของเขาว่า จงถามเราถึงสิงทีจ ่ ะเกิดขึน ้ เกีย ่ วกับบุตร ของเรา และเกีย ่ วกับการงานของมือของเรา จงสัง่ เรา 12 เราได ้สร ้างแผ่นดินโลก และได ้สร ้างมนุษย์ไว ้บนนัน ้ เรา ้ คือมือของเราเองทีข ่ งึ ฟ้ าสวรรค์ และเราบัญชากองทัพทัง้ สิน ของมัน ้ นะทาง 13 เราได ้ยกเขาขึน ้ ด ้วยความชอบธรรม และเราจะชีแ ทัง้ หมดของเขา เขาจะสร ้างเมืองของเรา และเขาจะปล่อย เชลยของเราไป ไม่ใช่เพือ ่ ค่าตอบแทนหรือรางวัล พระเยโฮ วาห์จอมโยธาตรัส 14 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์วา่ แรงงานในอียป ิ ต์และสินค ้าใน เอธิโอเปี ยและในพวกเสบา ซึง่ เป็ นคนรูปร่างสูงใหญ่ จะมา หาเจ ้า และพวกเขาจะเป็ นของเจ ้า พวกเขาจะตามเจ ้ามา พวกเขาจะถูกพันธนาการและจะล ้มลงมาหาเจ ้า พวกเขาจะ วิงวอนต่อเจ ้าว่า พระเจ ้าทรงสถิตในเจ ้าอย่างแน่นอน และไม่ มีอน ื่ ใดอีก ไม่มพ ี ระเจ ้าอืน ่ ใดอีก 15 แท ้จริง พระองค์เป็ นพระเจ ้าผู ้ทรงซ่อนพระองค์ โอ ้ พระ เจ ้าแห่งอิสราเอล ผู ้ช่วยให ้รอด 16 คนทัง้ หลายทีเ่ ป็ นคนสร ้างรูปเคารพนัน ้ จะต ้องอับอาย และขายหน ้ากันหมด พวกเขาจะสับสนอลหม่านไปด ้วยกัน 17 แต่อส ิ ราเอลนัน ้ จะได ้รับความรอดในพระเจ ้าด ้วยความรอด นิรันดร์ พวกท่านจะไม่ต ้องอับอายอีกต่อไป และไม่ต ้องขาย หน ้าตลอดไป 18 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ผู ้ทรงสร ้างฟ้ าสวรรค์ พระเจ ้าทรง สร ้างแผ่นดินโลกและทรงสร ้างมันขึน ้ พระองค์ทรงสถาปนา มันไว ้ พระองค์มไิ ด ้ทรงสร ้างมันให ้ไร ้ประโยชน์ พระองค์ทรง สร ้างมันขึน ้ เพือ ่ ให ้มีคนอาศัยอยู่ ตรัสดังนีว้ า่ เราคือพระเยโฮ วาห์ และไม่มอ ี น ื่ ใดอีก 19 เราไม่ได ้พูดในทีล ่ บ ั ในทีม ่ ด ื แห่งแผ่นดินโลก เราไม่ได ้ พูดกับพงศ์พันธุข ์ องยาโคบว่า จงแสวงหาเราในสิง่ ไร ้ ประโยชน์ เราคือพระเยโฮวาห์ผู ้พูดความชอบธรรม เรา ประกาศสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้อง
อิสยาห์
20 จงประชุมกันและมาเถิด พวกเจ ้าทีร่ อดพ ้นจากบรรดา ประชาชาติ จงมาใกล ้กันเถิด พวกเขาไม่มค ี วามรู ้ เพราะพวก เขาสร ้างรูปเคารพไม ้ของตนขึน ้ และอธิษฐานต่อพระเจ ้าทีไ่ ม่ สามารถช่วยพวกเขาให ้รอดได ้ 21 จงบอกเขาทัง้ หลายและนํ าเขาทัง้ หลายมาใกล ้ ให ้เขา ทัง้ หลายปรึกษาหารือกัน ใครเล่าได ้แจ ้งเรือ ่ งนีไ้ ว ้ตัง้ แต่ โบราณกาล ใครเล่าได ้แจ ้งเรือ ่ งนีไ้ ว ้ตัง้ แต่สมัยนัน ้ เรามิได ้ เป็ นพระเยโฮวาห์หรือ และไม่มพ ี ระเจ ้าอืน ่ ใดอีกนอกจากเรา พระเจ ้าผู ้ชอบธรรมและพระผู ้ช่วยให ้รอด ไม่มอ ี น ื่ ใดอีก นอกจากเรา 22 จงดูเราแล ้วเจ ้าทัง้ หลายทัง้ หลายแห่งแผ่นดินโลกจะรอด เพราะว่าเราเป็ นพระเจ ้า และไม่มพ ี ระเจ ้าอืน ่ ใดอีก 23 ข ้าพระองค์ได ้สาบานโดยตัวข ้าพระองค์เอง คําพูดได ้ หลุดออกจากปากข ้าพระองค์ด ้วยความชอบธรรม และจะไม่ กลับมาอีกว่า เข่าทุกเข่าจะต ้องคุกเข่าลง ลิน ้ ทุกลิน ้ จะต ้อง สาบานต่อข ้าพระองค์ 24 แท ้จริงคนทัง้ หลายจะกล่าวได ้ว่า ข ้าพเจ ้ามีความชอบ ธรรมและเข ้มแข็งในพระเยโฮวาห์ และคนทัง้ หลายจะมาหา พระองค์ และคนทัง้ ปวงทีโ่ กรธเคืองพระองค์จะต ้องอับอาย ้ จะได ้รับความชอบธรรมและ 25 พงศ์พันธุข ์ องอิสราเอลทัง้ สิน สง่าราศีในพระเจ ้า บทที่ 46 1 เบลก ้มลง เนโบก ้มลง รูปเคารพของพวกเขาก็อยูบ ่ นสัตว์ และบนฝูงสัตว์ รถม ้าของคุณบรรทุกของหนัก เป็ นภาระของ สัตว์ทเี่ หนือ ่ ยล ้า 2 พวกเขาก ้มลงและโค ้งคํานับไปด ้วยกัน พวกเขาไม่สามารถ แบกภาระได ้ แต่พวกเขากลับตกไปเป็ นเชลย 3 จงฟั งข ้าพเจ ้าเถิด พงศ์พันธุข ์ องยาโคบ และบรรดาคนที่ เหลืออยูข ่ องพงศ์พันธุข ์ องอิสราเอล ซึง่ ข ้าพเจ ้าแบกไว ้ ตัง้ แต่ในครรภ์ และซึง่ อุ ้มไว ้ตัง้ แต่ในครรภ์ 4 และแม ้จนถึงวัยชราเราก็ยังคงเป็ นผู ้นัน ้ และแม ้จนผมหงอก เราก็จะยังคงอุ ้มชูเจ ้าไว ้ เราได ้สร ้างและเราจะแบกรับ และ เราจะอุ ้มชูและจะช่วยกู ้เจ ้า 5 ท่านจะเปรียบเทียบเรากับใคร และจะทําให ้เราเสมอเหมือน ใคร และเปรียบเทียบเรากับใคร เพือ ่ เราจะได ้เหมือนกัน? 6 พวกเขาโกยทองออกจากถุง และชัง่ เงินในตาชัง่ และจ ้าง ช่างทอง และเขาก็ทําให ้เป็ นพระเจ ้า พวกเขากราบลง และ พวกเขาก็เคารพบูชา 7 พวกเขาแบกเขาไว ้บนบ่า พวกเขาหามเขาไป และวางเขา ไว ้ในทีข ่ องเขา และเขาก็ยน ื อยู่ เขาจะไม่ยอมย ้ายเขาออก จากทีข ่ องเขา แม ้แต่คนๆ หนึง่ จะร ้องเรียกเขา แต่เขาก็ไม่ สามารถตอบสนองได ้ และไม่สามารถช่วยเขาให ้พ ้นจาก ความทุกข์ยากของเขาได ้ 8 จงจําสิง่ นีไ้ ว ้ และแสดงตนให ้เป็ นมนุษย์ จงระลึกถึงสิง่ นีอ ้ ก ี ครัง้ โอ ้ ผู ้ละเมิดทัง้ หลาย 9 จงระลึกถึงสิง่ เก่าก่อน เพราะว่าเราเป็ นพระเจ ้า และไม่มอ ี น ื่ ใดอีก เราเป็ นพระเจ ้า และไม่มอ ี น ื่ ใดเหมือนเรา ้ สุดให ้ทราบตัง้ แต่เริม 10 โดยแจ ้งเรือ ่ งสิน ่ ต ้น และแจ ้งสิง่ ทีย ่ ัง ไม่ได ้เกิดขึน ้ ให ้ทราบตัง้ แต่สมัยโบราณ โดยกล่าวว่า แผนการของเราจะคงอยู่ และเราจะทําทุกสิง่ ทีเ่ ราพอใจ 11 ร ้องเรียกนกหิวโหยจากทิศตะวันออก คือมนุษย์ผู ้ดําเนิน ตามแผนการของเราจากแดนไกล เออ เราได ้พูดแล ้ว และ เราจะกระทําให ้สําเร็จ เราตัง้ ใจไว ้แล ้ว และเราจะกระทําให ้ สําเร็จ 12 จงฟั งข ้าพเจ ้าเถิด ผู ้มีใจกล ้าหาญซึง่ อยูห ่ า่ งไกลจาก ความชอบธรรม
13 เราจะนํ าความชอบธรรมของเรามาใกล ้ มันจะไม่ไกลเลย และความรอดของเราจะไม่รอช ้า และเราจะวางความรอดไว ้ ในศิโยนเพือ ่ อิสราเอล ซึง่ เป็ นสง่าราศีของเรา บทที่ 47 1 จงลงมาและนั่งในผงคลีดน ิ เถิด โอ ธิดาพรหมจารีแห่งบาบิ ลอน จงนั่งบนพืน ้ ดิน ไม่มบ ี ล ั ลังก์อก ี ต่อไป โอ ธิดาแห่งชาวเ คลเดีย เพราะว่าเจ ้าจะไม่มใี ครเรียกเจ ้าว่าอ่อนหวานและบอบ บางอีกต่อไป 2 จงเอาหินโม่มาโม่แป้ ง แล ้วเปิ ดผมของเจ ้าออก เผยขาของ เจ ้าออก เผยต ้นขาของเจ ้าออก แล ้วข ้ามแม่นํ้าไป 3 ความเปลือยเปล่าของเจ ้าจะต ้องถูกเปิ ดเผย และความอับ อายของเจ ้าจะถูกเปิ ดเผย ฉั นจะแก ้แค ้น และฉั นจะไม่พบเจ ้า ในฐานะมนุษย์ 4 ส่วนพระผู ้ไถ่ของเรา พระนามของพระองค์คอ ื พระเยโฮวาห์ จอมโยธา พระองค์ผู ้บริสท ุ ธิข ์ องอิสราเอล 5 จงนั่งเงียบๆ และไปในความมืดเถิด โอ ธิดาแห่งชาวเคลเ ่ ว่าเป็ นนางแห่งอาณาจักรอีก ดีย เพราะว่าเจ ้าจะไม่ได ้ชือ ต่อไป 6 เราพิโรธประชากรของเรา เราทําให ้มรดกของเราเป็ น มลทิน และมอบพวกเขาไว ้ในมือของเจ ้า เจ ้าไม่แสดงความ เมตตาต่อพวกเขาเลย เจ ้าวางแอกของเจ ้าไว ้บนบ่าของคน โบราณอย่างหนัก 7 และท่านกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าจะเป็ นสุภาพสตรีตลอดไป ดังนัน ้ ท่านจึงมิได ้จดจําเรือ ่ งเหล่านีไ้ ว ้ในใจ และมิได ้ระลึกถึงผล สุดท ้ายของเรือ ่ งเหล่านีด ้ ้วย 8 เพราะฉะนัน ้ จงฟั งคํานีเ้ ถิด ท่านผู ้หลงใหลในความสุข สําราญ ท่านผู ้ใช ้ชีวต ิ อย่างไม่ระมัดระวัง ท่านผู ้พูดในใจว่า “ข ้าพเจ ้าเป็ นเช่นนี้ และไม่มใี ครอืน ่ นอกจากข ้าพเจ ้า” ข ้าพเจ ้าจะไม่นั่งอยูเ่ ป็ นหญิงม่าย และข ้าพเจ ้าก็จะไม่รู ้จักการ สูญเสียบุตร 9 แต่สงิ่ สองประการนีจ ้ ะมาถึงคุณในพริบตาเดียวในวันเดียว คือการสูญเสียลูกๆ และความเป็ นม่าย สิง่ ทัง้ สองนีจ ้ ะมาถึง คุณอย่างสมบูรณ์แบบเพราะเวทมนตร์มากมายของคุณ และ เพราะเวทมนตร์ทม ี่ ากมายมหาศาลของคุณ 10 เพราะเจ ้าวางใจในความชัว่ ของเจ ้า เจ ้ากล่าวว่า ‘ไม่มใี คร เห็นข ้า’ ปั ญญาและความรู ้ของเจ ้าทําให ้เจ ้าบิดเบือนไป และ เจ ้ากล่าวในใจของเจ ้าว่า ‘ข ้าเป็ น และไม่มใี ครอืน ่ นอกจากข ้า’ 11 เพราะฉะนัน ้ ความชัว่ จะมาถึงเจ ้า โดยเจ ้าจะไม่รู ้ว่ามัน ขึน ้ มาจากทีใ่ ด และความหายนะจะตกบนเจ ้า โดยเจ ้าจะไม่ สามารถสลัดมันออกไปได ้ และความพินาศจะมาถึงเจ ้าโดย ฉั บพลัน ซึง่ เจ ้าจะไม่รู ้ 12 จงตัง้ มั่นอยูก ่ บ ั เวทมนตร์คาถาของเจ ้า และกับเวทมนตร์ คาถามากมายทีเ่ จ ้าได ้ทํามาตัง้ แต่เยาว์วัย หากเป็ นเช่นนัน ้ เจ ้าจะสามารถได ้ประโยชน์ หากเป็ นเช่นนัน ้ เจ ้าอาจจะชนะ ได ้ 13 เจ ้าเหน็ ดเหนือ ่ ยกับแผนการมากมายของเจ ้า บัดนีข ้ อให ้ นักโหราศาสตร์ นักดูดาว และนักพยากรณ์รายเดือนลุกขึน ้ มา และช่วยเจ ้าให ้พ ้นจากสิง่ เหล่านีท ้ จ ี่ ะเกิดขึน ้ กับเจ ้า 14 ดูเถิด พวกเขาจะเป็ นเหมือนตอข ้าว ไฟจะเผาผลาญพวก เขา พวกเขาจะหนีจากพลังของเปลวไฟไม่ได ้ จะไม่มถ ี า่ นให ้ อุน ่ และไม่มไี ฟให ้ก่อไฟอยูข ่ ้างหน ้า 15 บรรดาผู ้ทีท ่ า่ นได ้ร่วมงานด ้วย คือพวกพ่อค ้าทีท ่ า่ นเคย ทํางานด ้วยมาตัง้ แต่เยาว์วัย จะเป็ นดังนี้ พวกเขาจะเร่รอ ่ นไป ตามทีข ่ องตน ไม่มใี ครจะช่วยท่านได ้
อิสยาห์
บทที่ 48 1 จงฟั งสิง่ นี้ โอ พงศ์พันธุข ์ องยาโคบ ผู ้ทีเ่ รียกขานด ้วยนาม ของอิสราเอล และผู ้ซึง่ มาจากนํ้ าของยูดาห์ ผู ้ทีส ่ าบานใน นามของพระเจ ้า และกล่าวถึงพระเจ ้าของอิสราเอล แต่ไม่ใช่ ด ้วยความจริง หรือด ้วยความชอบธรรม 2 เพราะเขาทัง้ หลายเรียกตนเองว่าจากนครบริสท ุ ธิ์ และตัง้ มั่นอยูใ่ นพระเจ ้าของอิสราเอล พระนามของพระองค์คอ ื พระ เยโฮวาห์จอมโยธา 3 เราได ้ประกาศเรือ ่ งเก่าๆ ตัง้ แต่เริม ่ ต ้น และเรือ ่ งเหล่านัน ้ ก็ ออกไปจากปากของเรา และเราแสดงให ้คนทัง้ หลายเห็น เรา กระทําเรือ ่ งเหล่านัน ้ อย่างกะทันหัน และเรือ ่ งเหล่านัน ้ ก็ เกิดขึน ้ 4 เพราะเรารู ้ว่าเจ ้าเป็ นคนดือ ้ รัน ้ และคอของเจ ้าเป็ นเอ็นเหล็ก และหน ้าผากของเจ ้าเป็ นทองเหลือง 5 เราได ้แจ ้งเรือ ่ งนีแ ้ ก่ทา่ นตัง้ แต่ต ้นแล ้ว ก่อนทีเ่ รือ ่ งนีจ ้ ะ เกิดขึน ้ เราก็ได ้แจ ้งให ้ท่านทราบแล ้ว เพือ ่ ท่านจะไม่พด ู ว่า ' รูปเคารพของข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้กระทํา และรูปเคารพทีแ ่ กะสลัก และรูปเคารพทีห ่ ล่อของข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้สัง่ ' 6 เจ ้าได ้ยินแล ้ว เห็นแล ้ว และเจ ้าจะไม่บอกเล่าให ้ฟั งหรือ? ตัง้ แต่บด ั นีเ้ ป็ นต ้นไป เราได ้เปิ ดเผยสิง่ ใหม่ ๆ แก่เจ ้า ่ นอยู่ และเจ ้าก็ไม่เคยรู ้มาก่อน แม ้กระทั่งสิง่ ทีซ ่ อ 7 สิง่ เหล่านัน ้ ถูกสร ้างขึน ้ ในปั จจุบน ั ไม่ใช่ตงั ้ แต่เริม ่ ต ้น แม ้ ้ ก่อนวันทีท ่ า่ นไม่ได ้ยินเรือ ่ งเหล่านัน ้ ด ้วยซํา เพือ ่ ท่านจะไม่ พูดว่า ดูเถิด ฉั นรู ้จักสิง่ เหล่านัน ้ แล ้ว 8 แม ้เจ ้าไม่ได ้ยิน แม ้เจ ้าไม่รู ้ แม ้ตัง้ แต่เวลานัน ้ หูของเจ ้าก็ยัง ไม่เปิ ด เพราะว่าเรารู ้ว่าเจ ้าจะประพฤติทรยศมาก และถูก เรียกว่าผู ้ละเมิดตัง้ แต่อยูใ่ นครรภ์ 9 เพราะเห็นแก่พระนามของเรา เราจะชะลอความโกรธของ เราไว ้ และเพราะเห็นแก่คําสรรเสริญของเรา เราจะงดเว ้นเพือ ่ เจ ้า เพือ ่ เราจะไม่ตด ั เจ ้าออกเสีย 10 ดูเถิด เราได ้ถลุงเจ ้าแล ้ว แต่ไม่ใช่ด ้วยเงิน เราได ้เลือกเจ ้า ในเตาหลอมแห่งความทุกข์ยาก 11 เราจะกระทําเพราะเห็นแก่ตวั เราเอง คือเพราะเห็นแก่ตวั ่ ของเราจะถูกทําให ้แปดเปื้ อนได ้อย่างไร เราเอง เพราะว่าชือ และเราจะไม่ยอมยกสง่าราศีของเราให ้ผู ้อืน ่ 12 จงฟั งเราเถิด ยาโคบและอิสราเอล ผู ้ทีเ่ ราเรียก เราคือผู ้ที่ พระองค์ทรงเรียก เราเป็ นผู ้แรก และเราเป็ นผู ้สุดท ้าย 13 มือของฉั นได ้วางรากฐานของแผ่นดินโลก และมือขวา ของฉั นได ้แผ่ขยายไปทั่วสวรรค์ เมือ ่ ฉั นเรียกพวกมัน พวกมัน ก็ยน ื ขึน ้ พร ้อมกัน 14 พวกเจ ้าทัง้ หลาย จงประชุมกันและฟั งเถิด มีใครบ ้างใน หมูพ ่ วกเขาทีป ่ ระกาศสิง่ เหล่านี้ พระเจ ้าทรงรักพระองค์ พระองค์จะทรงกระทําตามพระทัยของพระองค์ตอ ่ บาบิลอน และพระกรของพระองค์จะทรงอยูก ่ บ ั ชาวเคลเดีย 15 เราเองได ้พูดแล ้ว เราได ้เรียกเขา เราได ้นํ าเขามา และเขา จะกระทําให ้ทางของเขาเจริญรุง่ เรือง 16 จงเข ้ามาใกล ้เรา ฟั งข ้อนี้ เราไม่ได ้พูดในทีล ่ บ ั ตัง้ แต่ เริม ่ แรก ตัง้ แต่ครัง้ มีมา เราก็อยูท ่ น ี่ ั่น และบัดนี้ องค์พระผู ้เป็ น เจ ้าและพระวิญญาณของพระองค์ได ้ทรงใช ้เรามา 17 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์ผู ้ไถ่เจ ้า องค์บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล ่ ว่า เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า ผู ้สังสอนเจ ้าเพือ ่ ประโยชน์ และผู ้นํ าเจ ้าไปตามทางทีเ่ จ ้าควรไป 18 โอ ้ ถ ้าท่านได ้ฟั งบัญญัตข ิ องเราแล ้ว ความสงบสุขของ ท่านก็จะเหมือนแม่นํ้า และความชอบธรรมของท่านก็จะ เหมือนคลืน ่ ทะเล 19 พงศ์พันธุข ์ องท่านก็เหมือนทราย และลูกหลานจากลําไส ้ ่ ของเขาคงไม่ถก ของท่านก็เหมือนกรวด ชือ ู ตัดออกหรือถูก ทําลายไปจากต่อหน ้าเรา
20 จงออกไปจากบาบิลอน หนีจากพวกคาลเดีย จงประกาศ เรือ ่ งนีด ้ ้วยเสียงร ้องเพลง จงบอกเรือ ่ งนี้ จงบอกออกไปจน สุดปลายแผ่นดินโลก จงกล่าวว่า พระเยโฮวาห์ทรงไถ่ยาโคบ ผู ้รับใช ้ของพระองค์แล ้ว 21 เมือ ่ พวกเขาไม่กระหายนํ้ า พวกเขาก็พากันผ่าน ทะเลทราย พวกเขาก็ให ้นํ้ าไหลออกมาจากศิลาเพือ ่ พวกเขา พวกเขาก็ผา่ ศิลา และนํ้ าก็พงุ่ ออกมา ั ติสข 22 พระเจ ้าตรัสว่า “ไม่มส ี น ุ แก่คนชัว่ ” บทที่ 49 1 จงฟั งข ้าพเจ ้า เกาะทัง้ หลาย และฟั งชนชาติทงั ้ หลายจาก แดนไกล พระเจ ้าทรงเรียกข ้าพเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์ พระองค์ ่ ข ้าพเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์มารดา ทรงเอ่ยชือ 2 พระองค์ทรงกระทําให ้ปากของข ้าพเจ ้าเหมือนดาบคม พระองค์ทรงซ่อนข ้าพเจ ้าไว ้ในเงาพระหัตถ์ของพระองค์ และ ทรงกระทําให ้ข ้าพเจ ้าเป็ นลูกศรขัดเงา พระองค์ทรงซ่อน ข ้าพเจ ้าไว ้ในกระบอกธนูของพระองค์ 3 และตรัสแก่เราว่า เจ ้าเป็ นผู ้รับใช ้ของเรา โอ อิสราเอล ซึง่ เราจะได ้รับเกียรติในเจ ้า 4 แล ้วข ้าพเจ ้าก็กล่าวว่า ข ้าพเจ ้าได ้ตรากตรําทํางานไป เปล่าๆ ข ้าพเจ ้าได ้ใช ้แรงของข ้าพเจ ้าไปเปล่าๆ และเปล่าๆ แต่การพิพากษาของข ้าพเจ ้าก็อยูก ่ บ ั พระเจ ้าของข ้าพเจ ้า อย่างแน่นอน 5 และบัดนี้ พระเยโฮวาห์ผู ้ทรงสร ้างข ้าพเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์ เพือ ่ เป็ นผู ้รับใช ้ของพระองค์ เพือ ่ จะนํ ายาโคบกลับมาหา พระองค์อก ี ครัง้ ถึงแม ้ว่าอิสราเอลจะไม่ถก ู รวบรวมเข ้าด ้วยกัน ข ้าพเจ ้าก็จะยังได ้รับเกียรติในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และพระเจ ้าของข ้าพเจ ้าจะทรงเป็ นกําลังของข ้าพเจ ้า” 6 และพระองค์ตรัสว่า การทีเ่ จ ้าเป็ นผู ้รับใช ้ของเราในการ ยกระดับเผ่าของยาโคบ และในการฟื้ นฟูอส ิ ราเอลที่ หลงเหลืออยูน ่ ัน ้ เป็ นเรือ ่ งเล็กน ้อยไป เราจะให ้เจ ้าเป็ นความ สว่างแก่บรรดาคนต่างชาติ เพือ ่ เจ ้าจะได ้เป็ นความรอดของ เราไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก” 7 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์ผู ้ไถ่ของอิสราเอล องค์บริสท ุ ธิข ์ อง เขา แก่ผู ้ทีม ่ นุษย์ดห ู มิน ่ แก่ผู ้ทีป ่ ระชาชาติเกลียดชัง แก่ผู ้รับ ใช ้ของผู ้ปกครอง กษั ตริยจ ์ ะเห็นและลุกขึน ้ เจ ้านายก็จะ ื่ และองค์ เคารพบูชา เพราะพระเยโฮวาห์ผู ้ทรงสัตย์ซอ บริสท ุ ธิข ์ องอิสราเอล และพระองค์จะเลือกเจ ้า 8 ดังนีต ้ รัสพระเจ ้าว่า ในเวลาอันชอบเราได ้ฟั งเจ ้า และในวัน แห่งความรอดเราได ้ช่วยเจ ้า และเราจะรักษาเจ ้าไว ้ และมอบ ให ้เจ ้าเป็ นพันธสัญญาของชนชาติทงั ้ หลาย เพือ ่ สถาปนา แผ่นดิน และเพือ ่ ให ้ได ้รับมรดกอันรกร ้างว่างเปล่า 9 เพือ ่ เจ ้าจะได ้กล่าวแก่ผู ้ถูกจองจําว่า จงออกไป และแก่ผู ้ที่ อยูใ่ นความมืดว่า จงแสดงตัวออกมา พวกเขาจะหากินตาม ทาง และทุง่ หญ ้าของพวกเขาจะตัง้ อยูบ ่ นทีส ่ งู ทุกแห่ง 10 พวกเขาจะไม่หวิ หรือกระหาย ความร ้อนและดวงอาทิตย์ จะไม่โจมตีพวกเขา เพราะว่าผู ้ทีแ ่ สดงความเมตตาต่อพวก เขาจะนํ าพวกเขา และพระองค์จะทรงนํ าพวกเขาโดยนํ้ าพุ แห่งนํ้ า 11 และเราจะทําให ้ภูเขาของเราทัง้ หมดเป็ นเส ้นทาง และ ทางหลวงของเราจะถูกยกย่อง 12 ดูเถิด พวกเหล่านีจ ้ ะมาจากทีไ่ กล และดูเถิด พวกนีม ้ า จากเหนือและจากตะวันตก และพวกนีม ้ าจากแผ่นดินซีนม ิ ่ ชมยินดีเถิด โอ ้ 13 จงร ้องเพลงเถิด โอ ้ สวรรค์ทงั ้ หลาย จงชืน แผ่นดินโลกทัง้ หลาย จงเปล่งเสียงร ้องเพลงเถิด โอ ้ ภูเขา ทัง้ หลาย เพราะว่าพระเจ ้าทรงปลอบโยนประชากรของ พระองค์ และจะทรงเมตตาต่อผู ้ทุกข์ยากของพระองค์
อิสยาห์
14 แต่ศโิ ยนกล่าวว่า พระเจ ้าทรงละทิง้ ข ้าพเจ ้าแล ้ว และพระ เจ ้าของข ้าพเจ ้าก็ลม ื ข ้าพเจ ้าเสีย 15 หญิงจะลืมบุตรทีย ่ ังกินนมของนางได ้หรือ และนางจะไม่ เมตตาบุตรจากครรภ์ของนางได ้หรือ? แท ้จริงแล ้ว พวกเขา อาจลืมได ้ แต่เราจะไม่ลม ื เจ ้า 16 ดูเถิด เราได ้สลักเจ ้าไว ้บนฝ่ ามือของเรา กําแพงของเจ ้าก็ อยูต ่ อ ่ หน ้าเราเสมอ 17 บุตรหลานของท่านจะเร่งรีบ ผู ้ทําลายล ้างท่านและผู ้ทีท ่ ํา ให ้ท่านถูกทําลายจะออกไปจากท่าน 18 จงเงยหน ้าขึน ้ มองดูรอบๆ แล ้วดูเถิด สิง่ เหล่านีท ้ งั ้ หมดมา รวมกันและมาหาเจ ้า เรามีชวี ต ิ อยูแ ่ น่ฉันใด พระยาห์เวห์ตรัส เจ ้าจะสวมสิง่ เหล่านีท ้ งั ้ หมดให ้เจ ้า เหมือนเครือ ่ งประดับ และ ผูกมันไว ้บนตัวเจ ้า เหมือนเจ ้าสาวทํา 19 เพราะว่าทีร่ กร ้างว่างเปล่าและทีร่ กร ้างว่างเปล่าของเจ ้า และแผ่นดินทีเ่ จ ้าจะถูกทําลายนัน ้ บัดนีจ ้ ะแคบเกินไป เนือ ่ งมาจากผู ้คนทีอ ่ าศัยอยู่ และบรรดาผู ้ทีก ่ ลืนกินเจ ้าจะอยู่ ห่างไกลออกไป 20 บุตรทีเ่ จ ้าจะมีหลังจากทีเ่ จ ้าสูญเสียบุตรอีกคนไป จะพูด ในหูเจ ้าอีกว่า สถานทีน ่ ค ี้ บ ั แคบเกินไปสําหรับข ้าพเจ ้า จงให ้ ทีอ ่ ยูแ ่ ก่ข ้าพเจ ้าเถิด 21 แล ้วเจ ้าจะกล่าวในใจของเจ ้าว่า ใครเล่าได ้ให ้กําเนิดคน เหล่านีแ ้ ก่ข ้าพเจ ้า ในเมือ ่ ข ้าพเจ ้าสูญเสียลูกๆ ของข ้าพเจ ้า ไปแล ้ว และข ้าพเจ ้าก็อยูโ่ ดดเดีย ่ ว เป็ นเชลย และถูกกวาด ต ้อนไปมา? และใครเล่าได ้เลีย ้ งดูคนเหล่านีข ้ น ึ้ มา? ดูเถิด ข ้าพเจ ้าถูกทิง้ ไว ้ตามลําพัง คนเหล่านีไ้ ปอยูท ่ ไี่ หน? 22 ดังนีต ้ รัสองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าว่า ดูเถิด เราจะยกมือของเรา ขึน ้ ต่อบรรดาประชาชาติ และจะชูธงของเราขึน ้ ต่อประชาชน และพวกเขาจะอุ ้มบุตรชายของเจ ้าไว ้ในอ ้อมแขน และ บุตรสาวของเจ ้าจะถูกแบกไว ้บนบ่า 23 และกษั ตริยท ์ งั ้ หลายจะเป็ นบิดาทีเ่ ลีย ้ งดูเจ ้า และพระ ราชินข ี องพระองค์จะเป็ นมารดาทีเ่ ลีย ้ งดูเจ ้า พวกเขาจะกราบ ลงต่อหน ้าเจ ้าโดยก ้มหน ้าลงถึงพืน ้ ดิน และเลียฝุ่ นทีเ่ ท ้าของ เจ ้า และเจ ้าจะรู ้ว่า เราคือพระยาห์เวห์ เพราะว่าผู ้ทีร่ อคอยเรา จะไม่รู ้สึกอับอายเลย 24 เหยือ ่ จะถูกนํ าไปจากผู ้มีอํานาจ หรือเชลยทีถ ่ ก ู กฎหมาย จะถูกปล่อย? 25 แต่พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ แม ้เชลยของผู ้มีอํานาจก็จะ ถูกนํ าไป และเหยือ ่ ของผู ้น่ากลัวก็จะถูกมอบ เพราะว่าเราจะ โต ้แย ้งกับผู ้ทีโ่ ต ้แย ้งกับเจ ้า และเราจะช่วยลูกๆ ของเจ ้าให ้ รอด 26 และเราจะเลีย ้ งผู ้ทีก ่ ดขีเ่ จ ้าด ้วยเนือ ้ ของพวกเขาเอง และ พวกเขาจะเมาด ้วยเลือดของตนเอง เหมือนกับเมาด ้วยไวน์ หวาน และมนุษย์ทงั ้ ปวงจะรู ้ว่า เราคือพระเยโฮวาห์ เป็ นพระ ผู ้ช่วยให ้รอดของเจ ้าและผู ้ไถ่เจ ้า พระองค์ผู ้ทรงฤทธิแ ์ ห่งยา โคบ บทที่ 50 1 ดังนีต ้ รัสว่า “ใบหย่าของมารดาเจ ้า ซึง่ เราได ้ไล่ไปนัน ้ อยูท ่ ี่ ไหน หรือเจ ้าหนีข ้ องเราคนใดเล่าทีเ่ ราขายเจ ้าให ้ ดูเถิด เจ ้า ขายตัวเองเพราะความชัว่ ช ้าของเจ ้า และมารดาเจ ้าจึงถูกไล่ ไปเพราะการละเมิดของเจ ้า 2 เหตุไฉนเมือ ่ เรามาจึงไม่มผ ี ู ้ใดเล่า เมือ ่ เราร ้องเรียกก็ไม่ม ี ้ ลงจนไม่อาจไถ่ถอนได ้หรือ เรา ใครตอบหรือ มือของเราสัน ไม่มอ ี ํานาจทีจ ่ ะช่วยได ้หรือ ดูเถิด ด ้วยการตักเตือนของเรา เราจึงทําให ้ทะเลแห ้ง เราทําให ้แม่นํ้ากลายเป็ นถิน ่ ทุรกันดาร ปลาในแม่นํ้านัน ้ เหม็นเพราะไม่มน ี ํ้ า และตายเพราะกระหาย นํ้ า
3 เราเอาความมืดปกคลุมฟ้ าสวรรค์ และเอาผ ้ากระสอบคลุม ฟ้ าสวรรค์ 4 องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงประทานลิน ้ ของผู ้มีการศึกษาแก่ ข ้าพเจ ้า เพือ ่ ข ้าพเจ ้าจะได ้รู ้จักพูดถ ้อยคําทีเ่ หมาะสมแก่ผู ้ที่ เหน็ ดเหนือ ่ ย พระองค์ทรงปลุกข ้าพเจ ้าทุกเช ้า พระองค์ทรง ปลุกหูของข ้าพเจ ้าเพือ ่ ให ้ฟั งเหมือนอย่างผู ้มีการศึกษา 5 องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงเปิ ดหูข ้าพเจ ้า และข ้าพเจ ้าก็ไม่ดอ ื้ รัน ้ และไม่หันกลับ 6 ข ้าพระองค์หันหลังให ้ผู ้ทีต ่ ข ี ้าพระองค์ และหันแก ้มให ้ผู ้ที่ ดึงเส ้นผมของข ้าพระองค์ออก ข ้าพระองค์ไม่ปิดบังใบหน ้า ของข ้าพระองค์จากความอับอายและการถ่มนํ้ าลายรด 7 เพราะว่าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงช่วยข ้าพเจ ้า ดังนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงจะไม่ต ้องอับอาย เพราะฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงตัง้ หน ้า ของข ้าพเจ ้าเหมือนหินเหล็กไฟ และข ้าพเจ ้ารู ้ว่าข ้าพเจ ้าจะ ไม่ต ้องอับอาย 8 พระองค์ผู ้ทรงพิสจ ู น์ข ้าพเจ ้านัน ้ อยูใ่ กล ้แล ้ว ใครจะโต ้แย ้ง กับข ้าพเจ ้าได ้ ให ้เรายืนขึน ้ ด ้วยกัน ใครเป็ นศัตรูของข ้าพเจ ้า ขอให ้เขามาใกล ้ข ้าพเจ ้า 9 ดูเถิด องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงช่วยข ้าพเจ ้า ใครเล่าจะ ้ ผ ้า กล่าวโทษข ้าพเจ ้าได ้ ดูเถิด ทุกสิง่ จะเก่าไปเหมือนเสือ และแมลงเม่าจะกัดกินพวกเขาหมด ่ ฟั งเสียงผู ้รับใช ้ 10 ผู ้ใดในพวกท่านทีย ่ ําเกรงพระเจ ้า ผู ้ทีเ่ ชือ ของพระองค์ ผู ้ทีเ่ ดินอยูใ่ นความมืด และไม่มแ ี สงสว่าง จง วางใจในพระนามของพระเจ ้า และตัง้ มั่นอยูใ่ นพระเจ ้าของ เขา 11 ดูเถิด บรรดาผู ้ก่อไฟ ผู ้ซึง่ ล ้อมรอบตัวท่านด ้วยประกายไฟ จงเดินด ้วยแสงไฟของท่าน และด ้วยประกายไฟทีท ่ า่ นได ้ก่อ ขึน ้ สิง่ เหล่านีท ้ า่ นจะได ้รับจากมือของเรา ท่านจะต ้องนอนลง ด ้วยความโศกเศร ้า บทที่ 51 1 จงฟั งข ้าพเจ ้า ผู ้ทีต ่ ด ิ ตามความชอบธรรม ผู ้ทีแ ่ สวงหาพระ เจ ้า จงดูทห ี่ น ิ ซึง่ เจ ้าถูกสกัดมา และดูทห ี่ ลุมซึง่ เจ ้าถูกขุดมา 2 จงมองดูอบ ั ราฮัมบิดาของเจ ้า และซาราห์ผู ้ให ้กําเนิดเจ ้า เพราะว่าเราเรียกเขาแต่ผู ้เดียว และอวยพรเขา และทําให ้เขา เพิม ่ พูนขึน ้ 3 เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงปลอบโยนศิโยน พระองค์จะ ทรงปลอบโยนทีร่ กร ้างว่างเปล่าของนางทัง้ หมด พระองค์จะ ทรงกระทําให ้ถิน ่ ทุรกันดารของนางเหมือนเอเดน และ ่ ทะเลทรายของนางเหมือนสวนของพระเยโฮวาห์ ความชืน ชมยินดีและความยินดีจะเกิดขึน ้ ในเมืองนัน ้ พร ้อมทัง้ เสียง ขอบพระคุณและเสียงเพลง 4 จงฟั งข ้าพเจ ้า ชนชาติของข ้าพเจ ้า และจงเงีย ่ หูฟังข ้าพเจ ้า ชนชาติของข ้าพเจ ้า เพราะว่าธรรมบัญญัตจิ ะออกไปจาก ข ้าพเจ ้า และข ้าพเจ ้าจะตัดสินคดีเพือ ่ ให ้เป็ นแสงสว่างแก่ชน ชาติทงั ้ หลาย 5 ความชอบธรรมของเราใกล ้เข ้ามาแล ้ว ความรอดของเราได ้ ออกไปแล ้ว และแขนของเราจะพิพากษาประชาชน เกาะ ต่างๆ จะคอยรับใช ้เรา และพวกเขาจะวางใจในแขนของเรา 6 จงแหงนดูฟ้าสวรรค์และมองดูแผ่นดินเบือ ้ งล่าง เพราะว่า ้ ไปเหมือนควัน และแผ่นดินโลกจะเก่าไป ฟ้ าสวรรค์จะสูญสิน ้ ผ ้า และบรรดาผู ้ทีอ เหมือนเสือ ่ าศัยอยูก ่ ็จะตายไปเช่นกัน แต่ ่ ั ความรอดของฉั นจะอยูช ่ วนิรันดร์ และความชอบธรรมของฉั น จะไม่ถก ู ยกเลิกไป 7 จงฟั งเรา พวกท่านทีร่ ู ้จักความชอบธรรม ชนชาติทม ี่ ธ ี รรม บัญญัตข ิ องเราอยูใ่ นใจ อย่ากลัวการดูหมิน ่ ของมนุษย์ และ อย่ากลัวการด่าทอของเขา
อิสยาห์
้ ผ ้า และตัว 8 เพราะว่าแมลงจะกินเขาทัง้ หลายเหมือนกินเสือ หนอนจะกินเขาทัง้ หลายเหมือนกินขนแกะ แต่ความชอบ ธรรมของฉั นจะอยูช ่ วั่ นิรันดร์ และความรอดของฉั นจะอยูจ ่ าก รุน ่ สูร่ น ุ่ 9 จงตืน ่ เถิด จงตืน ่ เถิด จงเสริมกําลังเถิด พระกรของพระเย โฮวาห์ จงตืน ่ ขึน ้ เหมือนในสมัยโบราณ ในชัว่ อายุคนก่อนๆ เจ ้ามิใช่หรือทีฟ ่ ั นราฮับและทําร ้ายมังกร? 10 ท่านมิใช่หรือทีท ่ ําให ้ทะเลแห ้ง คือทําให ้ทะเลลึกแห ้ง และท่านมิได ้ทําให ้ทะเลลึกเป็ นหนทางให ้ผู ้ได ้รับการไถ่ข ้าม ไปหรือ? 11 เพราะฉะนัน ้ ผู ้ทีพ ่ ระเจ ้าทรงไถ่ไว ้จะกลับมา และมาร ้อง เพลงในศิโยน และความยินดีชวั่ นิรันดร์จะอยูบ ่ นศีรษะของ พวกเขา พวกเขาจะได ้รับความยินดีและความยินดี และความ โศกเศร ้าและการไว ้ทุกข์จะหนีไป 12 เราเอง เราเองเป็ นผู ้ปลอบโยนท่าน ท่านเป็ นใครเล่าทีไ่ ม่ ต ้องกลัวมนุษย์ผู ้จะต ้องตาย และกลัวบุตรมนุษย์ผู ้จะถูกทํา ให ้เป็ นเหมือนหญ ้า 13 และลืมพระเยโฮวาห์ผู ้สร ้างเจ ้า ผู ้ได ้ทรงขึงฟ้ าสวรรค์ และ วางรากฐานของแผ่นดินโลก และทรงหวาดกลัวอยูท ่ ก ุ วัน เพราะความโกรธของผู ้กดขี่ ราวกับว่าเขาพร ้อมทีจ ่ ะทําลาย ล ้าง และความกริว้ ของผู ้กดขีอ ่ ยูท ่ ไี่ หน? 14 ผู ้ถูกจองจํารีบเร่งเพือ ่ จะได ้เป็ นอิสระ เพือ ่ จะได ้ไม่ตายใน หลุม และเพือ ่ จะได ้ไม่ขาดอาหาร 15 แต่เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า ผู ้แบ่งแยกทะเล และคลืน ่ คําราม พระนามของพระองค์คอ ื พระเยโฮวาห์จอม โยธา 16 และเราได ้ใส่คําของเราไว ้ในปากเจ ้า และเราได ้ปกคลุม เจ ้าไว ้ในร่มเงาแห่งมือของเรา เพือ ่ เราจะได ้ปลูกฟ้ าสวรรค์ และวางรากฐานของแผ่นดินโลก และกล่าวแก่ศโิ ยนว่า เจ ้า เป็ นประชาชนของเรา 17 จงตืน ่ เถิด จงตืน ่ ขึน ้ จงยืนขึน ้ เถิด เยรูซาเล็ม ผู ้ซึง่ ดืม ่ ถ ้วย แห่งความโกรธจากพระหัตถ์ของพระเจ ้า และเจ ้าได ้ดืม ่ ่ เทิม ตะกอนของถ ้วยแห่งความสัน ้ และบีบมันออก 18 ไม่มใี ครนํ านางในบรรดาบุตรชายทัง้ หมดทีน ่ างได ้เกิดมา และไม่มใี ครจับมือนางโดยบุตรชายทัง้ หมดทีน ่ างได ้เลีย ้ งดู มา 19 สองสิง่ นีไ้ ด ้เกิดขึน ้ แก่เจ ้าแล ้ว ใครจะเสียใจกับเจ ้าเล่า คือ ความรกร ้างว่างเปล่า ความพินาศ ความอดอยาก และดาบ เราจะปลอบโยนเจ ้าโดยใครเล่า 20 บุตรชายทัง้ หลายของเจ ้าหมดสติไปแล ้ว พวกเขานอนอยู่ ทีห ่ ัวถนนทุกแห่ง เหมือนวัวป่ าทีอ ่ ยูใ่ นตาข่าย พวกเขาเต็มไป ด ้วยความพิโรธของพระเจ ้า และการตําหนิของพระเจ ้าของ เจ ้า 21 เพราะฉะนัน ้ จงฟั งข ้อนีเ้ ถิด ผู ้ทุกข์ใจและเมามาย แต่ ไม่ใช่ด ้วยเหล ้าองุน ่ 22 ดังนีต ้ รัสว่า พระเจ ้าของเจ ้าคือพระยาห์เวห์ และพระ เจ ้าของเจ ้าผู ้ต่อสู ้คดีเพือ ่ ประชากรของพระองค์วา่ ดูเถิด เรา ่ เทิม ได ้เอาถ ้วยแห่งความสัน ้ ออกจากมือเจ ้าแล ้ว และแม ้แต่ กากถ ้วยแห่งความโกรธของเราก็หลุดออกไป เจ ้าจะไม่ได ้ดืม ่ มันอีกต่อไป 23 แต่เราจะส่งมันไปไว ้ในมือของบรรดาผู ้ทรมานเจ ้า ผู ้ทีพ ่ ด ู กับจิตวิญญาณของเจ ้าว่า จงก ้มลงเพือ ่ ให ้เราข ้ามไปได ้ และ เจ ้าก็วางร่างกายของเจ ้าไว ้เหมือนพืน ้ ดิน และเหมือนถนน แก่ผู ้ทีข ่ ้ามไป บทที่ 52 1 จงตืน ่ เถิด จงตืน ่ เถิด จงสวมกําลังของเจ ้า โอ ศิโยน จง ้ สวมเสือผ ้าอันสวยงามของเจ ้า โอ เยรูซาเล็ม นครบริสท ุ ธิ์
เพราะว่าตัง้ แต่นต ี้ อ ่ ไปจะไม่มผ ี ู ้ทีไ่ ม่ได ้เข ้าสุหนัตและผู ้ทีไ่ ม่ สะอาดเข ้ามาในเจ ้าอีกต่อไป 2 จงสลัดฝุ่ นออกจากตัวเจ ้า จงลุกขึน ้ และนั่งลง โอ เยรูซาเล็ม จงคลายพันธนาการทีค ่ อของเจ ้า โอ ธิดาแห่งศิ โยนทีถ ่ ก ู จองจํา 3 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ เจ ้าทัง้ หลายขายตัวไป เปล่าๆ และเจ ้าทัง้ หลายจะต ้องได ้รับการไถ่โดยไม่ต ้องใช ้ เงิน 4 เพราะว่าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ ประชากรของเราเคย ลงไปในอียป ิ ต์เพือ ่ อาศัยอยูท ่ น ี่ ั่น และชาวอัสซีเรียก็กดขีพ ่ วก เขาโดยไม่มเี หตุผล 5 บัดนีเ้ รามีอะไรอยูท ่ น ี่ ี่ พระเจ ้าตรัสว่า ประชากรของเราถูก พรากไปเปล่าๆ ผู ้ปกครองพวกเขาทัง้ หลายก็ร ้องโวยวาย ่ ของเราก็ถก พระเจ ้าตรัสว่า และชือ ู ดูหมิน ่ เหยียดหยามอยูท ่ ก ุ วัน 6 เพราะฉะนัน ้ ประชากรของเราจะได ้รู ้จักพระนามของเรา เพราะฉะนัน ้ ในวันนัน ้ พวกเขาจะรู ้ว่าเราเป็ นผู ้พูด ดูเถิด มันคือ เราเอง 7 ช่างงดงามสักเพียงไรทีเ่ ท ้าของผู ้ทีน ่ ํ าข่าวดีมาบนภูเขา ผู ้ ทีป ่ ระกาศสันติภาพ ผู ้ทีน ่ ํ าข่าวดีแห่งความดีมา ผู ้ประกาศ ความรอด ผู ้ทีก ่ ล่าวแก่ศโิ ยนว่า พระเจ ้าของคุณครองราชย์! 8 พวกยามของท่านจะส่งเสียงร ้อง และจะร ้องเพลงกันด ้วย เสียงอันดัง เพราะว่าพวกเขาจะได ้เห็นหน ้ากัน เมือ ่ พระเจ ้า ทรงนํ าศิโยนกลับมา 9 จงร ้องเพลงสรรเสริญพระเจ ้าแห่งเยรูซาเล็มเถิด สถานทีท ่ ี่ รกร ้างทัง้ หลาย เพราะว่าพระเจ ้าทรงปลอบโยนประชากรของ พระองค์ พระองค์ทรงไถ่เยรูซาเล็ม 10 พระเจ ้าทรงเผยพระกรอันบริสท ุ ธิข ์ องพระองค์ให ้คนทุก ้ จะได ้เห็นความรอด ชาติเห็น และบรรดาแผ่นดินโลกทัง้ สิน ของพระเจ ้าของเรา 11 จงไป จงไป ออกไปจากทีน ่ ั่น อย่าแตะต ้องสิง่ ทีไ่ ม่สะอาด จงออกไปจากกลางนาง จงเป็ นคนสะอาด ผู ้ทีถ ่ อ ื ภาชนะของ พระเจ ้า 12 เพราะว่าเจ ้าทัง้ หลายจะไม่ออกไปด ้วยความเร่งรีบ และจะ ไม่หลบหนีไป เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะเสด็จนํ าหน ้าเจ ้า ทัง้ หลาย และพระเจ ้าของอิสราเอลจะทรงอยูข ่ ้างหลังเจ ้า ทัง้ หลาย 13 ดูเถิด ผู ้รับใช ้ของเราจะทําด ้วยความรอบคอบ เขาจะ ได ้รับการยกย่องและยกย่อง และจะสูงมาก 14 มีคนจํานวนมากตกตะลึงในตัวคุณมาก เพราะรูปลักษณ์ ของคุณนัน ้ ดูพล ิ ก ึ กึกกือกว่ามนุษย์คนใด และรูปร่างของคุณก็ ดูพล ิ ก ึ กึกกือกว่าบุตรแห่งมนุษย์ 15 ดังนัน ้ พระองค์จะทรงประพรมประชาชาติเป็ นอันมาก กษั ตริยท ์ งั ้ หลายจะปิ ดพระโอษฐ์ของพระองค์ เพราะพวกเขา จะได ้เห็นสิง่ ทีไ่ ม่มใี ครบอกพวกเขามาก่อน และจะพิจารณา สิง่ ทีพ ่ วกเขาไม่เคยได ้ยินมาก่อน บทที่ 53 ่ คําบอกเล่าของเรา? และพระกรของพระเจ ้า 1 ใครเล่าได ้เชือ ได ้สําแดงแก่ใคร? 2 เพราะว่าพระองค์จะทรงเจริญขึน ้ ต่อพระพักตร์พระองค์ เหมือนต ้นไม ้อ่อน และเหมือนรากทีง่ อกออกมาจากดินแห ้ง พระองค์ไม่มรี ป ู ร่างหรือความงามใดๆ และเมือ ่ เราเห็น พระองค์แล ้ว ก็ไม่มค ี วามสวยใดๆ ทีเ่ ราควรปรารถนาพระองค์ เลย 3 เขาถูกดูหมิน ่ และถูกมนุษย์ทอดทิง้ เป็ นคนทุกข์โศกและ คุ ้นเคยกับความเสียใจ และเราต่างซ่อนหน ้าจากเขา เขาถูกดู หมิน ่ และเราไม่นับถือเขา
อิสยาห์
4 แท ้จริงพระองค์ทรงแบกรับความทุกข์ของเรา และทรงแบก รับความทุกข์โศกของเรา แต่เรากลับถือว่าพระองค์ทรงถูกตี ถูกพระเจ ้าทรงลงโทษ และทรงถูกข่มเหง 5 แต่เขาถูกบาดเจ็บเพราะการละเมิดของเรา เขาถูกทุบตี ั ติสข เพราะความชัว่ ช ้าของเรา การลงโทษเพือ ่ ให ้เรามีสน ุ ก็ ตกอยูก ่ บ ั เขา และด ้วยบาดแผลของเขา เราจึงได ้รับการ รักษา 6 เราทุกคนหลงไปเหมือนแกะ แต่ละคนต่างหันไปตามทาง ของตนเอง และพระเจ ้าทรงวางความชัว่ ของพวกเราทุกคน ไว ้บนตัวเขา 7 ท่านถูกกดขีแ ่ ละถูกข่มเหง แต่ทา่ นก็ไม่ทรงเปิ ดพระโอษฐ์ ท่านถูกนํ าตัวไปเหมือนลูกแกะทีถ ่ ก ู นํ าไปฆ่า และเหมือนแกะ ทีเ่ ป็ นใบ ้ต่อหน ้าผู ้ตัดขนของนางฉั นใด ท่านก็ไม่ทรงเปิ ดพระ โอษฐ์ของฉั นฉั นนัน ้ 8 พระองค์ถก ู พาออกจากคุกและจากการพิพากษา และใคร จะประกาศถึงยุคสมัยของพระองค์ได ้ เพราะเขาถูกตัดขาด จากแผ่นดินแห่งชีวต ิ เพราะเขาได ้ตีความผิดของประชากร ของเรา 9 และเขาได ้จัดหลุมฝั งศพของเขาไว ้กับคนชัว่ และกับคนมั่ง มีในความตายของเขา เพราะว่าเขาไม่ได ้ทําความรุนแรงใดๆ และไม่มก ี ารหลอกลวงใดๆ ในปากของเขา 10 แต่พระเจ ้าทรงพอพระทัยทีจ ่ ะให ้เขาบาดเจ็บ พระองค์ ทรงทําให ้เขาทุกข์โศก เมือ ่ พระองค์ทรงทําให ้จิตวิญญาณ ของเขาเป็ นเครือ ่ งบูชาลบล ้างบาป เขาจะเห็นพงศ์พันธุข ์ อง เขา เขาจะยืดอายุของเขา และความพอพระทัยของพระเจ ้า จะเจริญในพระหัตถ์ของเขา 11 พระองค์จะทรงทราบถึงความยากลําบากของจิตวิญญาณ ของพระองค์ และจะทรงพอใจ โดยความรู ้ของพระองค์ ผู ้รับ ใช ้ทีช ่ อบธรรมของเราจะทําให ้คนเป็ นอันมากได ้รับความ ยุตธิ รรม เพราะพระองค์จะทรงรับเอาความชัว่ ช ้าของพวกเขา 12 เพราะฉะนัน ้ เราจะแบ่งส่วนให ้เขากับคนใหญ่คนโต และ เขาจะแบ่งทรัพย์ทป ี่ ล ้นมาได ้กับคนแข็งแรง เพราะว่าเขาได ้ เทจิตวิญญาณของเขาออกจนตาย และเขาถูกนับรวมกับ บรรดาผู ้ละเมิด และเขาแบกรับบาปของคนเป็ นอันมาก และ ทําการวิงวอนเพือ ่ บรรดาผู ้ละเมิด บทที่ 54 1 จงร ้องเพลงเถิด เจ ้าผู ้เป็ นหมันซึง่ มิได ้คลอดบุตร จงเปล่ง เสียงร ้องเพลงและร ้องเสียงดัง เจ ้าผู ้ไม่เจ็บครรภ์ เพราะว่า บุตรของผู ้โดดเดีย ่ วจะมีมากกว่าบุตรของภรรยาทีแ ่ ต่งงาน แล ้ว พระเจ ้าตรัส 2 จงขยายสถานทีเ่ ต็นท์ของท่าน และให ้ม่านทีอ ่ าศัยของ ท่านขึงออกไป อย่าหน่วงไว ้ ต่อเชือกของท่านให ้ยาวขึน ้ และให ้หลักของท่านแข็งแรงขึน ้ 3 เพราะว่าเจ ้าจะกระจายออกไปทางขวาและทางซ ้าย และ พงศ์พันธุข ์ องเจ ้าจะได ้ครอบครองพวกต่างชาติ และจะสร ้าง เมืองรกร ้างให ้มีผู ้คนอาศัยอยู่ 4 อย่ากลัวเลย เพราะเจ ้าจะไม่ต ้องอับอาย และอย่าขายหน ้า เลย เพราะเจ ้าจะไม่ต ้องขายหน ้า เพราะเจ ้าจะลืมความอับ อายในวัยหนุ่มของเจ ้า และเจ ้าจะไม่จดจําความอับอายใน ความเป็ นม่ายของเจ ้าอีกต่อไป 5 เพราะว่าผู ้สร ้างเจ ้าเป็ นสามีของเจ ้า พระนามของพระองค์ คือพระเยโฮวาห์จอมโยธา และผู ้ไถ่เจ ้าคือพระผู ้บริสท ุ ธิข ์ อง อิสราเอล พระองค์จะทรงเรียกพระองค์วา่ พระเจ ้าของแผ่นดิน ้ โลกทัง้ สิน 6 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเรียกเจ ้าดังหญิงทีถ ่ ก ู ละทิง้ และ เศร ้าโศกในจิตใจ และเหมือนภรรยาในวัยสาวเมือ ่ เจ ้าถูกละ ทิง้ พระเจ ้าของเจ ้าตรัส
7 ข ้าพระองค์ละทิง้ เจ ้าชัว่ ขณะหนึง่ แต่ด ้วยความเมตตาอัน ใหญ่หลวง ข ้าพระองค์จะรวบรวมเจ ้าไว ้ 8 ในความโกรธอันน ้อยนิด เราได ้ซ่อนหน ้าของเราจากเจ ้า ชัว่ ขณะหนึง่ แต่ด ้วยความกรุณาอันนิรันดร์ เราจะมีความ เมตตาต่อเจ ้า พระเยโฮวาห์ผู ้ไถ่เจ ้าตรัส 9 เพราะว่าเรือ ่ งนีเ้ ป็ นเหมือนนํ้ าของโนอาห์สําหรับเรา เพราะว่าเราได ้สาบานไว ้แล ้วว่านํ้ าของโนอาห์จะไม่ทว่ ม แผ่นดินโลกอีกต่อไปฉั นใด เราก็ได ้สาบานไว ้อย่างนัน ้ ว่าเรา จะไม่โกรธเจ ้า และจะไม่ตําหนิเจ ้าฉั นนัน ้ 10 เพราะว่าภูเขาจะพรากไป และเนินเขาจะคลอนแคลน แต่ ความเมตตาของเราจะไม่พรากไปจากเจ ้า และพันธสัญญา แห่งสันติภาพของเราจะไม่คลอนแคลนไป พระเจ ้าผู ้ทรงมี พระเมตตาต่อเจ ้าตรัสดังนี้ 11 โอ เจ ้าผู ้ถูกทุกข์ทรมาน ถูกพายุพัดโหมกระหนํ่า และไม่ ั ได ้รับการปลอบโยน ดูเถิด เราจะวางศิลาของเจ ้าไว ้ด ้วยสีสน อันสวยงาม และวางรากฐานของเจ ้าไว ้ด ้วยไพลิน 12 เราจะกระทําหน ้าต่างของเจ ้าด ้วยโมรา และประตูของเจ ้า ด ้วยพลอยสีแดง และขอบทุกด ้านของเจ ้าด ้วยหินทีส ่ วยงาม 13 และบุตรทัง้ หลายของท่านจะได ้รับการสอนจากพระเยโฮ ั ติสข วาห์ และบุตรทัง้ หลายของท่านจะมีสน ุ มาก 14 เจ ้าทัง้ หลายจะตัง้ มั่นอยูใ่ นความชอบธรรม เจ ้าทัง้ หลาย จะห่างไกลจากการกดขี่ เพราะเจ ้าทัง้ หลายจะไม่ต ้องกลัว และจากความหวาดกลัว เพราะมันจะไม่มาใกล ้เจ ้าเลย 15 ดูเถิด พวกเขาจะรวมตัวกันอย่างแน่นอน แต่ไม่ใช่เพราะ เรา ผู ้ใดรวมตัวกันต่อต ้านเจ ้า ผู ้นัน ้ จะล ้มลงเพราะเห็นแก่เจ ้า 16 ดูเถิด เราได ้สร ้างช่างตีเหล็กผู ้เป่ าถ่านในกองไฟ และให ้ เครือ ่ งมือสําหรับงานของเขา และเราได ้สร ้างผู ้ทําลายเพือ ่ ทําลาย 17 อาวุธใด ๆ ทีส ่ ร ้างขึน ้ เพือ ่ ต่อสู ้เจ ้าจะไม่จําเริญ และเจ ้าจะ ประณามทุกลิน ้ ทีล ่ ก ุ ขึน ้ ต่อสู ้เจ ้าในการพิพากษา นีค ่ อ ื มรดก ของบรรดาผู ้รับใช ้ของพระยาห์เวห์ และความชอบธรรมของ พวกเขามาจากเรา พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ บทที่ 55 ้ 1 โอ ้ ทุกคนทีก ่ ระหายจงมาทีน ่ ํ้ า และผู ้ทีไ่ ม่มเี งินจงมาซือ ้ และกินเถิด แท ้จริง จงมาซือเหล ้าองุน ่ และนม โดยไม่ต ้อง เสียเงินและไม่ต ้องเสียราคา ้ สิง่ ทีไ่ ม่ใช่อาหาร? และใช ้ 2 เหตุไฉนท่านจึงใช ้เงินซือ ้ สิง่ ทีไ่ ม่ทําให ้อิม แรงงานซือ ่ ? จงฟั งข ้าพเจ ้าอย่างขยันขันแข็ง ่ ชมยินดีใน และกินสิง่ ทีด ่ ี และให ้จิตวิญญาณของท่านชืน ความอ ้วนพี. 3 จงเอียงหูของเจ ้าและมาหาเรา จงฟั งแล ้วจิตวิญญาณของ เจ ้าจะได ้มีชวี ต ิ และเราจะทําพันธสัญญาอันนิรันดร์กบ ั เจ ้า คือ ความเมตตาอันแน่นอนของดาวิด 4 ดูเถิด เราได ้ตัง้ เขาไว ้เป็ นพยานแก่ประชาชน และเป็ นผู ้นํ า และผู ้บังคับบัญชาแก่ประชาชน 5 ดูเถิด เจ ้าจะร ้องเรียกประชาชาติซงึ่ เจ ้าไม่รู ้จัก และ ประชาชาติซงึ่ ไม่รู ้จักเจ ้าจะวิง่ มาหาเจ ้าเพราะพระเยโฮวาห์ พระเจ ้าของเจ ้า และเพราะพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล เพราะว่าพระองค์ทรงถวายเกียรติแก่เจ ้า 6 จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ขณะทีย ่ ังพบพระองค์ได ้ จงร ้อง ทูลพระองค์ขณะทีพ ่ ระองค์ทรงอยูใ่ กล ้ 7 ขอให ้คนชัว่ ละทิง้ ทางของเขา และคนอธรรมละทิง้ ความคิดของเขา ให ้เขาหันกลับมาหาพระเจ ้า และพระองค์ จะทรงเมตตาเขา และให ้หันกลับมาหาพระเจ ้าของเรา เพราะ พระองค์จะทรงอภัยให ้มาก 8 เพราะว่าความคิดของเรามิใช่ความคิดของพวกเจ ้า และ ทางของพวกเจ ้ามิใช่ทางของเรา พระเจ ้าตรัส
อิสยาห์
9 เพราะว่าฟ้ าสวรรค์สงู กว่าแผ่นดินโลกฉั นใด วิถข ี องเราก็สงู กว่าวิถข ี องเจ ้าฉั นนัน ้ และความคิดของเราก็สงู กว่าความคิด ของเจ ้าฉั นนัน ้ 10 เพราะว่าเมือ ่ ฝนตกและหิมะลงมาจากฟ้ าสวรรค์ ก็ไม่ กลับไปทีน ่ ั่นอีก แต่รดแผ่นดิน ทําให ้มันออกผลและแตก หน่อ เพือ ่ จะให ้เมล็ดแก่ผู ้หว่าน และอาหารแก่ผู ้กิน 11 คําของเราทีอ ่ อกจากปากของเราก็จะเป็ นอย่างนัน ้ จะไม่ กลับมาหาเราเปล่าๆ แต่จะกระทําตามทีเ่ ราพอใจ และจะ เจริญในสิง่ ทีเ่ ราใช ้ไป 12 เพราะว่าเจ ้าทัง้ หลายจะออกไปด ้วยความยินดี และจะถูก นํ าออกไปด ้วยสันติสข ุ ภูเขาและเนินเขาจะเปล่งเสียงร ้อง เพลงอยูเ่ บือ ้ งหน ้าเจ ้า และต ้นไม ้ทุกต ้นในทุง่ จะปรบมือ 13 แทนหนามต ้นสนจะงอกขึน ้ แทนหนามย่อยยับต ้นไมร์เทิล จะงอกขึน ้ และจะเป็ นพระนามแด่พระเยโฮวาห์ เป็ นหมาย สําคัญนิรันดร์ทไี่ ม่มวี ันถูกตัดออก บทที่ 56 1 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์วา่ จงรักษาความยุตธิ รรมและกระทํา ความยุตธิ รรม เพราะว่าความรอดของเราใกล ้จะมาถึง และ ความชอบธรรมของเราจะสําแดงออก 2 สุขจริงแก่บค ุ คลผู ้กระทําเช่นนี้ และแก่บต ุ รมนุษย์ผู ้ยึดถือ ไว ้ คือผู ้ทีร่ ักษาวันสะบาโตไม่ให ้แปดเปื้ อน และงดมือของ ตนจากการทําชัว่ ใดๆ 3 อย่าให ้บุตรของคนต่างด ้าวทีเ่ ข ้าเฝ้ าพระเยโฮวาห์พด ู ว่า พระเยโฮวาห์ทรงแยกข ้าพเจ ้าจากประชากรของพระองค์ ้ เชิง อย่าให ้ขันทีพด อย่างสิน ู ว่า ดูเถิด ข ้าพเจ ้าเป็ นต ้นไม ้แห ้ง 4 เพราะว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนีแ ้ ก่ขน ั ทีทงั ้ หลายผู ้รักษาวัน สะบาโตของเรา และเลือกสิง่ ทีพ ่ อใจเรา และยึดถือพันธ สัญญาของเราไว ้ ่ ทีด 5 เราจะให ้สถานทีแ ่ ละชือ ่ ก ี ว่าบุตรชายและบุตรสาวแก่ พวกเขาในบ ้านของเราและภายในกําแพงของเรา เราจะให ้ ่ นิรันดร์แก่พวกเขา ซึง่ จะไม่ถก ชือ ู ตัดออก 6 และบรรดาบุตรของคนต่างด ้าวทีเ่ ข ้าร่วมกับพระเยโฮวาห์ เพือ ่ รับใช ้พระองค์ และรักพระนามพระเยโฮวาห์และเป็ นผู ้รับ ใช ้ของพระองค์ ทุกคนทีร่ ักษาวันสะบาโตไม่ให ้แปดเปื้ อน และยึดถือพันธสัญญาของเราไว ้ ิ ธิข 7 เราจะนํ าพวกเขามายังภูเขาศักดิส ์ ท ์ องเรา และจะทําให ้ ่ ชมยินดีในนิเวศแห่งการอธิษฐานของเรา เครือ พวกเขาชืน ่ ง เผาบูชาของพวกเขาและเครือ ่ งบูชาของพวกเขาจะได ้รับการ ยอมรับบนแท่นบูชาของเรา เพราะว่านิเวศของเราจะถูก เรียกว่านิเวศแห่งการอธิษฐานสําหรับบรรดาชนชาติทงั ้ หลาย 8 พระเจ ้าผู ้ทรงรวบรวมพวกทีถ ่ ก ู ขับไล่จากอิสราเอลตรัสว่า “เราจะรวบรวมคนอืน ่ ๆ เข ้ามาหาพระองค์ นอกเหนือจากผู ้ที่ ถูกรวบรวมไว ้หาพระองค์” 9 สัตว์ป่าทัง้ หลายในทุง่ นา จงมากินเถิด สัตว์ป่าทัง้ หลายใน ป่ าจงมากินเถิด 10 พวกยามของพระองค์ตาบอด เป็ นคนโง่เขลาทุกคน เป็ น สุนัขใบ ้ทุกคน เห่าไม่ได ้ นอนหลับ เอนกายลง ชอบ หลับใหล 11 แท ้จริงแล ้ว พวกมันเป็ นสุนัขทีต ่ ะกละซึง่ ไม่เคยพอใจเลย พวกมันเป็ นผู ้เลีย ้ งแกะทีไ่ ม่เข ้าใจ พวกมันทุกคนต่างแสวงหา ทางของตนเอง แต่ละคนก็แสวงหาผลกําไรจากทีข ่ องตน 12 “จงมาเถิด คนทัง้ หลายกล่าวว่า เราจะเอาเหล ้าองุน ่ มาให ้ เราดืม ่ จนอิม ่ และพรุง่ นีก ้ ็จะเหมือนวันนี้ และจะมีมากยิง่ กว่า มาก”
บทที่ 57 1 คนชอบธรรมพินาศไป และไม่มใี ครใส่ใจ และคนทีม ่ เี มตตา ถูกพรากไป ไม่มใี ครคํานึงถึงว่าคนชอบธรรมถูกพรากไปจาก ความชัว่ ร ้ายทีจ ่ ะมาถึง ่ น ั ติ พวกเขาจะพักผ่อนในทีน 2 พระองค์จะเสด็จเข ้าสูส ่ อน ของตน แต่ละคนจะเดินในความเทีย ่ งธรรมของตน ้ สายของคนล่วงประเวณี 3 แต่พวกเจ ้า บุตรแห่งแม่มด เชือ และหญิงแพศยา จงเข ้ามาใกล ้ทีน ่ ี่ 4 พวกท่านเล่นชู ้ต่อใคร? พวกท่านพูดจาโอ ้อวดต่อใคร? และ ยืดลิน ้ ต่อใคร? พวกท่านไม่ใช่ลก ู หลานแห่งการทรยศหรือ? ้ สายแห่งความเท็จหรือ? และไม่ใช่เชือ 5 พวกท่านเผาตัวเองด ้วยรูปเคารพใต ้ต ้นไม ้เขียวขจีทก ุ ต ้น และฆ่าเด็กๆ ในหุบเขาใต ้ซอกหิน? 6 ท่ามกลางหินเกลีย ้ งเกลาแห่งธารนํ้ า พวกมันเป็ นส่วนของ เจ ้า พวกมันคือส่วนของเจ ้า เจ ้าได ้เทเครือ ่ งดืม ่ บูชาให ้แก่ พวกมัน และเจ ้าได ้ถวายเครือ ่ งธัญญบูชา ข ้าพเจ ้าควรได ้รับ การปลอบโยนจากสิง่ เหล่านีห ้ รือ? 7 เจ ้าได ้ตัง้ ทีน ่ อนของเจ ้าไว ้บนภูเขาสูงใหญ่ และเจ ้าได ้ขึน ้ ไปทีน ่ ั่นเพือ ่ ถวายเครือ ่ งบูชา 8 และเจ ้าก็ได ้ตัง้ อนุสรณ์ไว ้หลังประตูและเสา เพราะว่าเจ ้าได ้ เปิ ดเผยตัวของเจ ้าให ้คนอืน ่ รู ้นอกจากเราแล ้ว และเจ ้าก็ได ้ ขึน ้ ไปแล ้ว เจ ้าได ้ขยายเตียงของเจ ้า และได ้ทําพันธสัญญา กับพวกเขา เจ ้าได ้รักเตียงของพวกเขา ณ ทีท ่ เี่ จ ้าได ้เห็น 9 และเจ ้าก็ไปหาพระราชาพร ้อมกับนํ้ ามันหอม และเพิม ่ นํ้ าหอมของเจ ้า และได ้ส่งทูตของเจ ้าไปไกล และได ้ลดตัว ของเจ ้าลงแม ้กระทั่งในนรก 10 เจ ้าเหน็ ดเหนือ ่ ยเพราะความยิง่ ใหญ่แห่งหนทางของเจ ้า แต่เจ ้าไม่พด ู ว่า "ไม่มห ี วัง" เจ ้าได ้พบชีวต ิ แห่งมือของเจ ้า ดังนัน ้ เจ ้าจึงไม่เศร ้าโศก 11 และท่านได ้กลัวหรือเกรงกลัวผู ้ใด ท่านจึงได ้โกหก และ ไม่ได ้ระลึกถึงเรา หรือใส่ใจเราเลย เราไม่ได ้นิง่ เฉยแม ้แต่ ก่อนแล ้วหรือ และท่านก็ไม่เกรงกลัวเราเลยหรือ? 12 เราจะบอกถึงความชอบธรรมและการกระทําของเจ ้า เพราะสิง่ เหล่านีจ ้ ะไม่เป็ นประโยชน์แก่เจ ้าเลย 13 เมือ ่ เจ ้าร ้องทุกข์ จงให ้พวกทีร่ ว่ มทางช่วยเจ ้าให ้พ ้น แต่ ลมจะพัดพาพวกนัน ้ ไปเสียหมด ความไร ้สาระจะพัดพาพวก นัน ้ ไป แต่ผู ้ใดวางใจในเราจะครอบครองแผ่นดินนัน ้ และจะ ิ ธิข สืบทอดภูเขาศักดิส ์ ท ์ องเรา 14 และจะกล่าวว่า จงปูดน ิ ขึน ้ จงปูดน ิ ขึน ้ เตรียมทาง ขจัดสิง่ สะดุดออกไปจากทางของชนชาติของเรา 15 เพราะว่าพระองค์ผู ้สูงส่งและสูงส่งผู ้ทรงสถิตในนิรันดร์ ผู ้ ทรงพระนามว่าบริสท ุ ธิ์ ตรัสดังนีว้ า่ ข ้าพเจ ้าประทับอยูใ่ นทีส ่ งู และบริสท ุ ธิ์ ร่วมกับผู ้ทีม ่ จ ี ต ิ ใจสํานึกผิดและถ่อมตน เพือ ่ จะ ทรงฟื้ นจิตใจของผู ้ถ่อมตน และเพือ ่ จะทรงฟื้ นใจของผู ้ที่ สํานึกผิด 16 เพราะว่าเราจะไม่โต ้แย ้งตลอดไป และจะไม่โกรธเสมอไป ้ เพราะว่าจิตวิญญาณและจิตวิญญาณทีเ่ ราได ้สร ้างจะหมดสิน ไปจากเรา 17 เพราะความโลภของเขา เราจึงโกรธและตีเขา เราซ่อนตัว และโกรธเขา และเขาเดินผิดทางไปในวิถแ ี ห่งใจของเขา 18 เราได ้เห็นทางของเขาแล ้ว และจะรักษาเขาให ้หาย เราจะ นํ าเขาไป และคืนความสบายใจให ้แก่เขาและแก่ผู ้โศกเศร ้า ของเขา 19 เราสร ้างผลแห่งริมฝี ปาก สันติสข ุ สันติสข ุ แก่คนไกลและ แก่คนใกล ้ พระเจ ้าตรัส และเราจะรักษาเขา 20 แต่คนชัว่ นัน ้ ก็เหมือนทะเลทีป ่ ั่ นป่ วน ไม่สามารถสงบนิง่ ได ้ และนํ้ าของมันก็พน ่ โคลนและสิง่ สกปรกขึน ้ มา ั ติสข 21 พระเจ ้าของข ้าพเจ ้าตรัสว่า “ไม่มส ี น ุ แก่คนชัว่ ”
อิสยาห์
บทที่ 58 1 จงร ้องเสียงดัง อย่าออมไว ้ จงเปล่งเสียงเหมือนแตร และ ให ้ประชาชนของเราทราบถึงการทรยศของพวกเขา และให ้ พงศ์พันธุข ์ องยาโคบทราบถึงบาปของพวกเขา 2 แต่พวกเขาแสวงหาเราเป็ นประจําทุกวัน และมีความยินดีท ี่ ได ้รู ้จักทางของเรา เหมือนกับประชาชาติทป ี่ ระพฤติชอบ ธรรม และไม่ละทิง้ บัญญัตข ิ องพระเจ ้าของพวกเขา พวกเขา ขอบัญญัตแ ิ ห่งความยุตธิ รรมจากเรา พวกเขามีความยินดีใน การเข ้ามาหาพระเจ ้า 3 “เหตุใดข ้าพระองค์ทงั ้ หลายจึงอดอาหาร” พวกเขากล่าว และพระองค์มไิ ด ้ทอดพระเนตร? เหตุใดข ้าพระองค์ทงั ้ หลาย จึงทรมานจิตใจ และพระองค์มไิ ด ้ทรงล่วงรู ้? ดูเถิด ในวันที่ พระองค์อดอาหาร พระองค์ทรงพอพระทัย และทรงเรียกร ้อง เอาการงานทัง้ หมดของพระองค์ 4 ดูเถิด ท่านทัง้ หลายถือศีลอดเพือ ่ วิวาทและโต ้เถียง และ เพือ ่ ต่อยด ้วยหมัดแห่งความชัว่ ร ้าย ท่านทัง้ หลายจะไม่ถอ ื ศีล อดอย่างทีท ่ ําอยูท ่ ก ุ วันนี้ เพือ ่ ให ้เสียงของท่านได ้ยินไปถึงที่ สูง 5 นีเ่ ป็ นการถือศีลอดทีเ่ ราเลือกไว ้อย่างนัน ้ หรือ? เป็ นวันที่ มนุษย์จะทรมานจิตใจตัวเองหรือ? เป็ นการก ้มศีรษะลงเหมือน กก และปูผ ้ากระสอบและขีเ้ ถ ้าไว ้ใต ้ตัวเขาหรือ? เจ ้าจะเรียก สิง่ นีว้ า่ การถือศีลอด และเป็ นวันทีพ ่ ระเยโฮวาห์พอพระทัย หรือ? 6 การอดอาหารเช่นนีไ้ ม่ใช่สงิ่ ทีเ่ ราเลือกหรือ? คือการแก ้ พันธนาการแห่งความชัว่ ร ้าย การปลดภาระหนัก และการ ปล่อยให ้ผู ้ถูกกดขีเ่ ป็ นอิสระ และการทีพ ่ วกเจ ้าทําลายแอก ทุกอัน? 7 การทีท ่ า่ นแบ่งปั นอาหารแก่ผู ้หิวโหย และนํ าคนยากจนไร ้ บ ้านเข ้ามาในบ ้านของท่านนัน ้ มิใช่หรือ? เมือ ่ ท่านเห็นคน ่ นตัวจาก เปลือยกาย ท่านก็คลุมกายเขาไว ้ และท่านไม่ซอ เนือ ้ หนังของตนเอง? 8 แล ้วความสว่างจะฉายส่องแก่เจ ้าเหมือนรุง่ อรุณ และ สุขภาพของเจ ้าจะเจริญขึน ้ อย่างรวดเร็ว และความชอบธรรม ของเจ ้าจะเดินนํ าหน ้าเจ ้า และพระสิรข ิ องพระเจ ้าจะคอยอยู่ ข ้างหลังเจ ้า 9 แล ้วเจ ้าจะร ้องทูล และพระเยโฮวาห์จะทรงตอบ เจ ้าจะร ้อง ทูล และพระองค์จะตรัสว่า เราอยูท ่ น ี่ ี่ ถ ้าเจ ้าเอาแอกออกไป ้ วิ้ และการพูดจาไร ้สาระ เสียจากท่ามกลางเจ ้า ซึง่ การชีน 10 และถ ้าท่านทุม ่ เทจิตวิญญาณของท่านให ้แก่คนหิวโหย และให ้จิตใจทีท ่ ก ุ ข์ยากอิม ่ หนํ าสําราญ เมือ ่ นัน ้ ความสว่าง ของท่านก็จะสว่างขึน ้ ในความมืดมิด และความมืดมิดของ ท่านก็จะเป็ นเหมือนเทีย ่ งวัน 11 และพระเยโฮวาห์จะทรงนํ าเจ ้าอยูเ่ สมอ และจะทําให ้จิต วิญญาณเจ ้าอิม ่ ในยามแล ้ง และจะทําให ้กระดูกของเจ ้าอ ้วน และเจ ้าจะเป็ นเหมือนสวนทีม ่ น ี ํ้ ารด และเหมือนนํ้ าพุทน ี่ ํ้ าของ มันไม่ขาด 12 และบรรดาผู ้ทีจ ่ ะเป็ นของเจ ้าจะสร ้างสถานทีร่ กร ้างเก่าขึน ้ ใหม่ เจ ้าจะสร ้างรากฐานของหลายชัว่ อายุคนขึน ้ ใหม่ และเจ ้า จะได ้รับการเรียกว่า ผู ้ซ่อมแซมสิง่ ทีแ ่ ตก ผู ้ฟื้ นฟูเส ้นทางให ้ สามารถอยูอ ่ าศัยได ้ 13 ถ ้าท่านละทิง้ วันสะบาโตเสีย คือละทิง้ การกระทําตามใจ ชอบในวันบริสท ุ ธิข ์ องเรา และเรียกวันสะบาโตว่าวันอันเป็ นที่ โปรดปราน และเรียกวันบริสท ุ ธิข ์ องพระเจ ้าว่าวันทีม ่ เี กียรติ และท่านยังให ้เกียรติพระองค์ โดยไม่ดําเนินตามทางของ ท่านเอง ไม่แสวงหาตามใจชอบของตนเอง และไม่พด ู ถ ้อยคําของท่านเอง ่ ชมยินดีในพระเยโฮวาห์ และเราจะให ้เจ ้าขี่ 14 แล ้วเจ ้าจะชืน ไปบนทีส ่ งู ของแผ่นดินโลก และจะเลีย ้ งเจ ้าด ้วยมรดกของยา
โคบบิดาของเจ ้า เพราะว่าพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์ได ้ตรัส ไว ้แล ้ว บทที่ 59 ้ ลงจนช่วยไม่ได ้ และ 1 ดูเถิด พระหัตถ์ของพระเจ ้ามิได ้สัน พระกรรณของพระองค์มไิ ด ้หนักจนไม่ได ้ยิน 2 แต่ความชัว่ ช ้าของท่านได ้แยกท่านออกจากพระเจ ้าของ ท่าน และบาปของท่านได ้ซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จาก ท่าน พระองค์จงึ จะไม่ทรงฟั ง 3 เพราะว่ามือของท่านเปื้ อนเลือด และนิว้ ของท่านเปื้ อน ความชัว่ ริมฝี ปากของท่านพูดเท็จ และลิน ้ ของท่านพึมพํา ความคดโกง 4 ไม่มใี ครเรียกร ้องความยุตธิ รรม และไม่มใี ครอ ้างความจริง พวกเขาวางใจในความไร ้สาระ และพูดเท็จ พวกเขาตัง้ ครรภ์ ความชัว่ ร ้าย และคลอดความชัว่ ร ้ายออกมา 5 พวกมันฟั กไข่นกค็อกคาไทรซ์ และทอใยแมงมุม ผู ้ทีก ่ น ิ ไข่ ของพวกมันจะตาย และไข่ทถ ี่ ก ู บดจะแตกออกเป็ นงูพษ ิ ้ ผ ้าอีกต่อไป และพวก 6 ใยของพวกมันจะไม่กลายมาเป็ นเสือ มันจะไม่ปกปิ ดตัวเองด ้วยการกระทําของพวกมัน การกระทํา ของพวกมันเป็ นการกระทําทีช ่ วั่ ร ้าย และการกระทําอันรุนแรง ก็อยูใ่ นมือของพวกมันแล ้ว 7 เท ้าของพวกเขาวิง่ ไปหาความชัว่ และพวกเขาก็เร่งรีบทีจ ่ ะ หลัง่ เลือดผู ้บริสท ุ ธิ์ ความคิดของพวกเขาเป็ นความคิดแห่งค วามอยุตธิ รรม ความพินาศและการทําลายล ้างอยูใ่ นเส ้นทาง ของพวกเขา 8 พวกเขาไม่รู ้จักทางแห่งสันติ และไม่มค ี วามยุตธิ รรมในการ เดินทางของพวกเขา พวกเขาทําให ้เส ้นทางของตนคดเคีย ้ ว ใครก็ตามทีเ่ ดินไปตามทางนัน ้ จะไม่รู ้จักสันติ 9 เพราะฉะนัน ้ การพิพากษาจึงอยูห ่ า่ งไกลจากเรา และความ ยุตธิ รรมก็มไิ ด ้ตามทันเรา เราคอยความสว่าง แต่กลับเห็นแต่ ความมืดมิด เราคอยความสว่าง แต่เราเดินอยูใ่ นความมืด 10 เราคลําหาผนังเหมือนคนตาบอด และเราคลําหาเหมือน ไม่มต ี า เราสะดุดในเวลาเทีย ่ งวันเหมือนกลางคืน เราอยูใ่ นที่ รกร ้างเหมือนคนตาย 11 เราทุกคนคํารามเหมือนหมี และครํ่าครวญอย่างโศกเศร ้า เหมือนนกพิราบ เรามุง่ หวังการพิพากษา แต่ก็ไม่ม ี มุง่ หวัง ความรอด แต่ก็อยูห ่ า่ งไกลจากเรา 12 เพราะว่าการละเมิดของข ้าพระองค์ทงั ้ หลายทวีขน ึ้ ต่อพระ พักตร์พระองค์ และบาปของข ้าพระองค์ทงั ้ หลายก็เป็ นพยาน กล่าวโทษข ้าพระองค์ทงั ้ หลาย เพราะว่าการละเมิดของข ้า พระองค์ทงั ้ หลายอยูก ่ บ ั ข ้าพระองค์ทงั ้ หลาย และสําหรับ ความชัว่ ช ้าของข ้าพระองค์ทงั ้ หลาย เราก็รู ้แล ้ว 13 โดยละเมิดและโกหกต่อพระเจ ้า และออกห่างจากพระ เจ ้าของเรา พูดจาข่มเหงและกบฏ คิดและพูดคําเท็จจากใจ ่ ้างหลัง และความ 14 และการพิพากษาก็หันกลับไปสูข ยุตธิ รรมก็ยน ื อยูห ่ า่ งไกล เพราะความจริงล ้มลงบนถนน และ ความเทีย ่ งธรรมไม่สามารถเข ้ามาได ้ 15 ความจริงก็ล ้มเหลว และผู ้ทีล ่ ะทิง้ ความชัว่ ก็ทําให ้ตนเอง เป็ นเหยือ ่ และพระเจ ้าทรงเห็นดังนัน ้ และไม่พอพระทัย พระองค์ทไี่ ม่มก ี ารพิพากษา 16 และท่านเห็นว่าไม่มม ี นุษย์เลย และประหลาดใจทีไ่ ม่มผ ี ู้ ่ า่ น และ วิงวอน ดังนัน ้ พระกรของท่านจึงนํ าความรอดมาสูท ความชอบธรรมของท่านก็คํ้าจุนท่านไว ้ 17 เพราะพระองค์ทรงสวมความชอบธรรมเป็ นเกราะอก และ ทรงสวมหมวกเหล็กแห่งความรอดบนศีรษะ และทรงสวม ้ ผ ้า และทรงสวม ฉลองพระองค์แห่งการแก ้แค ้นเป็ นเสือ ้ ผ ้าแห่งความขยันขันแข็งเป็ นเสือ ้ คลุม เสือ
อิสยาห์
18 พระองค์จะทรงตอบแทนตามการกระทําของพวกเขา คือ ความโกรธแค ้นต่อศัตรูของพระองค์ และการตอบแทนต่อ ศัตรูของพระองค์ พระองค์จะทรงตอบแทนเกาะต่างๆ 19 ดังนัน ้ พวกเขาจึงจะยําเกรงพระนามพระเยโฮวาห์จากทิศ ตะวันตก และยําเกรงพระสิรข ิ องพระองค์จากทิศตะวันขึน ้ เมือ ่ ศัตรูเข ้ามาดุจนํ้ าท่วม พระวิญญาณของพระเยโฮวาห์จะชู ธงขึน ้ ต่อสู ้กับมัน 20 และพระผู ้ไถ่จะเสด็จมายังศิโยน และมายังบรรดาผู ้ละทิง้ การทรยศในยาโคบ พระเจ ้าตรัส 21 ส่วนเรา นีค ่ อ ื พันธสัญญาของเรากับเขาทัง้ หลาย พระเย โฮวาตรัสว่า วิญญาณของเราทีอ ่ ยูเ่ หนือเจ ้า และคําของเรา ่ ซึงเราใส่ไว ้ในปากเจ ้า จะไม่พรากไปจากปากเจ ้า และจาก ปากพงศ์พันธุข ์ องเจ ้า และจากปากพงศ์พันธุข ์ องพงศ์พันธุ์ ของเจ ้า พระเยโฮวาตรัส ตัง้ แต่บด ั นีเ้ ป็ นต ้นไปจนชัว่ นิรันดร์ บทที่ 60 1 จงลุกขึน ้ ส่องแสง เพราะว่าความสว่างของเจ ้ามาแล ้ว และ พระสิรข ิ องพระเจ ้าก็ขน ึ้ มาเหนือเจ ้าแล ้ว 2 เพราะว่าดูเถิด ความมืดจะปกคลุมแผ่นดินโลก และความ มืดทึบจะปกคลุมชนชาติทงั ้ หลาย แต่พระเจ ้าจะทรงลุกขึน ้ เหนือเจ ้า และพระสิรข ิ องพระองค์จะปรากฏเหนือเจ ้า 3 และบรรดาคนต่างชาติจะมาหาความสว่างของเจ ้า และ บรรดากษั ตริยจ ์ ะมาหาความสว่างไสวแห่งการขึน ้ ของเจ ้า 4 จงแหงนดูรอบๆ ดูเถิด บรรดาสัตว์ทงั ้ ปวงมารวมกันและมา หาเจ ้า บุตรชายของเจ ้าจะมาจากทีไ่ กล และบุตรสาวของเจ ้า จะได ้รับการเลีย ้ งดูอยูเ่ คียงข ้างเจ ้า 5 แล ้วเจ ้าจะเห็นและไหลไปด ้วยกัน และใจของเจ ้าจะเกรง กลัวและขยายตัว เพราะว่าความอุดมสมบูรณ์ของทะเลจะหัน กลับมาหาเจ ้า และกองกําลังของบรรดาต่างชาติจะเข ้ามาหา เจ ้า 6 ฝูงอูฐจะปกคลุมเจ ้า อูฐอาหรับจากมีเดียนและเอฟาห์ อูฐ ทัง้ หมดจากเชบาจะมา พวกเขาจะนํ าทองคําและเครือ ่ งหอม มา และพวกเขาจะประกาศคําสรรเสริญพระเจ ้า 7 ฝูงแกะแห่งเคดาร์ทงั ้ หมดจะถูกรวบรวมมาหาเจ ้า แกะของเ นบาโยธจะปรนนิบต ั เิ จ ้า พวกมันจะขึน ้ ไปบนแท่นบูชาของเรา อย่างเป็ นทีโ่ ปรดปราน และเราจะถวายเกียรติแก่บ ้านแห่ง ความรุง่ โรจน์ของเรา 8 เหล่านีค ้ อ ื ใครบ ้างทีบ ่ น ิ ไปเหมือนเมฆ และเหมือนนกพิราบ ทีบ ่ น ิ ไปหน ้าต่าง? ิ จะรอ 9 แน่นอนว่าเกาะต่างๆ จะรอคอยเรา และเรือทาร์ชช คอยก่อน เพือ ่ นํ าบุตรชายของท่านมาจากทีไ่ กล พร ้อมทัง้ เงินและทองของพวกเขามาด ้วย เพือ ่ พระนามแห่งพระเยโฮ วาห์พระเจ ้าของท่าน และเพือ ่ พระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล เพราะพระองค์ทรงถวายเกียรติแก่ทา่ น 10 และบรรดาบุตรของคนต่างด ้าวจะสร ้างกําแพงเมืองของ เจ ้าขึน ้ และกษั ตริยข ์ องพวกเขาจะปรนนิบต ั เิ จ ้า เพราะว่าด ้วย ความโกรธของเรา เราได ้ลงโทษเจ ้า แต่ด ้วยความโปรด ปรานของเรา เราได ้แสดงความเมตตาต่อเจ ้า 11 เพราะฉะนัน ้ ประตูเมืองของท่านจะเปิ ดอยูเ่ สมอ จะไม่ปิด เลยทัง้ กลางวันและกลางคืน เพือ ่ คนจะนํ ากําลังของพวก ต่างชาติมาหาท่าน และเพือ ่ กษั ตริยข ์ องพวกเขาจะได ้ถูกนํ า ตัวมา 12 เพราะว่าประชาชาติและอาณาจักรทีไ่ ม่ยอมรับใช ้เจ ้าจะ ้ พินาศ แม ้แต่ประชาชาติเหล่านัน ้ ก็จะถูกทําลายเสียสิน 13 ความรุง่ โรจน์แห่งเลบานอนจะมาถึงเจ ้า ทัง้ ต ้นสน ต ้นสน ชนิดหนึง่ และต ้นสนชนิดหนึง่ รวมกัน เพือ ่ จะประดับสถานที่ ิ ธิข ศักดิส ์ ท ์ องเรา และเราจะทําให ้สถานทีแ ่ ห่งเท ้าของเรา รุง่ โรจน์
14 บุตรชายของคนเหล่านัน ้ ทีเ่ คยรังแกเจ ้าก็จะก ้มลงมาหา เจ ้า และบรรดาคนทีเ่ คยเหยียดหยามเจ ้าจะก ้มลงแทบเท ้า เจ ้า และเขาจะเรียกเจ ้าว่า นครของพระเจ ้า ศิโยนของพระผู ้ บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล 15 ถึงแม ้ว่าเจ ้าจะถูกละทิง้ และเกลียดชัง จนไม่มใี ครผ่านเจ ้า ไปได ้ เราก็จะทําให ้เจ ้ามีความรุง่ โรจน์ชวั่ นิรันดร์ เป็ นความ ่ บานของหลายชัว่ อายุคน ชืน 16 และเจ ้าจะต ้องดูดนมของคนต่างชาติ และจะต ้องดูดนม จากอกของกษั ตริย ์ และเจ ้าจะต ้องรู ้ว่าเราคือพระเยโฮวาห์ เป็ นพระผู ้ช่วยให ้รอดของเจ ้า และเป็ นผู ้ไถ่ของเจ ้า เป็ นผู ้ ยิง่ ใหญ่ของยาโคบ 17 เราจะนํ าทองมาแทนทองเหลือง และเราจะนํ าเงินมาแทน เหล็ก และเราจะนํ าไม ้มาแทนทองเหลือง และเราจะนํ าหินมา แทนเหล็ก เราจะกระทําให ้เจ ้าหน ้าทีข ่ องเจ ้าเป็ นสันติ และ ผู ้เรียกเก็บภาษี ของเจ ้าเป็ นความชอบธรรม 18 จะไม่ได ้ยินเสียงความรุนแรงในแผ่นดินของคุณอีกต่อไป การทําลายล ้างหรือการทําลายล ้างภายในเขตแดนของคุณ แต่คณ ุ จะเรียกกําแพงของคุณว่าความรอด และประตูเมือง ของคุณว่าคําสรรเสริญ 19 ดวงอาทิตย์จะไม่เป็ นแสงสว่างแก่ทา่ นในเวลากลางวันอีก ต่อไป และดวงจันทร์จะไม่ให ้แสงสว่างแก่ทา่ นในยามสว่าง แต่พระเยโฮวาห์จะทรงเป็ นแสงสว่างชัว่ นิรันดร์แก่ทา่ น และ พระเจ ้าของท่านจะเป็ นสง่าราศีของท่าน 20 ดวงอาทิตย์ของท่านจะไม่ตกอีกต่อไป และดวงจันทร์ของ ท่านจะไม่หดหู่ เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงเป็ นแสงสว่างนิ ้ สุดไป รันดร์ของท่าน และวันไว ้ทุกข์ของท่านก็จะสิน 21 ประชากรของเจ ้าจะเป็ นคนชอบธรรมทุกคน และจะได ้ แผ่นดินเป็ นมรดกตลอดไป เป็ นกิง่ ทีเ่ ราปลูก เป็ นผลงานของ มือเรา เพือ ่ เราจะได ้รับเกียรติ 22 เด็กน ้อยจะกลายเป็ นพันคน และผู ้ตัวเล็กจะกลายเป็ น ประชาชาติทแ ี่ ข็งแกร่ง ฉั นคือพระเจ ้าจะเร่งให ้เร็วขึน ้ เมือ ่ ถึง เวลาของพระองค์ บทที่ 61 1 พระวิญญาณของพระเจ ้าผู ้เป็ นเจ ้าทรงสถิตอยูเ่ หนือ ข ้าพเจ ้า เพราะว่าพระเจ ้าทรงเจิมข ้าพเจ ้าไว ้เพือ ่ ประกาศข่า วดีแก่คนใจอ่อนสุภาพ พระองค์ทรงใช ้ข ้าพเจ ้ามาเพือ ่ เยียวยาจิตใจทีช ่ อกชํ้า ประกาศอิสรภาพแก่ผู ้ถูกจองจํา และ ประกาศการเปิ ดคุกแก่ผู ้ทีถ ่ ก ู จําจอง 2 เพือ ่ ประกาศปี แห่งความพอพระทัยของพระเจ ้า และวันแห่ง การแก ้แค ้นของพระเจ ้าของเรา เพือ ่ ปลอบโยนทุกคนที่ โศกเศร ้า 3 เพือ ่ ทรงแต่งตัง้ ให ้ผู ้ทีไ่ ว ้ทุกข์ในศิโยนได ้รับความงามแทน ้ คลุมแห่งการ ขีเ้ ถ ้า นํ้ ามันแห่งความยินดีแทนการไว ้ทุกข์ เสือ ่ ว่าเป็ นต ้นไม ้ สรรเสริญแทนจิตใจทีท ่ ้อแท ้ เพือ ่ เขาจะได ้ชือ แห่งความชอบธรรม ทีพ ่ ระเจ ้าทรงปลูกไว ้ เพือ ่ พระองค์จะได ้ ทรงได ้รับเกียรติ 4 และพวกเขาจะสร ้างเมืองร ้างเก่าขึน ้ ใหม่ พวกเขาจะรือ ้ เมืองร ้างเก่าๆ ขึน ้ มาใหม่ และพวกเขาจะซ่อมแซมเมืองร ้าง เหล่านัน ้ ซึง่ เป็ นเมืองร ้างทีเ่ คยเป็ นมาหลายชัว่ อายุคน 5 และคนต่างด ้าวจะยืนเลีย ้ งฝูงสัตว์ของคุณ และลูกหลาน ของคนต่างด ้าวจะเป็ นคนไถนาและเป็ นคนดูแลไร่องุน ่ ของ คุณ ่ ว่าปุโรหิตของพระเจ ้า ผู ้คนจะเรียก 6 แต่เจ ้าทัง้ หลายจะได ้ชือ เจ ้าทัง้ หลายว่าผู ้รับใช ้ของพระเจ ้าของเรา เจ ้าทัง้ หลายจะได ้ กินทรัพย์สมบัตข ิ องบรรดาประชาชาติ และเจ ้าทัง้ หลายจะ อวดอ ้างความรุง่ โรจน์ของพวกเขา
อิสยาห์
7 เพราะความอับอายของพวกท่าน พวกท่านจะต ้องรับผล ่ ชมยินดีใน สองเท่า และเพราะความอับอาย พวกท่านจะชืน ส่วนของตน ฉะนัน ้ ในแผ่นดินของพวกท่าน พวกท่านจะได ้ ครอบครองผลสองเท่า ความยินดีชวั่ นิรันดร์จะมีแก่พวกเขา 8 เพราะว่าเราคือพระเยโฮวาห์รักการพิพากษา เราเกลียดการ โจรกรรมเพือ ่ ถวายเป็ นเครือ ่ งเผาบูชา และเราจะกําหนด กิจการของพวกเขาด ้วยความจริง และเราจะทําพันธสัญญา อันถาวรกับพวกเขา 9 และพงศ์พันธุข ์ องพวกเขาจะเป็ นทีร่ ู ้จักท่ามกลางบรรดา ต่างชาติ และลูกหลานของพวกเขาจะเป็ นทีร่ ู ้จักท่ามกลาง ประชาชน ทุกคนทีเ่ ห็นพวกเขาจะจําพวกเขาได ้ว่าพวกเขา เป็ นพงศ์พันธุท ์ พ ี่ ระเจ ้าทรงอวยพร ่ ชมยินดีในพระเยโฮวาห์อย่างยิง่ จิต 10 ข ้าพเจ ้าจะชืน ่ ชมยินดีในพระเจ ้าของข ้าพเจ ้า วิญญาณของข ้าพเจ ้าจะชืน ้ ผ ้าแห่งความรอดให ้ข ้าพเจ ้า เพราะพระองค์ทรงสวมเสือ ้ คลุมแห่งความชอบธรรม พระองค์ทรงคลุมข ้าพเจ ้าด ้วยเสือ เหมือนเจ ้าบ่าวประดับกายด ้วยเครือ ่ งประดับ และเหมือน เจ ้าสาวประดับกายด ้วยอัญมณีของตน 11 เพราะว่าแผ่นดินโลกได ้แตกหน่อ และสวนได ้ทําให ้สิง่ ที่ หว่านในนัน ้ งอกงามฉั นใด พระเจ ้าผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงทําให ้ ความชอบธรรมและการสรรเสริญงอกงามต่อหน ้าบรรดา ประชาชาติทงั ้ ปวงฉั นนัน ้ บทที่ 62 1 เพือ ่ เห็นแก่ศโิ ยน ฉั นจะไม่นงิ่ เฉย และเพือ ่ เห็นแก่ เยรูซาเล็ม ฉั นจะไม่หยุดพัก จนกว่าความชอบธรรมของมันจะ ออกไปเหมือนความสว่าง และความรอดของมันจะออกไป เหมือนตะเกียงทีล ่ ก ุ โชน 2 และบรรดาคนต่างชาติจะเห็นความชอบธรรมของท่าน และ กษั ตริยท ์ งั ้ หลายจะเห็นสง่าราศีของท่าน และท่านจะได ้รับ ่ ใหม่ ซึง่ พระโอษฐ์ของพระเจ ้าจะทรงตัง้ ให ้ ชือ 3 และเจ ้าจะเป็ นมงกุฎแห่งสง่าราศีในพระหัตถ์ของพระเจ ้า และเป็ นมงกุฎแห่งราชบัลลังก์ในพระหัตถ์ของพระเจ ้าของ เจ ้า 4 เจ ้าจะไม่ถก ู เรียกว่าถูกทอดทิง้ อีกต่อไป และแผ่นดินของ เจ ้าจะไม่ถก ู เรียกว่ารกร ้างอีกต่อไป แต่เจ ้าจะถูกเรียกว่าเฮฟซิ บาห์ และแผ่นดินของเจ ้าจะถูกเรียกว่าบิวลาห์ เพราะว่าพระ เยโฮวาห์พอพระทัยในตัวเจ ้า และแผ่นดินของท่านจะ แต่งงาน 5 เพราะว่าชายหนุ่มแต่งงานกับหญิงพรหมจารีฉันใด บุตรชายของท่านก็จะแต่งงานกับท่านฉั นนัน ้ และเจ ้าบ่าวจะ ่ ่ ชม ชืนชมยินดีในตัวเจ ้าสาวฉั นนัน ้ พระเจ ้าของท่านก็จะชืน ยินดีในตัวท่านฉั นนัน ้ 6 ข ้าพเจ ้าได ้ตัง้ คนเฝ้ าไว ้ทีก ่ ําแพงเมืองของท่าน โอ เยรูซาเล็ม ซึง่ จะไม่สงบนิง่ เลยทัง้ กลางวันและกลางคืน ท่าน ทัง้ หลายทีก ่ ล่าวถึงพระเจ ้า อย่าเงียบเลย 7 และอย่าให ้พระองค์ได ้พักผ่อนเลย จนกว่าพระองค์จะ สถาปนาขึน ้ และจนกว่าพระองค์จะทรงทําให ้เยรูซาเล็มเป็ น ทีส ่ รรเสริญในแผ่นดินโลก 8 พระเจ ้าทรงสาบานด ้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ และด ้วย พระกรอันทรงฤทธิข ์ องพระองค์วา่ “เราจะไม่ให ้ข ้าวของเจ ้า เป็ นอาหารของศัตรูของเจ ้าอีกต่อไป และบุตรของคนต่าง ด ้าวก็จะไม่ดม ื่ เหล ้าองุน ่ ของเจ ้า ซึง่ เจ ้าได ้ตรากตรําทําเพือ ่ มัน” 9 แต่บรรดาผู ้ทีร่ วบรวมมันจะกินมัน และสรรเสริญพระเจ ้า และบรรดาผู ้ทีร่ วบรวมมันจะดืม ่ มันในบริเวณแห่งความ บริสท ุ ธิข ์ องเรา
10 จงเข ้าไป จงเข ้าไปทางประตูทงั ้ หลาย จงเตรียมทาง ให ้แก่ประชาชน จงตักทางหลวงขึน ้ จงรวบรวมก ้อนหินออก จงชูธงขึน ้ ให ้แก่ประชาชน 11 ดูเถิด พระเยโฮวาห์ทรงประกาศจนถึงทีส ่ ด ุ ปลายแผ่นดิน โลกว่า จงกล่าวแก่ธด ิ าแห่งศิโยนว่า ดูเถิด ความรอดของเจ ้า กําลังมา ดูเถิด รางวัลของพระองค์ก็อยูก ่ บ ั พระองค์ และการ งานของพระองค์ก็อยูเ่ บือ ้ งหน ้าพระองค์ ิ ธิ์ ผู ้ที่ 12 และเขาจะเรียกคนเหล่านัน ้ ว่า ประชากรศักดิส ์ ท ได ้รับการไถ่จากพระเยโฮวาห์ และเจ ้าจะถูกเรียก ว่า เมืองที่ แสวงหา ไม่ใช่เมืองทีถ ่ ก ู ทอดทิง้ บทที่ 63 ้ ผ ้าย ้อมสีจากโบสราห์? 1 นีใ่ ครหนอทีม ่ าจากเอโดม สวมเสือ นีใ่ ครหนอทีร่ งุ่ โรจน์ในเครือ ่ งแต่งกายของเขา เดินทางด ้วย อํานาจอันยิง่ ใหญ่ของเขา? ฉั นคือผู ้พูดด ้วยความชอบธรรม ผู ้ ทรงฤทธานุภาพเพือ ่ ช่วยกู ้ ้ ผ ้าของท่านก็ 2 เหตุใดเครือ ่ งนุ่งห่มของท่านจึงแดง และเสือ แดงเหมือนกับผู ้ทีเ่ หยียบยํา่ ในบ่อบ่มเหล ้าองุน ่ ? 3 ข ้าพระองค์ได ้เหยียบยํา่ บ่อองุน ่ แต่ลําพัง และไม่มใี ครใน หมูช ่ นชาติเหล่านัน ้ อยูก ่ บ ั ข ้าพระองค์เลย เพราะข ้าพระองค์ จะเหยียบยํา่ พวกเขาด ้วยความโกรธของข ้าพระองค์ และจะ เหยียบยํา่ พวกเขาด ้วยความเดือดดาลของข ้าพระองค์ และ ้ ผ ้าของข ้าพระองค์ เลือดของพวกเขาจะถูกพรมลงบนเสือ ้ และข ้าพระองค์จะทําให ้เสือผ ้าของข ้าพระองค์เปื้ อนไปหมด 4 เพราะวันแห่งการแก ้แค ้นอยูใ่ นใจของฉั น และปี แห่งการไถ่ ฉั นมาถึงแล ้ว 5 ข ้าพเจ ้ามองดูก็ไม่มใี ครช่วย และข ้าพเจ ้าประหลาดใจว่าไม่ มีใครช่วยได ้ ฉะนัน ้ แขนของข ้าพเจ ้าเองจึงนํ าความรอดมาสู่ ข ้าพเจ ้า และความโกรธของข ้าพเจ ้าก็ชว่ ยพยุงข ้าพเจ ้าไว ้ 6 และเราจะเหยียบยํา่ ผู ้คนด ้วยความโกรธของเรา และทําให ้ พวกเขาเมาด ้วยความกริว้ ของเรา และเราจะทําให ้กําลังของ ่ ผ่นดิน พวกเขาลดลงสูแ 7 ข ้าพเจ ้าจะกล่าวถึงความรักมั่นคงของพระเจ ้า และคํา สรรเสริญของพระเจ ้า ตามสิง่ ทัง้ ปวงทีพ ่ ระเจ ้าได ้ประทานแก่ เรา และความดียงิ่ ใหญ่ตอ ่ ครอบครัวของอิสราเอล ซึง่ พระองค์ได ้ประทานแก่พวกเขาตามพระกรุณาของพระองค์ และตามความรักมั่นคงอันมากมายของพระองค์ 8 เพราะพระองค์ตรัสว่า “แท ้จริงพวกเขาเป็ นประชากรของ เรา เป็ นลูกหลานทีไ่ ม่โกหก” ดังนัน ้ พระองค์จงึ เป็ นพระ ผู ้ช่วยให ้รอดของพวกเขา 9 พระองค์ทรงทนทุกข์ทรมานในยามทุกข์ยากของพวกเขา ้ และทูตสวรรค์ซงึ่ อยูเ่ บือ ทัง้ สิน ้ งพระพักตร์พระองค์ได ้ช่วย พวกเขาไว ้ ด ้วยความรักของพระองค์ และด ้วยความสงสาร ของพระองค์ พระองค์ทรงไถ่พวกเขา และทรงอุ ้มพวกเขาไว ้ และทรงแบกพวกเขาไปตลอดวันเวลาในอดีตกาล 10 แต่พวกเขากลับก่อกบฏและรบกวนพระวิญญาณบริสท ุ ธิ์ ของพระองค์ ดังนัน ้ พระองค์จงึ ทรงกลายเป็ นศัตรูของพวก เขา และทรงต่อสู ้กับพวกเขา 11 แล ้วพระองค์ทรงระลึกถึงสมัยก่อนของโมเสสและ ประชากรของพระองค์ ตรัสว่า “พระองค์ผู ้ทรงนํ าพวกเขา ขึน ้ มาจากทะเลพร ้อมกับผู ้เลีย ้ งแกะของพระองค์อยูท ่ ไี่ หน พระองค์ผู ้ทรงใส่พระวิญญาณบริสท ุ ธิไ์ ว ้ในตัวเขาอยูท ่ ไี่ หน” 12 ซึง่ นํ าพวกเขาโดยมือขวาของโมเสสด ้วยพระกรอัน รุง่ โรจน์ของพระองค์ แยกนํ้ าออกต่อหน ้าพวกเขา เพือ ่ สร ้าง พระนามนิรันดร์ให ้แก่ตนเอง? 13 ผู ้ทรงนํ าเขาทัง้ หลายผ่านทีล ่ ก ึ เหมือนม ้าในถิน ่ ทุรกันดาร เพือ ่ เขาทัง้ หลายจะไม่สะดุดล ้ม?
อิสยาห์
14 ดุจดังสัตว์ลงไปในหุบเขา พระวิญญาณของพระเจ ้าทรง ทําให ้มันได ้พักผ่อน ฉั นใด พระองค์ก็ทรงนํ าประชากรของ พระองค์ไปสร ้างพระนามอันรุง่ โรจน์แก่พระองค์เองฉั นนัน ้ 15 ขอทรงทอดพระเนตรลงมาจากสวรรค์ และทรงดูจากที่ ประทับอันบริสท ุ ธิแ ์ ละรุง่ โรจน์ของพระองค์ ความกระตือรือร ้น และกําลังของพระองค์อยูท ่ ไี่ หน เสียงแห่งจิตใจและพระ เมตตาของพระองค์ทม ี่ ต ี อ ่ ข ้าพระองค์นัน ้ ถูกยับยัง้ ไว ้หรือ? 16 แน่ละ พระองค์ทรงเป็ นบิดาของพวกเรา ถึงแม ้ว่าอับราฮัม จะไม่รู ้จักพวกเรา และอิสราเอลก็ไม่รู ้จักพวกเรา พระองค์คอ ื พระเยโฮวา พระองค์ทรงเป็ นบิดาของพวกเรา และผู ้ไถ่ของ พวกเรา พระนามของพระองค์ดํารงอยูเ่ ป็ นนิตย์ 17 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ เหตุใดพระองค์จงึ ทรงให ้พวกข ้า พระองค์หลงผิดไปจากพระมรรคาของพระองค์ และทรงทํา ให ้ใจของพวกข ้าพระองค์แข็งกระด ้างไปจากความยําเกรง พระองค์? ขอทรงเสด็จกลับมาเพือ ่ เห็นแก่ผู ้รับใช ้ของ พระองค์ คือเผ่าต่างๆ อันเป็ นมรดกของพระองค์ 18 ประชากรแห่งความบริสท ุ ธิข ์ องพระองค์ได ้ครอบครองมัน ่ เพียงชัวขณะหนึง่ ส่วนศัตรูของพวกเราได ้เหยียบยํา่ สถาน ิ ธิข ศักดิส ์ ท ์ องพระองค์ 19 ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายเป็ นของพระองค์ พระองค์มไิ ด ้ทรง ปกครองพวกเขาเลย พวกเขาไม่ได ้ถูกเรียกโดยพระนามของ พระองค์ บทที่ 64 1 โอ ้ หากพระองค์จะทรงฉีกฟ้ าสวรรค์ และเสด็จลงมา และ ภูเขาจะไหลลงมาเมือ ่ พระองค์ทรงปรากฏ 2 เหมือนไฟทีเ่ ผาละลายไหม ้ ไฟนัน ้ ทําให ้เดือด เพือ ่ ให ้พระ ั รูของพระองค์ เพือ นามของพระองค์เป็ นทีร่ ู ้จักแก่ศต ่ บรรดา ประชาชาติจะได ้หวาดกลัวต่อพระพักตร์ของพระองค์! 3 เมือ ่ พระองค์ทรงกระทําสิง่ น่ากลัวทีพ ่ วกเราไม่คาดคิด พระองค์ก็เสด็จลงมา ภูเขาก็ไหลลงมาเมือ ่ ทรงอยูต ่ อ ่ พระ พักตร์พระองค์ 4 เพราะว่าตัง้ แต่เริม ่ โลกเป็ นต ้นมา มนุษย์ไม่เคยได ้ยินหรือ รับรู ้ด ้วยหู และตาไม่เคยเห็นสิง่ ใดนอกจากพระองค์ โอ ้พระ เจ ้า ในสิง่ ทีพ ่ ระองค์ทรงเตรียมไว ้สําหรับคนทัง้ ปวงทีร่ อคอย พระองค์ ื่ ชมยินดีและประพฤติชอบธรรม ผู ้ที่ 5 พระองค์ทรงพบผู ้ทีช ่ น ระลึกถึงพระองค์ตามทางของพระองค์ ดูเถิด พระองค์ทรง พิโรธ เพราะพวกเราได ้ทําบาป ในทางนัน ้ ก็มค ี วามยั่งยืน และ พวกเราจะได ้รับความรอด 6 แต่พวกเราทุกคนก็เป็ นเหมือนสิง่ ทีไ่ ม่สะอาด และ ้ ผ ้าทีส ความชอบธรรมของพวกเราทุกคนก็เหมือนเสือ ่ กปรก และพวกเราทุกคนก็เหีย ่ วเฉาเหมือนใบไม ้ และความชัว่ ของ พวกเราก็พัดพาพวกเราไปเหมือนลม 7 และไม่มผ ี ู ้ใดร ้องเรียกพระนามของพระองค์ ทีเ่ ร ้าตนเองให ้ ยึดพระองค์ไว ้ เพราะพระองค์ได ้ซ่อนพระพักตร์จากเรา และ ได ้ทําลายเราเสียเพราะความชัว่ ช ้าของเรา 8 แต่บด ั นี้ ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์เป็ นพระบิดาของพวก ข ้าพเจ ้า พวกข ้าพเจ ้าทัง้ หลายเป็ นดินเหนียว และพระองค์ เป็ นช่างปั น ้ หม ้อของพวกข ้าพเจ ้า และข ้าพเจ ้าทุกคนล ้วน เป็ นผลงานฝี มือของพระองค์ 9 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ ขออย่าทรงพิโรธมากนัก และอย่าทรง จดจําความชัว่ ไว ้ตลอดไป ดูเถิด ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายวิงวอน พระองค์วา่ ข ้าพระองค์ทงั ้ หลายเป็ นประชากรของพระองค์ ้ ทัง้ สิน ิ ธิข 10 เมืองศักดิส ์ ท ์ องพระองค์เป็ นถิน ่ ทุรกันดาร ศิโยนเป็ น ถิน ่ ทุรกันดาร เยรูซาเล็มเป็ นความรกร ้างว่างเปล่า
11 บ ้านอันบริสท ุ ธิแ ์ ละงดงามของพวกเรา ซึง่ บรรพบุรษ ุ ของ พวกเราสรรเสริญพระองค์นัน ้ ถูกเผาไปด ้วยไฟ และสิง่ อันน่า รืน ่ รมย์ทงั ้ หลายของพวกเราก็ถก ู ทําลายเสียแล ้ว 12 พระองค์จะทรงยับยัง้ พระองค์เองในเรือ ่ งเหล่านีห ้ รือ พระ เจ ้าข ้า? พระองค์จะทรงนิง่ เฉย และทรงทําให ้พวกเราทุกข์ ทรมานมากหรือ? บทที่ 65 1 ข ้าพระองค์ถก ู แสวงหาจากผู ้ทีไ่ ม่ถามหาข ้าพระองค์ ข ้า พระองค์ถก ู พบจากผู ้ทีไ่ ม่แสวงหาข ้าพระองค์ ข ้าพระองค์ กล่าวว่า ดูเถิด ข ้าพระองค์ ต่อประชาชาติทไี่ ม่ได ้รับการเรียก ่ ข ้าพระองค์ โดยชือ 2 ข ้าพเจ ้าได ้ยืน ่ มือของข ้าพเจ ้าออกไปตลอดทัง้ วันเพือ ่ ช่วยเหลือชนชาติทก ี่ บฏ ซึง่ ดําเนินในทางทีไ่ ม่ด ี ตาม ความคิดของตนเอง 3 ชนชาติทย ี่ ั่วโทสะเราให ้โกรธต่อหน ้าเราอยูเ่ สมอ ผู ้ทีถ ่ วาย เครือ ่ งบูชาในสวน และผู ้ทีเ่ ผาเครือ ่ งหอมบนแท่นอิฐ 4 ซึง่ ยังคงค ้างอยูต ่ ามหลุมศพ และพักอยูใ่ นอนุสรณ์สถาน ซึง่ กินเนือ ้ หมู และมีนํ้าซุปทีน ่ ่ารังเกียจอยูใ่ นภาชนะของพวก เขา 5 ซึง่ กล่าวว่า จงยืนอยูค ่ นเดียว อย่าเข ้ามาใกล ้เรา เพราะเรา บริสท ุ ธิก ์ ว่าเจ ้า สิง่ เหล่านีเ้ ป็ นเหมือนควันในจมูกของเรา เป็ น ไฟทีล ่ ก ุ ไหม ้ตลอดวัน 6 ดูเถิด มีเขียนไว ้ต่อหน ้าเราว่า เราจะไม่นงิ่ เฉย แต่จะตอบ แทน และตอบแทนเข ้าไปในอกของพวกเขา 7 ความชัว่ ช ้าของพวกเจ ้า และความชัว่ ช ้าของบรรพบุรษ ุ ของ พวกเจ ้ารวมกัน พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีแ ้ หละ ผู ้ทีไ่ ด ้เผาเครือ ่ ง หอมบนภูเขา และหมิน ่ ประมาทเราบนเนินเขา เพราะฉะนัน ้ เราจะวัดการกระทําเก่าๆ ของพวกเขาไว ้ในอกของพวกเขา 8 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์วา่ เหมือนอย่างเหล ้าองุน ่ ใหม่ทพ ี่ บ ในพวงองุน ่ และมีคนกล่าวว่า อย่าทําลายมันเสีย เพราะมีพระ พรอยูใ่ นนัน ้ ฉั นจะทําอย่างนัน ้ เพือ ่ ประโยชน์ของผู ้รับใช ้ของ ฉั น เพือ ่ เราจะไม่ทําลายพวกเขาทัง้ หมด 9 และเราจะให ้พงศ์พันธุห ์ นึง่ เกิดมาจากยาโคบ และให ้ผู ้สืบ ทอดภูเขาของเราเกิดมาจากยูดาห์ และผู ้ทีเ่ ราได ้รับเลือกให ้ เป็ นมรดกจากเขาเหล่านัน ้ และผู ้รับใช ้ของเราจะได ้อาศัยอยู่ ทีน ่ ั่น 10 และชารอนจะเป็ นคอกของฝูงแกะ และหุบเขาอาคอร์จะ เป็ นทีส ่ ําหรับให ้ฝูงสัตว์นอน เพือ ่ ประชากรของเราทีแ ่ สวงหา เรา 11 แต่เจ ้าทัง้ หลายเป็ นผู ้ละทิง้ พระเยโฮวาห์ ลืมภูเขา ิ ธิข ศักดิส ์ ท ์ องเรา จัดเตรียมโต๊ะสําหรับกองทหารนัน ้ และ จัดเตรียมเครือ ่ งดืม ่ บูชาให ้กับจํานวนนัน ้ 12 เพราะฉะนัน ้ เราจะนับพวกเจ ้าเข ้าเป็ นดาบ และพวกเจ ้าทุก คนจะต ้องหมอบลงเพือ ่ การสังหาร เพราะว่าเมือ ่ เราเรียก พวก เจ ้าก็ไม่ตอบ เมือ ่ เราพูด พวกเจ ้าก็ไม่ฟัง แต่กลับทําชัว่ ต่อ หน ้าต่อตาเรา และเลือกสิง่ ทีเ่ ราไม่ยน ิ ดีด ้วย 13 เพราะฉะนัน ้ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ ดูเถิด ผู ้รับใช ้ ของเราจะได ้กิน แต่เจ ้าทัง้ หลายจะหิว ดูเถิด ผู ้รับใช ้ของเรา จะได ้ดืม ่ แต่เจ ้าทัง้ หลายจะกระหาย ดูเถิด ผู ้รับใช ้ของเราจะ ่ ชมยินดี แต่เจ ้าทัง้ หลายจะละอาย ชืน 14 ดูเถิด ผู ้รับใช ้ของข ้าพเจ ้าจะร ้องเพลงด ้วยความยินดีแห่ง ใจ แต่พวกเจ ้าจะร ้องไห ้ด ้วยความเศร ้าโศกแห่งใจ และจะ ครํ่าครวญด ้วยความหงุดหงิดแห่งจิตใจ ่ ของเจ ้าไว ้เป็ นคําสาปแก่ผู ้ทีเ่ รา 15 และเจ ้าทัง้ หลายจะทิง้ ชือ เลือกไว ้ เพราะว่าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงสังหารเจ ้า และ ่ อืน ทรงเรียกผู ้รับใช ้ของพระองค์ด ้วยชือ ่
อิสยาห์
16 ผู ้ใดอวยพรตนเองในแผ่นดินโลก จะอวยพรตนเองในพระ เจ ้าแห่งความจริง และผู ้ใดสาบานในแผ่นดินโลก จะสาบานใ นพระนามพระเจ ้าแห่งความจริง เพราะว่าความทุกข์ยากใน อดีตนัน ้ ลืมไปแล ้ว และเพราะว่าสิง่ เหล่านัน ้ ซ่อนไว ้จากตา ของเรา 17 เพราะว่าดูเถิด เราจะสร ้างฟ้ าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลก ใหม่ และสิง่ เก่าๆ จะไม่ถก ู จดจําและจะไม่ผด ุ ขึน ้ มาในใจอีก ่ ชมยินดีและชืน ่ ชมยินดีตลอดไปใน 18 แต่ทา่ นทัง้ หลายจงชืน สิง่ ทีเ่ ราสร ้างขึน ้ เพราะว่าดูเถิด เราสร ้างเยรูซาเล็มให ้เป็ นที่ ่ ชมยินดี และประชากรของเธอให ้เป็ นความยินดี ชืน ่ ชมยินดีในเยรูซาเล็ม และจะมีความยินดีใน 19 และเราจะชืน ประชากรของเรา และจะไม่ได ้ยินเสียงร ้องไห ้ในเธออีกต่อไป และเสียงร ้องไห ้ครํ่าครวญจะไม่ได ้ยินอีกต่อไป 20 จะไม่มท ี ารกทีม ่ อ ี ายุเพียงไม่กวี่ ันหรือคนแก่ทม ี่ อ ี ายุไม่ถงึ เกณฑ์อก ี ต่อไป เพราะว่าเด็กนัน ้ จะต ้องตายเมือ ่ มีอายุหนึง่ ร ้อยปี แต่คนบาปทีม ่ อ ี ายุหนึง่ ร ้อยปี จะต ้องถูกสาปแช่ง 21 และพวกเขาจะสร ้างบ ้านและอาศัยอยู่ และพวกเขาจะ ปลูกสวนองุน ่ และกินผลจากสวนเหล่านัน ้ 22 เขาทัง้ หลายจะไม่สร ้างสิง่ ใด แล ้วคนอืน ่ ก็เข ้ามาอยู่ เขา ทัง้ หลายจะไม่ปลูกสิง่ ใด แล ้วคนอืน ่ ก็กน ิ เพราะว่าอายุของ ประชากรของเราเปรียบเสมือนอายุของต ้นไม ้ และผู ้ทีเ่ รา เลือกไว ้จะได ้รับผลจากงานของมือของตนไปนาน 23 พวกเขาจะไม่ทํางานเปล่าๆ และจะไม่คลอดบุตรด ้วย ความลําบาก เพราะเขาทัง้ หลายเป็ นพงศ์พันธุข ์ องผู ้ทีไ่ ด ้รับ พระพรจากพระเยโฮวาห์ และลูกหลานของพวกเขาก็อยูก ่ บ ั พวกเขาด ้วย 24 และจะเกิดขึน ้ ก่อนทีพ ่ วกเขาจะร ้องเรียก ฉั นจะตอบ และ ขณะทีพ ่ วกเขากําลังพูดอยู่ ฉั นจะฟั ง 25 สุนัขป่ าและลูกแกะจะกินหญ ้าด ้วยกัน สิงโตจะกินฟาง เหมือนวัว และผงคลีดน ิ จะเป็ นอาหารของงู พวกมันจะไม่ทํา ิ ธิข ร ้ายหรือทําลายล ้างทั่วภูเขาศักดิส ์ ท ์ องเรา พระเจ ้าตรัส ดังนี้ บทที่ 66 1 ดังนีต ้ รัสพระเยโฮวาห์วา่ สวรรค์เป็ นบัลลังก์ของเรา และ แผ่นดินโลกเป็ นแท่นวางพระบาทของเรา บ ้านทีพ ่ วกเจ ้า สร ้างให ้เราอยูท ่ ไี่ หน และทีพ ่ ักผ่อนของเราอยูท ่ ไี่ หน ้ และสิง่ 2 เพราะว่ามือของเราได ้กระทําสิง่ เหล่านีท ้ งั ้ สิน เหล่านีก ้ ็ได ้เกิดขึน ้ แล ้ว พระเจ ้าตรัส แต่คนนีแ ้ หละทีเ่ ราจะ ่ ต่อคําพูด มองดู คือคนยากจนและมีใจสํานึกผิด และตัวสัน ของเรา 3 ผู ้ทีฆ ่ า่ วัวก็เหมือนกับฆ่าคน ผู ้ทีถ ่ วายลูกแกะก็เหมือนกับตัด คอสุนัข ผู ้ทีถ ่ วายเครือ ่ งบูชาก็เหมือนกับถวายเลือดหมู ผู ้ที่ เผาเครือ ่ งหอมก็เหมือนกับอวยพรรูปเคารพ แท ้จริงแล ้ว พวก เขาเลือกวิถท ี างของตนเอง และจิตวิญญาณของพวกเขาก็ ่ ชมยินดีในสิง่ ทีน ชืน ่ ่าสะอิดสะเอียนของพวกเขา 4 เราจะเลือกเอาความหลงผิดของพวกเขา และจะนํ าความ ่ วกเขา เพราะว่าเมือ กลัวของพวกเขามาสูพ ่ เราเรียก ไม่มใี คร ตอบ และเมือ ่ เราพูด พวกเขาก็ไม่ฟัง แต่พวกเขาทําชัว่ ต่อ หน ้าต่อตาเรา และเลือกสิง่ ทีเ่ ราไม่ยน ิ ดีด ้วย 5 จงฟั งพระวจนะของพระเจ ้า ผู ้ทีห ่ วาดกลัวพระวจนะของ พระองค์ พีน ่ ้องของพวกเจ ้าทีเ่ กลียดชังพวกเจ ้า ผู ้ทีข ่ บ ั ไล่ พวกเจ ้าออกไปเพราะเห็นแก่พระนามของเรา กล่าวว่า จงให ้ ่ ชมยินดี พระเจ ้าได ้รับเกียรติ แต่พระองค์จะปรากฏแก่ความชืน ของพวกเจ ้า และพวกเขาจะต ้องอับอาย 6 เสียงดังสนั่นจากเมือง เสียงจากพระวิหาร เสียงของพระ เจ ้าทีท ่ รงตอบแทนศัตรูของพระองค์
7 ก่อนทีน ่ างจะเจ็บครรภ์ นางก็ได ้คลอดบุตรชาย ก่อนที่ ความเจ็บปวดจะมาถึง นางก็ได ้คลอดบุตรชาย 8 ใครเคยได ้ยินเรือ ่ งเช่นนีบ ้ ้าง? ใครเคยเห็นเรือ ่ งเช่นนีบ ้ ้าง? แผ่นดินจะเกิดใหม่ในวันเดียวได ้อย่างไร? หรือประชาชาติ หนึง่ จะเกิดใหม่ในทันทีได ้อย่างไร? เพราะทันทีทศ ี่ โิ ยนเจ็บ ครรภ์ เธอก็ให ้กําเนิดบุตรทัง้ หลายของเธอ 9 เราจะให ้กําเนิดบุตรแต่ไม่ทําให ้คลอดหรือ? พระเจ ้าตรัสว่า เราจะให ้กําเนิดบุตรแต่ปิดครรภ์หรือ? พระเจ ้าของเจ ้าตรัสว่า ่ ชมยินดีกบ 10 จงชืน ั เยรูซาเล็มและยินดีกบ ั เธอเถิด ทุกท่านที่ ่ ชมยินดีกบ รักเธอ จงชืน ั เธอ ทุกท่านทีโ่ ศกเศร ้ากับเธอ 11 เพือ ่ เจ ้าจะได ้ดูดและอิม ่ เอมกับหน ้าอกแห่งความ ่ ชมยินดีกบ ปลอบโยนของนาง เพือ ่ เจ ้าจะได ้รีดนมและชืน ั ความรุง่ โรจน์อน ั ล ้นเหลือของนาง 12 เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ ดูเถิด เราจะขยายสันติสข ุ ให ้แก่นางเหมือนแม่นํ้า และความรุง่ โรจน์ของบรรดา ่ ว แล ้วเจ ้าทัง้ หลายจะได ้ ประชาชาติเหมือนลําธารทีไ่ หลเชีย ดูดนม จะถูกอุ ้มไว ้ทีข ่ ้างนาง และจะถูกโยนลงบนเข่าของ นาง 13 ดัง่ ผู ้ทีม ่ ารดาของตนปลอบโยน ฉั นก็จะปลอบโยนพวก ท่านเช่นกัน และพวกท่านจะได ้รับการปลอบโยนใน เยรูซาเล็ม ่ ชมยินดี 14 เมือ ่ ท่านทัง้ หลายเห็นเช่นนี้ ใจของท่านจะชืน และกระดูกของท่านจะเจริญงอกงามเหมือนหญ ้า และพระ หัตถ์ของพระเจ ้าจะเป็ นทีร่ ู ้จักต่อผู ้รับใช ้ของพระองค์ และ ความพิโรธของพระองค์ตอ ่ ศัตรูของพระองค์ 15 เพราะว่าดูเถิด พระเจ ้าจะเสด็จมาด ้วยไฟ และด ้วยรถศึก ของพระองค์เหมือนพายุหมุน เพือ ่ จะตอบสนองความโกรธ ของพระองค์ด ้วยความกริว้ และตอบสนองการตําหนิของ พระองค์ด ้วยเปลวเพลิง 16 เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงพิพากษาด ้วยไฟและด ้วย ดาบของพระองค์กบ ั มนุษย์ทงั ้ ปวง และคนทีถ ่ ก ู พระเยโฮวาห์ สังหารจะมีจํานวนมาก 17 บรรดาผู ้ทีช ่ ําระตนให ้บริสท ุ ธิแ ์ ละชําระตนให ้บริสท ุ ธิใ์ น สวนหลังต ้นไม ้ต ้นหนึง่ ตรงกลาง กินเนือ ้ หมูและสิง่ ทีน ่ ่า รังเกียจและหนู จะต ้องถูกเผาผลาญไปด ้วยกัน พระเจ ้าตรัส 18 เพราะว่าเราทราบถึงการกระทําและความคิดของพวกเขา แล ้ว และจะมาถึงเมือ ่ เราจะรวบรวมบรรดาประชาชาติและ ้ และพวกเขาจะมาและเห็นสง่าราศีของเรา ภาษาต่างๆ ทัง้ สิน 19 และเราจะตัง้ เครือ ่ งหมายไว ้ท่ามกลางพวกเขา และเราจะ ส่งผู ้ทีร่ อดพ ้นจากพวกเขาไปยังบรรดาประชาชาติตา่ งๆ คือ ิ ปูล และลูด ซึง่ กําลังยิงธนู ไปยังทูบล ไปยังทาร์ชช ั และยา วาน และไปยังเกาะต่างๆ ทีอ ่ ยูไ่ กลออกไป ซึง่ ไม่ได ้ยิน ่ เสียงของเรา และไม่เคยเห็นสง่าราศีของเรา และพวกเขา ชือ จะประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางบรรดาประชาชาติ 20 และพวกเขาจะนํ าพีน ่ ้องของคุณทัง้ หมดมาเป็ นเครือ ่ งบูชา แด่พระเจ ้าจากทุกชาติบนหลังม ้า บนรถศึก บนเปลหาม บน ิ ธิข ลา และบนสัตว์ทวี่ งิ่ เร็ว มายังภูเขาศักดิส ์ ท ์ องเรา คือ เยรูซาเล็ม พระเจ ้าตรัส เช่นเดียวกับทีบ ่ รรดาบุตรหลานของ อิสราเอลนํ าเครือ ่ งบูชาในภาชนะทีส ่ ะอาดเข ้าไปในพระนิเวศ ของพระเจ ้า 21 และเราจะเอาพวกเขาบางคนมาเป็ นปุโรหิตและเป็ นพวก เลวีด ้วย พระเจ ้าตรัส 22 เพราะว่าฟ้ าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่ซงึ่ เราจะสร ้าง นัน ้ จะยังคงดํารงอยูต ่ อ ่ หน ้าเราฉั นใด พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ ้ สายของเจ ้าและชือ ่ ของเจ ้าก็จะคงอยูฉ แหละ เชือ ่ ั นนัน ้ 23 และจะเกิดขึน ้ ว่า ตัง้ แต่วันขึน ้ เดือนใหม่หนึง่ ถึงวันขึน ้ เดือน ใหม่หนึง่ และจากวันสะบาโตหนึง่ ถึงวันสะบาโตหนึง่ มนุษย์ ทัง้ ปวงจะมานมัสการต่อหน ้าเรา พระเจ ้าตรัส
อิสยาห์
24 และพวกเขาก็จะออกไปดูซากศพของคนเหล่านัน ้ ที่ ละเมิดต่อเรา เพราะว่าหนอนของพวกเขาจะไม่ตาย และไฟ ของพวกเขาจะไม่ดบ ั และพวกเขาจะเป็ นสิง่ ทีน ่ ่ารังเกียจ สําหรับมนุษย์ทก ุ คน