2 กษั ตริย ์ บทที่ 1 ้ พระชนม์แล ้ว โมอาบก็กอ 1 หลังจากอาหับสิน ่ กบฏต่อ อิสราเอล ้ บนของ 2 แล ้วอาหะสิยาห์ล ้มลงจากช่องตาข่ายในห ้องชัน พระองค์ในสะมาเรีย และทรงประชวร จึงทรงส่งทูตไปบอก พวกเขาว่า จงไปถามบาอัลเซบับ พระเจ ้าแห่งเอโครนว่า ข ้าพเจ ้าจะหายจากโรคนีห ้ รือไม่ 3 แต่ทต ู สวรรค์ของพระเยโฮวาห์ตรัสแก่เอลียาห์ชาวทิชบีวา่ ่ สารของกษั ตริยแ จงลุกขึน ้ ไปพบผู ้สือ ์ ห่งสะมาเรีย และบอก พวกเขาว่า เพราะไม่มพ ี ระเจ ้าในอิสราเอลแล ้วไม่ใช่หรือที่ พวกเจ ้าจึงไปถามบาอัลเซบับ พระเจ ้าแห่งเอโครน? 4 บัดนีพ ้ ระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เจ ้าจะไม่ได ้ลงมาจากเตียงทีเ่ จ ้า ขึน ้ ไปนัน ้ แต่จะต ้องตายแน่” แล ้วเอลียาห์ก็จากไป 5 เมือ ่ ผู ้ส่งสารกลับมาหาพระองค์ พระองค์จงึ ตรัสถามพวก เขาว่า “ทําไมพวกเจ ้าจึงหันกลับมาตอนนี?้ ” 6 พวกเขากล่าวแก่ทา่ นว่า มีชายคนหนึง่ มาพบพวกเราและ กล่าวแก่พวกเราว่า จงกลับไปหาพระราชาผู ้ส่งท่านมาและ บอกเขาว่า พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ เพราะไม่มพ ี ระเจ ้าใน อิสราเอลแล ้วหรือ ท่านจึงส่งคนไปถามบาอัลเซบับ พระเจ ้า แห่งเอโครน เพราะฉะนัน ้ ท่านจะไม่ลงมาจากเตียงทีท ่ า่ นขึน ้ ไป แต่จะต ้องตายแน่” 7 โยเซฟถามพวกเขาว่า "คนทีม ่ าพบพวกท่านและบอกคํา เหล่านีก ้ บ ั พวกท่านนัน ้ เป็ นคนลักษณะใด?" 8 พวกเขาตอบว่า “เขาเป็ นคนมีขนมากและมีหนังคาดเอว” และเขาตอบว่า “เป็ นเอลียาห์ชาวทิชบี” 9 แล ้วกษั ตริยท ์ รงส่งนายทหารห ้าสิบคนพร ้อมกับทหารห ้า สิบคนของเขาไปหาเขา นายทหารคนนัน ้ ก็ขน ึ้ ไปหาเขา และ เห็นเขานั่งอยูบ ่ นยอดเนิน และกษั ตริยต ์ รัสกับเขาว่า “ข ้าแต่ พระเจ ้า กษั ตริยต ์ รัสว่า จงลงมาเถิด” 10 เอลียาห์ตอบนายทหารห ้าสิบคนนัน ้ ว่า “ถ ้าข ้าพเจ ้าเป็ น คนของพระเจ ้า ขอให ้ไฟลงมาจากสวรรค์เผาผลาญท่านและ ทหารห ้าสิบของท่านเสียเถิด” แล ้วไฟก็ลงมาจากสวรรค์เผา ผลาญเขาและทหารห ้าสิบของเขาเสีย 11 พระองค์ยังทรงส่งนายทหารห ้าสิบคนพร ้อมด ้วยทหารห ้า สิบคนของเขาไปหาเขาอีก นายทหารตอบเขาว่า “ข ้าแต่คน ของพระเจ ้า กษั ตริยต ์ รัสดังนีว้ า่ จงลงมาโดยเร็ว” 12 เอลียาห์ตอบพวกเขาว่า “ถ ้าข ้าพเจ ้าเป็ นคนของพระเจ ้า ขอให ้ไฟลงมาจากสวรรค์เผาผลาญท่านและคนทัง้ ห ้าสิบ ของท่านเสียเถิด” แล ้วไฟของพระเจ ้าลงมาจากสวรรค์เผา ผลาญเขาและคนทัง้ ห ้าสิบของเขาเสีย 13 และท่านก็สง่ นายทหารของห ้าสิบคนทีส ่ ามไปพร ้อมกับ ทหารห ้าสิบคนของเขาอีก นายทหารคนทีส ่ ามของห ้าสิบคน นัน ้ ก็ขน ึ้ ไป แล ้วเข ้ามาคุกเข่าลงต่อหน ้าเอลียาห์ และวิงวอน ท่านว่า “ข ้าแต่คนของพระเจ ้า ข ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่าน ขอให ้ ชีวต ิ ของข ้าพเจ ้าและชีวต ิ ของผู ้รับใช ้ของท่านทัง้ ห ้าสิบคนนี้ เป็ นสิง่ มีคา่ ในสายพระเนตรของท่าน” 14 ดูเถิด ไฟลงมาจากสวรรค์และได ้เผานายทหารทัง้ สอง ของกองทหารห ้าสิบนายก่อนหน ้านัน ้ พร ้อมทัง้ ทหารห ้าสิบ นายของพวกเขาเสีย ดังนัน ้ ชีวต ิ ของข ้าพเจ ้าจึงเป็ นสิง่ ประเสริฐในสายพระเนตรของท่าน 15 ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ตรัสแก่เอลียาห์วา่ “จงลงไป กับเขาเถิด อย่ากลัวเขาเลย” เอลียาห์จงึ ลุกขึน ้ ลงไปกับเขา เพือ ่ เข ้าเฝ้ ากษั ตริย ์
16 และท่านได ้กล่าวแก่เขาว่า พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เนือ ่ งจาก ท่านได ้ส่งทูตไปสอบถามบาอัลเซบูบ พระเจ ้าแห่งเอโครน ไม่ใช่เพราะไม่มพ ี ระเจ ้าในอิสราเอลหรือทีจ ่ ะสอบถามพระ วจนะของพระองค์ ฉะนัน ้ ท่านจะไม่ลงจากเตียงทีท ่ า่ นขึน ้ ไป แต่จะต ้องตายแน่ ้ พระชนม์ตามพระดํารัสของพระเจ ้าทีเ่ อลี 17 ดังนัน ้ เขาจึงสิน ยาห์ได ้กล่าวไว ้ และเยโฮรัมได ้ครองราชย์แทนในปี ทส ี่ อง ของเยโฮรัมบุตรของเยโฮชาฟั ท กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เนือ ่ งจากเขาไม่มโี อรส 18 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ทีอ ่ าหะสิยาห์ได ้กระทํานัน ้ ไม่ได ้ บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลหรือ? บทที่ 2 ่ วรรค์ด ้วยลม 1 ครัน ้ พระเจ ้าทรงต ้องการจะรับเอลียาห์ขน ึ้ สูส หมุน เอลียาห์ก็ไปกับเอลีชาจากกิลกัล 2 เอลียาห์จงึ กล่าวแก่เอลีชาว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่านให ้อยู่ ทีน ่ เี่ ถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปยังเบธเอล” เอ ลีชาจึงกล่าวแก่เขาว่า “พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัวท่าน ยังมีชวี ต ิ อยูฉ ่ ั นใด ข ้าพเจ ้าจะไม่ละทิง้ ท่านฉั นนัน ้ ” ดังนัน ้ พวก เขาจึงลงไปทีเ่ บธเอล 3 และบรรดาผู ้เผยพระวจนะทีอ ่ ยูใ่ นเบธเอลก็ไปหาเอลีชา และกล่าวแก่เขาว่า “ท่านรู ้หรือไม่วา่ วันนีพ ้ ระเจ ้าจะทรงรับ นายของท่านไปจากหัวหน ้าของท่าน” เอลีชาจึงกล่าวว่า “ใช่ แล ้ว ข ้าพเจ ้าทราบเรือ ่ งนีแ ้ ล ้ว อย่าพูดเลย” 4 เอลียาห์จงึ พูดกับเขาว่า “เอลีชา เจ ้าจงอยูท ่ น ี่ เี่ ถิด เพราะ พระเยโฮวาห์ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปยังเมืองเยรีโค” และเขากล่าว ว่า “พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัวเจ ้ายังมีชวี ต ิ อยู่ ข ้าพเจ ้า จะไม่ละทิง้ เจ ้า” ดังนัน ้ พวกเขาจึงมายังเมืองเยรีโค 5 และบรรดาผู ้เผยพระวจนะทีเ่ มืองเยรีโคมาหาเอลีชาและ กล่าวแก่เขาว่า “ท่านรู ้หรือไม่วา่ วันนีพ ้ ระเจ ้าจะทรงรับ อาจารย์ของท่านไปจากท่าน” เอลีชาตอบว่า “ทราบแล ้ว เงียบไว ้เถิด” 6 เอลียาห์จงึ พูดกับเขาว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่านให ้อยูท ่ น ี่ เี่ ถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปยังแม่นํ้าจอร์แดน” และ เขากล่าวว่า “พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัวท่านยังมีชวี ต ิ อยู่ ข ้าพเจ ้าจะไม่ละทิง้ ท่าน” แล ้วทัง้ สองก็เดินต่อไป 7 และมีพวกบุตรแห่งผู ้เผยพระวจนะห ้าสิบคนเดินไปและยืนดู อยูห ่ า่ งๆ และพวกเขาทัง้ สองก็ยน ื อยูใ่ กล ้แม่นํ้าจอร์แดน ้ คลุมของตนมาพันเข ้าด ้วยกันแล ้ว 8 และเอลียาห์ก็เอาเสือ ฟาดไปทีน ่ ํ้ า นํ้ าก็แยกออกจากกันและทัง้ สองก็เดินลุยไปบน พืน ้ ดินแห ้ง 9 เมือ ่ พวกเขาข ้ามไปแล ้ว เอลียาห์ก็พด ู กับเอลีชาว่า “ขอให ้ ข ้าพเจ ้าช่วยทําอะไรให ้ท่านก่อนทีข ่ ้าพเจ ้าจะถูกพรากไปจาก ท่าน” และเอลีชาก็พด ู ว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ขอให ้ วิญญาณของท่านมาอยูก ่ บ ั ข ้าพเจ ้าเป็ นสองเท่า” 10 และท่านกล่าวว่า เจ ้าขอสิง่ ทีย ่ ากเกินไป แต่ถ ้าเจ ้าเห็น ข ้าพเจ ้าถูกรับไปจากเจ ้า ข ้าพเจ ้าก็จะเป็ นอย่างนัน ้ แก่เจ ้า แต่ ถ ้าไม่เป็ นเช่นนัน ้ ก็จะไม่เป็ นอย่างนัน ้ 11 ขณะทีพ ่ วกเขากําลังเดินสนทนากันอยูน ่ ัน ้ ดูเถิด มีรถ เพลิงและม ้าเพลิงปรากฏแยกทัง้ สองออกจากกัน แล ้วเอลี ่ วรรค์โดยพายุหมุน ยาห์ก็ลอยขึน ้ สูส 12 เมือ ่ เอลีชาเห็นแล ้วจึงร ้องว่า “พ่อของข ้าพเจ ้า พ่อของ ข ้าพเจ ้า รถศึกของอิสราเอล และทหารม ้าของรถศึกนัน ้ ” แต่ ้ ผ ้าของตนออกเป็ นสอง เอลีชาไม่เห็นรถศึกนัน ้ อีก จึงฉีกเสือ ท่อน ้ คลุมของเอลียาห์ทต 13 แล ้วท่านก็หยิบเสือ ี่ กจากเขาขึน ้ มา และกลับไปยืนอยูท ่ รี่ ม ิ ฝั่ งแม่นํ้าจอร์แดน ้ คลุมของเอลียาห์ทต 14 และท่านก็เอาเสือ ี่ กลงมาจากเอลี ยาห์ฟาดลงบนนํ้ าแล ้วกล่าวว่า “พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเอ
2 กษั ตริย ์
ลียาห์อยูท ่ ไี่ หน” และเมือ ่ ท่านฟาดลงบนนํ้ าแล ้ว นํ้ าก็แยก ออกจากกัน แล ้วเอลีชาก็ข ้ามไป 15 เมือ ่ บรรดาผู ้เผยพระวจนะซึง่ กําลังดูอยูท ่ เี่ มืองเยรีโคเห็น เขา พวกเขาจึงพูดว่า “วิญญาณของเอลียาห์สถิตอยูก ่ บ ั เอลี ชา” พวกเขาจึงไปต ้อนรับเขา และก ้มลงกราบเขาถึงพืน ้ 16 พวกเขากล่าวแก่ทา่ นว่า “ดูเถิด ข ้าพเจ ้ามีชายฉกรรจ์ห ้า สิบคนอยูก ่ บ ั ข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ให ้ปล่อยพวกเขา ไปเถิด แล ้วไปหาเจ ้านายของท่าน เกรงว่าพระวิญญาณของ พระเจ ้าจะรับเขาขึน ้ ไปบนภูเขาหรือในหุบเขาแห่งใดแห่ง หนึง่ ” และท่านก็กล่าวว่า “ท่านอย่าส่งเขาไป” 17 เมือ ่ พวกเขารบเร ้าเขาจนเขาละอายแล ้ว เขาก็พด ู ว่า “ส่งไป” พวกเขาจึงส่งคนห ้าสิบคนไป พวกเขาแสวงหาเขา เป็ นเวลาสามวัน แต่ก็ไม่พบเขา 18 เมือ ่ พวกเขามาหาท่านอีกครัง้ (เพราะท่านพักอยูท ่ เี่ มืองเย รีโค) ท่านจึงตรัสแก่พวกเขาว่า "ข ้าพเจ ้ามิได ้บอกพวกท่าน แล ้วหรือว่า อย่าไป?" 19 ชาวเมืองนัน ้ จึงกล่าวแก่เอลีชาว่า “ดูเถิด ข ้าพเจ ้าขอ วิงวอนท่านว่า สถานการณ์ของเมืองนีก ้ ็ดด ี งั ทีเ่ จ ้านายของ ข ้าพเจ ้าเห็น แต่วา่ นํ้ าก็ไม่ดแ ี ละพืน ้ ดินก็แห ้งแล ้ง” 20 และท่านกล่าวว่า จงนํ าภาชนะใหม่มาให ้เรา และใส่เกลือ ในภาชนะนัน ้ แล ้วพวกเขาก็เอามาให ้ท่าน 21 แล ้วท่านก็ออกไปทีน ่ ํ้ าพุ แล ้วโยนเกลือลงในนัน ้ แล ้วกล่าว ว่า พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เราได ้รักษานํ้ าเหล่านีแ ้ ล ้ว จากทีน ่ ั่น จะไม่มค ี วามตายหรือแผ่นดินทีแ ่ ห ้งแล ้งอีกต่อไป 22 นํ้ าจึงหายดีมาจนถึงทุกวันนี้ ตามคําทีเ่ อลีชาพูด 23 แล ้วท่านก็ขน ึ้ ไปจากทีน ่ ั่นไปยังเบธเอล และเมือ ่ ท่าน กําลังขึน ้ ไปตามทาง มีเด็กๆ ออกมานอกเมืองล ้อเลียนท่าน ว่า “เจ ้าหัวล ้าน จงขึน ้ ไป เจ ้าหัวล ้าน จงขึน ้ ไป” 24 แล ้วท่านก็หันกลับไปดูพวกเขา และสาปแช่งพวกเขาใน พระนามของพระเจ ้า แล ้วมีหมีตวั เมียสองตัวออกมาจากป่ า ่ บ ิ สองตัว ฆ่าลูกหมีเหล่านัน ้ ไปสีส 25 แล ้วท่านก็เสด็จจากทีน ่ ั่นไปยังภูเขาคาร์เมล และจากที่ นั่นเสด็จกลับมายังเมืองสะมาเรีย บทที่ 3 1 โยรัมโอรสของอาหับเริม ่ ครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะ ิ แปดของรัชกาลโยซาฟั ทกษั ตริยแ มาเรียในปี ทส ี่ บ ์ ห่งยูดาห์ และครองราชย์เป็ นเวลาสิบสองปี 2 และพระองค์ทรงกระทําชัว่ ในสายพระเนตรของพระเจ ้า แต่ ทรงไม่เหมือนบิดาของพระองค์และไม่เหมือนมารดาของ พระองค์ เพราะพระองค์ทรงทําลายรูปเคารพของบาอัลที่ บิดาของพระองค์ได ้สร ้างขึน ้ เสีย 3 แม ้กระนัน ้ พระองค์ยังทรงยึดมั่นในความบาปของเยโรโบ อัมบุตรชายของเนบัท ซึง่ ทรงทําให ้พวกอิสราเอลทําบาป พระองค์มไิ ด ้ทรงละเว ้นจากความบาปนัน ้ 4 และเมชา กษั ตริยแ ์ ห่งโมอาบเป็ นผู ้เลีย ้ งแกะ และได ้ถวาย ลูกแกะหนึง่ แสนตัว และแกะผู ้หนึง่ แสนตัว พร ้อมขนแกะ ให ้แก่กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ้ พระชนม์แล ้ว กษั ตริยแ 5 เมือ ่ อาหับสิน ์ ห่งโมอาบก็กอ ่ กบฏต่อ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล 6 ในเวลานัน ้ กษั ตริยโ์ ยรัมเสด็จออกจากสะมาเรีย และทรง ้ นับประชากรอิสราเอลทัง้ สิน 7 เขาจึงไปแจ ้งข่าวแก่โยซาฟั ท กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์วา่ กษั ตริยแ ์ ห่งโมอาบก่อกบฏต่อข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าจะไปรบกับ โมอาบกับข ้าพเจ ้าหรือไม่? และเขากล่าวว่า ข ้าพเจ ้าจะไป ข ้าพเจ ้าก็เป็ นอย่างท่าน ประชาชนของข ้าพเจ ้าก็เป็ นอย่าง ท่าน และม ้าของข ้าพเจ ้าก็เป็ นอย่างม ้าของท่าน
8 และท่านกล่าวว่า “เราจะขึน ้ ไปทางใด” ท่านตอบว่า “ทางผ่านถิน ่ ทุรกันดารเอโดม” 9 กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลและกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์กบ ั กษั ตริยแ ์ ห่ง เอโดมจึงเสด็จไปเป็ นระยะทางไกลเจ็ดวัน แต่ไม่มน ี ํ้ าให ้ กองทัพและสัตว์เลีย ้ งทีต ่ ด ิ ตามมา 10 กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลตรัสว่า “โอ ้ พระเจ ้าทีท ่ รงเรียก กษั ตริยท ์ งั ้ สามนีม ้ ารวมกันเพือ ่ จะมอบไว ้ในมือของโมอาบ!” 11 แต่โยซาฟั ทกล่าวว่า “ทีน ่ ไี่ ม่มผ ี ู ้เผยพระวจนะของพระเจ ้า อยูบ ่ ้างหรือ เพือ ่ เราจะถามพระเจ ้าผ่านทางผู ้นัน ้ ได ้” ข ้าราชการคนหนึง่ ของกษั ตริยอ ์ ส ิ ราเอลตอบว่า “นีค ่ อ ื เอลีชา บุตรของชาฟั ท ผู ้ซึง่ เทนํ้ าลงบนมือของเอลียาห์” 12 โยซาฟั ทกล่าวว่า พระวจนะของพระเจ ้าอยูก ่ บ ั เขา ดังนัน ้ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล โยซาฟั ท และกษั ตริยแ ์ ห่งเอโดมจึงลง ไปหาเขา 13 เอลีชาจึงกล่าวแก่กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลว่า “ข ้าพเจ ้ามีธรุ ะ อะไรกับท่านเล่า จงไปหาผู ้เผยพระวจนะของบิดาของท่าน และผู ้เผยพระวจนะของมารดาท่านเถิด” กษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลจึงกล่าวแก่เขาว่า “ไม่ใช่เลย พระเจ ้าทรงเรียก กษั ตริยท ์ งั ้ สามนีม ้ าเพือ ่ จะมอบพวกเขาไว ้ในมือของโมอับ” 14 และเอลีชาพูดว่า "พระเจ ้าจอมโยธาซึง่ ข ้าพเจ ้ายืนอยูน ่ ัน ้ ยังทรงพระชนม์อยูแ ่ น่ฉันใด ถ ้าข ้าพเจ ้าไม่เฝ้ าดูการเสด็จมา ของโยซาฟั ท กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ข ้าพเจ ้าก็จะไม่มองดูทา่ น และไม่เห็นท่านเลย" 15 แต่บด ั นี้ จงนํ านักดนตรีมาให ้ฉั นคนหนึง่ และเมือ ่ นักดนตรี เล่นดนตรี พระหัตถ์ของพระเจ ้าทรงปรากฏเหนือเขา 16 และท่านกล่าวว่า พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ จงทําให ้หุบเขานี้ เต็มไปด ้วยคูนํ้า 17 เพราะพระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เจ ้าทัง้ หลายจะไม่เห็นลมและจะ ไม่เห็นฝน แต่หบ ุ เขาจะเต็มไปด ้วยนํ้ าเพือ ่ เจ ้าทัง้ หลายจะได ้ ดืม ่ ทัง้ เจ ้าทัง้ หลายและสัตว์เลีย ้ งของเจ ้าทัง้ หลาย 18 เรือ ่ งนีเ้ ป็ นเรือ ่ งเล็กน ้อยในสายพระเนตรของพระเจ ้า พระองค์จะทรงมอบพวกโมอับไว ้ในมือของท่านด ้วย 19 และเจ ้าทัง้ หลายจะโจมตีเมืองทีม ่ รี ัว้ ทุกเมือง และเมือง เลิศทุกเมือง และจะโค่นต ้นไม ้ดีๆ ทุกต ้น และปิ ดบ่อนํ้ าทุก แห่ง และทําลายทีด ่ น ิ ดีๆ ทุกแปลงด ้วยหิน 20 และเมือ ่ รุง่ เช ้าเมือ ่ ถวายเครือ ่ งบูชาอาหาร ก็เห็นมีนํ้าไหล มาจากทางเอโดม และแผ่นดินก็เต็มไปด ้วยนํ้ า 21 เมือ ่ ชาวโมอับทุกคนได ้ยินว่ากษั ตริยย ์ กมาสู ้รบกับพวกเขา พวกเขาก็รวบรวมผู ้ทีส ่ วมเกราะและเคลือ ่ นทัพขึน ้ ไป แล ้วยืน ทีช ่ ายแดน ่ งแสงบน 22 และพวกเขาลุกขึน ้ แต่เช ้า และดวงอาทิตย์ก็สอ นํ้ า และพวกโมอับเห็นนํ้ าทีอ ่ ยูอ ่ ก ี ฟากหนึง่ เป็ นสีแดงเหมือน เลือด 23 พวกเขากล่าวว่า นีค ่ อ ื โลหิต กษั ตริยท ์ งั ้ หลายถูกสังหาร แน่ และพวกเขาก็ตก ี น ั เอง บัดนี้ โมอับ จงไปเอาของทีป ่ ล ้น มา 24 เมือ ่ พวกเขามาถึงค่ายของอิสราเอล พวกอิสราเอลก็ลก ุ ขึน ้ และโจมตีพวกโมอับจนหนีไปจากพวกเขา แต่พวกเขา เดินหน ้าโจมตีพวกโมอับต่อไป แม ้กระทั่งในเขตแดนของ พวกเขา 25 พวกเขาจึงทําลายเมืองต่าง ๆ และแต่ละคนก็เอาหินของ ตนขว ้างลงไปในทีด ่ น ิ ทีด ่ ท ี ก ุ แปลงและถมมันไว ้ และพวกเขา ปิ ดบ่อนํ้ าทุกแห่งและโค่นต ้นไม ้ทีด ่ ท ี ก ุ ต ้น เฉพาะทีค ่ รี ฮ ์ ารา เสธเท่านัน ้ ทีพ ่ วกเขาทิง้ หินของทีน ่ ั่นไว ้ แต่คนขว ้างหินก็เดิน อ ้อมและตีมัน 26 เมือ ่ กษั ตริยแ ์ ห่งโมอาบเห็นว่าการสู ้รบนัน ้ รุนแรงเกินกว่าที่ ั ดาบเจ็ดร ้อยคนไป เขาจะรับมือได ้ พระองค์จงึ พาทหารทีช ่ ก ด ้วยเพือ ่ จะตีฝ่าเข ้าไปถึงกษั ตริยแ ์ ห่งเอโดม แต่พวกเขาทํา ไม่ได ้
2 กษั ตริย ์
27 แล ้วพระองค์ทรงนํ าบุตรชายคนโตของพระองค์ซงึ่ ควรจะ ครองราชย์แทนพระองค์ไปถวายเป็ นเครือ ่ งเผาบูชาบน กําแพง และทรงกริว้ โกรธอิสราเอลอย่างมาก พวกเขาก็จาก ไปจากพระองค์ และกลับไปยังแผ่นดินของตน บทที่ 4 1 บัดนี้ หญิงคนหนึง่ ในบรรดาภริยาของบรรดาบุตรแห่งผู ้เผย พระวจนะได ้ร ้องบอกเอลีชาว่า “ผู ้รับใช ้ของท่านคือสามีของ ข ้าพเจ ้าเสียชีวต ิ แล ้ว” และท่านก็รู ้อยูว่ า่ ผู ้รับใช ้ของท่านยํา เกรงพระเจ ้า และเจ ้าหนีก ้ ็มาเพือ ่ นํ าบุตรชายทัง้ สองของ ข ้าพเจ ้าไปเป็ นทาส 2 เอลีชาถามนางว่า “ข ้าพเจ ้าจะทําอะไรให ้ท่านได ้เล่า ข ้าพเจ ้าบอกท่านว่าท่านมีอะไรอยูใ่ นบ ้านบ ้าง” นางตอบว่า “สาวใช ้ของท่านไม่มอ ี ะไรในบ ้านเลย นอกจากหม ้อนํ้ ามัน หนึง่ หม ้อ” 3 แล ้วท่านตรัสว่า จงไปยืมภาชนะจากเพือ ่ นบ ้านทุกคนของ เจ ้ามาเป็ นภาชนะเปล่าๆ อย่ายืมแม ้แต่น ้อย 4 และเมือ ่ ท่านเข ้ามา ท่านต ้องปิ ดประตูขงั ท่านและบุตรชาย ของท่าน และจงเทใส่ภาชนะทัง้ หมด และจงแยกส่วนทีเ่ ต็ม ไว ้ต่างหาก 5 นางจึงออกไปจากเขา แล ้วปิ ดประตูขงั นางและบุตรชาย ของนาง บุตรเหล่านัน ้ นํ าภาชนะมาหานาง และนางก็เทนํ้ า ออก 6 เมือ ่ ภาชนะเต็มแล ้ว นางก็พด ู กับลูกชายว่า “จงนํ าภาชนะ มาให ้ฉั นอีกใบหนึง่ ” ลูกชายตอบว่า “ไม่มภ ี าชนะอีกแล ้ว” แล ้วนํ้ ามันก็หยุดอยูแ ่ ค่นัน ้ 7 แล ้วนางก็มาแจ ้งแก่คนของพระเจ ้า และท่านก็กล่าวว่า จง ไปขายนํ้ ามันแล ้วชําระหนี้ แล ้วเจ ้าและลูกๆ ของเจ ้าจะได ้ใช ้ ชีวต ิ ทีเ่ หลือ 8 วันหนึง่ เอลีชาเดินทางไปถึงเมืองชูเนม ซึง่ มีหญิงใหญ่คน หนึง่ อยูท ่ น ี่ ั่น และนางก็บงั คับให ้เขากินอาหาร และทุกครัง้ ที่ เขาผ่านไป เขาก็แวะเข ้าไปกินอาหารทีน ่ ั่นบ่อยๆ 9 นางจึงกล่าวแก่สามีของนางว่า “ดูเถิด ข ้าพเจ ้าเข ้าใจดีวา่ คนนีเ้ ป็ นคนบริสท ุ ธิข ์ องพระเจ ้า เดินผ่านพวกเราอยูบ ่ อ ่ ยๆ 10 ให ้เราสร ้างห ้องเล็ก ๆ ไว ้บนผนัง แล ้วจัดเตียง โต๊ะ เก ้าอี้ และเชิงเทียนไว ้ให ้เขา แล ้วเมือ ่ เขามาหาเรา เขาจะได ้เข ้าไป พักทีน ่ ั่น 11 วันหนึง่ เขาไปถึงทีน ่ ั่นและแวะเข ้าไปในห ้องแล ้วพักอยูท ่ ี่ นั่น 12 และท่านกล่าวแก่เกหะซีคนรับใช ้ของท่านว่า “จงเรียก หญิงชาวชูเนมผู ้นีม ้ า” และเมือ ่ เขาเรียกนางแล ้ว นางก็มายืน อยูต ่ อ ่ หน ้าท่าน 13 และท่านได ้กล่าวแก่เขาว่า “จงบอกนางว่า ดูเถิด ท่านได ้ เอาใจใส่พวกเราด ้วยเรือ ่ งทัง้ หมดนี้ จะต ้องทําอะไรให ้บ ้าง เราต ้องการจะเล่าเรือ ่ งท่านให ้กษั ตริยห ์ รือผู ้บัญชาการ กองทัพฟั งหรือ” นางตอบว่า “ข ้าพเจ ้าอาศัยอยูท ่ า่ มกลางชน ชาติของข ้าพเจ ้าเอง” 14 แล ้วท่านก็ถามว่า แล ้วจะต ้องทําอะไรเพือ ่ นางเล่า” เกหะ ซีตอบว่า “แท ้จริงนางไม่มบ ี ต ุ ร และสามีของนางก็แก่แล ้ว” 15 และท่านกล่าวว่า “จงเรียกนางมา” และท่านก็เรียกนาง แล ้ว นางก็มายืนอยูท ่ ป ี่ ระตู 16 และท่านกล่าวว่า ในฤดูนี้ เมือ ่ ถึงคราวของชีวต ิ เจ ้าจะได ้ บุตร และนางก็กล่าวว่า ไม่ใช่เลย ท่านผู ้เป็ นบุรษ ุ แห่งพระเจ ้า อย่าโกหกสาวใช ้ของท่านเลย 17 และสตรีนัน ้ ก็ตงั ้ ครรภ์และคลอดบุตรชายในฤดูนัน ้ ตามทีเ่ อ ลีชาบอกแก่เธอตามเวลาแห่งชีวต ิ 18 เมือ ่ เด็กโตขึน ้ แล ้ว วันหนึง่ เขาออกไปหาพ่อของเขาใน กลุม ่ คนเกีย ่ วข ้าว
19 และท่านก็พด ู กับบิดาของตนว่า “หัวของฉั น หัวของฉั น” และท่านก็พด ู กับเด็กหนุ่มว่า “จงพาเขาไปหาแม่ของเขา” 20 และเมือ ่ เขานํ าทารกนัน ้ มาให ้มารดาของเขาแล ้ว เขาก็ได ้ นั่งอยูบ ่ นตักของมารดาของเขาจนถึงเทีย ่ ง แล ้วก็เสียชีวต ิ 21 แล ้วนางขึน ้ ไปวางเขาลงบนเตียงของคนแห่งพระเจ ้า และ ปิ ดประตูใส่เขา แล ้วก็ออกไป 22 นางจึงเรียกสามีของนางมากล่าวว่า “ขอท่านโปรดส่งชาย หนุ่มคนหนึง่ กับลาตัวหนึง่ มาให ้ฉั นด ้วย เพือ ่ ฉั นจะได ้รีบไปหา คนแห่งพระเจ ้าแล ้วกลับมาอีก” 23 และท่านก็ถามว่า “ทําไมเจ ้าจึงไปหาเขาในวันนี้ ไม่ใช่วัน ขึน ้ หนึง่ คํา่ หรือวันสะบาโต” นางจึงกล่าวว่า “วันนีค ้ งจะดี” ่ ้ของนางว่ 24 จากนัน ้ นางก็ผก ู อานลาและสังคนรับใช า “จงขับ ต่อไป อย่าเสียเวลาขีเ่ พือ ่ ฉั น เว ้นแต่ฉันจะสัง่ ” 25 ดังนัน ้ นางจึงไปหาคนของพระเจ ้าทีภ ่ เู ขาคาร์เมล เมือ ่ คน ของพระเจ ้าเห็นนางแต่ไกล เขาก็พด ู กับเกหะซีคนรับใช ้ของ เขาว่า “ดูเถิด หญิงชาวชูเนมคนนัน ้ อยูท ่ น ี่ ั่น” 26 ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน จงวิง่ ไปพบนางและถามนางว่า “ท่าน สบายดีหรือไม่ สามีของท่านสบายดีหรือไม่ เด็กสบายดี หรือไม่” นางตอบว่า “สบายดี” 27 ครัน ้ นางมาถึงภูเขาแล ้ว นางก็จับเท ้าชายผู ้นัน ้ ไว ้ แต่เกหะ ซีเข ้ามาใกล ้เพือ ่ จะผลักนางออกไป ชายผู ้นัน ้ จึงกล่าวว่า “ปล่อยนางไปเถิด เพราะจิตใจของนางกําลังทุกข์ระทมอยู่ ภายใน และพระเจ ้าทรงซ่อนเรือ ่ งนีจ ้ ากข ้าพเจ ้า และมิได ้ทรง บอกข ้าพเจ ้าเลย” 28 แล ้วนางจึงกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าปรารถนาจะมีลก ู ชายของ เจ ้านายของข ้าพเจ ้าหรือไม่ ข ้าพเจ ้าไม่ได ้พูดไปแล ้วหรือว่า อย่าหลอกลวงข ้าพเจ ้าเลย 29 แล ้วท่านตรัสแก่เกหะซีวา่ จงคาดเอวของเจ ้าไว ้ และถือ ไม ้เท ้าของเราไว ้ในมือ แล ้วไปเถิด ถ ้าเจ ้าพบใครก็อย่า ทักทายเขา และถ ้าใครทักทายเจ ้าก็อย่าตอบ แต่จงวางไม ้ เท ้าของเราบนหน ้าของเด็ก” 30 มารดาของเด็กนัน ้ กล่าวว่า พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัว ท่านยังมีชวี ต ิ อยูฉ ่ ั นใด ข ้าพเจ ้าจะไม่ละทิง้ ท่านฉั นนัน ้ ” แล ้ว เขาก็ลก ุ ขึน ้ ตามนางไป 31 เกหะซีเดินไปข ้างหน ้าพวกเขาและวางไม ้เท ้าบนหน ้าของ เด็ก แต่ก็ไม่มเี สียงหรือได ้ยินเสียงใดๆ ดังนัน ้ เขาจึงไปพบ เขาอีกครัง้ และบอกเขาว่า เด็กไม่ตน ื่ 32 เมือ ่ เอลีชาเข ้าไปในบ ้าน ก็เห็นเด็กนัน ้ ตายแล ้วนอนอยูบ ่ น เตียง 33 แล ้วท่านเข ้าไปปิ ดประตูห ้องทัง้ สอง แล ้วอธิษฐานต่อพระ เจ ้า 34 แล ้วท่านขึน ้ ไปนอนทับเด็ก ให ้ปากทับปาก ตาทับตา และ มือทับมือ และท่านเหยียดตัวทับเด็ก เนือ ้ ของเด็กก็อน ุ่ ขึน ้ 35 แล ้วท่านก็กลับไปเดินไปเดินมาในบ ้าน แล ้วขึน ้ ไปนอน ทับท่าน เด็กก็จามเจ็ดครัง้ และเด็กก็ลม ื ตา 36 และท่านก็เรียกเกหะซีมาและกล่าวว่า “ไปเรียกหญิงชาว ชูเนมคนนีม ้ า” ท่านจึงเรียกนางมา เมือ ่ นางเข ้ามาหาท่าน ท่านจึงกล่าวว่า “จงอุ ้มลูกชายของเจ ้าขึน ้ ” 37 แล ้วนางก็เข ้าไปกราบลงทีพ ่ ระบาทของเขา ก ้มตัวลงถึง พืน ้ ดิน และอุ ้มลูกชายของนางขึน ้ แล ้วออกไป 38 แล ้วเอลีชามายังกิลกัลอีกครัง้ ก็เกิดการขาดแคลนอาหาร ในแผ่นดิน และเหล่าบรรดาผู ้เผยพระวจนะก็นั่งอยูต ่ อ ่ หน ้า เขา และเขาจึงบอกคนรับใช ้ของเขาว่า จงตัง้ หม ้อใหญ่และ ต ้มอาหารสําหรับเหล่าบรรดาผู ้เผยพระวจนะ 39 คนหนึง่ ออกไปเก็บผักในทุง่ นา และพบเถาวัลย์ป่า จึงเก็บ แตงป่ าได ้เต็มตัก แล ้วกลับมาหั่นใส่หม ้อแกง เพราะว่าพวก เขาไม่รู ้จัก
2 กษั ตริย ์
40 พวกเขาจึงเทอาหารให ้คนเหล่านัน ้ กิน ขณะทีพ ่ วกเขา กําลังกินหม ้อต ้ม พวกเขาร ้องตะโกนว่า “โอ ท่านผู ้เป็ นพระ เจ ้า มีความตายอยูใ่ นหม ้อต ้มนี”้ แต่พวกเขากินไม่ได ้ 41 แต่ทา่ นกล่าวว่า จงนํ าแป้ งมา แล ้วท่านก็ใส่แป้ งลงในหม ้อ แล ้วท่านกล่าวว่า จงเทแป้ งออกให ้คนทัง้ หลายกิน และไม่ม ี อันตรายใดๆ อยูใ่ นหม ้อนัน ้ 42 มีชายคนหนึง่ จากบาอัลชาลิชาเข ้ามา นํ าขนมปั งผลแรก ิ ก ้อน และรวง มาให ้ชายของพระเจ ้า คือ ขนมปั งบาร์เลย์ยส ี่ บ ข ้าวโพดทีเ่ ต็มเมล็ดในเปลือก แล ้วเขากล่าวว่า จงแบ่งให ้ ประชาชนกิน 43 คนรับใช ้ของเขากล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าจะตัง้ สิง่ นีไ้ ว ้ต่อหน ้าคน ร ้อยคนได ้อย่างไร” เขาพูดอีกว่า “จงให ้ผู ้คนกินเถิด เพราะ พระเจ ้าตรัสดังนี้ พวกเขาจะกินและทิง้ มันไป” 44 แล ้วท่านก็จัดอาหารนัน ้ ไว ้ให ้พวกเขา และพวกเขาก็กน ิ และทิง้ ไว ้ตามพระดํารัสของพระเจ ้า บทที่ 5 1 นาอะมาน แม่ทัพของกษั ตริยซ ์ เี รีย เป็ นคนสําคัญมากของ เจ ้านายของเขา และมีเกียรติ เพราะพระเจ ้าทรงมอบชัยชนะ ให ้แก่ซเี รียโดยเขา นาอะมานเป็ นคนกล ้าหาญมาก แต่เป็ น โรคเรือ ้ น 2 และชาวซีเรียก็ออกไปเป็ นกลุม ่ ๆ และจับหญิงสาวคนหนึง่ จากแผ่นดินอิสราเอลไปเป็ นเชลย และเธอรับใช ้ภรรยาของ นาอะมาน 3 นางจึงกล่าวแก่เจ ้านายของนางว่า “ขอให ้เจ ้านายของ ข ้าพเจ ้าไปอยูก ่ บ ั ผู ้เผยพระวจนะทีอ ่ ยูใ่ นสะมาเรียเถิด เพือ ่ เขาจะได ้รักษาผู ้เผยพระวจนะนัน ้ ให ้หายจากโรคเรือ ้ น” 4 และมีคนหนึง่ เข ้าไปบอกเจ ้านายของตนว่า สาวใช ้ชาว แผ่นดินอิสราเอลก็พด ู อย่างนีๆ้ อย่างนีๆ้ 5 กษั ตริยซ ์ เี รียตรัสว่า “จงไปเถิด เราจะส่งจดหมายไปยัง กษั ตริยอ ์ ส ิ ราเอล” กษั ตริยจ ์ งึ ออกเดินทางและนํ าเงินหนักสิบ ้ ผ ้าสิบชุดไปด ้วย ทาเลนต์ ทองคําหนักหกพันเหรียญ และเสือ 6 และท่านก็นําจดหมายไปยังกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลโดยกล่าว ว่า “เมือ ่ จดหมายนีม ้ าถึงท่าน ดูเถิด ข ้าพเจ ้าได ้ส่งนาอะมาน ้ของข ผู ้รับใช ้าพเจ ้ามาหาท่านด ้วยจดหมายนัน ้ เพือ ่ ท่านจะ รักษาเขาจากโรคเรือ ้ นของเขา” 7 เมือ ่ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลได ้อ่านจดหมายนัน ้ แล ้ว พระองค์ ก็ฉก ี ฉลองพระองค์และตรัสว่า “เราเป็ นพระเจ ้าผู ้จะฆ่าและทํา ให ้มีชวี ต ิ ขึน ้ หรือ ถึงได ้ส่งคนนีม ้ าหาเราเพือ ่ รักษาโรคเรือ ้ น ของเขา” ดังนัน ้ ขอท่านโปรดพิจารณาดูวา่ เขาพยายามหา เรือ ่ งเราอย่างไร 8 เมือ ่ เอลีชาคนของพระเจ ้าได ้ยินว่ากษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลได ้ ้ ของตน จึงส่งข่าวไปหากษั ตริยว์ า่ “เหตุใดพระองค์จงึ ฉีกเสือ ้ ของพระองค์” ขอให ้เขามาหาข ้าพเจ ้า และเขาจะได ้รู ้ ฉีกเสือ ว่ามีผู ้เผยพระวจนะในอิสราเอล 9 นาอะมานจึงมาพร ้อมกับม ้าและรถศึกของเขา และมาหยุด อยูท ่ ป ี่ ระตูบ ้านของเอลีชา 10 แล ้วเอลีชาก็สง่ ทูตไปหาเขาโดยบอกว่า จงไปชําระตัวใน แม่นํ้าจอร์แดนเจ็ดครัง้ แล ้วเนือ ้ ตัวของท่านก็จะกลับคืนเป็ น ปกติ และท่านจะสะอาด” 11 แต่นาอะมานโกรธจึงไปและพูดว่า ดูเถิด ข ้าพเจ ้าคิดว่า เขาจะออกมาหาข ้าพเจ ้าเป็ นแน่ และมายืนและร ้องเรียกพระ นามพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเขา และแตะพระหัตถ์บนทีน ่ ัน ้ และรักษาคนโรคเรือ ้ นให ้หาย 12 แม่นํ้าอาบานาและฟาร์ปาร์แห่งดามัสกัสไม่ดก ี ว่าแม่นํ้า ้ ของอิสราเอลหรือ? ข ้าพเจ ้าจะชําระตัวในนํ้ าเหล่านัน ทัง้ สิน ้ และจะสะอาดไม่ได ้หรือ? ดังนัน ้ เขาจึงหันหลังและเดินจากไป ในความโกรธ
13 บ่าวของข ้าพเจ ้าจึงเข ้ามาหาและพูดกับท่านว่า “บิดาของ ข ้าพเจ ้า ถ ้าผู ้เผยพระวจนะสัง่ ให ้ท่านทําสิง่ ใหญ่โต ท่านจะ ไม่ทําหรือ? ถ ้าเช่นนัน ้ เมือ ่ ผู ้เผยพระวจนะสัง่ ท่านว่า ‘จงไป ล ้างและสะอาดเถิด’ ก็ยงิ่ ทํามากเพียงไร?” 14 แล ้วท่านลงไปจุม ่ ตัวเจ็ดครัง้ ในแม่นํ้าจอร์แดน ตามคําพูด ของผู ้รับใช ้ของพระเจ ้า และเนือ ้ หนังของท่านก็กลับคืนมา เหมือนเนือ ้ ของเด็กเล็ก และท่านก็สะอาด 15 แล ้วท่านก็กลับไปหาคนของพระเจ ้าพร ้อมกับพวกของเขา ทัง้ หมด แล ้วมายืนอยูต ่ อ ่ หน ้าท่านและกล่าวว่า ดูเถิด บัดนี้ ข ้าพเจ ้ารู ้แล ้วว่าไม่มพ ี ระเจ ้าองค์ใดในโลกเลยนอกจากใน อิสราเอล เพราะฉะนัน ้ บัดนีข ้ ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ขอท่าน ้ของท่ โปรดรับพรจากผู ้รับใช านด ้วย” 16 แต่เขากล่าวว่า “ข ้าพเจ ้ายืนหยัดอยูต ่ อ ่ หน ้าพระเยโฮวาห์ พระเจ ้าผู ้ทรงพระชนม์อยูแ ่ น่ฉันใด ข ้าพเจ ้าจะไม่รับสิง่ ใดเลย” และเขาเร่งเร ้าให ้พระองค์รับไว ้ แต่พระองค์ก็ปฏิเสธ 17 นาอะมันจึงกล่าวว่า “ถ ้าอย่างนัน ้ ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ขอ ท่านอย่าได ้ให ้ข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้รับใช ้ของท่านด ้วยดินบรรทุกล่อ สองตัวเลย เพราะตัง้ แต่นเี้ ป็ นต ้นไป ข ้าพเจ ้าจะไม่ถวาย เครือ ่ งเผาบูชาหรือเครือ ่ งบูชาแด่พระเจ ้าอืน ่ แต่จะถวายแด่ พระเยโฮวาห์” 18 ในเรือ ่ งนีข ้ อพระเจ ้าทรงโปรดยกโทษให ้แก่ผู ้รับใช ้ของ ท่าน เมือ ่ นายของข ้าพเจ ้าเข ้าไปในบ ้านของพระริมโมนเพือ ่ จะนมัสการทีน ่ ั่น และท่านพิงมือข ้าพเจ ้าไว ้ และข ้าพเจ ้าก็ โค ้งคํานับในบ ้านของพระริมโมน เมือ ่ ข ้าพเจ ้าโค ้งคํานับลงใน บ ้านของพระริมโมน ขอพระเจ ้าทรงโปรดยกโทษให ้แก่ผู ้รับ ใช ้ของท่านในเรือ ่ งนี้ 19 และท่านได ้กล่าวแก่เขาว่า จงไปเป็ นสุขเถิด” แล ้วท่านก็ จากเขาไปเล็กน ้อย 20 แต่เกหะซีคนรับใช ้ของเอลีชาผู ้รับใช ้ของพระเจ ้ากล่าวว่า “ดูเถิด นายของข ้าพเจ ้าได ้ละเว ้นนาอะมานชาวซีเรียผู ้นีไ้ ว ้ โดยไม่ยอมรับสิง่ ของทีเ่ ขาได ้นํ ามาจากมือของเขา แต่พระ เจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ น่ ข ้าพเจ ้าจะวิง่ ตามเขาไปและเอาบาง สิง่ จากเขาไป” 21 เกหะซีจงึ ติดตามนาอะมานไป เมือ ่ นาอะมานเห็นเขาวิง่ ตามไป เขาก็ลงจากรถเพือ ่ ต ้อนรับเขาและถามว่า “ทุกอย่าง เรียบร ้อยดีไหม?” 22 และท่านก็กล่าวว่า ทุกอย่างเรียบร ้อยดี นายของข ้าพเจ ้า ได ้ส่งข ้าพเจ ้าไปโดยกล่าวว่า ดูเถิด บัดนี้ มีชายหนุ่มสองคน จากบรรดาบุตรของผู ้เผยพระวจนะมาหาข ้าพเจ ้าจากภูเขา เอฟราอิม ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน โปรดให ้เงินหนึง่ ทาเลนต์และ ้ ผ ้าสองชุดแก่พวกเขาด ้วย เสือ 23 นาอะมันกล่าวว่า จงพอใจเถิด จงเอาไปสองทาเลนต์” และเขาชักชวนเขา และเอาเงินสองทาเลนต์ใส่ไว ้ในถุงสอง ้ สองตัว แล ้ววางไว ้ให ้คนรับใช ้สองคนของ ใบ พร ้อมกับเสือ เขา และพวกเขาก็แบกมันต่อหน ้าเขา 24เมือ ่ พระองค์มาถึงหอคอยแล ้ว พระองค์ทรงรับของ เหล่านัน ้ จากมือพวกเขาแล ้วมอบให ้ไว ้ในบ ้าน แล ้วทรงปล่อย คนเหล่านัน ้ ไป พวกเขาก็ออกเดินทาง 25 แต่เขาเข ้าไปยืนอยูต ่ อ ่ หน ้าเจ ้านายของเขา และเอลีชา ถามเขาว่า “เกหะซี เจ ้ามาจากไหน” เขาตอบว่า “ผู ้รับใช ้ ของท่านไม่ได ้ไปไหนเลย” 26 และท่านกล่าวแก่เขาว่า เมือ ่ ชายผู ้นัน ้ หันลงจากรถเพือ ่ ต ้อนรับท่าน ใจของเรามิได ้ไปกับเจ ้าหรือ? เป็ นเวลาทีจ ่ ะรับ ้ ผ ้า และสวนมะกอก และสวนองุน เงิน รับเสือ ่ และแกะ และวัว และคนรับใช ้ชายและคนรับใช ้หญิงหรือ? 27 ดังนัน ้ โรคเรือ ้ นของนาอะมันจะติดตัวคุณและลูกหลานของ คุณตลอดไป และเขาก็ออกไปจากทีป ่ ระทับของเขาเป็ นคน โรคเรือ ้ นขาวเหมือนหิมะ
2 กษั ตริย ์
บทที่ 6 1 และเหล่าบุตรหลานแห่งผู ้เผยพระวจนะกล่าวแก่เอลีชาว่า ดูเถิด สถานทีท ่ เี่ ราอาศัยอยูก ่ บ ั ท่านนัน ้ คับแคบเกินไปสําหรับ เรา 2 ขอให ้เราไปยังแม่นํ้าจอร์แดน แล ้วแต่ละคนก็เอาไม ้มา สร ้างทีพ ่ ักอาศัยไว ้ทีน ่ ั่น” เขาตอบว่า “จงไปเถิด” 3 คนหนึง่ กล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน โปรดไปกับคนรับใช ้ ของท่านเถิด” และเขาตอบว่า “ข ้าพเจ ้าจะไป” 4 ดังนัน ้ เขาจึงไปกับพวกเขา และเมือ ่ พวกเขามาถึงแม่นํ้า จอร์แดน พวกเขาก็ตด ั ไม ้ 5 ขณะทีค ่ นหนึง่ กําลังโค่นไม ้ ขวานก็ตกลงไปในนํ้ า เขาจึง ร ้องว่า อนิจจา ท่านอาจารย์ เพราะขวานนัน ้ เขายืมมา 6 คนของพระเจ ้าจึงถามว่า “เหล็กนัน ้ ตกทีไ่ หน” และท่านชี้ ให ้เขาเห็นสถานที่ แล ้วท่านก็ตด ั ไม ้แล ้วโยนลงไปทีน ่ ั่น เหล็กนัน ้ ก็วา่ ยไป” 7 ดังนัน ้ ท่านจึงกล่าวว่า จงหยิบมันขึน ้ มาเถิด” ท่านจึงยืน ่ มือ ออกไปหยิบมันขึน ้ มา 8 จากนัน ้ กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรียได ้ทําสงครามกับอิสราเอล และ ปรึกษาหารือกับข ้าราชการของพระองค์วา่ “เราจะตัง้ ค่ายพัก แรมในทีแ ่ ห่งนีแ ้ ห่งนัน ้ ” 9 และคนแห่งพระเจ ้าส่งข่าวไปหากษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลว่า “จงระวังอย่าผ่านสถานทีน ่ ัน ้ ไป เพราะพวกซีเรียได ้ลงไปอยูท ่ ี่ นั่นแล ้ว” 10 แล ้วกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลก็สง่ คนไปยังสถานทีซ ่ งึ่ คนแห่ง พระเจ ้าบอกแก่เขา และเตือนเขาไว ้ และเขาก็ชว่ ยตัวเองไว ้ที่ นั่น ไม่ใช่ครัง้ เดียวหรือสองครัง้ 11 เพราะฉะนัน ้ กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรียจึงวิตกกังวลใจอย่างยิง่ ด ้วย เรือ ่ งนี้ จึงทรงเรียกบรรดาผู ้รับใช ้ของพระองค์มาแล ้วตรัสว่า พวกเจ ้าจะไม่บอกเราหรือว่าใครในพวกเราทีอ ่ ยูฝ ่ ่ ายกษั ตริย ์ แห่งอิสราเอล? 12 และข ้าราชบริพารคนหนึง่ ของพระองค์กล่าวว่า “ไม่มเี ลย พระเจ ้าข ้า แต่เอลีชาผู ้เผยพระวจนะซึง่ อยูใ่ นอิสราเอล เป็ น คนไปบอกกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลถึงถ ้อยคําทีพ ่ ระองค์พด ู ใน ห ้องบรรทมของพระองค์” 13 และท่านกล่าวว่า “จงไปสอดส่องดูวา่ เขาอยูท ่ ไี่ หน เพือ ่ ฉั นจะได ้ส่งเขาไปนํ าตัวเขามา” มีคนบอกท่านว่า “ดูเถิด เขา อยูท ่ โี่ ดธาน” 14 เพราะฉะนัน ้ พระองค์จงึ ทรงส่งม ้า รถศึก และกองทัพ ใหญ่ไปทีน ่ ั่น และพวกเขาก็มาล ้อมเมืองในเวลากลางคืน 15 เมือ ่ คนรับใช ้ของคนของพระเจ ้าตืน ่ ขึน ้ แต่เช ้าและออกไป ดูเถิด กองทัพมาล ้อมเมืองด ้วยม ้าและรถศึก คนรับใช ้ของ เขาจึงพูดกับเขาว่า “อนิจจา นายของข ้าพเจ ้า เราจะทํา อย่างไรดี” 16 พระเยซูจงึ ตรัสตอบว่า “อย่ากลัวเลย เพราะว่าฝ่ ายเรามี มากกว่าฝ่ ายเรา” 17 และเอลีชาอธิษฐานว่า “ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเปิ ด ตาของเขาให ้เขามองเห็น” พระเจ ้าทรงเปิ ดตาของชายหนุ่ม คนนัน ้ และเขาก็มองเห็น และดูเถิด ภูเขาเต็มไปด ้วยม ้าและ รถศึกเพลิงรอบเอลีชา 18 เมือ ่ พวกเขาลงมาหาเอลีชาก็อธิษฐานต่อพระเจ ้าว่า “ขอ พระองค์โปรดทรงลงโทษประชากรเหล่านีใ้ ห ้ตาบอด” และ พระเจ ้าก็ทรงลงโทษพวกเขาให ้ตาบอดตามคําของเอลีชา 19 เอลีชาบอกพวกเขาว่า “นีไ่ ม่ใช่ทางและนีไ่ ม่ใช่เมือง จง ตามฉั นมา ฉั นจะพาคุณไปหาคนทีค ่ ณ ุ กําลังตามหา” แต่เอลี ชาพาพวกเขาไปยังสะมาเรีย 20 ครัน ้ พวกเขามาถึงเมืองสะมาเรียแล ้ว เอลีชาก็พด ู ว่า “ข ้า แต่พระเจ ้า ขอทรงเปิ ดตาคนเหล่านีใ้ ห ้พวกเขามองเห็น” พระ
เจ ้าทรงเปิ ดตาพวกเขาและพวกเขาก็มองเห็น และดูเถิด พวก เขามาอยูก ่ ลางเมืองสะมาเรียแล ้ว 21 และเมือ ่ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลเห็นพวกเขา กษั ตริยต ์ รัสแก่ เอลีชาว่า “พ่อของข ้าพเจ ้า จะตีพวกเขาหรือ จะตีพวกเขา หรือ” 22 พระองค์ตรัสตอบว่า “ท่านจะไม่สงั หารพวกเขา แต่ทา่ น จะสังหารผู ้ทีท ่ า่ นจับมาเป็ นเชลยด ้วยดาบและธนูหรือไม่” จง จัดขนมปั งและนํ้ าไว ้ให ้พวกเขากินและดืม ่ และไปหาเจ ้านาย ของพวกเขา 23 และพระองค์ทรงจัดเตรียมอาหารมากมายไว ้ให ้พวกเขา และเมือ ่ พวกเขากินและดืม ่ แล ้ว พระองค์ก็ทรงส่งพวกเขาไป แล ้วพวกเขากลับไปหาเจ ้านายของพวกเขา ดังนัน ้ พวกซีเรีย จึงไม่เข ้ามาในแผ่นดินอิสราเอลอีกเลย 24 ภายหลังเหตุการณ์นี้ เบนฮาดัด กษั ตริยซ ์ เี รียรวบรวม กองทัพทัง้ หมดของตน แล ้วเสด็จไปปิ ดล ้อมสะมาเรีย 25 เกิดการกันดารอาหารครัง้ ใหญ่ในสะมาเรีย และดูเถิด พวกเขาล ้อมเมืองไว ้ จนหัวลาตัวหนึง่ ขายได ้แปดสิบเชเขล ่ ว่ นขายได ้ห ้าเชเขลเงิน เงิน และมูลนกพิราบหนึง่ ในสีส 26 เมือ ่ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลผ่านไปบนกําแพง มีผู ้หญิงคน หนึง่ ร ้องเรียกพระองค์วา่ “ข ้าแต่เจ ้านายของข ้าพเจ ้า ขอทรง ช่วยข ้าพเจ ้าด ้วยเถิด” 27 และท่านกล่าวว่า ถ ้าพระเจ ้าไม่ทรงช่วยท่าน แล ้วเราจะ ช่วยท่านได ้จากไหน จากลานยุ ้งฉางหรือจากเครือ ่ งบีบองุน ่ ? 28 และกษั ตริยต ์ รัสถามนางว่า “ท่านเป็ นอะไรไป” นางตอบ ว่า “หญิงคนนีก ้ ล่าวแก่ข ้าพเจ ้าว่า จงให ้ลูกชายของท่านมา เพือ ่ เราจะกินเขาในวันนี้ และเราจะกินลูกชายของข ้าพเจ ้าใน วันพรุง่ นี”้ 29 ดังนัน ้ พวกเราจึงต ้มลูกชายของฉั นและกินเขา และ วันรุง่ ขึน ้ ฉั นจึงพูดกับนางว่า “เอาลูกชายของเธอมาเพือ ่ เราจะ ่ นลูกชายของเธอไว ้ กินเขา” และนางก็ซอ 30 เมือ ่ กษั ตริยท ์ รงได ้ยินถ ้อยคําของหญิงคนนัน ้ พระองค์ก็ ฉีกฉลองพระองค์ของตน และเสด็จผ่านไปบนกําแพง ประชาชนก็มองดู เห็นพระองค์นุ่งห่มผ ้ากระสอบอยู่ 31 แล ้วท่านกล่าวว่า ถ ้าศีรษะของเอลีชาบุตรชาฟั ทยืนอยูบ ่ น เขาในวันนี้ พระเจ ้าทรงทําอย่างนัน ้ และหนักยิง่ กว่ากับ ข ้าพเจ ้าด ้วย 32 แต่เอลีชาอยูใ่ นบ ้านของตน และพวกผู ้เฒ่าก็นั่งอยูก ่ บ ั เขา และกษั ตริยก ์ ็ทรงส่งคนไปจากหน ้าเขา แต่กอ ่ นทีผ ่ ู ้ส่งข่าวจะ มาถึง เขาก็ได ้กล่าวแก่พวกผู ้เฒ่าว่า “พวกเจ ้าเห็นไหมว่าลูก ฆาตกรคนนีส ้ ง่ คนมาเอาศีรษะของเราไป ดูเถิด เมือ ่ ผู ้ส่งข่าว มา จงปิ ดประตูและยึดเขาไว ้แน่นทีป ่ ระตู ไม่ใช่เสียงเท ้าของ นายเขาทีต ่ ามหลังเขามาหรือ?” 33 ขณะทีเ่ ขากําลังพูดกับพวกเขาอยู่ ก็มท ี ต ู สวรรค์องค์นัน ้ ลง มาหาเขาและกล่าวว่า ดูเถิด ความชัว่ นีม ้ าจากพระเจ ้า ข ้าพเจ ้าจะต ้องคอยพระเจ ้าอีกต่อไปเพือ ่ อะไร? บทที่ 7 1 แล ้วเอลีชาก็พด ู ว่า จงฟั งพระวจนะของพระเยโฮวาห์ พระ ั ้ ดีหนึง่ หน่วย เจ ้าตรัสดังนีว้ า่ พรุง่ นีใ้ นเวลาอย่างนี้ แป้ งสาลีชน จะขายได ้หนึง่ เชเขล และข ้าวบาร์เลย์สองหน่วยจะขายได ้ หนึง่ เชเขล ทีป ่ ระตูเมืองสะมาเรีย 2 จากนัน ้ เจ ้านายผู ้หนึง่ ซึง่ กษั ตริยป ์ ระทับยืนอยูข ่ ้างพระองค์ก็ ตอบคนของพระเจ ้าว่า “ถ ้าพระเจ ้าทรงสร ้างหน ้าต่างใน สวรรค์ สิง่ นีจ ้ ะเป็ นไปได ้หรือไม่” และท่านก็กล่าวว่า “เจ ้าจะ เห็นด ้วยตาของเจ ้า แต่เจ ้าจะไม่ได ้กินมัน” ่ นอยูท 3 และมีคนโรคเรือ ้ นสีค ่ ท ี่ างเข ้าประตูเมือง และพูดกัน ว่า "เราจะนั่งอยูท ่ น ี่ จ ี่ นตายทําไม?"
2 กษั ตริย ์
4 ถ ้าเราพูดว่า “เราจะเข ้าไปในเมือง” เมืองนัน ้ ก็เกิดความอด อยากและเราจะต ้องตายทีน ่ ั่น ถ ้าเรานั่งอยูเ่ ฉยๆ เราก็จะต ้อง ตายเช่นกัน บัดนีจ ้ งมาเถิด ให ้เราล ้มลงต่อหน ้ากองทัพซีเรีย ถ ้าพวกเขาช่วยชีวต ิ เราไว ้ เราก็จะมีชวี ต ิ อยู่ ถ ้าพวกเขาฆ่าเรา เราก็จะตายเท่านัน ้ 5 และเขาทัง้ หลายลุกขึน ้ ในเวลาพลบคํา่ เพือ ่ ไปยังค่ายของ พวกซีเรีย แต่เมือ ่ ไปถึงขอบค่ายของซีเรียแล ้ว ก็ดเู ถิด ไม่ม ี ใครอยูท ่ น ี่ ั่นเลย 6 เพราะพระเยโฮวาห์ได ้ทรงกระทําให ้กองทัพซีเรียได ้ยิน เสียงรถศึก เสียงม ้า เสียงกองทัพใหญ่ และคนทัง้ หลายก็พด ู กันว่า “ดูเถิด กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลได ้จ ้างกษั ตริยแ ์ ห่งชาว ฮิตไทต์และกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์มาต่อต ้านพวกเรา” 7 เพราะฉะนัน ้ พวกเขาจึงลุกขึน ้ หนีไปในเวลาพลบคํา่ ทิง้ เต็นท์และม ้าและลาของตน รวมทัง้ ค่ายไว ้ตามเดิม แล ้วหนี เพือ ่ เอาชีวต ิ รอด 8 เมือ ่ คนโรคเรือ ้ นเหล่านัน ้ มาถึงส่วนปลายสุดของค่ายแล ้ว พวกเขาก็เข ้าไปในเต็นท์แห่งหนึง่ แล ้วกินและดืม ่ แล ้วขน ้ เงิน ทอง และเสือผ ้าออกไปจากทีน ่ ั่น แล ้วไปซ่อนไว ้ แล ้ว กลับมาอีกและเข ้าไปในเต็นท์อก ี แห่งหนึง่ แล ้วขนจากทีน ่ ั่น ไปด ้วย แล ้วไปซ่อนไว ้ 9 แล ้วพวกเขาพูดกันว่า “พวกเราทําไม่ดเี ลย วันนีเ้ ป็ นวันข่าว ดี แต่เราก็ไม่พด ู อะไร ถ ้าเรารออยูจ ่ นถึงรุง่ เช ้า อาจมีเรือ ่ งร ้าย เกิดขึน ้ กับเรา ดังนัน ้ บัดนี้ จงมาเถิด เราอาจไปบอกคนใน ราชสํานักได ้” 10 พวกเขาจึงไปเรียกผู ้เฝ้ าประตูเมือง และบอกพวกเขาว่า พวกเราไปถึงค่ายของพวกซีเรีย และดูเถิด ไม่มผ ี ู ้คนอยูท ่ น ี่ ั่น และไม่มเี สียงมนุษย์เลย มีแต่ผก ู ม ้า ผูกลา และมีเต็นท์อยู่ เหมือนเดิม 11 แล ้วท่านก็เรียกคนเฝ้ าประตูมาบอกข่าวให ้คนในบ ้าน ทราบ 12 กษั ตริยท ์ รงลุกขึน ้ ในเวลากลางคืน และตรัสแก่ข ้าราช บริพารของพระองค์วา่ “ข ้าพเจ ้าจะบอกให ้ท่านทราบว่าชาว ซีเรียทําอะไรกับเราบ ้าง พวกเขารู ้ว่าเราหิวโหย ดังนัน ้ พวก เขาจึงออกจากค่ายไปซ่อนตัวในทุง่ นา โดยกล่าวว่า เมือ ่ พวก เขาออกจากเมืองแล ้ว เราจะจับพวกเขาให ้ตายแล ้วเข ้าไปใน เมือง” 13 และคนรับใช ้คนหนึง่ ของท่านตอบว่า ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ขอให ้บางคนนํ าม ้าทีเ่ หลืออยูใ่ นเมืองไปสักห ้าตัว (ดูเถิด ม ้า เหล่านัน ้ ก็เท่ากับฝูงชนอิสราเอลทัง้ หมดทีเ่ หลืออยูใ่ นเมือง ดู เถิด ข ้าพเจ ้าขอพูดว่า ม ้าเหล่านัน ้ ก็เท่ากับฝูงชนอิสราเอล ทัง้ หมดทีถ ่ ก ู เผาผลาญไป) แล ้วเราจะส่งคนไปดูกน ั 14 พวกเขาจึงเอารถศึกสองตัว แล ้วกษั ตริยส ์ ง่ คนไปตาม กองทัพของชาวซีเรียแล ้วรับสัง่ ว่า “ไปดูเถิด” 15 พวกเขาติดตามพวกเขาไปยังแม่นํ้าจอร์แดน และดูเถิด ้ ผ ้าและภาชนะทีช ตลอดทางเต็มไปด ้วยเสือ ่ าวซีเรียทิง้ ไป อย่างรีบเร่ง และผู ้ส่งสารกลับมารายงานให ้กษั ตริยท ์ ราบ 16 ประชาชนจึงออกไปทําลายเต็นท์ของชาวซีเรีย แป้ งสาลี ้ ดีหนึง่ หน่วยขายได ้หนึง่ เชเขล และข ้าวบาร์เลย์สองหน่วย ชัน ขายได ้หนึง่ เชเขล ตามพระวจนะของพระเจ ้า 17 และกษั ตริยท ์ รงแต่งตัง้ เจ ้านายทีพ ่ ระองค์ทรงพึง่ ให ้ดูแล ประตูเมือง และประชาชนก็เหยียบยํา่ เขาทีป ่ ระตูเมือง และ เขาก็ตายตามทีค ่ นแห่งพระเจ ้าได ้กล่าว ซึง่ กล่าวไว ้เมือ ่ กษั ตริยเ์ สด็จลงมาหาเขา 18 และเหตุการณ์นเี้ กิดขึน ้ ตามทีค ่ นแห่งพระเจ ้าได ้พูดกับ กษั ตริยว์ า่ "พรุง่ นีเ้ วลาประมาณเท่านี้ ข ้าวบาร์เลย์สองถังต่อ หนึง่ เชเขล และแป้ งสาลีละเอียดหนึง่ ถังต่อหนึง่ เชเขล จะ นํ ามาขายทีป ่ ระตูเมืองสะมาเรีย" 19 และนายผู ้นัน ้ ตอบคนของพระเจ ้าและกล่าวว่า ดูเถิด ถ ้า หากพระเจ ้าทรงสร ้างหน ้าต่างในสวรรค์ สิง่ เช่นนัน ้ จะเกิดขึน ้
ได ้หรือ? และเขากล่าวว่า ดูเถิด เจ ้าจะเห็นด ้วยตาของเจ ้าแต่ จะไม่ได ้กินมัน 20 และเรือ ่ งก็ตกอยูก ่ บ ั เขาเพราะประชาชนเหยียบยํา่ เขาที่ ประตูเมือง แล ้วเขาก็ตาย บทที่ 8 1 แล ้วเอลีชาก็พด ู กับสตรีผู ้ทีท ่ า่ นได ้ชุบชีวต ิ บุตรของนางให ้ กลับคืนมาว่า “จงลุกขึน ้ และออกไปอยูร่ ว่ มกับครัวเรือนของ ท่านตามแต่ทท ี่ า่ นสามารถอยูไ่ ด ้ เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรง เรียกให ้เกิดการกันดารอาหาร และเหตุการณ์นัน ้ จะเกิดขึน ้ แก่ แผ่นดินนัน ้ เจ็ดปี ” 2 แล ้วสตรีคนนัน ้ ก็ลก ุ ขึน ้ กระทําตามคําพูดของผู ้รับใช ้ของ พระเจ ้า และนางก็ไปกับครอบครัวของนาง และอาศัยอยูใ่ น แผ่นดินฟี ลส ิ เตียเจ็ดปี ้ เจ็ดปี แล ้ว สตรีคนนัน 3 เมือ ่ สิน ้ ก็กลับมาจากแผ่นดินฟี ลส ิ เตีย และออกไปร ้องทูลกษั ตริยเ์ พือ ่ ขอบ ้านและทีด ่ น ิ ของนาง 4 แล ้วกษั ตริยต ์ รัสกับเกหะซีคนรับใช ้ของผู ้รับใช ้ของพระเจ ้า ว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน จงบอกเราถึงสิง่ ยิง่ ใหญ่ทงั ้ หมดทีเ่ อ ลีชาได ้กระทํา” 5 เมือ ่ เขากําลังเล่าให ้กษั ตริยฟ ์ ั งว่าเขาทําให ้ศพฟื้ นคืนชีวต ิ ได ้อย่างไร สตรีคนหนึง่ ซึง่ พระองค์ทําให ้บุตรของนางฟื้ นคืน ชีวต ิ ก็ร ้องทูลกษั ตริยเ์ พือ ่ ขอบ ้านและทีด ่ น ิ ของนาง เกหะซี จึงกล่าวว่า “ข ้าแต่กษั ตริย ์ ข ้าพเจ ้าขอมอบสตรีคนนีแ ้ ละบุตร ของนางซึง่ เอลีชาทําให ้ฟื้ นคืนชีวต ิ ให ้” 6 เมือ ่ กษั ตริยท ์ รงถามหญิงนัน ้ นางก็บอกเขาไป กษั ตริยจ ์ งึ ทรงแต่งตัง้ เจ ้าหน ้าทีค ่ นหนึง่ ให ้ดูแลนาง โดยตรัสว่า “จงคืน สิง่ ของทัง้ หมดทีเ่ ป็ นของนางและผลไม ้ในทุง่ ทัง้ หมดตัง้ แต่ วันทีน ่ างออกจากแผ่นดินมาจนกระทั่งบัดนี”้ 7 และเอลีชามายังเมืองดามัสกัส และเบนฮาดัด กษั ตริยแ ์ ห่ง ซีเรียกําลังประชดประชัน มีคนมาบอกเขาว่า “ผู ้รับใช ้ของ พระเจ ้าได ้มาทีน ่ แ ี่ ล ้ว” 8 และกษั ตริยต ์ รัสแก่ฮาซาเอลว่า จงนํ าของกํานัลไปพบผู ้รับ ใช ้ของพระเจ ้า และถามพระเจ ้าผ่านเขาว่า ข ้าพเจ ้าจะหาย จากโรคนีห ้ รือไม่? 9 ฮาซาเอลจึงไปรับเขาและนํ าของกํานัลไปด ้วย คือของดี ่ บ ิ ตัว แล ้วมายืน ทุกอย่างในเมืองดามัสกัส คือบรรทุกอูฐสีส ต่อหน ้าเขาและกล่าวว่า “เบนฮาดัด กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย บุตร ของท่าน ส่งข ้าพเจ ้ามาหาท่านโดยกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าจะหาย จากโรคนีห ้ รือไม่?” 10 และเอลีชาก็บอกเขาว่า “ไปบอกเขาว่า เจ ้าจะหายดีอย่าง แน่นอน แต่พระเจ ้าทรงบอกฉั นว่าเขาจะต ้องตายอย่าง แน่นอน” 11 และท่านก็ตงั ้ หน ้าตัง้ ตามั่นคงจนท่านละอาย และคนของ พระเจ ้าก็ร ้องไห ้ 12 ฮาซาเอลจึงกล่าวว่า “ทําไมท่านจึงร ้องไห ้” เขาตอบว่า “เพราะข ้าพเจ ้าทราบถึงความชัว่ ทีท ่ า่ นจะทําแก่บต ุ รหลาน ของอิสราเอล ท่านจะเผาทีม ่ ั่นของพวกเขา และจะสังหาร ชายหนุ่มของพวกเขาด ้วยดาบ และจะทุบตีเด็กๆ ของพวก เขา และฉีกกระชากผู ้หญิงทีม ่ ค ี รรภ์ของพวกเขา” 13 ฮาซาเอลจึงกล่าวว่า “ผู ้รับใช ้ของท่านเป็ นสุนัขหรือ เหตุ ใดจึงทําสิง่ ใหญ่โตเช่นนี”้ เอลีชาตอบว่า “พระเยโฮวาห์ทรง แจ ้งให ้ข ้าพเจ ้าทราบว่าท่านจะได ้เป็ นกษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย” 14 แล ้วเอลีชาก็จากไปและมาหาเจ ้านายของตน เจ ้านายถาม เขาว่า “เอลีชาพูดอะไรกับเจ ้า” เจ ้านายตอบว่า “เขาบอกฉั น ว่าเจ ้าจะหายเป็ นปกติ” 15 และในวันรุง่ ขึน ้ พระองค์ทรงเอาผ ้าหนาจุม ่ นํ้ าแล ้วคลุม ิ้ พระชนม์ และฮาซา พระพักตร์ของพระองค์ จนพระองค์สน เอลก็ขน ึ้ ครองราชย์แทน
2 กษั ตริย ์
16 ในปี ทห ี่ ้าแห่งโยรัมโอรสของอาหับ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ขณะนัน ้ เยโฮชาฟั ทเป็ นกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เยโฮรัมโอรสของ เยโฮชาฟั ท กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์เริม ่ ครองราชย์ พระองค์มพ ี ระชนมายุสามสิบสองพรรษาเมือ ่ เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มแปดปี 18 และพระองค์ได ้ดําเนินตามทางของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ตามอย่างราชวงศ์อาหับได ้ดําเนินตาม เพราะว่าธิดาของอา หับเป็ นภรรยาของพระองค์ และพระองค์ได ้กระทําชัว่ ในสาย พระเนตรของพระเจ ้า 19 แต่พระเจ ้าไม่ทรงทําลายยูดาห์เพราะเห็นแก่ดาวิดผู ้รับใช ้ ของพระองค์ โดยทีพ ่ ระองค์ทรงสัญญาว่าจะประทานความ สว่างแก่เขาและแก่บต ุ รหลานของเขาเสมอ 20 ในสมัยของเขา เอโดมได ้กบฏต่อยูดาห์ และตัง้ กษั ตริย ์ ขึน ้ เหนือตนเอง ้ ทีอ 21 โยรัมจึงเสด็จไปยังศาอีร ์ พร ้อมทัง้ รถศึกทัง้ สิน ่ ยูก ่ บ ั พระองค์ แล ้วพระองค์ลก ุ ขึน ้ ในเวลากลางคืน และโจมตีพวก เอโดมซึง่ ล ้อมรอบพระองค์อยู่ และบรรดาหัวหน ้ารถศึก และ ประชาชนก็หนีเข ้าไปในเต็นท์ของตน 22 เอโดมยังคงกบฏต่อยูดาห์จนถึงทุกวันนี้ ในเวลาเดียวกัน ลิบนาห์ก็กบฏต่อยูดาห์ด ้วย 23 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของโยรัม และบรรดาสิง่ ทีพ ่ ระองค์ได ้ ทรงกระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริย ์ แห่งยูดาห์หรือ? 24 และโยรัมก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และถูก ฝั งไว ้กับบรรพบุรษ ุ ของพระองค์ในเมืองดาวิด และอาหะสิ ยาห์โอรสของพระองค์ได ้ครองราชย์แทนพระองค์ ิ สองของโยรัมโอรสของอาหับ กษั ตริยแ 25 ในปี ทส ี่ บ ์ ห่ง อิสราเอล อาหะสิยาห์โอรสของเยโฮรัม กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เริม ่ ครองราชย์ ิ สองปี เมือ 26 อาหะสิยาห์มพ ี ระชนมายุยส ี่ บ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มได ้หนึง่ ปี พระ มารดาของพระองค์มพ ี ระนามว่าอาทาลิยาห์ ธิดาของอมรี กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล 27 และท่านดําเนินตามทางของราชวงศ์อาหับ และกระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า เหมือนอย่างราชวงศ์อา หับได ้ทํา เพราะว่าท่านเป็ นบุตรเขยของราชวงศ์อาหับ 28 และท่านไปกับโยรัมโอรสของอาหับไปทําสงครามกับฮา ซาเอลกษั ตริยแ ์ ห่งซีเรียทีร่ าม็อธกิลอาด และชาวซีเรียทําให ้ โยรัมบาดเจ็บ 29 และกษั ตริยโ์ ยรัมเสด็จกลับมาทีเ่ มืองยิสเรเอลเพือ ่ รักษา บาดแผลทีพ ่ วกซีเรียทําให ้พระองค์ทเี่ มืองรามาห์ เมือ ่ พระองค์ส ู ้รบกับฮาซาเอล กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย และอาหะสิยาห์ บุตรชายของเยโฮรัม กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์เสด็จไปเฝ้ าโยรัม บุตรชายของอาหับทีเ่ มืองยิสเรเอล เนือ ่ งจากพระองค์ ประชวร บทที่ 9 1 และเอลีชาผู ้เผยพระวจนะเรียกบุตรหลานของผู ้เผยพระ วจนะคนหนึง่ มาและพูดกับเขาว่า จงคาดเอวของคุณไว ้ และ ถือกล่องนํ้ ามันนีไ้ ว ้ในมือ และไปยังราม็อธกิลอาด 2 และเมือ ่ ท่านไปถึงทีน ่ ั่นแล ้ว จงมองดูเยฮูบต ุ รเยโฮชาฟั ท บุตรนิมชี แล ้วเข ้าไปและทําให ้เขาลุกขึน ้ จากหมูพ ่ น ี่ ้องของ ้ เขา และพาเขาไปทีห ่ ้องชันใน 3 แล ้วจงเอานํ้ ามันใส่กล่องแล ้วเทลงบนศีรษะของเขา แล ้ว กล่าวว่า พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ เราได ้เจิมเจ ้าให ้เป็ น กษั ตริยเ์ หนืออิสราเอล แล ้วจงเปิ ดประตูแล ้วหนีไป อย่าอยู่ เลย
4 ดังนัน ้ ชายหนุ่มคนนัน ้ คือชายหนุ่มผู ้เผยพระวจนะ จึงไปยัง ราม็อธกิลอาด 5 เมือ ่ เขามาถึง ดูเถิด พวกนายทหารกําลังนั่งอยู่ เขาจึงกล่าว ว่า “ข ้าพเจ ้ามีงานให ้ท่าน เจ ้าผู ้บังคับบัญชา” เยฮูจงึ กล่าวว่า “สําหรับใครในหมูพ ่ วกเรา?” เขากล่าวว่า “สําหรับท่าน เจ ้า ผู ้บังคับบัญชา” 6 แล ้วท่านก็ลก ุ ขึน ้ เข ้าไปในบ ้าน แล ้วเทนํ้ ามันลงบนศีรษะ ของท่าน และกล่าวแก่ทา่ นว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ อิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ เราได ้เจิมเจ ้าให ้เป็ นกษั ตริยเ์ หนือ ประชากรของพระเจ ้า คือเหนืออิสราเอล 7 และเจ ้าจงสังหารราชวงศ์อาหับนายของเจ ้า เพือ ่ เราจะแก ้ ้ของเรา แค ้นโลหิตของบรรดาผู ้เผยพระวจนะผู ้รับใช และ โลหิตของบรรดาผู ้รับใช ้ของพระเจ ้า โดยมือของอิเซเบล ้ จะพินาศไป และเราจะตัดคน 8 เพราะว่าราชวงศ์อาหับทัง้ สิน ทีป ่ ั สสาวะรดกําแพงออกจากอาหับ และตัดคนทีย ่ ังถูกขังและ เหลืออยูใ่ นอิสราเอล 9 และเราจะกระทําให ้พงศ์พันธุข ์ องอาหับเป็ นเหมือน พงศ์พันธุข ์ องเยโรโบอัมบุตรเนบัท และเหมือนพงศ์พันธุข ์ อง บาอาชาบุตรอาหิยาห์ 10 และสุนัขจะกินเจสซิเบลในเขตยิสเรเอล และจะไม่มใี คร ฝั งศพเธอ เจสซิเบลจึงเปิ ดประตูแล ้วหนีไป 11 แล ้วเยฮูก็ออกไปหาพวกข ้ารับใช ้ของเจ ้านายของเขา และคนหนึง่ ถามเขาว่า “ทุกอย่างเรียบร ้อยดีหรือไม่? ทําไม คนบ ้าคนนีจ ้ งึ มาหาท่าน?” และเขากล่าวแก่พวกเขาว่า “ท่าน รู ้จักชายคนนีแ ้ ละคําพูดของเขา” 12 พวกเขากล่าวว่า “เป็ นความเท็จ บอกเรามาเดีย ๋ วนี”้ เขา กล่าวว่า “เขาพูดกับฉั นอย่างนีๆ้ อย่างนีๆ้ ว่า พระเจ ้าตรัสดังนี้ ว่า ฉั นเจิมเจ ้าให ้เป็ นกษั ตริยเ์ หนืออิสราเอล” ้ ของตนแต่ละคนวางไว ้ใต ้บันได 13 แล ้วพวกเขาจึงรีบเอาเสือ และเป่ าแตรกล่าวว่า เยฮูเป็ นกษั ตริย ์ 14 เยฮูบต ุ รชายของเยโฮชาฟั ทบุตรชายของนิมชีจงึ ร่วมกัน วางแผนร ้ายต่อโยรัม (ขณะนัน ้ โยรัมได ้รักษาเมืองราม็อทกิล เอียดไว ้ ทัง้ ตัวเขาเองและคนอิสราเอลทัง้ หมด เนือ ่ งด ้วยฮา ซาเอล กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย) 15 แต่กษั ตริยโ์ ยรัมเสด็จกลับมายังเมืองยิสเรเอลเพือ ่ รักษา บาดแผลทีพ ่ วกซีเรียได ้กระทําให ้พระองค์ เมือ ่ พระองค์ส ู ้รบ กับฮาซาเอล กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย) และเยฮูก็กล่าวว่า หากท่าน ่ ก็อย่าให ้ผู ้ใดออกไปหรือหลบหนีออกจากเมืองไป มีใจเชือ บอกเล่าเรือ ่ งราวในเมืองยิสเรเอลเลย 16 เยฮูจงึ ทรงรถศึกไปยังเมืองยิสเรเอล เพราะโยรัมนอนอยู่ ทีน ่ ั่น แล ้วอาหัสยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์เสด็จลงมาเพือ ่ เข ้า เฝ้ าโยรัม 17 มีคนเฝ้ ายามยืนอยูบ ่ นหอคอยในเมืองยิสเรเอล เขาเห็น พวกของเยฮูเมือ ่ เขามา จึงกล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าเห็นพวกนัน ้ ” โย รัมจึงกล่าวว่า “จงเอาคนขีม ่ ้าไปพบพวกเขา แล ้วให ้เขาพูด ว่า “มาดีไหม?” 18 มีคนขีม ่ ้าไปต ้อนรับเขาและพูดว่า “กษั ตริยต ์ รัสว่า สันติภาพเป็ นเช่นไร?” เยฮูจงึ กล่าวว่า “ท่านมีเรือ ่ งอะไรกับ สันติภาพหรือ?” ถอยไปข ้างหลังเรา” ทหารยามจึงบอกว่า “ผู ้ ส่งข่าวมาหาพวกเขาแล ้ว แต่เขาไม่กลับมาอีก” 19 แล ้วท่านจึงส่งคนทีส ่ องออกไปบนหลังม ้า ซึง่ มาหาพวก เขาแล ้วกล่าวว่า กษั ตริยต ์ รัสดังนีว้ า่ เป็ นการสันติหรือไม่? เยฮูจงึ ตอบว่า ท่านเกีย ่ วข ้องอะไรกับสันติภาพ? จงหันหลัง ให ้เรา 20 และคนยามก็รายงานว่า เขามาหาพวกเขาแล ้วและไม่ กลับมาอีก และการขับรถนัน ้ ก็เหมือนกับการขับรถของเยฮู บุตรนิมชี เพราะเขาขับรถอย่างรุนแรง 21 โยรัมกล่าวว่า “จงเตรียมพร ้อม” และรถศึกของเขาก็พร ้อม แล ้ว โยรัมกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลและอาหะสิยาห์กษั ตริยแ ์ ห่ง
2 กษั ตริย ์
ยูดาห์ตา่ งก็ออกไปโดยรถศึกของตน และออกไปเผชิญหน ้า กับเยฮู และพบกับเขาทีเ่ ขตของนาโบทชาวยิสเรเอล ั ติสข 22 เมือ ่ โยรัมเห็นเยฮู เขาจึงถามว่า “เยฮู มีสน ุ หรือไม่” เขาตอบว่า “สันติสข ุ จะเป็ นอย่างไร เมือ ่ การล่วงประเวณีและ การใช ้เวทมนตร์ของอิเซเบลมารดาของท่านมีมากเช่นนี”้ 23 โยรัมหันพระหัตถ์หนีไปและกล่าวแก่อาหะสิยาห์วา่ "อา หะสิยาห์มก ี ารทรยศ" 24 และเยฮูก็ดงึ ธนูด ้วยพละกําลังเต็มที่ และถูกโยรัมระหว่าง แขนของเขา และลูกศรก็ทะลุเข ้าทีห ่ ัวใจของเขา และเขาก็ ล ้มลงในรถศึกของเขา 25 แล ้วเยฮูตรัสกับบิดการ์ผู ้เป็ นนายทหารของตนว่า “จงยก เขาขึน ้ ไปโยนลงในทีด ่ น ิ ส่วนหนึง่ ของนาโบทชาวยิสเรเอล เพราะจงจําไว ้ว่าเมือ ่ ข ้าพเจ ้ากับท่านขีม ่ ้าไปด ้วยกันตามอา หับบิดาของเขา พระเจ ้าทรงวางภาระนีไ้ ว ้บนเขา” 26 เมือ ่ วานนี้ เราเห็นโลหิตของนาโบทและโลหิตของบุตร ของเขาแล ้ว พระเจ ้าตรัส และเราจะตอบแทนเจ ้าด ้วยสิง่ นี้ พระเจ ้าตรัส ดังนัน ้ จงเอาเขาไปทิง้ ในทีร่ าบตามพระดํารัส ของพระเจ ้า 27 เมือ ่ อาหะสิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์เห็นดังนี้ เขาก็หนีไป ทางบ ้านสวน เยฮูตด ิ ตามเขาไปและพูดว่า “จงตีเขาในรถศึก ด ้วย” พวกเขาก็ทําตามทีท ่ างขึน ้ ไปยังกูร ์ ซึง่ อยูใ่ กล ้กับอิบ เลอาม แล ้วเขาก็หนีไปทีเ่ มกิดโด และเสียชีวต ิ ทีน ่ ั่น 28 และข ้าราชบริพารของพระองค์ได ้นํ าพระองค์ไปในรถศึก ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม แล ้วฝั งพระองค์ไว ้ในอุโมงค์ฝังศพ ร่วมกับบรรพบุรษ ุ ของพระองค์ในเมืองดาวิด ิ เอ็ดของโยรัม โอรสของอาหับ อาหะสิยาห์เริม 29 ในปี ทส ี่ บ ่ ครองราชย์เหนือยูดาห์ 30 เมือ ่ เยฮูมาถึงเมืองยิสเรเอล อิเซเบลได ้ยินเรือ ่ งนัน ้ นางก็ ทาหน ้าและศีรษะ และมองออกไปทางหน ้าต่าง ั ติ ใครฆ่า 31 เมือ ่ เยฮูเข ้าประตูเมือง นางก็พด ู ว่า “ศิมรีมส ี น เจ ้านายของเขา?” 32 แล ้วท่านก็เงยหน ้าขึน ้ ไปทางหน ้าต่างแล ้วกล่าวว่า ใครอยู่ ข ้างข ้าพเจ ้า ใครเล่า และมีขน ั ทีสองสามคนคอยดูทา่ นอยู่ 33 และท่านก็กล่าวว่า จงโยนนางลงมา พวกเขาก็โยนนางลง มา โลหิตของนางบางส่วนก็ถก ู พรมบนผนังและบนม ้า และ ท่านก็เหยียบนางลง 34 เมือ ่ พระองค์เสด็จเข ้ามา พระองค์ได ้เสวยและทรงดืม ่ และ ตรัสว่า ไปดูหญิงผู ้ถูกสาปแช่งคนนี้ แล ้วฝั งนางเสีย เพราะ นางเป็ นธิดาของกษั ตริย ์ 35 แล ้วเขาก็ไปฝั งศพนาง แต่พบแต่กะโหลกศีรษะ พระบาท และฝ่ ามือของนางเท่านัน ้ 36 เหตุฉะนัน ้ พวกเขาจึงมาบอกเขาอีกครัง้ และเขากล่าวว่า นีค ่ อ ื พระวจนะของพระเจ ้าทีพ ่ ระองค์ตรัสผ่านทางเอลียาห์ ชาวทิชบี ผู ้รับใช ้ของพระองค์วา่ สุนัขจะกินเนือ ้ ของอิเซเบล ในเขตแดนยิสเรเอล 37 และศพของอิเซเบลนัน ้ จะกลายเป็ นเหมือนปุ๋ยคอกบน พืน ้ ดินในเขตแดนยิสเรเอล เพือ ่ ว่าคนทัง้ หลายจะได ้ไม่พด ู ว่า ‘นีค ่ อ ื อิเซเบล’ บทที่ 10 1 และอาหับมีลก ู ชายเจ็ดสิบคนในสะมาเรีย และเยฮูก็เขียน จดหมายและส่งไปยังสะมาเรีย ถึงผู ้ปกครองเมืองยิสเรเอล ถึงผู ้เฒ่าผู ้แก่ และถึงผู ้ทีเ่ ลีย ้ งดูบต ุ รของอาหับ โดยกล่าวว่า 2 บัดนีเ้ มือ ่ จดหมายนีม ้ าถึงท่าน ก็เห็นว่าบรรดาบุตรชายของ นายท่านอยูก ่ บ ั ท่าน และมีรถศึกและม ้าอยูก ่ บ ั ท่าน และมี เมืองทีม ่ ป ี ้ อม และอาวุธอยูก ่ บ ั ท่านด ้วย
3 จงเลือกเฉพาะโอรสของนายเจ ้าทีเ่ ป็ นคนดีทส ี่ ด ุ และ เหมาะสมทีส ่ ด ุ แล ้วตัง้ เขาไว ้บนบัลลังก์ของบิดาของเขา และต่อสู ้เพือ ่ ราชวงศ์ของนายเจ ้า 4 แต่พวกเขากลัวยิง่ นักและกล่าวว่า ดูเถิด กษั ตริยส ์ อง พระองค์ยังไม่ยน ื หยัดอยูต ่ อ ่ พระพักตร์พระองค์ แล ้วเราจะยืน หยัดอยูไ่ ด ้อย่างไร? 5 ผู ้ดูแลบ ้านและผู ้ดูแลเมือง รวมทัง้ ผู ้เฒ่าและบรรดาคน เลีย ้ งดูเด็กๆ ก็สง่ คนไปหาเยฮูโดยกล่าวว่า พวกข ้าพเจ ้าเป็ น ผู ้รับใช ้ของท่าน และจะทําตามทีท ่ า่ นสัง่ ทุกประการ ข ้าพเจ ้า จะไม่แต่งตัง้ ใครเป็ นกษั ตริยเ์ ลย ท่านจงทําตามทีท ่ า่ น เห็นชอบเถิด” 6 แล ้วท่านก็เขียนจดหมายถึงพวกเขาเป็ นครัง้ ทีส ่ องว่า “ถ ้า ่ ฟั งเสียงของเรา จงนํ าศีรษะของ ท่านเป็ นของเราและเชือ บรรดาบุตรชายของเจ ้านายของท่านมาหาเราทีเ่ มืองยิสเรเอ ลพรุง่ นีเ้ วลานี้ บุตรชายของกษั ตริยเ์ จ็ดสิบคนอยูก ่ บ ั คนใหญ่ คนโตในเมืองซึง่ นํ าพวกเขาขึน ้ มา 7 เมือ ่ จดหมายมาถึงพวกเขา พวกเขาจึงนํ าตัวลูกชายของ กษั ตริยไ์ ปฆ่าเจ็ดสิบคน แล ้วเอาศีรษะใส่ตะกร ้าแล ้วส่งไปยัง เมืองยิสเรเอล 8 ทูตคนหนึง่ มาบอกเขาว่า “พวกเขานํ าศีรษะของโอรสของ กษั ตริยม ์ า” และทูตนัน ้ ก็กล่าวว่า “จงกองไว ้เป็ นสองกองที่ ทางเข ้าประตูเมืองจนถึงรุง่ เช ้า” 9 ครัน ้ รุง่ เช ้าเขาก็ออกไปยืนกล่าวแก่ประชากรทัง้ ปวงว่า พวก เจ ้าจงชอบธรรมเถิด ดูเถิด ข ้าพเจ ้าคิดกบฏต่อนายของ ข ้าพเจ ้าและสังหารนายของข ้าพเจ ้า แต่ใครเล่าทีส ่ งั หารคน ้ ? เหล่านีท ้ งั ้ สิน 10 จงทราบเถิดว่าพระวจนะของพระเจ ้าทีต ่ รัสเกีย ่ วกับ ราชวงศ์อาหับนัน ้ จะไม่ตกถึงดินเลย เพราะว่าพระเจ ้าทรง กระทําตามทีต ่ รัสผ่านเอลียาห์ผู ้รับใช ้ของพระองค์ 11 ดังนัน ้ เยฮูจงึ สังหารคนทัง้ ปวงทีเ่ หลืออยูใ่ นราชวงศ์อาหับ ทีย ่ ส ิ เรเอล และคนใหญ่คนโตของเขาทัง้ หมด และญาติพ ี่ น ้องของเขา และปุโรหิตของเขา จนเขาไม่เหลือใครเหลือให ้ เขาเลย 12 แล ้วท่านก็ลก ุ ขึน ้ ออกเดินทาง มาถึงเมืองสะมาเรีย ขณะที่ ท่านอยูใ่ นโรงเลีย ้ งแกะระหว่างทาง 13 เยฮูไปพบพวกพีน ่ ้องของอาหัสยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ และถามว่า “พวกท่านเป็ นใคร” พวกเขาตอบว่า “พวกเราเป็ น พีน ่ ้องของอาหัสยาห์ พวกเราลงไปทักทายบรรดาบุตรหลาน ของกษั ตริยแ ์ ละบุตรหลานของราชิน”ี 14 และท่านกล่าวว่า จงจับพวกเขาเป็ นๆ พวกเขาก็จับพวก ี่ บ ิ เขาเป็ นๆ แล ้วฆ่าพวกเขาทีบ ่ อ ่ เลีย ้ งแกะ เหลือคนอยูส ่ ส สองคน และท่านไม่เหลือใครไว ้เลย 15 เมือ ่ พระองค์เสด็จจากทีน ่ ั่นไปแล ้ว พระองค์ก็เสด็จไปหา เยโฮนาดับ บุตรชายของเรคาบ ซึง่ กําลังมาต ้อนรับพระองค์ และทรงทักทายเขาและตรัสแก่เขาว่า “ใจของท่านถูกต ้อง เหมือนทีใ่ จของเราถูกต ้องหรือไม่” เยโฮนาดับจึงตอบว่า “ถูกต ้อง ถ ้าเป็ นเช่นนัน ้ โปรดยืน ่ มือมาหาข ้าพเจ ้าด ้วย” เยโฮ นาดับจึงยืน ่ มือของเขาให ้ และพาเขาขึน ้ ไปบนรถศึก 16 และท่านกล่าวว่า จงมาด ้วยข ้าพเจ ้า และดูความ กระตือรือร ้นของข ้าพเจ ้าทีม ่ ต ี อ ่ พระเยโฮวาห์” ดังนัน ้ พวกเขา จึงให ้เขาขึน ้ รถศึกของตน 17 เมือ ่ พระองค์เสด็จมายังสะมาเรีย พระองค์ก็ทรงสังหารอา ้ หับทุกคนทีเ่ หลืออยูใ่ นสะมาเรีย จนทรงทําลายเขาเสียสิน ตามพระดํารัสของพระเจ ้าทีต ่ รัสกับเอลียาห์ 18 แล ้วเยฮูก็รวบรวมประชากรทัง้ หมดเข ้าด ้วยกัน และกล่าว แก่พวกเขาว่า อาหับรับใช ้บาอัลเพียงเล็กน ้อย แต่เยฮูจะรับ ใช ้เขามาก 19 บัดนีจ ้ งเรียกบรรดาผู ้เผยพระวจนะของบาอัล บรรดาผู ้รับ ใช ้ของเขา และบรรดาปุโรหิตของเขาทัง้ หมดมาหาเรา อย่า
2 กษั ตริย ์
ให ้ขาดสิง่ ใดเลย เพราะเรามีเครือ ่ งบูชาอันใหญ่หลวงทีจ ่ ะ ถวายแด่บาอัล ผู ้ใดขาดสิง่ ใดก็จะไม่มช ี วี ต ิ แต่เยฮูทําอย่าง แยบยลเพือ ่ ทําลายผู ้บูชาบาอัล ิ ธิเ์ พือ 20 เยฮูกล่าวว่า จงประกาศให ้มีการประชุมอันศักดิส ์ ท ่ พระบาละ และพวกเขาก็ประกาศเรือ ่ งนี้ 21 เยฮูจงึ ส่งคนไปทั่วอิสราเอล และบรรดาผู ้บูชาพระบาอัลก็ ไปกันหมด ไม่มผ ี ู ้ใดเหลืออยูเ่ ลยทีม ่ ไิ ด ้ไป แล ้วพวกเขาเข ้า ไปในวิหารของพระบาอัล วิหารของพระบาอัลก็เต็มไปหมด ตัง้ แต่ปลายข ้างหนึง่ ถึงปลายข ้างหนึง่ 22 และท่านได ้กล่าวแก่ผู ้ดูแลห ้องเก็บเครือ ่ งหอมว่า จงนํ า เครือ ่ งนุ่งห่มออกมาให ้ผู ้ทีน ่ ับถือบาละทุกคน และท่านก็นํา เครือ ่ งนุ่งห่มออกมาให ้พวกเขา 23 แล ้วเยฮูกบ ั เยโฮนาดับบุตรเรคาบเข ้าไปในบ ้านของพระ บาอัล แล ้วกล่าวแก่พวกทีน ่ ับถือพระบาอัลว่า “จงค ้นหาและ ดูเถิด ให ้แน่ใจว่าทีน ่ ไี่ ม่มผ ี ู ้รับใช ้ของพระเจ ้าอยูก ่ บ ั ท่านเลย ให ้มีแต่พวกทีน ่ ับถือพระบาอัลเท่านัน ้ ” 24 เมือ ่ เขาทัง้ หลายเข ้าไปถวายเครือ ่ งบูชาและเครือ ่ งเผา บูชา เยฮูก็ทรงแต่งตัง้ คนแปดสิบคนไว ้ภายนอก แล ้วตรัสว่า ถ ้าคนใดซึง่ ข ้าพเจ ้าได ้นํ ามาไว ้ในมือท่านหนีรอดไปได ้ ผู ้ใด ทีป ่ ล่อยเขาไป ชีวต ิ ของผู ้นัน ้ จะต ้องเท่ากับชีวต ิ ของเขา” 25 ครัน ้ เสร็จแล ้ว เยฮูก็สงั่ ทหารรักษาการณ์และนายทหารว่า “จงเข ้าไปฆ่าพวกเขาเสีย อย่าให ้ใครออกมาได ้” พวกเขาจึง ฟั นพวกเขาด ้วยคมดาบ ทหารรักษาการณ์และนายทหารจึง ขับไล่พวกเขาออกไป แล ้วไปยังเมืองแห่งวิหารของบาอัล 26 แล ้วพวกเขานํ ารูปเคารพเหล่านัน ้ ออกมาจากวิหารของบา อัล และเผามันเสีย 27 และพวกเขาก็ทําลายรูปเคารพของบาอัล และทําลาย วิหารของบาอัลลง และทําให ้มันกลายเป็ นบ ้านพักนํ้ ามาจน ทุกวันนี้ 28 ดังนีเ้ ยฮูได ้ทําลายบาอัลออกจากอิสราเอล 29 อย่างไรก็ตาม เยฮูไม่ได ้ละทิง้ บาปของเยโรโบอัม บุตรชายของเนบัท ซึง่ ทรงทําให ้พวกอิสราเอลทําบาป โดยเฉพาะอย่างยิง่ ลูกโคทองคําทีเ่ บธเอลและทีด ่ าน 30 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่เยฮูวา่ “เพราะเจ ้าได ้กระทําดีใน การกระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายตาของเรา และได ้กระทําต่อ ราชวงศ์อาหับตามทุกสิง่ ทีอ ่ ยูใ่ นใจของเรา บุตรหลานของ ี่ ะได ้นั่งบนบัลลังก์ของอิสราเอล” เจ ้านับรุน ่ ทีส ่ จ 31 แต่เยฮูไม่ใส่ใจทีจ ่ ะดําเนินตามธรรมบัญญัตข ิ องพระเยโฮ วาห์พระเจ ้าของอิสราเอลด ้วยสุดใจของตน เพราะว่าพระองค์ มิได ้ละเว ้นจากบาปของเยโรโบอัมซึง่ ทําให ้อิสราเอลทําบาป ้ ลง 32 ในวันเหล่านัน ้ พระเยโฮวาห์ทรงเริม ่ ตัดอิสราเอลให ้สัน และฮาซาเอลก็โจมตีพวกเขาในทุกเขตแดนของอิสราเอล 33 ตัง้ แต่แม่นํ้าจอร์แดนไปทางทิศตะวันออก ทั่วแผ่นดินกิล อาด ทัง้ ชาวกาด ชาวเผ่ารูเบน และชาวเผ่ามนัสเสห์ ตัง้ แต่ เมืองอาโรเออร์ ซึง่ อยูร่ ม ิ แม่นํ้าอาร์นอน ตัง้ แต่เมืองกิลอาด และเมืองบาซาน 34 ส่วนเหตุการณ์อน ื่ ๆ ทีเ่ ยฮูทรงกระทํา และพระราชกิจ ้ ของพระองค์ และพระราชอํานาจทัง้ สิน ้ ของพระองค์ ทัง้ สิน ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลหรือ? 35 และเยฮูก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของเขา และพวกเขาก็ ฝั งเขาไว ้ในสะมาเรีย และเยโฮอาฮัสโอรสของเขาได ้ ครองราชย์แทนเขา 36 และเวลาทีเ่ ยฮูครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียเป็ น ิ แปดปี เวลายีส ่ บ
บทที่ 11 1 เมือ ่ อาทาลิยาห์มารดาของอาหะสิยาห์เห็นว่าบุตรของนาง ้ พระชนม์ นางก็ลก ้ สายราชวงศ์ทงั ้ หมด สิน ุ ขึน ้ ทําลายเชือ 2 แต่โยเชบาธิดาของกษั ตริยโ์ ยรัม พระขนิษฐาของอาหะสิ ยาห์ นํ าโยอาชบุตรของอาหะสิยาห์ไปลักพาตัวจากบรรดา โอรสของกษั ตริยท ์ ถ ี่ ก ู สังหาร แล ้วพวกเขาจึงซ่อนเขากับพี่ เลีย ้ งของเขาไว ้ในห ้องบรรทมจากอาธาลิยาห์ เพือ ่ เขาจะได ้ ไม่ถก ู สังหาร 3 และอาธาเลียห์อยูก ่ บ ั นางโดยซ่อนตัวอยูใ่ นพระนิเวศของ พระเจ ้าเป็ นเวลาหกปี และอาธาเลียห์ก็ครองราชย์เหนือ แผ่นดินนัน ้ 4 และในปี ทเี่ จ็ด เยโฮยาดาก็สง่ คนไปนํ าบรรดา ผู ้บังคับบัญชากองร ้อยพร ้อมด ้วยนายทหารและผู ้รักษาการณ์ มาพบเขาทัง้ หลายทีพ ่ ระนิเวศน์ของพระเจ ้า แล ้วทําพันธ สัญญากับเขาทัง้ หลาย และให ้คําสาบานต่อเขาทัง้ หลายใน พระนิเวศน์ของพระเจ ้า และให ้เขาเห็นโอรสของกษั ตริย ์ 5 และท่านสัง่ พวกเขาว่า นีค ่ อ ื สิง่ ทีพ ่ วกเจ ้าจะต ้องทํา คือ หนึง่ ในสามของพวกเจ ้าทีเ่ ข ้าวันสะบาโตจะต ้องเป็ น เจ ้าหน ้าทีเ่ ฝ้ าพระราชวังของกษั ตริย ์ 6 และอีกส่วนหนึง่ ในสามนัน ้ จะอยูท ่ ป ี่ ระตูเมืองซูร ์ และอีก ส่วนหนึง่ ในสามนัน ้ จะอยูท ่ ป ี่ ระตูหลังทหารรักษาการณ์ ดังนัน ้ เจ ้าทัง้ หลายจะต ้องเฝ้ ายามบ ้านนัน ้ เพือ ่ ว่ามันจะไม่ถก ู พังลง มา 7 และพวกทีอ ่ อกไปวันสะบาโตทุกคน จะต ้องเฝ้ าระวังดูแล พระนิเวศน์ของพระเจ ้ารอบกษั ตริย ์ 8 และท่านทัง้ หลายจงเดินล ้อมรอบกษั ตริยโ์ ดยทุกคนมีอาวุธ อยูใ่ นมือ และผู ้ใดเข ้ามาภายในแนวเขตก็ให ้สังหารเสีย และ ท่านทัง้ หลายจงอยูก ่ บ ั กษั ตริยท ์ งั ้ เมือ ่ พระองค์เสด็จออกและ เสด็จเข ้า 9 และนายทหารประจํากองร ้อยก็ทําตามทุกสิง่ ทีเ่ ยโฮยาดา ปุโรหิตสัง่ และพวกเขานํ าทหารของตนทุกคนทีก ่ ําลังจะเข ้า วันสะบาโตไปกับทหารทีจ ่ ะออกวันสะบาโตด ้วย และมาหาเย โฮยาดาปุโรหิต 10 แล ้วปุโรหิตก็มอบหอกและโล่ของกษั ตริยด ์ าวิด ซึง่ อยูใ่ น พระวิหารของพระเจ ้า ให ้แก่นายทหารประจํากองร ้อย 11 และทหารรักษาพระองค์ก็ยน ื แต่ละคนถืออาวุธอยูใ่ นมือ ล ้อมรอบพระราชา ตัง้ แต่มม ุ ขวาของพระวิหารไปจนถึง มุมซ ้ายของพระวิหาร ตลอดจนแท่นบูชาและพระวิหาร 12 และท่านก็นําโอรสของกษั ตริยอ ์ อกมา และสวมมงกุฎให ้ และมอบพระโอวาทแก่เขา แล ้วพวกเขาจึงสถาปนาเขาให ้ เป็ นกษั ตริย ์ และเจิมเขา และพวกเขาก็ปรบมือและกล่าวว่า พระเจ ้าทรงคุ ้มครองกษั ตริย ์ 13 เมือ ่ อาทาลิยาห์ได ้ยินเสียงทหารรักษาการณ์และเสียง ประชาชน เธอจึงมาหาประชาชนในพระวิหารของพระเจ ้า 14 และเมือ ่ นางมองดูก็ดเู ถิด กษั ตริยท ์ รงยืนอยูใ่ กล ้เสาตาม ธรรมเนียม และพวกหัวหน ้าและคนเป่ าแตรก็ยน ื อยูใ่ กล ้ ้ ในแผ่นดินก็เปรมปรีดแ กษั ตริย ์ และประชาชนทัง้ สิน ิ์ ละเป่ า ้ ผ ้าของนางและร ้องว่า กบฏ แตร ส่วนอาธาลิยาห์ก็ฉก ี เสือ กบฏ 15 แต่เยโฮยาดาปุโรหิตสัง่ นายทหารกองร ้อยซึง่ เป็ น นายทหารประจํากองทัพ และสัง่ พวกเขาว่า “จงควบคุมนาง ให ้ออกไปนอกแนวป้ องกัน และใครก็ตามทีต ่ ด ิ ตามนางไปก็ จงฆ่านางด ้วยดาบ” เพราะปุโรหิตได ้กล่าวว่า “อย่าให ้นางถูก ฆ่าในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า” 16 แล ้วพวกเขาจึงลงมือบนนาง และนางก็เดินไปตามทางที่ ่ ้านของกษั ตริย ์ และนางก็ถก ม ้าเข ้าสูบ ู ฆ่าทีน ่ ั่น
2 กษั ตริย ์
17 และเยโฮยาดาได ้ทําพันธสัญญาไว ้ระหว่างพระเยโฮวาห์ กับกษั ตริยแ ์ ละประชาชน ว่าพวกเขาจะเป็ นประชาชนของ พระเยโฮวาห์ และระหว่างกษั ตริยก ์ บ ั ประชาชนด ้วย ้ ในแผ่นดินนัน 18 ประชากรทัง้ สิน ้ เข ้าไปในวิหารของพระบา อัล และทําลายวิหารนัน ้ ลง แท่นบูชาและรูปเคารพของวิหาร นัน ้ ก็ถก ู ทุบทําลายจนแหลกละเอียด และสังหารมัททัน ปุโรหิตของพระบาอัลต่อหน ้าแท่นบูชา และปุโรหิตได ้แต่งตัง้ เจ ้าหน ้าทีด ่ แ ู ลวิหารของพระเจ ้า 19 และท่านได ้นํ าบรรดาผู ้ปกครองกองร ้อย ผู ้บัญชา ้ ในแผ่นดิน และนํ า การทหาร ผู ้พิทักษ์ และประชากรทัง้ สิน พระราชาลงมาจากพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และมาตามทาง ประตูผู ้พิทักษ์ไปยังพระราชวังของพระราชา และพระองค์ก็ ประทับบนบัลลังก์ของบรรดาพระราชา ้ ก็ชน ื่ ชมยินดี และเมืองก็สงบสุข 20 และชาวแผ่นดินทัง้ สิน และพวกเขาก็ฆา่ อาทาลิยาห์ด ้วยดาบทีข ่ ้างบ ้านของกษั ตริย ์ 21 โยอาชมีพระชนมายุเจ็ดพรรษาเมือ ่ ทรงเริม ่ ครองราชย์ บทที่ 12 1 ในปี ทเี่ จ็ดของเยฮู โยอาชเริม ่ ครองราชย์ และครองราชย์ใน ่ บ ิ ปี พระมารดาของพระองค์ชอ ื่ ซีบย เยรูซาเล็มสีส ี าห์แห่ง เบียร์เชบา 2 และโยอาชกระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของพระเจ ้า ตลอดชีวต ิ ของเขาซึง่ เยโฮยาดาปุโรหิตได ้สัง่ สอนเขา 3 แต่วห ิ ารทีส ่ งู เหล่านัน ้ ก็ยังมิได ้ถูกรือ ้ ออกไป ประชาชน ยังคงถวายเครือ ่ งบูชาและเผาเครือ ่ งหอมในวิหารทีส ่ งู นัน ้ 4 และโยอาชตรัสแก่พวกปุโรหิตว่า เงินทัง้ หมดของสิง่ ของที่ อุทศ ิ ถวายซึง่ นํ ามาไว ้ในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า คือเงินของ ทุกคนทีเ่ ข ้าบัญชี เงินทีแ ่ ต่ละคนกําหนดไว ้ และเงินทัง้ หมด ทีเ่ ข ้ามาในใจของใครก็ตามเพือ ่ นํ ามาไว ้ในพระนิเวศน์ของ พระเจ ้า 5 ให ้ปุโรหิตเอาไปให ้พวกเขาทุกคนซึง่ เป็ นคนรู ้จักของตน และให ้พวกเขาซ่อมแซมรอยร ้าวของบ ้าน ณ ทีใ่ ดก็ตามทีพ ่ บ รอยร ้าว ิ สามแห่งรัชกาลกษั ตริยโ์ ยอาช พวก 6 แต่เมือ ่ ถึงปี ทย ี่ ส ี่ บ ปุโรหิตก็มไิ ด ้ซ่อมแซมรอยร ้าวของพระวิหาร 7 แล ้วกษั ตริยโ์ ยอาชทรงเรียกเยโฮยาดาปุโรหิตและปุโรหิต อืน ่ ๆ มา แล ้วตรัสแก่พวกเขาว่า “เหตุใดพวกเจ ้าจึงไม่ ซ่อมแซมรอยร ้าวของพระวิหาร บัดนีอ ้ ย่ารับเงินจากคนรู ้จัก ของเจ ้าอีกต่อไป แต่จงส่งมอบเงินนัน ้ เพือ ่ ซ่อมแซมรอยร ้าว ของพระวิหาร” 8 และพวกปุโรหิตก็ตกลงว่าจะไม่รับเงินจากประชาชนอีก ่ มแซมรอยชํารุดของพระวิหารด ้วย ต่อไป และจะไม่ซอ 9 แต่เยโฮยาดาผู ้เป็ นปุโรหิตได ้เอาหีบใบหนึง่ เจาะรูทฝ ี่ าหีบ นัน ้ แล ้ววางไว ้ข ้างแท่นบูชา ทางด ้านขวา เมือ ่ เขาเข ้าไปใน พระนิเวศน์ของพระเจ ้า และบรรดาปุโรหิตทีเ่ ฝ้ าประตูก็เอา เงินทัง้ หมดทีน ่ ํ าเข ้าไปในพระนิเวศน์ของพระเจ ้าใส่ลงไปใน หีบนัน ้ 10 ครัน ้ พวกเขาเห็นว่ามีเงินมากในหีบ จึงให ้ราชเลขาของ กษั ตริยก ์ บ ั มหาปุโรหิตมาเอาเงินใส่ถงุ แล ้วบอกเงินทีพ ่ บใน พระนิเวศน์ของพระเจ ้า 11 และพวกเขามอบเงินทีบ ่ อกเล่านัน ้ ไว ้ในมือของบรรดาผู ้ ทํางานทีด ่ แ ู ลพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และพวกเขาจ่ายให ้กับ ช่างไม ้และช่างก่อสร ้างทีท ่ ําการก่อสร ้างพระนิเวศน์ของพระ เจ ้า ้ ไม ้และหิน 12 และสําหรับช่างก่อ และช่างตัดหิน และเพือ ่ ซือ สกัด เพือ ่ ซ่อมแซมช่องต่าง ๆ ของพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และสําหรับทุกสิง่ ทีว่ างไว ้เพือ ่ ซ่อมแซมพระนิเวศน์
13 อย่างไรก็ตาม ไม่ได ้มีการสร ้างชามเงิน ตะเกียงไส ้ ตะเกียง ชาม แตร ภาชนะทองหรือภาชนะเงินใดๆ สําหรับ เงินทีน ่ ํ ามาไว ้ในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า 14 แต่พวกเขามอบเงินนัน ้ ให ้แก่คนงาน แล ้วซ่อมแซมพระ นิเวศน์ของพระเจ ้าด ้วยเงินนัน ้ 15 อีกทัง้ พวกเขาไม่ได ้คํานวณกับคนทีพ ่ วกเขามอบเงินให ้ ่ สัตย์ เพือ ่ มอบให ้คนงาน เพราะพวกเขาปฏิบต ั อ ิ ย่างซือ 16 เงินทีช ่ ําระความผิดและเงินบาปไม่ได ้ถูกนํ าเข ้าไปในพระ นิเวศน์ของพระเจ ้า แต่เป็ นของพวกปุโรหิต 17 แล ้วฮาซาเอล กษั ตริยซ ์ เี รียยกกองทัพไปโจมตีเมืองกาท และยึดเมืองได ้ จากนัน ้ ฮาซาเอลตัง้ ใจทีจ ่ ะยกทัพไปยัง เยรูซาเล็ม ิ ธิท ้ ที่ 18 แล ้วโยอาชกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์นําเอาสิง่ ศักดิส ์ ท ์ งั ้ สิน โยชาฟั ท และโยรัม และอาหะสิยาห์บด ิ าของเขา ซึง่ เป็ น ิ ธิข กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ได ้อุทศ ิ และของศักดิส ์ ท ์ องเขาเอง และทองคําทัง้ หมดทีพ ่ บในคลังของพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และในพระราชวังของกษั ตริย ์ และส่งไปยังฮาซาเอล กษั ตริย ์ แห่งซีเรีย แล ้วเขาก็ออกจากเยรูซาเล็มไป 19 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของโยอาช และบรรดาสิง่ ทีเ่ ขา กระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่ง ยูดาห์หรือ? 20 และข ้าราชบริพารของเขาลุกขึน ้ ร่วมกันวางแผน และ สังหารโยอาชในเรือนมิลโลทีล ่ งไปยังซิลลา 21 เพราะโยซาคาร์บต ุ รชายของชิเมอาธ และเยโฮซาบาด บุตรชายของโชเมอร์ ข ้าราชการของพระองค์ ได ้สังหาร ิ้ พระชนม์ พวกเขาจึงฝั งพระองค์ไว ้ พระองค์ และพระองค์ก็สน กับบรรพบุรษ ุ ของพระองค์ในเมืองดาวิด และอามาซิยาห์ บุตรชายของพระองค์ได ้ครองราชย์แทนพระองค์ บทที่ 13 ิ สามแห่งรัชกาลโยอาชโอรสของอาหะสิยาห์ 1 ในปี ทย ี่ ส ี่ บ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เยโฮอาหัสโอรสของเยฮูเริม ่ ครองราชย์ ิ เจ็ดปี เหนืออิสราเอลในสะมาเรีย และครองราชย์อยูส ่ บ 2 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ในสายพระเนตรของพระเจ ้า และ ดําเนินตามบาปของเยโรโบอัมบุตรชายของเนบัท ซึง่ กระทํา ให ้คนอิสราเอลทําบาป และท่านมิได ้ละทิง้ จากบาปนัน ้ 3 แล ้วพระเจ ้าทรงพิโรธต่ออิสราเอล และทรงมอบพวกเขาไว ้ ในมือของฮาซาเอล กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย และในมือของเบนฮา ดัดบุตรฮาซาเอล ตลอดชีวต ิ ของพวกเขา 4 และเยโฮอาฮัสก็วงิ วอนพระเยโฮวาห์ และพระเยโฮวาห์ก็ ทรงฟั งเขา เพราะท่านได ้เห็นการกดขีข ่ องอิสราเอล เพราะว่า กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรียได ้กดขีพ ่ วกเขา 5 (และพระเยโฮวาห์ทรงประทานพระผู ้ช่วยให ้รอดแก่ อิสราเอล ดังนัน ้ พวกเขาจึงได ้รับชัยชนะจากมือของชาวซีเรีย และบุตรหลานของอิสราเอลก็ยังคงอาศัยอยูใ่ นเต็นท์ของตน เหมือนแต่กอ ่ น 6 ถึงกระนัน ้ ก็ดพ ี วกเขายังไม่ละทิง้ ความบาปของราชวงศ์เย โรโบอัมผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป แต่กลับเดินตามนัน ้ และสวนองุน ่ ก็ยังคงอยูใ่ นสะมาเรียด ้วย) 7 และพระองค์ไม่ทรงเหลือประชาชนไว ้ให ้เยโฮอาฮัสเลย มี เพียงทหารม ้าห ้าสิบนาย รถศึกสิบคัน และทหารราบหนึง่ หมืน ่ คน เพราะว่ากษั ตริยซ ์ เี รียได ้ทําลายพวกเขาเสีย และทํา ให ้พวกเขาเหมือนผงธุลท ี ถ ี่ ก ู นวดข ้าว ้ 8 ส่วนเหตุการณ์อน ื่ ๆ ทีโ่ ยอาฮัสกระทํา และพระราชกิจทัง้ สิน ของพระองค์ และพระราชอํานาจของพระองค์ ไม่ได ้บันทึกไว ้ ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลหรือ?
2 กษั ตริย ์
9 และโยอาฮาซก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของเขา และพวก เขาก็ฝังเขาไว ้ในสะมาเรีย และโยอาชโอรสของเขาได ้ ครองราชย์แทนเขา 10 ในปี ทส ี่ ามสิบเจ็ดแห่งรัชกาลโยอาช กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ โยอาชบุตรเยโฮอาฮัสเริม ่ ครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเ ิ หกปี รีย และครองราชย์อยูส ่ บ 11 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ในสายพระเนตรของพระเจ ้า ท่าน ้ ของเยโรโบอัมบุตรชายของ มิได ้ทรงละเว ้นจากบาปทัง้ สิน เนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป แต่ทา่ นกลับดําเนิน ตามบาปนัน ้ 12 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของโยอาช และทุกสิง่ ทีเ่ ขากระทํา และกําลังพลทีเ่ ขาได ้สู ้รบกับอามาสิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลหรือ? 13 และโยอาชก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และเย โรโบอัมก็ประทับบนบัลลังก์ของพระองค์ และโยอาชก็ถก ู ฝั ง ไว ้ในสะมาเรียกับกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล 14 ขณะนัน ้ เอลีชาป่ วยหนักจนเสียชีวต ิ โยอาช กษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลจึงลงมาหาเขา ร ้องไห ้อยูต ่ รงหน ้าเขา และกล่าวว่า “โอ บิดาของข ้าพเจ ้า โอ บิดาของข ้าพเจ ้า รถศึกของ อิสราเอล และทหารม ้าของอิสราเอล” 15 แล ้วเอลีชาก็พด ู กับเขาว่า “จงเอาธนูและลูกศรมา” เขาก็ เอาธนูและลูกศรไปหาเอลีชา 16 แล ้วท่านก็พด ู กับกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลว่า จงวางมือของ ท่านบนคันธนู กษั ตริยก ์ ็วางมือของท่านบนคันธนู และเอลีชา ก็วางมือของท่านบนมือของกษั ตริย ์ 17 และท่านกล่าวว่า จงเปิ ดหน ้าต่างทางทิศตะวันออก และ ท่านก็เปิ ดออก แล ้วเอลีชากล่าวว่า จงยิง และท่านก็ยงิ และ ท่านกล่าวว่า ลูกศรแห่งการปลดปล่อยของพระเจ ้า และ ลูกศรแห่งการปลดปล่อยจากซีเรีย เพราะว่าเจ ้าจะโจมตีชาว ซีเรียในอาเฟค จนกว่าเจ ้าจะทําลายพวกเขาเสียหมด 18 และท่านก็กล่าวว่า จงเอาลูกศรไป และท่านก็เอาไป และ ท่านก็กล่าวแก่กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลว่า จงฟั นลงดิน และเขา ก็ฟันสามครัง้ แล ้วหยุดอยู่ 19 และคนของพระเจ ้าก็โกรธเขาและกล่าวว่า เจ ้าควรจะตีไป สักห ้าหรือหกครัง้ แล ้วเจ ้าก็ตซ ี เี รียจนมันหมดไป แต่บด ั นี้ เจ ้าจะตีซเี รียได ้เพียงสามครัง้ เท่านัน ้ ิ้ ชีวต 20 และเอลีชาก็สน ิ พวกเขาก็ฝังเขาไว ้ และพวกโมอับก็ บุกเข ้ามาในแผ่นดินนัน ้ เมือ ่ ถึงปี ใหม่ 21 ครัน ้ พวกเขากําลังฝั งศพคนๆ หนึง่ พวกเขาเห็นคนกลุม ่ หนึง่ จึงโยนชายคนนัน ้ ลงไปในอุโมงค์ฝังศพของเอลีชา เมือ ่ ชายคนนัน ้ ถูกโยนลงไปแตะกระดูกของเอลีชาแล ้ว เขาก็ฟื้น ขึน ้ และยืนขึน ้ 22 แต่ฮาซาเอล กษั ตริยซ ์ เี รียข่มเหงอิสราเอลตลอดช่วงชีวต ิ ของเยโฮอาฮัส 23 และพระเยโฮวาห์ทรงมีพระกรุณาต่อพวกเขา และทรง กรุณาพวกเขา และทรงคํานึงถึงพวกเขาเพราะพันธสัญญา ของพระองค์กบ ั อับราฮัม อิสอัค และยาโคบ และพระองค์ไม่ ประสงค์จะทําลายพวกเขา และจะไม่ทรงขับไล่พวกเขา ออกไปจากพระพักตร์ของพระองค์จนถึงบัดนี้ ้ พระชนม์ และเบน 24 ดังนัน ้ ฮาซาเอล กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรียจึงสิน ฮาดัดโอรสของพระองค์ขน ึ้ ครองราชย์แทน 25 โยอาชบุตรของโยอาชได ้ยึดเมืองต่างๆ จากมือของเบน ฮาดัดบุตรของฮาซาเอลได ้อีกครัง้ ซึง่ เมืองเหล่านัน ้ เขาได ้ ยึดมาจากมือของโยอาชบิดาของเขาโดยการสงคราม โย อาชได ้โจมตีเขาสามครัง้ และยึดเมืองต่างๆ ของอิสราเอล คืนมาได ้
บทที่ 14 1 ในปี ทส ี่ องของรัชกาลโยอาชบุตรของเยโฮอาฮัส กษั ตริย ์ แห่งอิสราเอล อะมาซิยาห์บต ุ รของโยอาช กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ครองราชย์อยู่ ิ ห ้าพรรษาเมือ 2 พระองค์มพ ี ระชนมายุยส ี่ บ ่ ทรงเริม ่ ครองราชย์ ิ เก ้าปี พระมารดาของ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มได ้ยีส ่ บ พระองค์มพ ี ระนามว่าเยโฮอาดดันแห่งเยรูซาเล็ม 3 และท่านได ้กระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของพระเจ ้า แต่ไม่เหมือนกับดาวิดบิดาของท่าน แต่ทา่ นได ้กระทําตามสิง่ ทัง้ ปวงทีโ่ ยอาชบิดาของท่านได ้กระทํา 4 แต่ทส ี่ งู เหล่านัน ้ ยังไม่ถก ู รือ ้ ออกไป ประชาชนก็ยังถวาย เครือ ่ งบูชาและเผาเครือ ่ งหอมบนทีส ่ งู เหล่านัน ้ อยู่ 5 เมือ ่ ราชอาณาจักรมั่นคงอยูใ่ นพระหัตถ์ของพระองค์แล ้ว พระองค์ก็ทรงสังหารข ้าราชบริพารของพระองค์ผู ้ทีส ่ งั หาร กษั ตริยบ ์ ด ิ าของพระองค์ 6 แต่พระองค์ไม่ทรงสังหารบุตรหลานของฆาตกร ตามที่ เขียนไว ้ในหนังสือธรรมบัญญัตข ิ องโมเสส ซึง่ พระเยโฮวาห์ ทรงบัญชาไว ้ว่า "บิดาไม่ควรต ้องถูกประหารชีวต ิ แทนบุตร หลาน และบุตรก็ไม่ควรถูกประหารชีวต ิ แทนบิดา แต่ชายแต่ ละคนจะต ้องถูกประหารชีวต ิ เพราะบาปของตนเอง" 7 พระองค์ทรงสังหารคนเอโดมหนึง่ หมืน ่ คนในหุบเขาเกลือ ่ เมืองนัน และยึดเมืองเชลาห์โดยการสงคราม และเรียกชือ ้ ว่า โยกเธเอลจนทุกวันนี้ 8 แล ้วอามาสิยาห์สง่ ทูตไปหาโยอาชบุตรเยโฮอาฮัสบุตรเยฮู กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลโดยกล่าวว่า "มาเถิด ให ้เราเผชิญหน ้า กัน" 9 และโยอาชกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลส่งข่าวไปหาอามาซิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์วา่ "ต ้นหนามทีอ ่ ยูใ่ นเลบานอนส่งข่าวไป หาต ้นซีดาร์ทอ ี่ ยูใ่ นเลบานอนว่า จงยกบุตรสาวของเจ ้าให ้ เป็ นภรรยาของลูกชายฉั น" ทันใดนัน ้ สัตว์ป่าตัวหนึง่ ก็ผา่ นมา ในเลบานอนและเหยียบยํา่ ต ้นหนามนัน ้ ลง 10 ท่านได ้โจมตีเอโดมจริง ๆ และใจของท่านก็ชท ู า่ นขึน ้ จง โอ ้อวดเรือ ่ งนีแ ้ ละอยูแ ่ ต่ในบ ้าน เพราะเหตุใดท่านจึงเข ้าไป ยุง่ กับอันตรายของท่านเอง จนท่านต ้องล ้มลง ทัง้ ท่านและยู ดาห์ด ้วย? 11 แต่อามาซิยาห์ไม่ยอมฟั ง ดังนัน ้ โยอาช กษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลจึงขึน ้ ไป และเขากับอามาซิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เผชิญหน ้ากันทีเ่ บธเชเมศ ซึง่ เป็ นของยูดาห์ 12 และยูดาห์ถก ู โจมตีอย่างหนักต่อหน ้าอิสราเอล และพวก เขาต่างก็หนีไปยังเต็นท์ของตน 13 แล ้วโยอาชกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลจับอามาซิยาห์กษั ตริย ์ แห่งยูดาห์ โอรสของโยอาช โอรสของอาหะสิยาห์ มาที่ เบธเชเมซ และเสด็จมายังเยรูซาเล็ม และทําลายกําแพง เยรูซาเล็มลงตัง้ แต่ประตูเอฟราอิมจนถึงประตูมม ุ ยาวสีร่ ้อย ศอก 14 และท่านก็เอาทองและเงินทัง้ หมด และภาชนะทัง้ หมดที่ พบในพระนิเวศของพระเจ ้า และในคลังสมบัตใิ นพระราชวัง ของกษั ตริย ์ และตัวประกัน แล ้วกลับไปยังสะมาเรีย 15 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ทีโ่ ยอาชได ้กระทํา และฤทธานุภาพ ของพระองค์ และเรือ ่ งทีพ ่ ระองค์ได ้รบกับอามาสิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลหรือ? 16 และโยอาชก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และถูก ฝั งไว ้ในสะมาเรียกับกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล และเยโรโบอัม บุตรของพระองค์ก็ครองราชย์แทนพระองค์ 17 แล ้วอามาสิยาห์โอรสของโยอาชกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์มช ี วี ต ิ อยูห ่ ลังจากการตายของโยอาชโอรสของโยอาฮัสกษั ตริย ์ แห่งอิสราเอลอีกสิบห ้าปี
2 กษั ตริย ์
18 ส่วนเหตุการณ์อน ื่ ๆ ของอามาซิยาห์ ไม่ได ้บันทึกไว ้ใน หนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 19 บัดนีพ ้ วกเขาได ้วางแผนร ้ายต่อเขาทีก ่ รุงเยรูซาเล็ม และ เขาหนีไปทีล ่ ากีช แต่พวกเขาส่งคนตามเขาไปทีล ่ ากีช และ สังหารเขาทีน ่ ั่น 20 แล ้วพวกเขานํ าเขามาบนม ้า และเขาถูกฝั งไว ้ทีเ่ ยรูซาเล็ม กับบรรพบุรษ ุ ของเขาในเมืองของดาวิด 21 และคนทัง้ แห่งยูดาห์ก็เลือกอาซาริยาห์ซงึ่ มีพระชนมายุ ได ้สิบหกพรรษา ให ้เป็ นกษั ตริยแ ์ ทนอามาซิยาห์บด ิ าของเขา 22 และทรงสร ้างเมืองเอลาท และทรงบูรณะเมืองนัน ้ ให ้แก่ยู ดาห์ หลังจากทีก ่ ษั ตริยท ์ รงบรรทมอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของ พระองค์ ิ ห ้าแห่งรัชกาลอามาสิยาห์โอรสของโยอาช 23 ในปี ทส ี่ บ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เยโรโบอัมโอรสของโยอาชกษั ตริยแ ์ ห่ง ี่ บ ิ อิสราเอลเริม ่ ครองราชย์ในสะมาเรีย และครองราชย์อยูส ่ ส เอ็ดปี 24 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า ้ ของเยโรโบอัมบุตรชาย ท่านมิได ้ทรงละเว ้นจากบาปทัง้ สิน ของเนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป 25 พระองค์ทรงฟื้ นฟูเขตแดนของอิสราเอลตัง้ แต่ทางเข ้า เมืองฮามัทไปจนถึงทะเลแห่งทีร่ าบ ตามพระวจนะของพระเย โฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอล ซึง่ พระองค์ตรัสโดยมือของโย นาห์ผู ้รับใช ้ของพระองค์ ผู ้เป็ นบุตรชายของอามิทไท ผู ้เผย พระวจนะ จากเมืองกัทเฮเฟอร์ 26 เพราะพระเยโฮวาห์ทรงเห็นว่าความทุกข์ยากของ อิสราเอลนัน ้ ขมขืน ่ ยิง่ นัก เพราะไม่มใี ครถูกกักขัง ไม่มใี คร เหลือ และไม่มผ ี ู ้ช่วยเหลืออิสราเอลเลย ่ อิสราเอลออก 27 และพระเจ ้ามิได ้ตรัสว่าพระองค์จะลบชือ จากใต ้สวรรค์ แต่พระองค์ทรงช่วยพวกเขาไว ้โดยมือของเย โรโบอัมบุตรชายของโยอาช 28 ส่วนเหตุการณ์อน ื่ ๆ ของเยโรโบอัม และทุกสิง่ ทีเ่ ขา กระทํา และกําลังทหารของเขา การสงครามของเขา และวิธ ี ทีเ่ ขายึดเมืองดามัสกัสและฮามัทซึง่ เป็ นของยูดาห์คน ื มาให ้ อิสราเอล ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริย ์ แห่งอิสราเอลหรือ? 29 และเยโรโบอัมก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของเขา คืออยู่ กับบรรดากษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล และซะคาริยาห์บต ุ รของเขา ได ้ครองราชย์แทนเขา บทที่ 15 ิ เจ็ดแห่งรัชกาลเยโรโบอัม กษั ตริยแ 1 ในปี ทย ี่ ส ี่ บ ์ ห่งอิสราเอล อาซาริยาห์บต ุ รชายของอามาซิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เริม ่ ครองราชย์ ิ หกพรรษาเมือ 2 พระองค์มพ ี ระชนมายุสบ ่ ทรงเริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มห ้าสิบปี พระมารดาของ พระองค์มพ ี ระนามว่าเยโคลียาห์แห่งกรุงเยรูซาเล็ม 3 และท่านก็กระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของพระเจ ้า ตามทุกสิง่ ทีอ ่ ามาซิยาห์บด ิ าของท่านได ้กระทํา 4 เว ้นแต่วา่ ปูชนียสถานสูงนัน ้ ไม่ได ้ถูกรือ ้ ออกไป ประชาชนก็ ยังคงถวายเครือ ่ งบูชาและเผาเครือ ่ งหอมบนปูชนียสถานสูง นัน ้ ต่อไป 5 และพระเจ ้าทรงลงโทษกษั ตริยจ ์ นเขาเป็ นโรคเรือ ้ นจนวัน ้ พระชนม์ และเขาอาศัยอยูใ่ นบ ้านหลายหลัง และโยธาม สิน โอรสของกษั ตริยเ์ ป็ นผู ้ดูแลบ ้านนัน ้ คอยตัดสินประชาชนใน แผ่นดินนัน ้ 6 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของอาซาริยาห์ และบรรดาสิง่ ทีเ่ ขา กระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่ง ยูดาห์หรือ?
7 อาซาริยาห์จงึ หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของเขา และพวก เขาก็ฝังเขาไว ้กับบรรพบุรษ ุ ของเขาในนครดาวิด และโยธาม โอรสของเขาก็ขน ึ้ ครองราชย์แทนเขา 8 ในปี ทส ี่ ามสิบแปดแห่งรัชกาลอาซาริยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยู ดาห์ ซะคาริยาห์บต ุ รชายของเยโรโบอัมครองเหนืออิสราเอล ในสะมาเรียเป็ นเวลาหกเดือน 9 และพระองค์ทรงกระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระ เจ ้า ดังทีบ ่ รรพบุรษ ุ ของพระองค์ได ้กระทํา พระองค์ไม่ทรงละ เว ้นจากบาปของเยโรโบอัมบุตรชายของเนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คน อิสราเอลทําบาป 10 แล ้วชัลลุมบุตรชายของยาเบศก็สมคบคิดต่อต ้านเขา และ โจมตีเขาต่อหน ้าประชาชน และสังหารเขา และขึน ้ ครองราชย์แทนเขา 11 ส่วนการกระทําอืน ่ ๆ ของเศคาริยาห์ ดูเถิด มีบน ั ทึกไว ้ใน หนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล 12 นีค ่ อ ื พระวจนะของพระเจ ้าทีพ ่ ระองค์ตรัสกับเยฮูวา่ บุตรชายของเจ ้าจะนั่งบนบัลลังก์ของอิสราเอลไปจนถึงรุน ่ ทีส ่ ี่ และก็เป็ นไปตามนัน ้ 13 ชัลลุมบุตรชายของยาเบศเริม ่ ครองราชย์ในปี ทส ี่ ามสิบเก ้า แห่งรัชกาลอุซซียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ และเขาครองราชย์ ในสะมาเรียหนึง่ เดือนเต็ม 14 เพราะเมนาเฮมบุตรชายของกาดียกไปจากทีรซาห์และ ั ลุมบุตรชายของยาเบศในสะมาเ มายังสะมาเรีย และโจมตีชล รีย และสังหารเขาเสีย และขึน ้ ครองราชย์แทนเขา 15 ส่วนการกระทําอืน ่ ๆ ของชัลลูม และการสมคบคิดซึง่ เขา ได ้กระทํานัน ้ ดูเถิด ได ้มีการบันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดาร ของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล 16 แล ้วเมนาเฮมโจมตีทฟ ิ ซาห์และทุกคนทีอ ่ ยูใ่ นนัน ้ และ เขตแดนของเมืองตัง้ แต่ทรี ซาห์ เนือ ่ งจากพวกเขาไม่เปิ ด เมืองให ้เขา ดังนัน ้ เขาจึงโจมตีเมืองนัน ้ และเขาผ่าผู ้หญิงทีม ่ ี ครรภ์ทก ุ คนในเมืองนัน ้ ทิง้ 17 ในปี ทส ี่ ามสิบเก ้าแห่งรัชกาลอาซาริยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยู ดาห์ เมนาเฮมบุตรชายของกาดีเริม ่ ครองราชย์เหนืออิสราเอล และครองราชย์ในสะมาเรียเป็ นเวลาสิบปี 18 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า ี ของท่าน ท่านมิได ้พรากจากบาปของเยโร ตลอดพระชนม์ชพ โบอัมบุตรชายของเนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป 19 แล ้วปูล กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียยกทัพไปโจมตีแผ่นดินนัน ้ และเมนาเฮมก็มอบเงินหนึง่ พันทาเลนต์ให ้แก่ปล ู เพือ ่ ให ้มือ ของเขาไปช่วยสถาปนาราชอาณาจักรในมือของเขา 20 และเมนาเฮมได ้เรียกร ้องเงินจากอิสราเอลจากคนรํ่ารวย ทุกคน คนละห ้าสิบเชเขลเงินเพือ ่ นํ าไปมอบให ้กษั ตริยแ ์ ห่ง อัสซีเรีย ดังนัน ้ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียจึงหันหลังกลับและไม่ อยูท ่ น ี่ ั่นในแผ่นดินนัน ้ 21 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของเมนาเฮม และบรรดาสิง่ ที่ พระองค์ทรงกระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลหรือ? 22 และเมนาเฮมก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และ เปคาห์ยาห์โอรสของพระองค์ก็ครองราชย์แทนพระองค์ 23 ในปี ทห ี่ ้าสิบแห่งรัชกาลอาซาริยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เป คาหิยาห์ บุตรชายเมนาเฮมเริม ่ ครองราชย์เหนืออิสราเอลใน สะมาเรีย และครองราชย์อยูส ่ องปี 24 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า พระองค์มไิ ด ้ทรงละเว ้นจากบาปของเยโรโบอัมบุตรชายของ เนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป 25 แต่เปคาห์บต ุ รชายของเรมาลิยาห์ แม่ทัพของพระองค์ สมคบคิดต่อต ้านพระองค์ และสังหารพระองค์ในสะมาเรีย ใน พระราชวังของพระราชวังของกษั ตริย ์ พร ้อมด ้วยอาร์โกบและ
2 กษั ตริย ์
อารีเอห์ และคนกิลอาดห ้าสิบคนไปกับเขา และพระองค์ก็ ทรงสังหารพระองค์ และขึน ้ ครองราชย์แทนพระองค์ 26 ส่วนผลงานอืน ่ ๆ ของเปคาหิยาห์ และบรรดาสิง่ ทีเ่ ขา กระทํา ดูเถิด มีบน ั ทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริย ์ แห่งอิสราเอล 27 ในปี ทห ี่ ้าสิบสองแห่งรัชกาลอาซาริยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยู ดาห์ เปคาห์บต ุ รชายของเรมาเลียห์เริม ่ ครองราชย์เหนือ ิ ปี อิสราเอลในสะมาเรีย และครองราชย์อยูย ่ ส ี่ บ 28 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า ท่านมิได ้ทรงละเว ้นจากบาปของเยโรโบอัมบุตรชายของ เนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป 29 ในสมัยของเปคาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ทิกลัทปิ เลเซอร์ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย ได ้มาจับอิโยน อาเบลเบธมาอาคาห์ ยา โนอาห์ เคเดช ฮาซอร์ กิลอาด และกาลิล ี ดินแดนทัง้ หมด ของนัฟทาลี จับพวกเขาไปเป็ นเชลยทีอ ่ ส ั ซีเรีย 30 แล ้วโฮเชอาบุตรเอลาห์ก็คด ิ กบฏต่อเปคาห์บต ุ รเรมาเลียห์ และโจมตีเขาและสังหารเขา และขึน ้ ครองราชย์แทนเขาในปี ิ ของโยธามบุตรของอุซซียาห์ ทีย ่ ส ี่ บ 31 ส่วนผลงานอืน ่ ๆ ของเปคาห์ และสิง่ ทัง้ หมดทีเ่ ขาได ้ กระทํา ดูเถิด สิง่ เหล่านีถ ้ ก ู บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดาร ของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล 32 ในปี ทส ี่ องของรัชกาลเปคาห์บต ุ รชายของเรมาเลียห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล โยธามบุตรชายของอุซซียาห์ กษั ตริย ์ แห่งยูดาห์ ได ้เริม ่ ครองราชย์ ิ ห ้าพรรษาเมือ 33 พระองค์มพ ี ระชนมายุยส ี่ บ ่ ทรงเริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มได ้สิบหกปี พระ ื่ เยรูชา ธิดาของซาโดก มารดาของพระองค์ชอ 34 และท่านได ้กระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของพระ ่ เจ ้า คือ กระทําตามสิงทัง้ ปวงทีอ ่ ซ ุ ซียาห์บด ิ าของท่านได ้ กระทํา 35 แต่ถงึ กระนัน ้ สถานบูชาบนทีส ่ งู ก็ยังมิได ้ถูกรือ ้ ถอน ประชาชนยังคงถวายเครือ ่ งบูชาและเผาเครือ ่ งหอมในสถาน บูชาบนทีส ่ งู นัน ้ พระองค์ยังทรงสร ้างประตูทส ี่ งู กว่าของพระ นิเวศน์ของพระเจ ้า 36 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของโยธาม และบรรดาสิง่ ทีพ ่ ระองค์ ได ้ทรงกระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 37 ในวันเหล่านัน ้ พระเจ ้าทรงเริม ่ ส่งเรซีน กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย และเปคาห์ บุตรชายของเรมาเลียห์ ไปต่อสู ้กับยูดาห์ 38 และโยธามก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และถูก ฝั งไว ้กับบรรพบุรษ ุ ของพระองค์ในเมืองของดาวิดบิดาของ พระองค์ และอาหัสโอรสของพระองค์ได ้ครองราชย์แทน พระองค์ บทที่ 16 ิ เจ็ดแห่งรัชกาลเปคาห์บต 1 ในปี ทส ี่ บ ุ รชายของเรมาลิยาห์ อา หัสบุตรชายของโยธาม กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์เริม ่ ครองราชย์ ิ พรรษาเมือ 2 อาหัสมีพระชนมายุยส ี่ บ ่ ทรงเริม ่ ครองราชย์ และ ทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มสิบหกปี และไม่ทรงทําสิง่ ที่ ถูกต ้องในสายพระเนตรของพระเจ ้าของเขา เหมือนอย่างดา วิดบิดาของเขา 3 แต่พระองค์ดําเนินตามทางของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล และ ทรงให ้โอรสของพระองค์ลย ุ ไฟตามการกระทําอันน่ารังเกียจ ของบรรดาประชาชาติตา่ งชาติ ซึง่ พระเจ ้าทรงขับไล่ออกไป จากหน ้าบุตรหลานของอิสราเอล 4 และพระองค์ทรงถวายเครือ ่ งบูชาและเผาเครือ ่ งหอมบนที่ สูงและบนเนินเขาและใต ้ต ้นไม ้เขียวทุกต ้น
5 ขณะนัน ้ เรซีน กษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย และเปคาห์ บุตรของเรมา ลิยาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ยกกองทัพมาทําสงครามกันที่ เยรูซาเล็ม และล ้อมอาหัสไว ้ แต่ไม่สามารถเอาชนะเขาได ้ 6 ในเวลานัน ้ เรซิน กษั ตริยซ ์ เี รียได ้ยึดเมืองเอลัทคืนมาให ้ ซีเรีย และขับไล่พวกยิวออกจากเอลัท และพวกซีเรียก็มาที่ เอลัทและอาศัยอยูท ่ น ี่ ั่นจนทุกวันนี้ ่ 7 อาหัสจึงส่งผู ้สือสารไปหาทิกลัทปิ เลเซอร์ กษั ตริยแ ์ ห่งอัส ซีเรียว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้รับใช ้ของท่านและเป็ นบุตรของท่าน จงไปช่วยข ้าพเจ ้าจากมือของกษั ตริยแ ์ ห่งซีเรีย และจากมือ ของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลซึง่ ลุกขึน ้ ต่อต ้านข ้าพเจ ้าเถิด 8 และอาหัสนํ าเงินและทองทีพ ่ บในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และในคลังสมบัตใิ นพระราชวังของกษั ตริย ์ และส่งเป็ นของ กํานัลให ้แก่กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 9 และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียก็ฟังเขา เพราะว่ากษั ตริยแ ์ ห่งอัส ซีเรียยกกองทัพไปโจมตีดามัสกัส ยึดเมืองได ้ และจับผู ้คน ของเมืองไปเป็ นเชลยทีเ่ มืองคีร ์ แล ้วสังหารเรซิน 10 แล ้วกษั ตริยอ ์ าหัสเสด็จไปยังเมืองดามัสกัสเพือ ่ พบกับ ทิกลัทปิ เลเซอร์ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย และได ้เห็นแท่นบูชาที่ เมืองดามัสกัส จากนัน ้ กษั ตริยอ ์ าหัสทรงส่งแบบแท่นบูชา และแบบแปลนของแท่นบูชาไปยังอุรย ี าห์ปโุ รหิต ตามงาน ้ ของแท่นบูชานัน ฝี มือทัง้ สิน ้ 11 และอุรย ี าห์ปโุ รหิตได ้สร ้างแท่นบูชาตามแบบทีก ่ ษั ตริยอ ์ า หัสส่งมาจากดามัสกัส ดังนัน ้ อุรย ี าห์ปโุ รหิตจึงสร ้างแท่นบูชา นัน ้ เพือ ่ ต่อต ้านกษั ตริยอ ์ าหัสทีม ่ าจากดามัสกัส 12 เมือ ่ กษั ตริยเ์ สด็จมาจากเมืองดามัสกัสแล ้ว กษั ตริยท ์ รง เห็นแท่นบูชา จึงเสด็จเข ้าไปทีแ ่ ท่นบูชาและถวายเครือ ่ งบูชา บนแท่นนัน ้ 13 และท่านก็เผาเครือ ่ งเผาบูชาและเครือ ่ งบูชาอาหารของ ท่าน และเทเครือ ่ งดืม ่ บูชาของท่าน และโรยเลือดของเครือ ่ ง บูชาสันติภาพของท่านบนแท่นบูชา 14 และท่านก็นําแท่นบูชาทองเหลืองซึง่ อยูต ่ อ ่ พระพักตร์พระ เจ ้ามาไว ้ข ้างหน ้าพระวิหาร ระหว่างแท่นบูชากับพระวิหาร ของพระเจ ้า และตัง้ ไว ้ทางด ้านเหนือของแท่นบูชา 15 แล ้วกษั ตริยอ ์ าหัสทรงบัญชาอุรย ี าห์ปโุ รหิตว่า บนแท่น บูชาใหญ่จงเผาเครือ ่ งเผาบูชาตอนเช ้า และเครือ ่ งธัญญบูชา ตอนเย็น และเครือ ่ งเผาบูชาของกษั ตริย ์ และเครือ ่ งธัญญ บูชาของพระองค์ พร ้อมกับเครือ ่ งเผาบูชาของประชากร ้ ในแผ่นดิน และเครือ ทัง้ สิน ่ งธัญญบูชาของพวกเขา และ เครือ ่ งดืม ่ บูชาของพวกเขา แล ้วจงพรมเลือดของเครือ ่ งเผา บูชาทัง้ หมด และเลือดของเครือ ่ งธัญญบูชาทัง้ หมดบนแท่น นัน ้ แล ้วแท่นบูชาทองเหลืองจะต ้องเป็ นทีท ่ เี่ ราจะสืบเสาะหา 16 อุรย ี าห์ปโุ รหิตก็ทําตามทีก ่ ษั ตริยอ ์ าหัสสัง่ ทุกประการ 17 และกษั ตริยอ ์ าหัสทรงตัดขอบของฐานเหล่านัน ้ ออก และ ทรงเอาอ่างออกจากอ่างเหล่านัน ้ และทรงเอาขันสาคร ออกไปจากวัวทองเหลืองทีอ ่ ยูใ่ ต ้ขันสาคร และทรงวางไว ้บน พืน ้ หิน 18 และทีก ่ ําบังสําหรับวันสะบาโตซึง่ พวกเขาได ้สร ้างไว ้ใน พระนิเวศน์ และทางเข ้าภายนอกของกษั ตริย ์ ก็หันออกจาก พระนิเวศน์ของพระเจ ้าไปยังกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 19 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ทีอ ่ าหัสทรงกระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ใน หนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 20 และอาหัสก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และถูก ฝั งไว ้กับบรรพบุรษ ุ ของพระองค์ในเมืองดาวิด และฮิสคียาห์ โอรสของพระองค์ได ้ครองราชย์แทนพระองค์
2 กษั ตริย ์
บทที่ 17 ิ สองของรัชกาลอาหัส กษั ตริยแ 1 ในปี ทส ี่ บ ์ ห่งยูดาห์ โฮเชอา บุตรชายเอลาห์เริม ่ ครองราชย์ในสะมาเรียเหนืออิสราเอลเป็ น เวลาเก ้าปี 2 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า แต่ไม่เหมือนกับบรรดากษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลทีอ ่ ยูก ่ อ ่ น พระองค์ 3 ชาลมาเนเซอร์ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียขึน ้ มาต่อต ้านเขา และ โฮเชอาก็กลายเป็ นข ้ารับใช ้ของเขา และมอบของกํานัลให ้ เขา 4 และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียพบการสมคบคิดในโฮเชอา เพราะว่าเขาส่งทูตไปหาโซ กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ และไม่นํา เครือ ่ งบรรณาการมาให ้แก่กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียเหมือนอย่างที่ เขาเคยทําทุกปี ดังนัน ้ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียจึงขังโฮเชอาไว ้ และล่ามโซ่เขาไว ้ในคุก 5 แล ้วกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียยกกองทัพไปทั่วทัง้ แผ่นดิน และ ขึน ้ ไปยังสะมาเรีย และล ้อมเมืองไว ้สามปี 6 ในปี ทเี่ ก ้าแห่งรัชกาลโฮเชอา กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียยึดเมือง สะมาเรีย และกวาดต ้อนคนอิสราเอลไปยังอัสซีเรีย และให ้ พวกเขาอยูท ่ ฮ ี่ าลาห์ และทีฮ ่ าโบร์รม ิ แม่นํ้าโกซาน และใน เมืองต่างๆ ของมีเดีย 7 เพราะเป็ นเช่นนีว้ า่ บุตรหลานของอิสราเอลได ้ทําบาปต่อ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของตน ผู ้ทรงนํ าพวกเขาออกจาก แผ่นดินอียป ิ ต์ จากภายใต ้พระหัตถ์ของฟาโรห์ กษั ตริยแ ์ ห่ง อียป ิ ต์ และเกรงกลัวพระเจ ้าอืน ่ 8 และดําเนินตามกฎเกณฑ์ของบรรดาประชาชาติซงึ่ พระเจ ้า ทรงขับไล่ออกไปจากหน ้าบุตรหลานของอิสราเอล และตาม กฎเกณฑ์ของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลซึง่ พวกเขาได ้สร ้างขึน ้ ่ 9 และบุตรหลานแห่งอิสราเอลได ้กระทําสิงทีไ่ ม่ถก ู ต ้องต่อ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของตนอย่างลับๆ และพวกเขาได ้สร ้าง สถานบูชาทีส ่ งู ไว ้ทั่วทุกเมืองของตน ตัง้ แต่หอคอยของผู ้เฝ้ า ระวังจนไปถึงเมืองทีม ่ รี ัว้ ล ้อมรอบ 10 และพวกเขาได ้ตัง้ รูปเคารพและสวนไว ้บนเนินเขาสูงทุก แห่ง และใต ้ต ้นไม ้เขียวทุกต ้น ้ เหมือน 11 และทีน ่ ั่นพวกเขาได ้เผาเครือ ่ งหอมบนทีส ่ งู ทัง้ สิน อย่างพวกต่างชาติทพ ี่ ระเจ ้าทรงกวาดต ้อนไปต่อหน ้าพวกเขา และกระทําการชัว่ ร ้ายเพือ ่ ยั่วยุให ้พระเจ ้าทรงพิโรธ 12 เพราะพวกเขาบูชารูปเคารพ ซึง่ พระเยโฮวาห์ตรัสแก่พวก เขาว่า อย่าทําสิง่ นี้ 13 พระเยโฮวาห์ทรงเป็ นพยานกล่าวโทษอิสราเอลและยูดาห์ โดยบรรดาผู ้เผยพระวจนะและผู ้หยั่งรู ้ทุกคนว่า จงหันกลับ จากแนวทางทีช ่ วั่ ของพวกเจ ้า และรักษาบัญญัตข ิ องเราและ ้ ซึง่ เราบัญชาแก่ กฎเกณฑ์ของเรา ตามธรรมบัญญัตท ิ งั ้ สิน บรรพบุรษ ุ ของเจ ้า และซึง่ เราส่งไปยังเจ ้าโดยบรรดาผู ้เผย พระวจนะผู ้รับใช ้ของเรา 14 ถึงแม ้กระนัน ้ พวกเขาก็ไม่ฟัง แต่กลับแข็งคอของตน ่ พระเยโฮวาห์ เหมือนคอของบรรพบุรษ ุ ของพวกเขา ทีไ่ ม่เชือ พระเจ ้าของตน 15 และพวกเขาปฏิเสธบัญญัตข ิ องพระองค์ และพันธสัญญา ทีพ ่ ระองค์ทรงทํากับบรรพบุรษ ุ ของพวกเขา และคําพยาน ของพระองค์ทพ ี่ ระองค์ทรงเป็ นพยานต่อต ้านพวกเขา และ พวกเขาติดตามความไร ้สาระ และกลายเป็ นคนไร ้สาระ และ ติดตามพวกต่างชาติทอ ี่ ยูร่ อบๆ พวกเขา ซึง่ พระเจ ้าทรงสัง่ พวกเขาว่าอย่ากระทําเช่นเดียวกับคนเหล่านัน ้ 16 พวกเขาละทิง้ พระบัญญัตข ิ องพระเจ ้าของตนทัง้ หมด และ หล่อรูปเคารพสําหรับตนเป็ นลูกโคสองตัว และทําเสา ิ ธิ์ และบูชากองทัพทัง้ สิน ้ ของสวรรค์ และรับใช ้บาอัล ศักดิส ์ ท
17 พวกเขาจึงให ้บุตรชายและบุตรสาวของตนลุยไฟ และใช ้ การทํานายและเวทมนตร์ และขายตนเองเพือ ่ ทําชัว่ ในสาย พระเนตรของพระเจ ้า เพือ ่ ยั่วให ้พระองค์ทรงพิโรธ 18 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าทรงกริว้ ต่ออิสราเอลเป็ นอย่างยิง่ และทรงขับไล่พวกเขาออกไปจากสายพระเนตรของพระองค์ ไม่เหลือใครเลยนอกจากเผ่าของยูดาห์เท่านัน ้ 19 ยูดาห์ก็ไม่ได ้รักษาพระบัญญัตข ิ องพระเยโฮวาห์พระ เจ ้าของตน แต่ดําเนินตามกฎเกณฑ์ของอิสราเอลซึง่ ตนได ้ ทําไว ้ 20 และพระเยโฮวาห์ทรงปฏิเสธพงศ์พันธุอ ์ ส ิ ราเอลทัง้ หมด และทรงทําให ้พวกเขาทุกข์ทรมาน และทรงมอบพวกเขาไว ้ ในมือของผู ้ทําลายล ้าง จนกระทั่งพระองค์ได ้ทรงขับไล่พวก เขาออกไปจากสายพระเนตรของพระองค์ 21 เพราะว่าพระองค์ทรงฉีกอิสราเอลจากราชวงศ์ดาวิด และ เขาทัง้ หลายก็ตงั ้ เยโรโบอัมบุตรชายของเนบัทให ้เป็ นกษั ตริย ์ และเยโรโบอัมก็ขบ ั ไล่อส ิ ราเอลออกจากการติดตามพระเจ ้า และทําให ้พวกเขาทําบาปใหญ่หลวง 22 เพราะว่าบุตรหลานแห่งอิสราเอลได ้ดําเนินตามความบาป ้ ทีเ่ ยโรโบอัมได ้กระทํา พวกเขามิได ้ละเว ้นจากความ ทัง้ สิน บาปเหล่านัน ้ เลย 23 จนกระทั่งพระเจ ้าทรงขับไล่พวกอิสราเอลออกไปจากสาย พระเนตรของพระองค์ ดังทีพ ่ ระองค์ตรัสไว ้โดยบรรดาผู ้เผย พระวจนะผู ้รับใช ้ของพระองค์ทก ุ คน ดังนัน ้ อิสราเอลจึงถูก กวาดต ้อนออกจากแผ่นดินของตนเองไปยังอัสซีเรียจนถึงทุก วันนี้ 24 และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียนํ าผู ้คนมาจากบาบิลอน และจาก คูธาห์ และจากอาวา และจากฮามัท และจากเซฟารวาอิม และให ้พวกเขาอยูใ่ นเมืองต่างๆ ของสะมาเรียแทนบุตรหลาน ของอิสราเอล และพวกเขาก็ยด ึ ครองสะมาเรีย และอาศัยอยู่ ในเมืองต่างๆ ของสะมาเรีย 25 และเมือ ่ เริม ่ อาศัยอยูท ่ น ี่ ั่น พวกเขาก็ไม่เกรงกลัวพระเจ ้า ดังนัน ้ พระเจ ้าจึงทรงส่งสิงโตมาท่ามกลางพวกเขา และสิงโต ก็ฆา่ พวกเขาไปบ ้าง 26 เพราะฉะนัน ้ พวกเขาจึงไปบอกกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียว่า ประชาชาติทเี่ จ ้ากวาดต ้อนไปและวางไว ้ในเมืองต่างๆ ของ สะมาเรียนัน ้ ไม่รู ้จักวิธก ี ารของพระเจ ้าแห่งแผ่นดินนัน ้ ฉะนัน ้ พระองค์จงึ ส่งสิงโตมาท่ามกลางพวกเขา และดูเถิด สิงโต เหล่านัน ้ ก็สงั หารพวกเขา เพราะพวกเขาไม่รู ้จักวิธก ี ารของ พระเจ ้าแห่งแผ่นดินนัน ้ 27 แล ้วกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียสัง่ ว่า จงนํ าปุโรหิตคนหนึง่ ทีเ่ จ ้า นํ ามาจากทีน ่ ั่นไปทีน ่ ั่น แล ้วให ้เขาไปอาศัยอยูท ่ น ี่ ั่น และให ้ เขาสอนธรรมเนียมของพระเจ ้าแห่งแผ่นดินให ้พวกเขาฟั ง 28 แล ้วปุโรหิตคนหนึง่ ซึง่ พวกเขาจับมาจากสะมาเรียก็มา อาศัยอยูท ่ เี่ บธเอล และสอนพวกเขาว่าควรจะยําเกรงพระเจ ้า อย่างไร 29 ถึงกระนัน ้ ก็ด ี ทุกชาติก็ยังสร ้างพระเจ ้าของตนเอง และตัง้ ไว ้ในวิหารบนทีส ่ งู ซึง่ ชาวสะมาเรียได ้สร ้างขึน ้ และตัง้ ไว ้ใน เมืองต่างๆ ทีพ ่ วกเขาอาศัยอยู่ 30 และชาวบาบิลอนสร ้างเมืองซุคโคธเบโนธ และชาวคุธ สร ้างเมืองเนอร์กล ั และชาวฮามัทสร ้างเมืองอาชิมา 31 และชาวอาไวต์ได ้สร ้างนิบาซและทาร์ตก ั และชาวเซฟาร์ ไวต์ก็เผาลูกๆ ของตนในไฟให ้แก่อด ั รัมเมเลคและอานัมเม เลค ซึง่ เป็ นเทพเจ ้าแห่งเซฟาร์วาอิม 32 ดังนัน ้ พวกเขาจึงเกรงกลัวพระเจ ้า และได ้แต่งตัง้ พวกทีต ่ ํา่ ต ้อยทีส ่ ด ุ ให ้เป็ นปุโรหิตแห่งปูชนียสถานสูง โดยถวายเครือ ่ ง บูชาให ้พวกเขาในวิหารแห่งปูชนียสถานสูงเหล่านัน ้ 33 พวกเขาเกรงกลัวพระเจ ้า และรับใช ้พระเจ ้าของตนเอง ตามธรรมเนียมของประชาชาติทพ ี่ วกเขากวาดต ้อนมาจากที่ นั่น
2 กษั ตริย ์
34 จวบจนทุกวันนีพ ้ วกเขายังกระทําตามอย่างเก่าก่อน พวก เขาไม่เกรงกลัวพระเจ ้า ไม่ปฏิบต ั ต ิ ามธรรมบัญญัต ิ หรือ ข ้อกําหนด หรือธรรมบัญญัตแ ิ ละพระบัญญัตท ิ พ ี่ ระเจ ้าทรง บัญชาแก่บรรดาบุตรหลานของยาโคบ ซึง่ พระองค์ทรงขนาน นามว่าอิสราเอล 35 ซึง่ พระเยโฮวาห์ทรงทําพันธสัญญากับพวกเขาและทรง กําชับพวกเขาว่า พวกเจ ้าอย่ากลัวพระเจ ้าอืน ่ อย่ากราบไหว ้ พระเจ ้าอืน ่ อย่าปรนนิบต ั พ ิ ระเจ ้าอืน ่ และอย่าถวายเครือ ่ งบูชา แด่พระเจ ้าอืน ่ 36 แต่พระเยโฮวาห์ผู ้ทรงนํ าท่านทัง้ หลายออกจากแผ่นดิน อียป ิ ต์ด ้วยฤทธานุภาพใหญ่ยงิ่ และด ้วยพระกรทีเ่ หยียดออก พระองค์นัน ้ ท่านทัง้ หลายจะต ้องยําเกรง และนมัสการ พระองค์ และท่านทัง้ หลายจะต ้องถวายเครือ ่ งบูชาแด่ พระองค์ 37 และบัญญัตแ ิ ละข ้อกําหนดและธรรมบัญญัตแ ิ ละพระ บัญญัตซ ิ งึ่ พระองค์ทรงจารึกไว ้สําหรับพวกท่าน พวกท่าน จะต ้องถือปฏิบต ั ต ิ ลอดไป และพวกท่านจะไม่เกรงกลัวพระ เจ ้าอืน ่ เลย 38 และพันธสัญญาทีเ่ ราได ้ทํากับพวกท่านนัน ้ พวกท่านจะไม่ ลืม และพวกท่านก็อย่ากลัวพระเจ ้าอืน ่ ใดเลย 39 แต่ทา่ นทัง้ หลายจงยําเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของท่าน ้ ของ และพระองค์จะทรงช่วยท่านให ้พ ้นจากมือศัตรูทงั ้ สิน ท่าน 40 แต่พวกเขาก็ไม่ได ้ฟั ง แต่พวกเขาทําตามอย่างแต่กอ ่ น 41 ประชาชาติเหล่านีจ ้ งึ ยําเกรงพระเจ ้า และปรนนิบต ั ริ ป ู เคารพของตน ทัง้ บุตรหลานของตน และของลูกหลานของ ตน บิดาของตนทําอย่างไรจึงยังคงทําเช่นนัน ้ มาจนทุกวันนี้ บทที่ 18 1 ครัน ้ ถึงปี ทส ี่ ามแห่งรัชกาลโฮเชอาบุตรชายของเอลาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ฮิสคียาห์บต ุ รชายของอาหัส กษั ตริย ์ แห่งยูดาห์ได ้เริม ่ ครองราชย์ ิ ห ้าพรรษาเมือ 2 พระองค์มพ ี ระชนมายุยส ี่ บ ่ ทรงเริม ่ ครองราชย์ ิ เก ้าปี พระ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มเป็ นเวลายีส ่ บ มารดาของพระองค์มพ ี ระนามว่าอาบี ธิดาของซะคาริยาห์ 3 และท่านได ้กระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของพระเจ ้า ตามทุกสิง่ ทีด ่ าวิดบิดาของท่านได ้กระทํา 4 พระองค์ทรงรือ ้ สถานบูชาบนทีส ่ งู และทุบรูปเคารพ ิ ธิท ทัง้ หลาย และตัดเสาศักดิส ์ ท ์ งั ้ หลายลง และทุบงู ้ ๆ เพราะว่าจนถึงสมัยนัน ทองเหลืองทีโ่ มเสสสร ้างขึน ้ เป็ นชิน ้ บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลยังคงเผาเครือ ่ งหอมถวายงูนัน ้ และพระองค์เรียกงูนัน ้ ว่า เนหุชทาน 5 พระองค์ทรงวางใจในพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอล ดังนัน ้ ในบรรดากษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ภายหลังพระองค์ จึงไม่ม ี ใครเหมือนพระองค์ หรือในบรรดาผู ้ทีอ ่ ยูก ่ อ ่ นพระองค์เลย 6 เพราะท่านได ้ยึดมั่นอยูก ่ บ ั พระเยโฮวาห์ และไม่ละทิง้ การ ติดตามพระองค์ แต่ได ้รักษาพระบัญญัตข ิ องพระองค์ ซึง่ พระ เยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสส 7 และพระเยโฮวาห์ทรงสถิตอยูก ่ บ ั เขา และเขาก็เจริญขึน ้ ทุก หนทุกแห่งทีเ่ ขาไป และเขาก่อกบฏต่อกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย และไม่ปรนนิบต ั เิ ขา 8 พระองค์ทรงโจมตีพวกฟี ลส ิ เตียจนถึงเมืองกาซาและตลอด แนวเมืองตัง้ แต่หอคอยของผู ้เฝ้ าระวังจนไปถึงเมืองทีม ่ รี ัว้ ล ้อมรอบ ี่ ห่งรัชกาลกษั ตริยฮ ิ คียาห์ ซึง่ เป็ นปี ทเี่ จ็ด 9 ครัน ้ ถึงปี ทส ี่ แ ์ ส แห่งรัชกาลโฮเชอา บุตรชายเอลาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล ชาลมาเนเซอร์ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียยกกองทัพไปโจมตีเมือง สะมาเรียและล ้อมเมืองไว ้
้ สามปี พวกเขาก็ยด 10 และเมือ ่ สิน ึ เมืองนัน ้ ได ้ คือในปี ทห ี่ ก แห่งรัชกาลฮิสคียาห์ ซึง่ เป็ นปี ทเี่ ก ้าแห่งรัชกาลโฮเชอา กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอล สะมาเรียก็ถก ู ยึดได ้ 11 และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้กวาดต ้อนคนอิสราเอลไปยัง อัสซีเรีย และให ้พวกเขาอยูท ่ ฮ ี่ าลาห์ และทีฮ ่ าโบร์รม ิ แม่นํ้า โกซาน และในเมืองต่างๆ ของมีเดีย ่ ฟั งเสียงของพระเยโฮวาห์พระ 12 เพราะพวกเขาไม่เชือ เจ ้าของตน แต่กลับละเมิดพันธสัญญาของพระองค์ และทุก สิง่ ทีโ่ มเสสผู ้รับใช ้ของพระเยโฮวาห์สงั่ และไม่ฟังพวกเขา และไม่ทําตาม ิ สีแ ่ ห่งรัชกาลกษั ตริยฮ ิ คียาห์ เซนนาเคอริบ 13 ในปี ทส ี่ บ ์ ส กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียยกกองทัพไปโจมตีเมืองต่างๆ ทีม ่ ป ี ้ อม ล ้อมรอบของยูดาห์ และยึดเมืองเหล่านัน ้ ได ้ 14 และเฮเซคียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ส่งข่าวไปหากษั ตริย ์ แห่งอัสซีเรียทีเ่ มืองลาคีชว่า “ข ้าพเจ ้าได ้กระทําผิด ขอกลับ ไปเสียเถิด ข ้าพเจ ้าจะรับสิง่ ทีท ่ า่ นมอบหมายให ้ข ้าพเจ ้า” และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียก็แต่งตัง้ ให ้เฮเซคียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่ง ยูดาห์ มอบเงินสามร ้อยทาเลนต์และทองคําสามสิบทาเลนต์ 15 และเฮเซคียาห์ก็มอบเงินทัง้ หมดทีพ ่ บในพระนิเวศของ พระเจ ้า และในคลังสมบัตใิ นพระราชวังแก่กษั ตริย ์ 16 ในเวลานัน ้ ฮิสคียาห์ได ้ขูดเอาทองคําจากประตูทงั ้ หลาย ของพระวิหารของพระเจ ้า และจากเสาซึง่ ฮิสคียาห์ กษั ตริย ์ แห่งยูดาห์ได ้บุไว ้ และมอบให ้แก่กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 17 และกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียส่งทาร์ทัน รับซาริส และรับชา ิ คียาห์พร ้อมกับกองทัพใหญ่ เคห์จากลาคีชไปหากษั ตริยฮ ์ ส เพือ ่ โจมตีกรุงเยรูซาเล็ม แล ้วพวกเขาก็ยกพลขึน ้ บกและ มาถึงกรุงเยรูซาเล็ม เมือ ่ พวกเขาขึน ้ มาแล ้ว พวกเขาก็มาหยุด อยูท ่ ท ี่ างระบายนํ้ าของสระบน ซึง่ อยูใ่ นถนนของโรงฟอก หนัง 18 เมือ ่ พวกเขาเรียกหาพระราชาแล ้ว เอลียาคิมบุตรฮิลคียาห์ หัวหน ้าครัวเรือน และเชบนาเสมียน และโยอาห์บต ุ รอาสาฟ ผู ้บันทึก ก็ออกไปหาพวกเขา 19 รัพชาเคห์กล่าวแก่พวกเขาว่า “จงไปบอกฮิสคียาห์วา่ กษั ตริยย ์ งิ่ ใหญ่ คือ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียตรัสดังนีว้ า่ เจ ้ามี ความมั่นใจอะไรถึงได ้วางใจเช่นนี?้ ” 20 เจ ้าพูด (แต่เป็ นเพียงคําพูดทีไ่ ร ้สาระ) ว่า "เรามีแผนการ และกําลังทีจ ่ ะทําสงครามได ้ แล ้วเจ ้าจะวางใจใครเล่า จึงได ้ กบฏต่อเรา" 21 ดูเถิด บัดนีท ้ า่ นวางใจในไม ้เท ้าของอ ้อชํ้านี้ คือในอียป ิ ต์ ่ ซึงถ ้าใครพิงไม ้เท ้านัน ้ ไม ้เท ้าจะเข ้าไปในมือของเขาและทิม ่ แทงไม ้เท ้านัน ้ ฟาโรห์กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ก็ทรงเป็ นเช่นนีก ้ บ ั ทุกคนทีว่ างใจในเขา 22 แต่ถ ้าพวกท่านบอกเราว่า เราวางใจพระเยโฮวาห์พระ เจ ้าของเรา ก็ไม่ใช่คนหรือทีเ่ ฮเซคียาห์รอ ื้ สถานบูชาบนทีส ่ งู และแท่นบูชาของเขาออกไป แล ้วพูดกับยูดาห์กบ ั เยรูซาเล็ม ว่า พวกท่านจงนมัสการต่อหน ้าแท่นบูชานีใ้ นเยรูซาเล็ม? 23 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่าน โปรดให ้คํามั่นสัญญาแก่ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียเจ ้านายของข ้าพเจ ้า และข ้าพเจ ้าจะมอบ ม ้าสองพันตัวให ้ท่าน หากท่านสามารถหาคนขีม ่ ้าเหล่านัน ้ ได ้ 24 แล ้วเหตุใดท่านจึงหันหน ้าไปหาหัวหน ้าคนรับใช ้ของนาย ข ้าพเจ ้าทีต ่ ํา่ ต ้อยทีส ่ ด ุ คนหนึง่ และมอบความไว ้วางใจให ้ อียป ิ ต์เป็ นผู ้ดูแลรถศึกและทหารม ้า? 25 บัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะขึน ้ ไปทําลายสถานทีน ่ โี้ ดยปราศจากพระ เจ ้าหรือ? พระเจ ้าตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า จงขึน ้ ไปทําลายแผ่นดิน นีเ้ สีย 26 แล ้วเอลียาคิมบุตรชายของฮิลคียาห์ และเชบนา และโย อาห์ กล่าวแก่รัพชาเคห์วา่ “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน โปรดพูด ภาษาซีเรียกับผู ้รับใช ้ของท่านเถิด เพราะพวกเราเข ้าใจ อย่า พูดภาษาฮีบรูกบ ั เราให ้ประชาชนบนกําแพงได ้ยินเลย”
2 กษั ตริย ์
27 แต่รัพชาเคห์กล่าวแก่พวกเขาว่า “นายของข ้าพเจ ้าส่ง ข ้าพเจ ้าไปหาเจ ้านายของท่าน และไปหาท่านเพือ ่ ให ้พูดคํา เหล่านีห ้ รือ? พระองค์ไม่ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปหาคนทีน ่ ั่งอยูบ ่ น กําแพงเพือ ่ ให ้พวกเขากินอุจจาระและดืม ่ ปั สสาวะของตนเอง ร่วมกับท่านหรือ?” 28 แล ้วรับชาเคห์ก็ยน ื ตะโกนเสียงดังเป็ นภาษาฮีบรู และพูด ว่า จงฟั งพระวจนะของกษั ตริยผ ์ ู ้ยิง่ ใหญ่ คือ กษั ตริยแ ์ ห่งอัส ซีเรีย 29 ดังนีต ้ รัสว่า อย่าให ้ฮิศคียาห์ลวงเจ ้า เพราะเขาไม่สามารถ ช่วยเจ ้าให ้พ ้นจากมือของเขาได ้ 30 อย่าให ้ฮิสคียาห์ทําให ้พวกท่านไว ้วางใจในพระเยโฮวาห์ โดยกล่าวว่า พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยพวกเราแน่ และเมืองนี้ จะไม่ถก ู มอบไว ้ในมือของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย” 31 อย่าฟั งคําของเฮเซคียาห์เลย เพราะว่ากษั ตริยแ ์ ห่งอัส ซีเรียตรัสดังนีว้ า่ จงทําพันธสัญญากับเราด ้วยของขวัญ แล ้ว ออกไปหาเรา แล ้วทุกคนจะกินองุน ่ ของตน และกินต ้น มะกอกของตน และทุกคนจะดืม ่ นํ้ าจากบ่อเก็บนํ้ าของตน 32 จนกว่าเราจะมานํ าพวกท่านไปยังแผ่นดินทีเ่ หมือนแผ่นดิน ของพวกท่านเอง แผ่นดินทีม ่ ข ี ้าวและเหล ้าองุน ่ แผ่นดินทีม ่ ี ขนมปั งและสวนองุน ่ แผ่นดินทีม ่ น ี ํ้ ามันมะกอกและนํ้ าผึง้ เพือ ่ พวกท่านจะได ้ดํารงชีวต ิ อยูแ ่ ละไม่ตาย และอย่าฟั งคําของเฮ เซคียาห์เมือ ่ เขาชักชวนพวกท่านว่า ‘พระเยโฮวาจะทรงช่วย พวกเรา’ 33 มีเทพเจ ้าของบรรดาประชาชาติใดบ ้างทีส ่ ามารถกอบกู ้ แผ่นดินของตนจากมือของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้? 34 พระเจ ้าแห่งฮามัทและอาร์ปัดอยูท ่ ไี่ หน พระเจ ้าแห่งเซฟ าร์วาอิม เฮนา และอิฟาห์อยูท ่ ไี่ หน พวกเขาช่วยสะมาเรียให ้ พ ้นจากมือของเราได ้หรือ? 35 ผู ้ใดเป็ นพระเจ ้าในบรรดาเทพเจ ้าของประเทศต่างๆ ทีไ่ ด ้ ช่วยประเทศของตนจากมือของเรา แล ้วพระเยโฮวาห์ทรง ช่วยเยรูซาเล็มจากมือของเราได ้อย่างไร? 36 แต่ประชาชนก็นงิ่ เฉยไม่ตอบเขาสักคํา เพราะคําสัง่ ของ กษั ตริยค ์ อ ื ว่า อย่าตอบเขาเลย” 37 แล ้วเอลียาคิมบุตรชายของฮิลคียาห์ ซึง่ เป็ นหัวหน ้า ครัวเรือน และเชบนาเลขา และโยอาห์บต ุ รชายของอาสาฟ ผู ้ ้ ผ ้าของตนออก และบอก บันทึก ก็มาหาฮิสคียาห์ โดยฉีกเสือ ิ คียาห์ ถ ้อยคําของรัพชาเคห์แก่ฮส บทที่ 19 ิ คียาห์ได ้ยินเรือ 1 เมือ ่ กษั ตริยฮ ์ ส ่ งราวดังกล่าว พระองค์ก็ฉก ี ฉลองพระองค์ และเอาผ ้ากระสอบคลุมพระองค์ และเสด็จ เข ้าไปในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า 2 และท่านส่งเอลียาคิม ซึง่ เป็ นนายทหารประจําราชสํานัก และเชบนาผู ้เป็ นเลขา และพวกปุโรหิตผู ้อาวุโส ซึง่ สวม ้ ผ ้ากระสอบ ไปหาอิสยาห์ผู ้เผยพระวจนะ บุตรชายของอา เสือ มอส 3 พวกเขากล่าวแก่เขาว่า ฮิสคียาห์กล่าวดังนีว้ า่ วันนีเ้ ป็ นวัน แห่งความทุกข์ใจ และการตําหนิและการดูหมิน ่ พระเจ ้า เพราะว่าเด็กๆ จะคลอดออกมา แต่ไม่มก ี ําลังทีจ ่ ะคลอด ออกมา 4 อาจเป็ นได ้ว่าพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของท่านคงได ้ฟั ง ้ ของรัพชาเคห์ ซึง่ กษั ตริยแ ถ ้อยคําทัง้ สิน ์ ห่งอัสซีเรียนายของ เขาได ้ส่งไปตําหนิพระเจ ้าผู ้ทรงพระชนม์ และจะทรงตําหนิ ถ ้อยคําทีพ ่ ระเยโฮวาห์พระเจ ้าของท่านได ้ฟั ง ฉะนัน ้ ท่านจง อธิษฐานเพือ ่ ผู ้ทีเ่ หลืออยู่ ิ คียาห์จงึ มาหาอิสยาห์ 5 ดังนัน ้ ข ้าราชบริพารของกษั ตริยฮ ์ ส
6 และอิสยาห์ก็บอกพวกเขาว่า พวกเจ ้าจงบอกนายของเจ ้า ดังนีว้ า่ `พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ อย่ากลัวถ ้อยคําทีเ่ จ ้าได ้ยิน ซึง่ ข ้าราชการของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้ดูหมิน ่ เรา' 7 ดูเถิด เราจะส่งพายุไปทีเ่ ขา และเขาจะได ้ยินข่าวลือ และ จะกลับไปยังแผ่นดินของเขาเอง และเราจะทําให ้เขาล ้มลง ด ้วยดาบในแผ่นดินของเขาเอง 8 แล ้วรับชาเคห์กลับมาและพบกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียกําลังทํา สงครามกับเมืองลิบนาห์ เพราะเขาได ้ยินว่ากษั ตริยอ ์ อกจาก ลากีชไปแล ้ว 9 เมือ ่ พระองค์ได ้ยินข่าวเกีย ่ วกับตีรคะห์ กษั ตริยแ ์ ห่ง เอธิโอเปี ยว่า “เขาออกมาต่อสู ้กับเจ ้า” พระองค์จงึ ส่งทูต กลับไปหาเฮเซคียาห์อก ี ครัง้ โดยกล่าวว่า 10 เจ ้าทัง้ หลายจงพูดกับฮิสคียาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ดงั นีว้ า่ อย่าให ้พระเจ ้าของเจ ้าซึง่ เจ ้าไว ้วางใจนัน ้ ลวงเจ ้าว่า เยรูซาเล็มจะไม่ถก ู มอบไว ้ในมือของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย 11 ดูเถิด เจ ้าได ้ยินแล ้วว่าบรรดากษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้ทํา ้ โดยทําลายล ้างพวกเขาเสียสิน ้ และ อะไรแก่ดน ิ แดนทัง้ สิน เจ ้าจะได ้รับการปลดปล่อยหรือ? 12 พระเจ ้าของบรรดาประชาชาติทบ ี่ รรพบุรษ ุ ของเราได ้ ทําลายไปแล ้ว ได ้ช่วยพวกเขาไว ้หรือ? เช่น โกซาน ฮาราน เรเซฟ และบุตรหลานของเอเดนซึง่ อยูใ่ นเทลาซาร์? 13 กษั ตริยแ ์ ห่งฮามัท กษั ตริยแ ์ ห่งอาร์ปัด และกษั ตริยแ ์ ห่ง เมืองเซฟาร์วาอิม เฮนา และอิฟาห์ อยูท ่ ไี่ หน? ่ สารและ 14 แล ้วเฮเซคียาห์รับจดหมายทีม ่ าจากมือของผู ้สือ อ่านมัน แล ้วเฮเซคียาห์เสด็จขึน ้ ไปในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และแผ่จดหมายนัน ้ ออกต่อพระพักตร์พระเจ ้า 15 แล ้วเฮเซคียาห์ก็อธิษฐานต่อพระพักตร์พระเจ ้าและกล่าว ว่า “ข ้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอล ผู ้ทรงประทับ ระหว่างเหล่าเคารูบ พระองค์เป็ นพระเจ ้าแต่ผู ้เดียวแห่ง บรรดาราชอาณาจักรของแผ่นดินโลก พระองค์ได ้ทรงสร ้าง ฟ้ าสวรรค์และแผ่นดินโลก” 16 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอพระองค์ทรงเงีย ่ พระกรรณฟั ง ขอ พระองค์ทรงเปิ ดพระเนตรและทรงเห็น ขอพระองค์ทรงฟั ง ถ ้อยคําของเซนนาเคอริบ ซึง่ ได ้ส่งเขามาเยาะเย ้ยพระเจ ้าผู ้ ทรงพระชนม์ 17 แท ้จริง พระเยโฮวาห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียได ้ทําลายล ้าง ประชาชาติและแผ่นดินของพวกเขา 18 และได ้โยนพระเจ ้าของพวกเขาลงในไฟ เพราะว่าพวกเขา มิใช่พระเจ ้า แต่เป็ นผลงานของมือมนุษย์ เป็ นไม ้และหิน เพราะฉะนัน ้ พวกเขาจึงทําลายล ้างพระเจ ้าเหล่านัน ้ เสีย 19 เพราะฉะนัน ้ บัดนี้ ข ้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าวิงวอนพระองค์ โปรดช่วยข ้าพเจ ้าทัง้ หลายให ้พ ้น จากมือของเขา เพือ ่ บรรดาราชอาณาจักรทัง้ หลายแห่ง แผ่นดินโลกจะได ้ทราบว่า พระองค์เป็ นพระเยโฮวาห์พระเจ ้า พระองค์เดียวเท่านัน ้ 20 แล ้วอิสยาห์บต ุ รชายของอามอสส่งข่าวไปหาฮิสคียาห์ โดยกล่าวว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ สิง่ ทีเ่ จ ้าได ้อธิษฐานต่อเราเกีย ่ วกับเซนนาเคอริบ กษั ตริยแ ์ ห่ง อัสซีเรียนัน ้ เราได ้ยินแล ้ว 21 นีแ ่ หละเป็ นพระวจนะทีพ ่ ระเยโฮวาห์ตรัสเกีย ่ วกับเขาว่า ธิดาพรหมจารีแห่งศิโยนดูหมิน ่ เจ ้า และหัวเราะเยาะเจ ้า ธิดา แห่งเยรูซาเล็มก็สา่ ยหัวใส่เจ ้า 22 ท่านได ้ดูหมิน ่ และดูหมิน ่ ใคร และท่านได ้เปล่งเสียงและ เชิดชูตนเองต่อใคร คือต่อพระผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ห่งอิสราเอล 23 เจ ้าได ้เยาะเย ้ยพระเจ ้าด ้วยทูตของเจ ้าและกล่าวว่า ่ ส ข ้าพเจ ้าได ้ขึน ้ ไปด ้วยรถศึกอันมากมายของข ้าพเจ ้า สูท ี่ งู ของภูเขา สูไ่ หล่เขาแห่งเลบานอน และจะตัดต ้นสนซีดาร์ท ี่ ั ้ ดีของทีน สูงใหญ่และต ้นเฟอร์ชน ่ ั่น และจะเข ้าไปในทีพ ่ ักพิง ในเขตแดนของเขา และเข ้าไปในป่ าแห่งคาร์เมลของเขา
2 กษั ตริย ์
24 ข ้าพระองค์ขด ุ และดืม ่ นํ้ าแปลก ๆ และด ้วยฝ่ าเท ้าของข ้า พระองค์ ข ้าพระองค์ได ้ทําให ้แม่นํ้าทุกสายในทีท ่ ถ ี่ ก ู ล ้อม แห ้งเหือดไป 25 เจ ้าไม่เคยได ้ยินหรือว่าเราได ้สร ้างเมืองทีม ่ รี ัว้ ล ้อมรอบให ้ กลายเป็ นซากปรักหักพังเมือ ่ นานมาแล ้ว? 26 เพราะฉะนัน ้ พลเมืองเหล่านัน ้ จึงมีอํานาจน ้อย พวกเขา ตกใจกลัวและอับอาย พวกเขาเป็ นเหมือนหญ ้าในทุง่ และ เหมือนหญ ้าอ่อน เหมือนหญ ้าบนหลังคาบ ้าน และเหมือน ข ้าวโพดทีไ่ หม ้เกรียมก่อนทีม ่ ันจะงอก 27 แต่เราทราบถึงทีอ ่ ยูข ่ องเจ ้า และการออกไปและการเข ้า มาของเจ ้า และความกริว้ โกรธของเจ ้าต่อเรา 28 เพราะว่าความโกรธและความเดือดดาลของเจ ้าได ้ขึน ้ มา ในหูของเราแล ้ว เพราะฉะนัน ้ เราจะเอาขอของเราใส่จมูกเจ ้า และบังเหียนของเราใส่รม ิ ฝี ปากเจ ้า และเราจะพาเจ ้ากลับไป ตามทางทีเ่ จ ้ามา 29 และนีจ ่ ะเป็ นหมายสําคัญแก่ทา่ นว่า ในปี นี้ ท่านจะได ้กิน สิง่ ทีง่ อกขึน ้ เอง และในปี ทส ี่ องก็จะกินสิง่ ทีผ ่ ลิจากต ้น เดียวกัน และในปี ทส ี่ าม ท่านจงหว่านและเก็บเกีย ่ วและปลูก สวนองุน ่ และกินผลจากสวนเหล่านัน ้ 30 และพวกทีเ่ หลือซึง่ รอดพ ้นจากครอบครัวของยูดาห์จะ หยั่งรากลงไปอีกครัง้ และออกผลขึน ้ ไปบน 31 เพราะว่าส่วนทีเ่ หลือจะออกไปจากเยรูซาเล็ม และส่วนผู ้ที่ รอดพ ้นจะออกมาจากภูเขาศิโยน ความกระตือรือร ้นของพระ เจ ้าจอมโยธาจะกระทําการนี้ 32 เพราะฉะนัน ้ พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีเ้ กีย ่ วกับกษั ตริยแ ์ ห่ง อัสซีเรียว่า “เขาจะไม่เข ้าในเมืองนี้ หรือยิงธนูไปทีน ่ ั่น หรือ ถือโล่เข ้ามาข ้างหน ้าเมือง หรือสร ้างเขือ ่ นกัน ้ นํ้ าไว ้รอบเมือง” 33 เขามาทางไหนก็จะกลับทางนัน ้ และจะไม่เข ้ามาในนครนี้ อีก พระเจ ้าตรัส 34 เพราะว่าเราจะปกป้ องเมืองนีไ้ ว ้ให ้รอดเพือ ่ เห็นแก่เราเอง และเพือ ่ เห็นแก่ดาวิดผู ้รับใช ้ของเรา 35 ครัน ้ คืนนัน ้ ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ก็ออกไปประหาร คนในค่ายของพวกอัสซีเรียเสียหนึง่ แสนแปดหมืน ่ ห ้าพันคน ้าตรู เมือ ่ พวกเขาตืน ่ ขึน ้ ตอนเช ่ ก็เห็นคนเหล่านัน ้ ตายหมดทุก คน 36 ดังนัน ้ เซนนาเคอริบ กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรียจึงออกเดินทาง และกลับไปอาศัยอยูท ่ เี่ มืองนิเนเวห์ 37 ครัน ้ พระองค์กําลังนมัสการอยูใ่ นวิหารของนิศโรกพระ เจ ้าของพระองค์ อัดรัมเมเลคและชาเรเซอร์บต ุ รของพระองค์ ก็ฟันพระองค์ด ้วยดาบ แล ้วหนีไปยังแผ่นดินอาร์เมเนีย และ เอสารฮัดดอนบุตรของพระองค์ก็ขน ึ้ ครองราชย์แทนพระองค์ บทที่ 20 ้ พระชนม์ อิส 1 ในเวลานัน ้ ฮิสคียาห์ทรงประชวรใกล ้จะสิน ยาห์ผู ้เผยพระวจนะบุตรของอามอสจึงมาหาเขาและกล่าวแก่ เขาว่า “พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ จงจัดบ ้านเรือนของเจ ้าให ้ เรียบร ้อย เพราะเจ ้าจะต ้องตายและไม่มช ี วี ต ิ อยู”่ 2 แล ้วท่านหันหน ้าเข ้าหาผนังและอธิษฐานต่อพระเจ ้าว่า 3 ข ้าพเจ ้าขอวิงวอนต่อพระองค์ พระเจ ้า โปรดทรงระลึกว่า ข ้าพเจ ้าเคยประพฤติตอ ่ พระองค์ด ้วยความจริงและด ้วยใจ บริสท ุ ธิ์ และได ้ทําสิง่ ทีด ่ ใี นสายพระเนตรของพระองค์ อย่างไร และเฮเซคียาห์ก็ร ้องไห ้ด ้วยความโศกเศร ้า 4 ก่อนทีอ ่ ส ิ ยาห์จะออกไปทีล ่ านกลาง พระวจนะของพระเจ ้า ก็มาถึงเขาว่า 5 จงกลับไปบอกเฮเซคียาห์นายทัพของประชาชนของเราว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของดาวิดบิดาของเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เรา ได ้ยินคําอธิษฐานของเจ ้าแล ้ว เราได ้เห็นนํ้ าตาของเจ ้าแล ้ว ดู
เถิด เราจะรักษาเจ ้า ในวันทีส ่ าม เจ ้าจะขึน ้ ไปยังพระนิเวศ ของพระเจ ้า 6 และเราจะเพิม ่ ชีวต ิ ของเจ ้าอีกสิบห ้าปี และเราจะช่วยเจ ้า และเมืองนีใ้ ห ้พ ้นจากมือของกษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย และเราจะ ปกป้ องเมืองนีไ้ ว ้เพือ ่ เห็นแก่ตวั เราเอง และเพือ ่ เห็นแก่ดาวิด ผู ้รับใช ้ของเรา” 7 และอิสยาห์กล่าวว่า จงเอามะเดือ ่ มาหนึง่ ลูก แล ้วเขาก็เอา ไปวางบนพระยอด แล ้วเขาก็หายเป็ นปกติ 8 แล ้วเฮเซคียาห์ตรัสแก่อส ิ ยาห์วา่ “อะไรจะเป็ นหมายสําคัญ ว่าพระเจ ้าจะรักษาข ้าพเจ ้า และว่าข ้าพเจ ้าจะได ้ขึน ้ ไปในพระ นิเวศน์ของพระเจ ้าในวันทีส ่ าม” 9 และอิสยาห์ก็กล่าวว่า เจ ้าจะต ้องได ้รับหมายสําคัญจากพระ เยโฮวาห์วา่ พระเยโฮวาห์จะทรงทําสิง่ ทีพ ่ ระองค์ตรัสไว ้ คือ เงาจะเคลือ ่ นไปข ้างหน ้าสิบขัน ้ หรือถอยหลังสิบขัน ้ ? 10 แล ้วเฮเซคียาห์ตอบว่า “การทีเ่ งาจะยาวลงมาสิบองศานัน ้ ยังเป็ นเรือ ่ งทีง่ า่ ยอยู่ แต่ให ้เงาหันกลับมาสิบองศาก็แล ้วกัน” 11 และอิสยาห์ผู ้เผยพระวจนะร ้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ และ พระองค์ทรงทําให ้เงาถอยหลังสิบขัน ้ ซึง่ เงานัน ้ ได ้ทอดลงมา ิ ในนาฬกาของอาหั ส 12 ในเวลานัน ้ เบโรดัคบาลาดัน โอรสของบาลาดัน กษั ตริย ์ แห่งบาบิลอน ส่งจดหมายและเครือ ่ งบรรณาการไปยังฮิสคี ยาห์ เพราะเขาได ้ได ้ยินว่าฮิสคียาห์ประชวร 13 แล ้วเฮเซคียาห์ก็ฟังพวกเขา และพาพวกเขาไปดูของมีคา่ ทัง้ หมดในบ ้านของพระองค์ มีเงินและทอง และเครือ ่ งเทศ และนํ้ ามันหอมลํ้าค่า และคลังอาวุธทัง้ หมดของพระองค์ และ ทุกสิง่ ทีม ่ อ ี ยูใ่ นคลังของพระองค์ ไม่มส ี งิ่ ใดในบ ้านของ ้ ของพระองค์ทเี่ ฮเซคี พระองค์ หรือในราชอาณาจักรทัง้ สิน ยาห์ไม่ได ้แสดงให ้พวกเขาเห็น 14 แล ้วอิสยาห์ผู ้เผยพระวจนะก็เข ้ามาหาพระราชาฮิศคียาห์ และถามพระองค์วา่ “คนเหล่านีพ ้ ด ู อะไร? และพวกเขามาหา พระองค์จากทีใ่ ด?” ฮิศคียาห์จงึ ตรัสว่า “พวกเขามาจากเมือง ไกล คือจากบาบิลอน” 15 และเขากล่าวว่า พวกเขาได ้เห็นอะไรในบ ้านของคุณบ ้าง? และเฮเซคียาห์ตอบว่า พวกเขาได ้เห็นทุกสิง่ ในบ ้านของฉั น แล ้ว ไม่มส ี งิ่ ใดในสมบัตข ิ องฉั นทีฉ ่ ั นไม่ได ้แสดงให ้พวกเขา เห็น 16 แล ้วอิสยาห์ก็พด ู กับฮิสคียาห์วา่ จงฟั งพระวจนะของพระ เจ ้า 17 ดูเถิด วันเวลาจะมาถึงเมือ ่ ทุกสิง่ ทุกอย่างในบ ้านของเจ ้า ่ และทุกสิงทีบ ่ รรพบุรษ ุ ของเจ ้าได ้สะสมไว ้จนทุกวันนี้ จะต ้อง ถูกขนไปยังบาบิลอน ไม่มส ี งิ่ ใดเหลืออยูเ่ ลย พระเจ ้าตรัส 18 และบุตรทีเ่ กิดจากเจ ้า ซึง่ เจ ้าจะให ้กําเนิดนัน ้ จะถูกเอาไป เสีย และพวกเขาจะเป็ นขันทีในวังของกษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอน 19 แล ้วเฮเซคียาห์ก็ตรัสแก่อส ิ ยาห์วา่ “พระวจนะของพระเจ ้า ั ติสข ทีเ่ จ ้าพูดนัน ้ ก็ด”ี และเขากล่าวว่า “การทีเ่ รามีสน ุ และ ความจริงในสมัยของเรานัน ้ ไม่ดห ี รือ?” 20 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของฮิสคียาห์ และพระราชอํานาจ ทัง้ หมดของพระองค์ และเรือ ่ งทีพ ่ ระองค์สร ้างสระและท่อส่ง นํ้ า และนํ านํ้ าเข ้ามาในนคร ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือ พงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 21 และฮิสคียาห์ก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และ มนัสเสห์โอรสของพระองค์ก็ครองราชย์แทนพระองค์ บทที่ 21 ิ สองพรรษาเมือ 1 มนัสเสห์มพ ี ระชนมายุสบ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มห ้าสิบห ้าปี พระ ื่ เฮฟซีบาห์ มารดาของพระองค์ชอ
2 กษั ตริย ์
2 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า ตามการกระทําอันน่าสะอิดสะเอียนของบรรดาประชาชาติ ต่างชาติ ซึง่ พระเจ ้าทรงขับไล่ออกไปต่อหน ้าบรรดาบุตร หลานของอิสราเอล 3 เพราะพระองค์ได ้สร ้างสถานบูชาบนทีส ่ งู ซึง่ เฮเซคียาห์บด ิ า ของพระองค์ได ้ทําลายเสียนัน ้ ขึน ้ ใหม่ และทรงสร ้างแท่น ิ ธิ์ เหมือนอย่าง บูชาสําหรับบาอัล และทรงสร ้างเสาศักดิส ์ ท อาหับ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลทรงทํา และทรงบูชากองทัพ ้ แห่งสวรรค์ และทรงปรนนิบต ทัง้ สิน ั พ ิ วกมัน 4 และท่านได ้สร ้างแท่นบูชาในพระนิเวศของพระเจ ้า ซึง่ พระ เจ ้าตรัสว่า "เราจะตัง้ พระนามของเราไว ้ในเยรูซาเล็ม" ้ ใน 5 และท่านได ้สร ้างแท่นบูชาสําหรับกองทัพสวรรค์ทงั ้ สิน ลานทัง้ สองของพระนิเวศน์ของพระเจ ้า 6 และท่านก็ให ้โอรสของท่านลุยไฟ และถือโอกาสและใช ้ เวทมนตร์ และติดต่อกับวิญญาณคนคุ ้นเคยและหมอผี ท่าน กระทําความชัว่ ร ้ายมากในสายพระเนตรของพระเจ ้า เพือ ่ ยั่ว ให ้พระองค์กริว้ 7 และท่านได ้ตัง้ รูปเคารพแกะสลักเป็ นรูปปั น ้ ไม ้ซึง่ ท่านได ้ สร ้างขึน ้ ไว ้ในพระนิเวศน์ ซึง่ พระเยโฮวาห์ตรัสกับดาวิดและ กับซาโลมอนบุตรของท่านว่า ในพระนิเวศน์นแ ี้ ละใน ้ เยรูซาเล็ม ซึง่ เราได ้เลือกจากบรรดาเผ่าของอิสราเอลทัง้ สิน เราจะสถาปนาพระนามของเราไว ้เป็ นนิตย์ 8 เราจะไม่ทําให ้เท ้าของอิสราเอลเคลือ ่ นออกไปจากแผ่นดิน ซึง่ เรายกให ้แก่บรรพบุรษ ุ ของพวกเขาอีกต่อไป เว ้นแต่พวก เขาจะระวังกระทําตามทุกสิง่ ทีเ่ ราบัญชาพวกเขา และตาม ธรรมบัญญัตท ิ งั ้ หมดทีโ่ มเสสผู ้รับใช ้ของเราบัญชาพวกเขา ั จูงพวกเขาให ้ทําชัว่ 9 แต่พวกเขาไม่ยอมฟั ง และมนัสเสห์ชก ยิง่ กว่าประชาชาติทพ ี่ ระเจ ้าทรงทําลายล ้างต่อหน ้าบุตรหลาน ของอิสราเอล 10 และพระเยโฮวาห์ตรัสโดยผ่านบรรดาผู ้เผยพระวจนะผู ้รับ ใช ้ของพระองค์วา่ 11 เพราะว่ามานัสเสห์ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ได ้กระทําการอันน่า สะอิดสะเอียนเหล่านี้ และได ้กระทําชัว่ ยิง่ กว่าทีพ ่ วกอาโมไรต์ กระทํา ซึง่ อยูก ่ อ ่ นเขา และได ้ทําให ้ยูดาห์ทําบาปด ้วยรูป เคารพของเขาด ้วย 12 เพราะฉะนัน ้ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอลจึงตรัสว่า ดูเถิด เรากําลังนํ าความชัว่ ร ้ายมาเหนือเยรูซาเล็มและยูดาห์ จนใครก็ตามทีไ่ ด ้ยินเรือ ่ งเหล่านี้ หูทงั ้ สองข ้างของเขาจะต ้อง เสียวแปลบ 13 และเราจะขึงเชือกแห่งสะมาเรีย และสายดิง่ แห่งราชวงศ์ อาหับไว ้เหนือเยรูซาเล็ม และเราจะเช็ดเยรูซาเล็มเหมือนคน เช็ดจาน โดยเช็ดแล ้วควํา่ ลง 14 และเราจะละทิง้ คนทีเ่ หลือแห่งมรดกของเรา และมอบ พวกเขาไว ้ในมือศัตรูของพวกเขา และพวกเขาจะตกเป็ น เหยือ ่ และเป็ นของปล ้นสําหรับศัตรูทก ุ คนของพวกเขา ่ ่ 15 เพราะเขาทัง้ หลายได ้กระทําสิงชัวร ้ายในสายพระเนตร ของเรา และได ้ยั่วให ้เราโกรธ ตัง้ แต่วันทีบ ่ รรพบุรษ ุ ของพวก เขาออกจากอียป ิ ต์ จนถึงวันนี้ 16 ยิง่ กว่านัน ้ มนัสเสห์ยังได ้หลัง่ โลหิตคนบริสท ุ ธิเ์ ป็ นจํานวน มาก จนได ้แผ่ขยายเยรูซาเล็มจากปลายข ้างหนึง่ ถึงปลายอีก ข ้างหนึง่ นอกเหนือจากบาปทีเ่ ขาทําให ้ยูดาห์ทําบาป โดย ทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า 17 ส่วนเรือ ่ งราวอืน ่ ๆ ของมนัสเสห์ และทุกสิง่ ทีเ่ ขากระทํา และบาปทีเ่ ขาได ้กระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดาร ของกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 18 และมนัสเสห์ก็หลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และ ถูกฝั งไว ้ในสวนแห่งบ ้านของพระองค์เอง ในสวนของอุซซา และอาโมนโอรสของพระองค์ได ้ครองราชย์แทนพระองค์
ิ สองปี เมือ 19 อาโมนมีพระชนมายุยส ี่ บ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มได ้สองปี พระมารดาของ พระองค์มพ ี ระนามว่า เมชุลเลเมท ธิดาของฮารุซแห่งโยทบ าห์ 20 และพระองค์ทรงกระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระ เจ ้า เหมือนอย่างทีม ่ นัสเสห์บด ิ าของพระองค์ได ้กระทํา 21 และท่านดําเนินตามทางทีบ ่ ด ิ าของท่านดําเนิน และ ปรนนิบต ั ริ ป ู เคารพซึง่ บิดาของท่านปรนนิบต ั แ ิ ละบูชารูป เคารพเหล่านัน ้ 22 และพระองค์ได ้ละทิง้ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของบรรพบุรษ ุ ของพระองค์ และไม่ดําเนินตามทางของพระเยโฮวาห์ 23 และพวกข ้าราชบริพารของอาโมนก็รว่ มกันคิดร ้ายต่อ พระองค์ และสังหารกษั ตริยใ์ นบ ้านของพระองค์เอง 24 และชาวแผ่นดินก็สงั หารทุกคนทีร่ ว่ มกันวางแผนร ้ายต่อ กษั ตริยอ ์ าโมน และชาวแผ่นดินก็ตงั ้ โยซียาห์บต ุ รของตนขึน ้ เป็ นกษั ตริยแ ์ ทน 25 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ทีอ ่ าโมนได ้ทรงกระทํา ไม่ได ้บันทึก ไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 26 และพระองค์ถก ู ฝั งไว ้ในอุโมงค์ฝังศพของพระองค์ในสวน ของอุซซา และโยซียาห์โอรสของพระองค์ได ้ครองราชย์ แทนพระองค์ บทที่ 22 1 โยสิยาห์มพ ี ระชนมายุแปดพรรษาเมือ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มได ้สามสิบ เอ็ดปี พระมารดาของพระองค์มพ ี ระนามว่าเยดิดาห์ ธิดาของ อาดายาห์แห่งเมืองบอสคาธ 2 และพระองค์ทรงกระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของ ้ ของดาวิดบิดาของ พระเจ ้า และดําเนินตามทางทัง้ สิน พระองค์ และไม่หันไปทางขวาหรือทางซ ้าย ิ แปดแห่งรัชกาลกษั ตริยโ์ ยซียาห์ กษั ตริยท 3 ครัน ้ ถึงปี ทส ี่ บ ์ รง ใช ้ชาฟาน บุตรชายของอาซาลิยาห์ บุตรชายของเมชุลลาม ซึง่ เป็ นเสมียน ไปยังพระนิเวศของพระเจ ้า โดยตรัสว่า 4 จงขึน ้ ไปหาฮิลคียาห์มหาปุโรหิต เพือ ่ ให ้เขารวมเงินทีน ่ ํ ามา ่ ไว ้ในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า ซึงผู ้เฝ้ าประตูได ้รวบรวมไว ้จาก ประชาชน ิ นัน 5 และให ้พวกเขาส่งมอบทรัพย์สน ้ ไว ้ในมือของบรรดาผู ้ทํา การงานซึง่ มีหน ้าทีด ่ แ ู ลพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และให ้พวก ิ นัน เขามอบทรัพย์สน ้ ให ้แก่บรรดาผู ้ทําการงานซึง่ อยูใ่ นพระ นิเวศน์ของพระเจ ้า เพือ ่ ซ่อมแซมรอยร ้าวของพระนิเวศน์ 6 สําหรับช่างไม ้, และช่างก่อสร ้าง, และช่างก่ออิฐ และ ้ ไม ้และหินสกัดเพือ สําหรับซือ ่ ซ่อมแซมบ ้าน 7 แต่ไม่มก ี ารคิดบัญชีกบ ั พวกเขาถึงเงินทีส ่ ง่ มอบให ้กับพวก ่ สัตย์ เขา เพราะพวกเขากระทําด ้วยความซือ 8 ฮิลคียาห์มหาปุโรหิตจึงพูดกับชาฟานผู ้เป็ นเสมียนว่า “ข ้าพเจ ้าได ้พบหนังสือธรรมบัญญัตใิ นพระนิเวศน์ของพระ เจ ้า” ฮิลคียาห์จงึ มอบหนังสือนัน ้ ให ้ชาฟานและเขาก็อา่ น 9 และชาฟานเสมียนมาเฝ้ ากษั ตริยแ ์ ละนํ าข่าวไปทูลกษั ตริย ์ อีกครัง้ หนึง่ ว่า “ผู ้รับใช ้ของพระองค์ได ้เก็บเงินทีพ ่ บในบ ้าน และได ้มอบไว ้ในมือของบรรดาผู ้ทํางานและดูแลบ ้านของ พระเจ ้า” 10 และชาฟานผู ้เป็ นเสมียนก็ไปทูลกษั ตริยว์ า่ “ฮิลคียาห์ ปุโรหิตได ้มอบหนังสือเล่มหนึง่ ให ้แก่ข ้าพเจ ้า” และชาฟานก็ อ่านหนังสือเล่มนัน ้ ให ้กษั ตริยฟ ์ ัง 11 เมือ ่ กษั ตริยไ์ ด ้ฟั งถ ้อยคําในหนังสือธรรมบัญญัตแ ิ ล ้ว พระองค์ก็ฉก ี ฉลองพระองค์ของตน
2 กษั ตริย ์
12 และกษั ตริยท ์ รงบัญชาฮิลคียาห์ปโุ รหิต และอาหิคม ั บุตรชายของชาฟาน และอัคโบร์บต ุ รชายของมีคยาห์ และชา ฟานเสมียน และอาสาหิยาห์ผู ้รับใช ้ของกษั ตริย ์ โดยตรัสว่า 13 จงไปทูลถามพระเยโฮวาห์เพือ ่ เราและเพือ ่ ประชาชนและ ้ เกีย เพือ ่ ยูดาห์ทงั ้ สิน ่ วกับถ ้อยคําในหนังสือนีท ้ ไี่ ด ้พบ เพราะว่าพระพิโรธของพระเยโฮวาห์ซงึ่ พลุง่ ขึน ้ ต่อเรา ทัง้ หลายนัน ้ ใหญ่หลวงยิง่ นัก เพราะว่าบรรพบุรษ ุ ของเรามิได ้ ่ ฟั งถ ้อยคําในหนังสือนี้ และไม่กระทําตามสิง่ ทัง้ ปวงที่ เชือ เขียนไว ้เกีย ่ วกับเรา 14 ฮิลคียาห์ปโุ รหิต และอาหิคม ั และอัคโบร์ และชาฟาน และอาสาหิยาห์ จึงไปหาฮุลดาห์หญิงผู ้เผยพระวจนะ ซึง่ เป็ น ภรรยาของชัลลุม บุตรชายของทิกวาห์ บุตรชายของฮารฮัส ้ ผ ้า (เวลานัน ผู ้ดูแลตู ้เสือ ้ เธออาศัยอยูใ่ นเยรูซาเล็มใน วิทยาลัย) และพวกเขาก็ได ้พูดคุยกับเธอ 15 นางจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ อิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ จงบอกชายผู ้ส่งเจ ้ามาหาข ้าพเจ ้าว่า ่ ถานทีน 16 ดังนีต ้ รัสว่า ดูเถิด เราจะนํ าความชัว่ ร ้ายมาสูส ่ ี้ และ แก่ผู ้อาศัยในนัน ้ คือทุกถ ้อยคําในหนังสือทีก ่ ษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ได ้อ่าน 17 เพราะพวกเขาได ้ละทิง้ เรา และได ้เผาเครือ ่ งหอมบูชาพระ ้ เจ ้าอืน ่ เพือ ่ พวกเขาจะได ้ยั่วให ้เราโกรธด ้วยการกระทําทัง้ สิน ของมือพวกเขา เพราะฉะนัน ้ ความพิโรธของเราจะโหม กระหนํ่าต่อสถานทีน ่ ี้ และจะไม่มวี ันดับลงได ้ 18 ส่วนกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ซงึ่ ได ้ส่งพวกท่านไปถามพระเยโฮ วาห์นัน ้ พวกท่านจงไปบอกเขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ อิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ เกีย ่ วกับถ ้อยคําทีพ ่ วกท่านได ้ยิน 19 เพราะว่าใจของท่านอ่อนโยน และท่านได ้ถ่อมใจลงต่อ พระพักตร์พระเจ ้า เมือ ่ ท่านได ้ยินสิง่ ทีเ่ ราพูดต่อต ้านสถานทีน ่ ี้ และต่อต ้านผู ้อยูอ ่ าศัยในนัน ้ ว่า พวกเขาจะต ้องกลายเป็ นทีร่ ก ้ ผ ้าของ ร ้างว่างเปล่าและเป็ นทีส ่ าปแช่ง และท่านได ้ฉีกเสือ ท่าน และร ้องไห ้ต่อหน ้าเรา เราก็ได ้ยินเจ ้าแล ้ว พระเจ ้าตรัส 20 ดูเถิด เราจะรวบรวมเจ ้ากลับไปหาบรรพบุรษ ุ ของเจ ้า และ เจ ้าจะถูกรวบรวมไว ้ในหลุมศพอย่างสงบ และตาของเจ ้าจะ ่ ถานทีน ไม่เห็นความชัว่ ร ้ายทัง้ หมดทีเ่ ราจะนํ ามาสูส ่ ”ี้ และ พวกเขานํ าข่าวไปบอกกษั ตริยอ ์ ก ี ครัง้ บทที่ 23 1 แล ้วกษั ตริยท ์ รงส่งคนไปรวบรวมผู ้อาวุโสทัง้ หมดในยูดาห์ และเยรูซาเล็มมาหาพระองค์ 2 แล ้วกษั ตริยเ์ สด็จขึน ้ ไปในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า พร ้อม ้ ้ แห่งเยรูซาเล็มที่ ด ้วยคนทัง้ สินแห่งยูดาห์ และพลเมืองทัง้ สิน อยูก ่ บ ั พระองค์ พร ้อมทัง้ ปุโรหิต พวกผู ้เผยพระวจนะ และ ้ ทัง้ เล็กทัง้ ใหญ่ และทรงอ่านถ ้อยคําทัง้ สิน ้ ประชาชนทัง้ สิน ในหนังสือพันธสัญญาซึง่ พบในพระนิเวศน์ของพระเจ ้าให ้ พวกเขาฟั ง 3 และกษั ตริยท ์ รงยืนข ้างเสา และทรงทําพันธสัญญาต่อพระ พักตร์พระเจ ้า ว่าจะดําเนินตามพระบัญญัตแ ิ ละพระโอวาท ของพระองค์ และจะรักษาบัญญัตข ิ องพระองค์และพระ โอวาทของพระองค์ด ้วยสุดจิตสุดใจ และจะปฏิบต ั ต ิ าม ถ ้อยคําของพันธสัญญาทีเ่ ขียนไว ้ในหนังสือเล่มนี้ และ ประชาชนทัง้ หมดก็ยน ื หยัดตามพันธสัญญา 4 แล ้วกษั ตริยท ์ รงบัญชาฮิลคียาห์มหาปุโรหิต และบรรดา ้ สอง และบรรดาผู ้เฝ้ าประตู ให ้เอาภาชนะทัง้ หมด ปุโรหิตชัน ทีท ่ ําไว ้สําหรับพระบาอัล และสําหรับเสารูปเคารพ และ ้ แห่งสวรรค์ ออกไปจากพระวิหารของ สําหรับกองทัพทัง้ สิน พระเจ ้า และพระองค์ก็ทรงเผาภาชนะเหล่านัน ้ นอกกรุง เยรูซาเล็มในทุง่ ของคีดรอน และทรงนํ าเถ ้ากระดูกของ ภาชนะเหล่านัน ้ ไปทีเ่ บธเอล
5 และพระองค์ทรงกําจัดพวกปุโรหิตทีน ่ ับถือรูปเคารพ ซึง่ บรรดากษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ได ้แต่งตัง้ ให ้เผาเครือ ่ งหอมบนทีส ่ งู ในเมืองต่างๆ ของยูดาห์ และในสถานทีโ่ ดยรอบกรุง เยรูซาเล็ม รวมทัง้ พวกทีเ่ ผาเครือ ่ งหอมถวายแด่พระบาอัล แด่ดวงอาทิตย์ แด่ดวงจันทร์ แด่ดวงดาวทัง้ หลาย และแด่ กองทัพทัง้ หลายแห่งฟ้ าสวรรค์ด ้วย ิ ธิอ 6 และท่านนํ าเสาหินศักดิส ์ ท ์ อกไปจากพระนิเวศน์ของพระ เจ ้าข ้างนอกเยรูซาเล็ม ไปทีล ่ ําธารคิดรอน และท่านเผามัน เสียทีล ่ ําธารคิดรอน แล ้วบดมันให ้ละเอียดเป็ นผง แล ้วโปรย ผงนัน ้ ลงบนหลุมศพของบุตรหลานของประชาชน 7 และท่านได ้ทําลายบ ้านเรือนของพวกรักร่วมเพศ ซึง่ อยู่ บริเวณพระนิเวศน์ของพระเจ ้า ซึง่ ผู ้หญิงใช ้ทอผ ้าม่านสําหรับ สวนนัน ้ ลง 8 และท่านได ้นํ าปุโรหิตทัง้ หมดออกจากเมืองต่างๆ แห่งยู ดาห์ และท่านได ้ทําให ้สถานทีส ่ งู ทีป ่ โุ รหิตได ้เผาเครือ ่ งหอม ตัง้ แต่เกบาถึงเบียร์เชบาเป็ นมลทิน และท่านได ้ทําลาย สถานทีส ่ งู ของประตูตา่ งๆ ซึง่ อยูท ่ ท ี่ างเข ้าประตูของโยชูวา ่ ้ายมื ผู ้ว่าราชการเมือง ซึงอยูท ่ างซ อของชายคนหนึง่ ทีป ่ ระตู เมือง 9 ถึงกระนัน ้ ก็ด ี พวกปุโรหิตแห่งสถานบูชาบนทีส ่ งู ก็ไม่ได ้ขึน ้ ไปทีแ ่ ท่นบูชาของพระเจ ้าในเยรูซาเล็ม แต่พวกเขากินขนม ้ ท่ามกลางพีน ปั งไร ้เชือ ่ ้องของตน 10 และท่านทําให ้โทเฟธซึง่ อยูใ่ นหุบเขาแห่งบุตรหลานของ ฮินโนมเป็ นมลทิน เพือ ่ ว่าจะไม่มใี ครให ้บุตรชายหรือบุตรสาว ของตนผ่านไฟให ้โมเลคได ้ 11 และพระองค์ทรงนํ าม ้าซึง่ บรรดากษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ได ้มอบ ให ้ดวงอาทิตย์ ออกไปทีท ่ างเข ้าพระนิเวศน์ของพระเจ ้า โดย ้ ผู ้ใหญ่ ซึง่ อยูช ผ่านห ้องของนาธันเมเลค ข ้าราชการชัน ่ าน และทรงเผารถศึกของดวงอาทิตย์ด ้วยไฟ ้ บนของอาหัส ซึง่ กษั ตริยแ 12 แท่นบูชาซึง่ อยูบ ่ นห ้องชัน ์ ห่งยู ดาห์ได ้สร ้างขึน ้ และแท่นบูชาทีม ่ นัสเสห์ได ้สร ้างขึน ้ ในลาน ทัง้ สองของพระวิหารของพระเจ ้า กษั ตริยท ์ รงทําลายลง และ ทรงพังลงจากทีน ่ ั่น และทรงโปรยฝุ่ นลงไปในลําธารขิดโรน 13 ส่วนสถานทีส ่ งู ทีอ ่ ยูต ่ รงหน ้ากรุงเยรูซาเล็ม ซึง่ อยูท ่ างขวา ่ ่ มือของภูเขาแห่งความเสือมทราม ซึงซาโลมอน กษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลได ้สร ้างขึน ้ สําหรับแอชโทเรท สิง่ น่าสะอิดสะเอียน ของชาวไซดอน และสําหรับเคโมช สิง่ น่าสะอิดสะเอียนของ ชาวโมอับ และสําหรับมิลโคม สิง่ น่าสะอิดสะเอียนของบุตร หลานอัมโมน กษั ตริยท ์ รงทําให ้เป็ นมลทิน ้ ๆ และตัดต ้นไม ้ 14 และท่านได ้ทุบรูปเคารพทัง้ หลายเป็ นชิน ิ ศักดิส ์ ทธิท ์ งั ้ หลายลง และได ้ถมสถานทีเ่ หล่านัน ้ ด ้วยกระดูก ของมนุษย์ 15 ยิง่ กว่านัน ้ แท่นบูชาทีเ่ บธเอล และสถานบูชาบนทีส ่ งู ซึง่ เยโรโบอัมบุตรชายของเนบัท ผู ้ซึง่ ทําให ้คนอิสราเอลทําบาป ได ้สร ้างขึน ้ ทัง้ แท่นบูชากับสถานบูชาบนทีส ่ งู นัน ้ พระองค์ ทรงทําลายลง และทรงเผาสถานบูชาบนทีส ่ งู นัน ้ และบดให ้ ิ ธิเ์ สีย ละเอียดเป็ นผง และทรงเผาเสาศักดิส ์ ท 16 และเมือ ่ โยซียาห์หันกลับ เขามองเห็นอุโมงค์ฝังศพซึง่ อยู่ บนภูเขา แล ้วส่งคนไปนํ ากระดูกออกจากอุโมงค์ฝังศพ แล ้ว เผาบนแท่นบูชา ทําให ้เป็ นมลทิน ตามพระวจนะของพระเจ ้า ซึง่ ผู ้รับใช ้ของพระเจ ้าได ้ประกาศไว ้ ผู ้ซึง่ ประกาศพระวจนะ เหล่านี้ ่ ว่าอะไร” คนใน 17 แล ้วท่านก็ถามว่า “ทีข ่ ้าพเจ ้าเห็นนัน ้ ชือ เมืองนัน ้ จึงบอกท่านว่า “ทีจ ่ ริงเป็ นสุสานของคนของพระเจ ้า ซึง่ มาจากยูดาห์ และประกาศเรือ ่ งทีท ่ า่ นได ้กระทําต่อแท่น บูชาของเบธเอล” 18 และพระองค์ตรัสว่า “ปล่อยเขาไว ้ตามลําพัง อย่าให ้ใคร ขยับกระดูกของเขาเลย” ดังนัน ้ พวกเขาจึงปล่อยกระดูกของ
2 กษั ตริย ์
เขาไว ้ตามลําพังกับกระดูกของผู ้เผยพระวจนะทีอ ่ อกจากสะ มาเรีย 19 โยซียาห์ก็เอาอาคารทัง้ หมดซึง่ เป็ นสถานบูชาบนทีส ่ งู ใน เมืองต่างๆ ของสะมาเรีย ซึง่ กษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลได ้สร ้างขึน ้ เพือ ่ ยั่วยุให ้พระเจ ้าทรงพิโรธออกไป และกระทํากับอาคาร ้ ทีท เหล่านัน ้ ตามการกระทําทัง้ สิน ่ า่ นได ้กระทําในเบธเอล ั 20 และท่านก็สงหารปุโรหิตทัง้ หมดแห่งทีป ่ ช ู นียสถานสูงซึง่ อยูบ ่ นแท่นบูชา และเผากระดูกมนุษย์บนนัน ้ แล ้วเสด็จ กลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ้ ว่า จงถือปั สคาแด่ 21 และกษั ตริยท ์ รงบัญชาประชากรทัง้ สิน พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของคุณ ตามทีเ่ ขียนไว ้ในหนังสือพันธ สัญญานี้ 22 แน่นอนว่าเทศกาลปั สกาเช่นนีไ้ ม่เคยได ้ถือกันมาตัง้ แต่ สมัยผู ้พิพากษาทีพ ่ พ ิ ากษาอิสราเอล หรือในสมัยกษั ตริยแ ์ ห่ง อิสราเอลทัง้ ปวง หรือในสมัยกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์เลย ิ แปดแห่งรัชกาลกษั ตริยโ์ ยซียาห์ ซึง่ ปั สคา 23 แต่ในปี ทส ี่ บ ครัง้ นีไ้ ด ้จัดขึน ้ แด่พระเยโฮวาห์ทก ี่ รุงเยรูซาเล็ม 24 โยซียาห์ยังได ้กําจัดคนงานทีท ่ ํานายดวง และหมอผี และ รูปเคารพ และรูปเคารพทัง้ ปวง และสิง่ ทีน ่ ่าสะอิดสะเอียน ้ ทีพ ทัง้ สิน ่ บในแผ่นดินยูดาห์และในเยรูซาเล็ม เพือ ่ ว่าเขาจะ ได ้ปฏิบต ั ต ิ ามถ ้อยคําของธรรมบัญญัตท ิ เี่ ขียนไว ้ในหนังสือที่ ฮิลคียาห์ปโุ รหิตพบในพระนิเวศน์ของพระเจ ้า 25 และไม่มก ี ษั ตริยอ ์ งค์ใดเหมือนพระองค์กอ ่ นพระองค์ทห ี่ ัน เข ้าหาพระเจ ้าด ้วยสุดใจ สุดจิตวิญญาณ และสุดกําลัง ตาม ้ และหลังจากพระองค์แล ้ว ก็ ธรรมบัญญัตข ิ องโมเสสทัง้ สิน ไม่มก ี ษั ตริยอ ์ งค์ใดเหมือนพระองค์อก ี เลย 26 อย่างไรก็ด ี พระเจ ้ามิได ้ทรงหันหนีจากความโกรธเกรีย ้ ว อันรุนแรงของพระองค์ ซึง่ ทรงกริว้ ต่อยูดาห์ เนือ ่ งด ้วยการยั่ว ยุทงั ้ หมดทีม ่ านัสเสห์ได ้ยั่วยุพระองค์ 27 และพระเจ ้าตรัสว่า เราจะกําจัดยูดาห์ออกไปจากสายตา ของเรา เหมือนอย่างทีเ่ รากําจัดอิสราเอลออกไป และเราจะ ทิง้ เมืองเยรูซาเล็มซึง่ เราได ้เลือกไว ้ และบ ้านซึง่ เราได ้กล่าว ว่า นามของเราจะอยูท ่ น ี่ ั่น” 28 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ของโยซียาห์ และบรรดาสิง่ ทีเ่ ขา กระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่ง ยูดาห์หรือ? 29 ในสมัยของพระองค์ ฟาโรห์เนโค กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ ยก กองทัพไปโจมตี กษั ตริยแ ์ ห่งอัสซีเรีย จนถึงแม่นํ้ายูเฟรตีส ์ และ กษั ตริยโ์ ยซียาห์ ยกกองทัพไปโจมตีเขา และ กษั ตริย ์ โยซียาห์ ทรงสังหารเขาทีเ่ มกิดโด เมือ ่ พระองค์เห็นเขา 30 และข ้าราชบริพารของพระองค์ได ้นํ าศพของพระองค์ไป จากเมกิดโดด ้วยรถศึก แล ้วนํ าพระองค์มายังกรุงเยรูซาเล็ม แล ้วฝั งไว ้ในอุโมงค์ฝังศพของพระองค์เอง และชาวแผ่นดิน นัน ้ ก็เลือกเยโฮอาฮัสบุตรโยซียาห์ และเจิมเขา และแต่งตัง้ ให ้เขาเป็ นกษั ตริยแ ์ ทนบิดาของเขา ิ สามพรรษาเมือ 31 เยโฮอาฮัสมีพระชนมายุยส ี่ บ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มสามเดือน พระ มารดาของพระองค์มพ ี ระนามว่าฮามุทัล ธิดาของเยเรมียแ ์ ห่ง ลิบนาห์ 32 และพระองค์ทรงกระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระ เจ ้า ตามทุกสิง่ ทีบ ่ รรพบุรษ ุ ของพระองค์ได ้กระทํา 33 และฟาโรห์เนโคห์ทรงจับพระองค์เป็ นเชลยทีร่ บ ิ ลาห์ใน แผ่นดินฮามัท เพือ ่ ไม่ให ้พระองค์ครองราชย์ในเยรูซาเล็ม และทรงเก็บภาษี แผ่นดินนัน ้ เป็ นเครือ ่ งบรรณาการ เป็ นเงิน หนึง่ ร ้อยทาเลนต์และทองคําหนึง่ ทาเลนต์ 34 และฟาโรห์เนโคทรงตัง้ เอลียาคิมบุตรของโยซียาห์เป็ น ่ ของ กษั ตริยแ ์ ทนโยซียาห์บด ิ าของเขา และทรงเปลีย ่ นชือ เขาให ้เป็ นเยโฮยาคิม และทรงนํ าเยโฮอาฮัสไป และเขา ้ พระชนม์ทน มายังอียป ิ ต์ และสิน ี่ ั่น
35 และเยโฮยาคิมมอบเงินและทองให ้แก่ฟาโรห์ แต่เยโฮยา คิมเก็บภาษี จากแผ่นดินเพือ ่ มอบเงินตามคําสัง่ ของฟาโรห์ เย โฮยาคิมเรียกเก็บเงินและทองจากประชาชนในแผ่นดินนัน ้ จากทุกคนตามการเก็บภาษี เพือ ่ มอบให ้แก่ฟาโรห์เนโค ิ ห ้าพรรษาเมือ 36 เยโฮยาคิมมีพระชนมายุยส ี่ บ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี พระ มารดาของพระองค์มพ ี ระนามว่าเซบูดาห์ ธิดาของเพดายาห์ แห่งรูมาห์ 37 และพระองค์ทรงกระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระ เจ ้า ตามทุกสิง่ ทีบ ่ รรพบุรษ ุ ของพระองค์ได ้กระทํา บทที่ 24 1 ในรัชสมัยของพระองค์ เนบูคด ั เนสซาร์ กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิ ลอนยกกองทัพมา และเยโฮยาคิมเป็ นผู ้รับใช ้ของพระองค์ เป็ นเวลาสามปี จากนัน ้ พระองค์ก็ทรงเปลีย ่ นใจและก่อกบฏ ต่อพระองค์ 2 และพระเยโฮวาห์ทรงส่งพวกทหารคัลเดีย พวกทหารซีเรีย พวกโมอับ และพวกบุตรอัมโมน ไปต่อสู ้กับเขา และส่งพวก เขาไปต่อสู ้กับยูดาห์เพือ ่ ทําลายมัน ตามพระวจนะของพระ เจ ้าทีพ ่ ระองค์ตรัสโดยผ่านบรรดาผู ้เผยพระวจนะผู ้รับใช ้ของ พระองค์ 3 แท ้จริง ตามพระบัญชาของพระเจ ้า เหตุการณ์นเี้ กิดขึน ้ กับยู ดาห์ เพือ ่ จะให ้พวกเขาออกไปจากสายพระเนตรของพระองค์ เพราะบาปของมนัสเสห์ ตามทีเ่ ขาได ้กระทําทัง้ หมด 4 และยังเกีย ่ วกับโลหิตบริสท ุ ธิท ์ พ ี่ ระองค์ได ้ทรงหลัง่ อีกด ้วย พระองค์ได ้ทรงทําให ้กรุงเยรูซาเล็มเต็มไปด ้วยโลหิตบริสท ุ ธิ์ ซึง่ พระเจ ้าไม่ทรงอภัยให ้ 5 ส่วนเหตุการณ์อน ื่ ๆ ของเยโฮยาคิม และสิง่ ทัง้ หลายที่ พระองค์ทรงกระทํา ไม่ได ้บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของ กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์หรือ? 6 ดังนัน ้ เยโฮยาคิมจึงหลับไปอยูก ่ บ ั บรรพบุรษ ุ ของเขา และเย โฮยาคินโอรสของเขาก็ได ้ครองราชย์แทนเขา 7 และกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์มไิ ด ้เสด็จออกจากแผ่นดินของตน ้ อีกเลย เพราะว่ากษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนได ้ยึดเอาสิง่ ของทัง้ สิน ทีเ่ ป็ นของกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ตงั ้ แต่แม่นํ้าอียป ิ ต์ไปจนถึงแม่นํ้า ยูเฟรตีส ์ ิ แปดพรรษาเมือ 8 เยโฮยาคินมีพระชนมายุสบ ่ พระองค์เริม ่ ครองราชย์ และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มสามเดือน พระมารดาของพระองค์มพ ี ระนามว่าเนหุชทา ธิดาของเอลน าธานแห่งกรุงเยรูซาเล็ม 9 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า เหมือนอย่างทีบ ่ ด ิ าของท่านได ้กระทําทุกประการ 10 ในเวลานัน ้ ข ้าราชการของเนบูคด ั เนสซาร์ กษั ตริยแ ์ ห่งบา บิลอน ยกกองทัพมาโจมตีกรุงเยรูซาเล็ม และเมืองนัน ้ ก็ถก ู ล ้อมไว ้ 11 แล ้วเนบูคด ั เนสซาร์ กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนยกไปโจมตี เมืองนัน ้ และข ้าราชการของพระองค์ก็ล ้อมเมืองไว ้ 12 แล ้วเยโฮยาคินกษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ก็ออกไปหากษั ตริยแ ์ ห่ง บาบิลอน พร ้อมทัง้ มารดาของพระองค์ และข ้าราชบริพาร ของพระองค์ และเจ ้านาย และเจ ้าหน ้าทีข ่ องพระองค์ และ กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนก็จับเขาไปในปี ทแ ี่ ปดแห่งรัชกาลของ พระองค์ 13 และท่านขนเอาทรัพย์สมบัตท ิ งั ้ หมดในพระวิหารของพระ เจ ้า และทรัพย์สมบัตใิ นพระราชวังของกษั ตริยอ ์ อกไปจากที่ นั่น และตัดภาชนะทองคําทัง้ หมดทีซ ่ าโลมอน กษั ตริยแ ์ ห่ง ้ ๆ ตามที่ อิสราเอลได ้สร ้างไว ้ในพระวิหารของพระเจ ้า เป็ นชิน พระเจ ้าตรัสไว ้
2 กษั ตริย ์
14 และท่านกวาดเอาชาวเยรูซาเล็มทัง้ หมดไป พร ้อมกับพวก เจ ้านายทัง้ หมด และคนเก่งกล ้าทุกคน แม ้กระทั่งเชลยหนึง่ หมืน ่ คน และช่างฝี มือและช่างตีเหล็กทัง้ หมด ไม่มผ ี ู ้ใด เหลืออยูเ่ ลย ยกเว ้นคนจนทีส ่ ด ุ ของแผ่นดิน 15 และท่านนํ าเยโฮยาคินไปทีบ ่ าบิลอน พร ้อมทัง้ มารดาของ กษั ตริย ์ และภรรยาของกษั ตริย ์ และเจ ้าหน ้าทีข ่ องพระองค์ และผู ้มีอํานาจในแผ่นดิน เหล่านัน ้ ท่านนํ าตัวไปเป็ นเชลยจาก เยรูซาเล็มไปยังบาบิลอน 16 และชายฉกรรจ์ทงั ้ หมดเจ็ดพันคน และช่างฝี มือและ ช่างเหล็กหนึง่ พันคน ทุกคนทีแ ่ ข็งแรงและถนัดในการรบ แม ้แต่คนเหล่านีเ้ องทีก ่ ษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนจับไปเป็ นเชลยที่ บาบิลอน 17 และกษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนทรงสถาปนามัททันยาห์เป็ นพระ ่ อนุชาของบิดาของพระองค์แทนพระองค์ และทรงเปลีย ่ นชือ พระองค์เป็ นเศเดคียาห์ ิ เอ็ดปี เมือ 18 เศเดคียาห์มอ ี ายุยส ี่ บ ่ เริม ่ ครองราชย์ และ ่ ฮามุทัล ครองราชย์ในเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี มารดาของเขาชือ บุตรสาวของเยเรมียแ ์ ห่งลิบนาห์ 19 และท่านได ้กระทําสิง่ ชัว่ ร ้ายในสายพระเนตรของพระเจ ้า ตามทุกสิง่ ทีเ่ ยโฮยาคิมได ้กระทํา 20 เพราะว่าพระพิโรธของพระเจ ้าได ้เกิดขึน ้ ในเยรูซาเล็มและ ในยูดาห์ จนกระทั่งพระองค์ได ้ทรงขับไล่พวกเขาออกไปจาก พระพักตร์ของพระองค์ แล ้วเศเดคียาห์ก็กอ ่ กบฏต่อกษั ตริย ์ แห่งบาบิลอน บทที่ 25 1 และเกิดขึน ้ ในปี ทเี่ ก ้าแห่งรัชกาลของพระองค์ ในเดือนที่ ิ ของเดือนนัน สิบ ในวันทีส ่ บ ้ เนบูคด ั เนสซาร์ กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิ ลอน พร ้อมกับกองทัพทัง้ หมดของพระองค์ มาโจมตีกรุง เยรูซาเล็ม และตัง้ ทัพเข ้าโจมตีเมืองนัน ้ และพวกเขาสร ้าง ป้ อมปราการรอบเมืองไว ้ ิ เอ็ดแห่งรัชกาลของ 2 และเมืองนัน ้ ก็ถก ู ล ้อมไว ้จนถึงปี ทส ี่ บ กษั ตริยเ์ ศเดคียาห์ 3 เมือ ่ ถึงวันทีเ่ ก ้าของเดือนทีส ่ ี่ เมืองนัน ้ ก็เกิดความอดอยาก และไม่มอ ี าหารให ้ประชาชนในแผ่นดินนัน ้ 4 แล ้วเมืองนัน ้ ก็แตก และทหารทัง้ หมดก็หนีไปในเวลา ้ ซึง่ อยูท กลางคืน ตามทางประตูเมืองระหว่างกําแพงสองชัน ่ ี่ สวนของกษั ตริย ์ (ฝ่ ายพวกคาลเดียก็อยูล ่ ้อมรอบเมือง) แล ้ว กษั ตริยก ์ ็เดินไปตามทางไปยังทีร่ าบ 5 และกองทัพของชาวคัลเดียก็ไล่ตามกษั ตริย ์ และไปทัน พระองค์ในทีร่ าบเมืองเจริโค และกองทัพของพระองค์ ทัง้ หมดก็แตกกระจัดกระจายไปจากพระองค์ 6 พวกเขาจึงนํ ากษั ตริยข ์ น ึ้ ไปหากษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนทีร่ บ ิ ลาห์ และตัดสินโทษเขา 7 และพวกเขาก็สงั หารบรรดาบุตรชายของเศเดคียาห์ตอ ่ หน ้า ต่อตาของเขา และควักดวงตาของเศเดคียาห์ออก และล่าม โซ่เขาไว ้ด ้วยโซ่ทองเหลือง และพาเขาไปทีบ ่ าบิลอน ิ เก ้า 8 และในเดือนทีห ่ ้าในวันทีเ่ จ็ดของเดือนซึง่ เป็ นปี ทส ี่ บ ของรัชกาลกษั ตริยเ์ นบูคด ั เนสซาร์ กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอน เนบู ซาราดัน ผู ้บังคับบัญชากองรักษาพระองค์ ซึง่ เป็ นข ้ารับใช ้ ของกษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอน ก็ได ้มายังเยรูซาเล็ม 9 และท่านได ้เผาพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และพระราชวังของ ้ ในเยรูซาเล็ม และท่านก็เผา กษั ตริย ์ และบ ้านเรือนทัง้ สิน บ ้านเรือนของคนใหญ่คนโตทุกหลังด ้วยไฟ 10 และกองทัพชาวคัลเดียทัง้ หมดซึง่ อยูก ่ บ ั ผู ้บัญชาการ ทหารรักษาพระองค์ ก็พังกําแพงรอบเยรูซาเล็มลง
11 บัดนี้ ประชาชนทีเ่ หลืออยูใ่ นเมืองและพวกทีห ่ ลบหนีไป หาพระราชาแห่งบาบิลอน พร ้อมทัง้ คนทีเ่ หลืออยู่ เนบูซาระ ดานผู ้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ก็จับตัวไป 12 แต่ผู ้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ละคนจนในแผ่นดินไป ทําสวนองุน ่ และดูแลไร่นา 13 ส่วนเสาทองเหลืองทีอ ่ ยูใ่ นพระนิเวศน์ของพระเจ ้า และ ฐานรอง และขันทองเหลืองทีอ ่ ยูใ่ นพระนิเวศน์ของพระเจ ้า ้ ๆ และขนทองเหลืองเหล่านัน พวกคาลเดียก็ทบ ุ เป็ นชิน ้ ไปยัง บาบิลอน 14 และหม ้อ และพลัว่ และทีค ่ บ ี ตะเกียง และช ้อน และ ภาชนะทองเหลืองทุกชนิดซึง่ พวกเขาใช ้ในงานรับใช ้ พวก เขาก็เอาออกไปด ้วย 15 และกระทะไฟ และชาม และสิง่ ของต่างๆ ทีท ่ ําด ้วย ทองคํา ทําด ้วยทองคํา และทําด ้วยเงิน ทําด ้วยเงิน นัน ้ ผู ้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ก็เอาออกไป 16 เสาสองต ้น ขันหนึง่ อัน และฐานรองทีซ ่ าโลมอนสร ้างไว ้ สําหรับพระนิเวศของพระเจ ้า ทองเหลืองของภาชนะทัง้ หมด นีก ้ ็ไม่มภ ี าระ 17 ความสูงของเสาต ้นหนึง่ คือสิบแปดศอก และบัวควํา่ บนนัน ้ เป็ นทองเหลือง และความสูงของบัวควํา่ นัน ้ สามศอก และมี ห่วงเหล็กและลูกทับทิมอยูบ ่ นบัวควํา่ โดยรอบ ล ้วนเป็ น ทองเหลือง และเสาต ้นทีส ่ องก็มห ี ว่ งเหล็กเหมือนกัน 18 และผู ้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได ้นํ าเซไรอาห์ซงึ่ เป็ นปุโรหิตใหญ่ และเซฟั นยาห์ซงึ่ เป็ นปุโรหิตคนทีส ่ อง และ คนเฝ้ าประตูสามคนไปด ้วย 19 และเขานํ าข ้าราชสํานักผู ้หนึง่ จากเมืองซึง่ ตัง้ ให ้ดูแลพวก ทหาร และชายอีกห ้าคนซึง่ อยูใ่ นทีเ่ ฝ้ าพระราชา และเสมียน หัวหน ้ากองทัพซึง่ ทําหน ้าทีส ่ ํารวจประชากรในแผ่นดิน และ ชายหกสิบคนจากประชากรในแผ่นดินซึง่ อยูใ่ นเมืองนัน ้ 20 และเนบูซาราดานผู ้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได ้นํ า คนเหล่านีไ้ ปหากษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนทีร่ บ ิ ลาห์ 21 และกษั ตริยแ ์ ห่งบาบิโลนก็โจมตีพวกเขา และสังหารพวก เขาทีร่ บ ิ ลาห์ในแผ่นดินฮามัท ดังนัน ้ ยูดาห์จงึ ถูกกวาดต ้อน ออกไปจากแผ่นดินของพวกเขา 22 ส่วนประชาชนทีเ่ หลืออยูใ่ นแผ่นดินยูดาห์ ซึง่ เนบูคด ั เนส ซาร์ กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนได ้ทิง้ เอาไว ้นัน ้ พระองค์ได ้ทรงตัง้ เกดาลิยาห์ บุตรชายของอาหิคม ั บุตรชายของชาฟาน ให ้ เป็ นประมุขเหนือพวกเขา 23 เมือ ่ บรรดานายทหารของกองทัพทัง้ หลายพร ้อมกับพวก ของพวกเขาได ้ยินว่ากษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอนได ้แต่งตัง้ เกดาลิ ยาห์ให ้เป็ นผู ้ว่าราชการ พวกเขาก็พากันไปหาเกดาลิยาห์ท ี่ มิสปาห์ มีอช ิ มาเอลบุตรชายของเนธานยาห์ โยฮานัน บุตรชายของคาเรอาห์ เสไรอาห์บต ุ รชายของทันหุเมทชาวเน โทฟาห์ และยาอาซันยาห์บต ุ รชายของชาวมาอาคาห์ พวก เขากับพวกของพวกเขา 24 และเกดาลิยาห์ก็สาบานต่อพวกเขาและต่อพวกผู ้ชายของ พวกเขา และกล่าวแก่พวกเขาว่า อย่ากลัวเลยทีจ ่ ะเป็ นข ้ารับ ใช ้ของชาวเคลเดีย จงอาศัยในแผ่นดินและรับใช ้กษั ตริยแ ์ ห่ง บาบิลอน และคุณจะสบายดี 25 ครัน ้ ถึงเดือนทีเ่ จ็ด อิชมาเอลบุตรเนธานยาห์ บุตรเอลีชา มาแห่งพงศ์พันธุก ์ ษั ตริย ์ มาพร ้อมกับพวกผู ้ชายอีกสิบคน แล ้วฆ่าเกดาลิยาห์จนเสียชีวต ิ รวมทัง้ พวกยิวและพวกคัลเดีย ทีอ ่ ยูก ่ บ ั เขาทีม ่ ซ ิ ปาห์ด ้วย ้ ทัง้ เล็กทัง้ ใหญ่ และผู ้บังคับบัญชา 26 และประชากรทัง้ สิน ของกองทัพก็ลก ุ ขึน ้ และมายังอียป ิ ต์ เพราะพวกเขากลัวพวก คาลเดีย 27 และเกิดขึน ้ เมือ ่ ในปี ทส ี่ ามสิบเจ็ดแห่งการถูกจองจําของเย ิ สอง ในวันทีย ิ โฮยาคิน กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ในเดือนทีส ่ บ ่ ส ี่ บ เจ็ดของเดือนนัน ้ เอวิลเมโรดัค กษั ตริยแ ์ ห่งบาบิลอน ในปี ท ี่
2 กษั ตริย ์
พระองค์เริม ่ ครองราชย์ ได ้ทรงยกศีรษะของเยโฮยาคิน กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ ออกจากคุก 28 และพระเจ ้าตรัสกับเขาอย่างกรุณา และทรงตัง้ พระทีน ่ ั่ง ของพระองค์เหนือพระทีน ่ ั่งของกษั ตริยท ์ งั ้ หลายทีอ ่ ยูก ่ บ ั พระองค์ในบาบิลอน ้ ผ ้านักโทษของตน และรับประทานอาหาร 29 และเปลีย ่ นเสือ ต่อหน ้าพระองค์เป็ นประจําตลอดชีวต ิ ของตน 30 และเงินอุดหนุนทีท ่ า่ นได ้รับก็เป็ นเงินอุดหนุนทีก ่ ษั ตริย ์ ประทานให ้เป็ นประจําทุกวันตลอดอายุของท่าน