Skip to main content

Thai - Testament of Judah

Page 1

บทที่1

ยูดาห์ บุตรชายคนที่สี่ของยาโคบและเลอาห์ เขาเป็นยักษ์ นักกีฬา นักรบ ;เขาเล่าถึง การกระทําอันกล้าหาญ เขาวิ่งเร็วมากจนสามารถแซงหน้าหลังได้ 1สําเนาถ้อยคําของยูดาห์ สิ่งที่พระองค์ตรัสกับบุตรชายทั้งหลายก่อนสิ้นพระชนม์ 2พวกเขาจึงรวมตัวกันเข้ามาหาพระองค์ และพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า" ลูกเอ๋ย จงฟังยูดาห์บิดาของเจ้าเถิด" 3ข้าพเจ้าเป็นบุตรชายคนที่สี่ที่เกิดจากยาโคบบิดาข้าพเจ้า และเลอาห์มารดาของ ข้าพเจ้าตั้งชื่อข้าพเจ้าว่ายูดาห์ โดยกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า เพราะ พระองค์ทรงประทานบุตรชายคนที่สี่แก่ข้าพเจ้าด้วย 4ข้าพระองค์ว่องไวตั้งแต่เยาว์วัย และเชื่อฟังบิดาในทุกสิ่ง 5และฉันก็ยกย่องมารดาและน้องสาวของมารดา 6และต่อมาเมื่อข้าพเจ้าเป็นผู้ใหญ่แล้ว บิดาของข้าพเจ้าก็อวยพรข้าพเจ้าว่า พระองค์จะเป็นกษัตริย์ผู้เจริญรุ่งเรืองในทุกสิ่ง 7และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดปรานแก่ข้าพเจ้าในงานทั้งสิ้นของข้าพเจ้า ทั้งในทุ่ง นาและในบ้าน 8ฉันรู้ว่าฉันวิ่งไล่จับมันได้ และเตรียมเนื้อให้พ่อของฉัน และเขาก็กิน 9และไข่ปลาที่ข้าพเจ้าเคยเชี่ยวชาญในการไล่ล่า และไล่ตามทุกสิ่งที่อยู่ในที่ราบ 10ข้าพเจ้าไล่ตามแม่ม้าป่าตัวหนึ่งไปจับมาเลี้ยงให้เชื่อง 11ฉันฆ่าสิงโตตัวหนึ่ง และดึงเด็กออกจากปากของมัน 12ข้าพเจ้าจับหมีตัวหนึ่งเหวี่ยงมันลงหน้าผา มันก็ถูกทับทับ 13ข้าพเจ้าวิ่งเร็วกว่าหมูป่า และจับมันขณะวิ่งข้าพเจ้าฉีกมันออกเป็นชิ้นๆ 14เสือดาวตัวหนึ่งในเมืองเฮโบรนกระโดดทับสุนัขของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าก็จับมัน ที่หางแล้วเหวี่ยงมันลงบนโขดหิน มันก็หักออกเป็นสองท่อน 15ข้าพเจ้าพบวัวป่าตัวหนึ่งหากินอยู่ในทุ่งนา จึงคว้าเขาสัตว์มาเหวี่ยงมันไปรอบๆ และทําให้มันตะลึง ข้าพเจ้าจึงเหวี่ยงมันไปจากข้าพเจ้าแล้วฆ่าเสีย 16และเมื่อกษัตริย์ทั้งสองของคนคานาอันสวมชุดเกราะเข้าสู้ฝูงแกะของเรา และมี ผู้คนมากมายอยู่ด้วย ข้าพเจ้าก็รีบรุมกษัตริย์แห่งฮาโซร์ด้วยมือเดียว และโจมตีเขา ด้วยสนับ และลากเขาลงไป และข้าพเจ้าก็สังหารเขาเสีย. 17และอีกคนหนึ่งคือกษัตริย์แห่งทัปปูวาห์ ขณะที่เขานั่งอยู่บนหลังม้า ฉันก็ฆ่าเสีย และฉันก็ทําให้ประชากรของเขาทั้งหมดกระจัดกระจายไป 18กษัตริย์อาโคร์ เป็นคนรูปร่างยักษ์ ข้าพเจ้าพบกําลังขว้างหอกไปข้างหน้าและข้าง หลังขณะประทับบนหลังม้า ข้าพเจ้าหยิบหินหนักหกสิบปอนด์ขว้างเข้า โจมตีม้าของ ท่านแล้วฆ่าเสีย 19ข้าพเจ้าได้สู้รบกับอีกฝ่ายอยู่สองชั่วโมง และฉันก็แยกโล่ของเขาออกเป็นสองท่อน และฉันก็ตัดเท้าของเขาออกและฆ่าเขาเสีย 20ขณะที่ข้าพเจ้าถอดทับทรวงของเขาออก ดูเถิด มีชายเก้าคนที่สหายของท่านเริ่ม สู้รบกับข้าพเจ้า 21ข้าพเจ้าจึงพันเสื้อผ้าที่มือข้าพเจ้า และฉันก็เหวี่ยงก้อนหินใส่พวกเขา และฆ่าพวก เขาไปสี่คน ส่วนที่เหลือก็หนีไป 22และยาโคบบิดาของข้าพเจ้าได้สังหารเบเลสาทกษัตริย์แห่งกษัตริย์ทั้งปวง มีกําลัง เป็นยักษ์ สูงสิบสองศอก 23และพวกเขาเกิดความกลัว และพวกเขาก็หยุดทําสงครามกับเรา 24เพราะฉะนั้น บิดาของข้าพเจ้าจึงพ้นจากความกังวลในสงครามเมื่อข้าพเจ้าอยู่กับ พวกพี่น้อง

25เพราะเขาเห็นในนิมิตเกี่ยวกับข้าพเจ้าว่ามีทูตสวรรค์ผู้ทรงอํานาจติดตามข้าพเจ้า ไปทุกหนทุกแห่ง เพื่อมิให้ข้าพเจ้าถูกเอาชนะ 26และทางทิศใต้ก็เกิดสงครามใหญ่โตกว่าที่เมืองเชเคม และข้าพเจ้าก็เข้าร่วมใน แนวรบกับพี่น้องของข้าพเจ้า และติดตามคนเป็นพันคน และสังหารคนเหล่านั้นเสีย สองร้อยคนและกษัตริย์สี่องค์ 27ข้าพเจ้าขึ้นไปบนกําแพง และสังหารชายฉกรรจ์สี่คน 28ดังนั้นเราจึงจับฮาโซร์ได้และริบของที่ริบได้ทั้งหมด 29วันรุ่งขึ้นเราออกเดินทางไปยังอาเรทันซึ่งเป็นเมืองที่แข็งแกร่ง มีกําแพงล้อมรอบ และเข้าไม่ถึง และขู่ว่าจะฆ่าเราให้ตาย 30แต่เรากับกาดเข้ามาทางด้านตะวันออกของเมือง ส่วนรูเบนกับเลวีอยู่ทางทิศ ตะวันตก 31พวกที่อยู่บนกําแพงคิดว่าเราอยู่คนเดียวก็ถูกดึงลงมาต่อสู้เรา 32พวกพี่น้องของข้าพเจ้าจึงแอบปีนเสาขึ้นไปบนกําแพงทั้งสองด้านแล้วเข้าไปใน เมือง โดยที่คนเหล่านั้นไม่ทราบ 33และพวกเราก็ยึดมันไว้ด้วยคมดาบ 34ส่วนบรรดาผู้ที่เข้าไปลี้ภัยอยู่ในหอคอยนั้น เราก็ได้จุดไฟเผาหอคอยนั้น และยึด ทั้งหอนั้นและคนเหล่านั้นด้วย 35ขณะที่เรากําลังจะจากไป คนทัปปูวาห์ก็ยึดของที่ริบได้ของเรา และเมื่อเห็น ดังนั้น เราก็สู้รบกับพวกเขา 36และพวกเราได้ฆ่าพวกเขาเสีย ทั้งหมดและนําของที่ริบมาของเรากลับคืนมา 37เมื่อข้าพเจ้าอยู่ที่น้ําแห่งโคเซบา คนของโยเบลก็มาต่อสู้กับพวกเรา 38และเราได้ต่อสู้กับพวกเขาและพ่ายแพ้แก่พวกเขา และพันธมิตรของพวกเขาจาก ชีโลห์ที่เราสังหารไป และเราไม่ได้ปล่อยให้พวกเขามีอํานาจเข้ามาต่อสู้กับเรา 39ในวันที่ห้าชาวมาคีร์ก็มาโจมตีพวกเราเพื่อยึดของที่ริบได้ของเรา และเราเข้าโจมตี พวกเขาและเอาชนะพวกเขาด้วยการสู้รบอันดุเดือด เพราะมีนักรบจํานวนหนึ่งอยู่ ท่ามกลางพวกเขา และเราสังหารพวกเขาเสียก่อนที่พวกเขาจะขึ้นไป 40เมื่อเรามาถึงเมืองของพวกเขา พวกผู้หญิงก็เอาก้อนหินมาทับพวกเราจากหน้า เนินเขาที่เมืองนั้นตั้งอยู่ 41ข้าพเจ้ากับสิเมโอนก็อยู่หลังเมือง และยึดบนที่สูงได้ และทําลายเมืองนี้ด้วย 42วันรุ่งขึ้นมีผู้มาเล่าให้เราฟังว่ากษัตริย์เมืองกาอัชพร้อมด้วย กองทัพอันแข็งแกร่ง กําลังมาต่อสู้กับพวกเรา 43เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าและดานจึงแสร้งทําเป็นชาวอาโมไรต์ และเมื่อพันธมิตรเข้าไป ในเมืองของพวกเขา 44พอตกดึกพวกพี่น้องของเราก็มาเปิดประตูให้พวกเขา และเราได้ทําลายมนุษย์ และทรัพย์สินของพวกเขาทั้งหมด และเราได้ยึดเอาทั้งหมดที่เป็นของพวกเขาเป็น เหยื่อ และเราได้พังกําแพงทั้งสามของพวกเขาลง 45แล้วเราก็เข้ามาใกล้ ธรรมนาซึ่งเป็นสมบัติของพระราชาผู้เป็นปรปักษ์อยู่ที่ไหน 46 เมื่อข้าพเจ้าดูหมิ่นพวกเขาแล้ว ข้าพเจ้าก็โกรธจึงรีบรุดไปหาพวกเขาจนถึงยอดเขา และพวกเขาก็เหวี่ยงก้อนหินและลูกดอกใส่ฉัน 47 ถ้าดานน้องชายของฉันไม่ช่วยฉัน เขาคงจะฆ่าฉันเสียแล้ว 48 เหตุฉะนั้นเราจึงโจมตีพวกเขาด้วยความโกรธ และพวกเขาทั้งหมดก็หนีไป และ ผ่านไปทางอื่นเขาต่อสู้กับบิดาข้าพเจ้า และท่านก็คืนดีกับพวกเขา 49. และเราไม่ได้ทําอันตรายใด ๆ แก่พวกเขา และพวกเขาก็กลายเป็นญาติของเรา และเราได้คืนของที่ริบมาแก่พวกเขา 50 ข้าพเจ้าสร้างธรรมนา และบิดาข้าพเจ้าสร้างปาบาเอล 51 เมื่อสงครามนี้เกิดขึ้น ฉันอายุยี่สิบปี และชาวคานาอันก็เกรงกลัวข้าพเจ้าและพี่ น้องของข้าพเจ้า


52 ข้าพเจ้ามีวัวเป็นอันมาก และข้าพเจ้ามีอิรามคนอดุลลามเป็นหัวหน้าคนเลี้ยงสัตว์ 53 เมื่อข้าพเจ้าไปหาท่าน ข้าพเจ้าเห็นปาร์สะบากษัตริย์แห่งอดุลลัม และพระองค์ ตรัสกับเรา และพระองค์ทรงจัดงานเลี้ยงให้เรา และเมื่อข้าพเจ้ารู้สึกร้อนใจ เขาก็ยก บัทชูอาบุตรสาวของตนให้ข้าพเจ้าเป็นภรรยา 54 นางคลอดบุตรให้ข้าพเจ้าชื่อเอร์ และโอนันและเชลาห์ และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรง โจมตีสองคนนั้น เพราะเชลาห์มีชีวิตอยู่และลูก ๆ ของเขาคือเจ้า บทที่ 2

ยูดาห์กล่าวถึงการค้นพบทางโบราณคดีบางประการ นั่นคือเมืองที่มีกําแพงเหล็กและ ประตูทองเหลือง เขาได้เผชิญหน้ากับการผจญภัย 1 สิบแปดปีบิดาของข้าพเจ้าอาศัยอยู่อย่างสันติกับเอซาวน้องชายของเขา และ บุตรชายของเขาที่อยู่กับเรา หลังจากนั้นเรามาจากเมโสโปเตเมีย จากลาบัน 2 และเมื่อครบสิบแปดปีแล้ว ในปีที่สี่สิบของชีวิตข้าพเจ้า เอซาวน้องชายของบิดา ข้าพเจ้าได้เข้ามาโจมตีพวกเราพร้อมกับชนชาติที่เข้มแข็งและเข้มแข็ง 3 ยาโคบโจมตีเอซาวด้วยลูกธนู และเขาได้รับบาดเจ็บบนภูเขาเสอีร์ และเมื่อเขาไป เขาก็สิ้นชีวิตที่อาโนนีรัม 4 และเราไล่ตามบุตรชายของเอซาว 5 เขามีเมืองหนึ่งซึ่งมีกําแพงเหล็กและประตูทองเหลือง และเราเข้าไปไม่ได้จึงตั้งค่าย ล้อมไว้ 6 เมื่อเขาไม่เปิดให้เราภายในยี่สิบวัน ข้าพเจ้าก็ตั้งบันไดขึ้นต่อหน้าคนทั้งปวง และ ข้าพเจ้าก็ขึ้นไปโดยมีโล่อยู่บนศีรษะ ก้อนหินหนักกว่าสามตะลันต์ และเราได้สังหาร ชายฉกรรจ์ของพวกเขาสี่คน 7 รูเบนกับกาดก็ฆ่าคนอีกหกคน 8 แล้วพวกเขาก็ขอสันติภาพจากเรา และเมื่อปรึกษากับบิดาของเราแล้ว เราก็รับพวก เขาไว้เป็นแคว 9 และเขาให้ข้าวสาลีห้าร้อยโคระ น้ํามันห้าร้อยบัท และเหล้าองุ่นห้าร้อยโคระแก่เรา จนถึงการกันดารอาหารเมื่อเราลงไปในอียิปต์ 10 ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ เอร์บุตรชายของข้าพเจ้าก็รับทามาร์จากเมโสโปเตเมีย ธิดาของอารัมเป็นภรรยา 11 เอร์เป็นคนชั่วร้าย และเขาต้องการความช่วยเหลือจากทามาร์ เพราะเธอไม่ได้อยู่ ในแผ่นดินคานาอัน 12 ในคืนที่สาม ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตบท่าน 13 และเขาไม่ได้รู้จักเธอตามอุบายชั่วของมารดาของเขา เพราะเขาไม่ต้องการมีลูกกับ เธอ 14 ในวันงานอภิเษกสมรส เราได้ยกโอนันให้เธอเป็นสามีภรรยา และเขาไม่รู้จักเธอ ด้วยความชั่วร้ายด้วย แม้ว่าเขาจะอยู่กับเธอหนึ่งปีก็ตาม 15 เมื่อเราขู่เขาแล้ว เขาก็เข้าไปหานาง แต่เมล็ดพืชนั้นหกลงที่ดินตามคําสั่งของ มารดาเขา และเขาก็ตายเพราะความชั่วด้วย 16 ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะมอบเช-ลาห์แก่นางด้วย แต่มารดาของเขาไม่อนุญาต เพราะเธอทําชั่วต่อทามาร์ เพราะเธอไม่ใช่ธิดาของคานาอันเหมือนที่เธอเองก็เป็นอยู่ ด้วย 17 และฉันรู้ว่าเชื้อชาติของชาวคานาอันนั้นชั่วร้าย แต่แรงกระตุ้นของวัยหนุ่มทําให้ จิตใจของฉันมืดบอด 18 เมื่อฉันเห็นเธอเทเหล้าองุ่นเพราะเมาเหล้าองุ่น ฉันก็ถูกหลอก จึงพาเธอไปแม้ว่า บิดาของฉันจะไม่ได้ให้คําแนะนําก็ตาม

19 ขณะที่ข้าพเจ้าไม่อยู่ นางก็ไปรับเชลาห์เป็นภรรยาจากคานาอัน 20 เมื่อฉันรู้ว่าเธอทําอะไร ฉันก็สาปแช่งเธอด้วยความเจ็บปวดในใจ 21 และเธอก็ตายเพราะความชั่วของเธอพร้อมกับบุตรชายของเธอด้วย 22 ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ ขณะที่ทามาร์ยังเป็นม่ายอยู่ นางได้ยินว่าข้าพเจ้าจะขึ้น ไปตัดขนแกะและแต่งกายด้วยชุดเจ้าสาว และนั่งอยู่ในเมืองเอนาอิมที่ประตูเมือง 23 เพราะเป็นกฎของคนอาโมไรต์ว่า หญิงที่กําลังจะแต่งงานนั้นควรนั่งผิดประเวณีที่ ประตูเมืองเจ็ดวัน 24 เหตุฉะนั้นเมื่อข้าพเจ้าเมาเหล้าองุ่นแล้วข้าพเจ้าจึงจํานางไม่ได้ และความงามของ เธอก็หลอกลวงฉันด้วยการตกแต่งของเธอ 25 ข้าพเจ้าจึงหันไปหานางแล้วพูดว่า "ให้ข้าพเจ้าเข้าไปหาท่านเถิด" 26 และนางกล่าวว่า: คุณจะให้อะไรฉัน? และฉันมอบไม้เท้าของฉัน, และเข็มขัดของ ฉัน, และมงกุฎแห่งอาณาจักรของฉันให้กับเธอ. 27 ข้าพเจ้าจึงเข้าไปหานาง และนางก็ตั้งครรภ์ 28 ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าข้าพเจ้าได้ทําอะไรไป จึงอยากจะฆ่านางเสีย แต่เธอแอบส่งคํา ปฏิญาณของฉันไป และทําให้ฉันอับอาย 29 เมื่อฉันเรียกเธอ ฉันก็ได้ยินถ้อยคําลับๆ ที่ฉันพูดตอนนอนกับเธอขณะเมามายด้วย และข้าพเจ้าก็ฆ่านางไม่ได้เพราะสิ่งนั้นมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า 30 ข้าพเจ้าว่า เกรงว่านางจะทําอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมโดยได้รับคําประกันจากหญิงอื่น 31 แต่ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ข้าพเจ้าไม่ได้เข้าใกล้นางอีก เพราะข้าพเจ้าได้กระทํา สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนนี้ในอิสราเอลทั้งปวง 32 ยิ่งกว่านั้น คนที่อยู่ในเมืองกล่าวว่าไม่มีหญิงโสเภณีอยู่ที่ประตูเมือง เพราะเธอมา จากที่อื่นและนั่งอยู่ที่ประตูเมืองสักพักหนึ่ง 33 ข้าพเจ้าคิดว่าไม่มีใครรู้ว่าข้าพเจ้าได้เข้าไปหานาง 34 ภายหลังเราก็มา ถึงอียิปต์ถึงโยเซฟ เนื่องจากการกันดารอาหาร 35 ข้าพเจ้าอายุสี่สิบหกปี และอาศัยอยู่ในอียิปต์เจ็ดสิบสามปี บทที่ 3

พระองค์ทรงปรึกษาเรื่องเหล้าองุ่นและราคะตัณหาเหมือนเป็นความชั่วร้ายคู่กัน “เพราะว่าคนเมาไม่เกรงใจใครเลย” (ข้อ 13). 1 บัดนี้ลูกเอ๋ย ข้าพเจ้าขอบัญชาท่าน จงฟังยูดาห์บิดาของท่าน และรักษาถ้อยคําของ ข้าพเจ้าให้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์ และให้เชื่อฟังพระบัญชาของ พระเจ้า 2 และอย่าดําเนินตามตัณหาของเจ้า หรือตามความคิดของเจ้าด้วยใจจองหอง และ อย่าอวดดีในการกระทําและกําลังในวัยหนุ่มของเจ้า เพราะสิ่งนี้เป็นสิ่งชั่วร้ายในสาย พระเนตรของพระเจ้าด้วย 3 ข้าพเจ้ายังชื่นชมยินดีที่ในสงครามไม่มีหญิงงามคนใดล่อลวงข้าพเจ้า และได้ตําหนิรู เบนน้องชายของข้าพเจ้าเกี่ยวกับบิลฮาห์ภรรยาของบิดาข้าพเจ้า วิญญาณแห่งความ หึงหวงและการล่วงประเวณีเข้าโจมตีข้าพเจ้า จนกระทั่งข้าพเจ้าได้นอนกับบัทชูชาว คานาอัน และทามาร์ผู้หมั้นหมายกับลูกชายของฉัน 4 เพราะฉันพูดกับพ่อตาว่า: ฉันจะปรึกษากับพ่อของฉัน และฉันจะรับลูกสาวของคุณ ไปด้วย 5 เขาไม่เต็มใจ แต่เขาแสดงให้ฉันเห็นคลังทองคําอันไม่มีขอบเขตเพื่อลูกสาวของเขา เพราะทรงเป็นกษัตริย์ 6 และพระองค์ทรงประดับเธอด้วยทองคําและไข่มุก และทรงให้เธอเทเหล้าองุ่นให้เรา ในงานฉลองด้วยความงามของผู้หญิง


7 และเหล้าองุ่นก็หันสายตาของฉันไป และความสุขก็ทําให้ใจของฉันมืดบอด 8 ข้าพเจ้าหลงใหลและได้นอนกับนาง และละเมิดพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า และพระบัญชาของบรรพบุรุษของข้าพเจ้า และข้าพเจ้ารับนางมาเป็นภรรยา 9 และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานรางวัลแก่ข้าพเจ้าตามจินตนาการของใจข้าพเจ้า ตราบเท่าที่ข้าพเจ้าไม่ยินดีกับลูกๆ ของเธอ ๑๐ และบัดนี้, ลูก ๆ ของข้าพเจ้า, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, อย่าเมาเหล้าองุ่น; เพราะว่า เหล้าองุ่นทําให้จิตใจหันเหไปจากความจริง เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดราคะตัณหา และ ทําให้ดวงตาไปสู่ความหลง 11 เพราะว่าวิญญาณของการล่วงประเวณีนั้นมีเหล้าองุ่นคอยปรนนิบัติเพื่อให้จิตใจ เพลิดเพลิน เพราะทั้งสองได้พรากจิตใจมนุษย์ไปเสียด้วย 12 เพราะว่าถ้าผู้ใดดื่มเหล้าองุ่นจนมึนเมา มันก็ทําให้จิตใจวุ่นวายไปด้วยความคิด โสโครกจนนําไปสู่การผิดประเวณี และทําให้ร่างกายร้อนขึ้นไปสู่ความสัมพันธ์ทาง กามารมณ์ และถ้ามีโอกาสเกิดตัณหา เขาก็กระทําบาปและไม่ละอายใจ 13 ลูกทั้งหลายของข้าพเจ้าเป็นคนเมาแล้ว เพราะว่าคนเมาไม่เคารพใครเลย 14 เพราะดูเถิด มันทําให้ฉันหลงผิดด้วย ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องละอายใจเพราะฝูงชนใน เมืองนั้น เพราะฉันหันไปหาทามาร์ต่อหน้าต่อตาทุกคน และฉันได้กระทําบาปมหันต์ และฉันได้เปิดผ้าคลุมนั้นออก ถึงความอับอายของลูกชายของฉัน 15 หลังจากข้าพเจ้าดื่มเหล้าองุ่นแล้ว ข้าพเจ้าก็ไม่ยําเกรงพระบัญญัติของพระเจ้า ข้าพเจ้าจึงรับหญิงชาวคานาอันมาเป็นภรรยา 16 ลูกๆ ของข้าพเจ้าคนที่ดื่มเหล้าองุ่นจําเป็นต้องมีวิจารณญาณอย่างมาก และนี่คือ ดุลยพินิจในการดื่มเหล้าองุ่น ผู้ชายจะดื่มได้ตราบเท่าที่เขารักษาความสุภาพเรียบร้อย 17 แต่ถ้าเขาไปเกินขีดจํากัดนี้ วิญญาณแห่งการหลอกลวงก็เข้าโจมตีจิตใจของเขา และมันทําให้คนขี้เมาพูดอย่างโสโครก และให้ละเมิดและไม่อับอาย แต่จะยังได้รับ เกียรติในความละอายของเขา และให้ถือว่าตนเองมีเกียรติ 18 คนที่ล่วงประเวณีจะไม่รู้ว่าเมื่อใดที่เขาประสบความสูญเสีย และไม่ละอายเมื่อถูก ทําให้เสื่อมเสียชื่อเสียง 19 แม้ว่าคนๆ หนึ่งจะเป็นกษัตริย์และล่วงประเวณี เขาก็ถูกปลดออกจากตําแหน่ง กษัตริย์โดยตกเป็นทาสของการผิดประเวณี เช่นเดียวกับข้าพเจ้าเองที่ต้องทนทุกข์ ทรมานเช่นกัน 20 เพราะว่าข้าพเจ้าได้มอบไม้เท้าให้ตามเผ่าของข้าพเจ้าแล้ว และผ้าคาดเอวของฉัน คือพลังของฉัน และมงกุฎของฉันคือสง่าราศีแห่งอาณาจักรของฉัน 21 และแท้จริงแล้วข้าพเจ้ากลับใจจากสิ่งเหล่านี้ ข้าพระองค์ไม่กินเหล้าองุ่นและเนื้อ จนแก่ชรา และไม่เห็นความยินดีใดๆ 22 และทูตสวรรค์ของพระเจ้าแสดงให้ข้าพเจ้าเห็นว่า ผู้หญิงมีอํานาจเหนือกษัตริย์ และขอทานเหมือนกันเป็นนิตย์ 23 และเขาได้ริบเอาสง่าราศีของพระองค์ไปเสียจากกษัตริย์ และพละกําลังของ พระองค์ไปจากคนแกล้วกล้า และจากคนขอทาน แม้สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คงอยู่ด้วย ความยากจนของเขา 24 เพราะฉะนั้น ลูกทั้งหลายของข้าพเจ้า จงสังเกตขีดจํากัดที่ถูกต้องของเหล้าองุ่น เพราะมีวิญญาณชั่วอยู่ในนั้น ๔ ดวง คือ ตัณหา ราคะตัณหา ความสุรุ่ยสุร่าย ทรัพย์ โสโครก 25 ถ้าท่านดื่มเหล้าองุ่นด้วยความยินดี จงถ่อมตัวด้วยความเกรงกลัวพระเจ้า 26 เพราะว่าถ้าความเกรงกลัวพระเจ้าพรากจากความยินดีของเจ้า ความมึนเมาก็ เกิดขึ้น และความไร้ยางอายก็แอบเข้ามา ๒๗ แต่หากท่านจะดําเนินชีวิตอย่างมีสติอย่าดื่มเหล้าองุ่นเลย, เกลือกท่านจะทําบาป ด้วยคําพูดที่เดือดดาล, และในการทะเลาะวิวาทและการใส่ร้าย, และการล่วงละเมิด พระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, และท่านพินาศก่อนเวลาของท่าน.

28 ยิ่งกว่านั้น น้ําองุ่นเผยให้เห็นความลึกลับของพระเจ้าและมนุษย์ เช่นเดียวกับที่ฉัน เปิดเผยพระบัญญัติของพระเจ้าและความลึกลับของยาโคบบิดาของฉันต่อนางบัทชูอา หญิงชาวคานาอันด้วย ซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามไม่ให้เปิดเผย 29 และเหล้าองุ่นเป็นเหตุให้เกิดสงครามและความสับสนวุ่นวาย 30 บัดนี้ ลูกทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอกําชับท่านว่าอย่ารักเงินทองหรือเพ่งดูความงามของ ผู้หญิง เพราะเห็นแก่เงินทองและความงาม ข้าพเจ้าจึงถูกชักจูงให้ไปหาบัทชูอาชาวคา นาอัน 31 เพราะฉันรู้ว่าเพราะสองสิ่งนี้ เผ่าพันธุ์ของฉันจึงจะตกอยู่ในความชั่วร้าย 32 เพราะว่าแม้แต่คนมีปัญญาในหมู่บุตรชายของข้าพเจ้า เขาก็ทําลาย และจะทําให้ อาณาจักรยูดาห์เสื่อมถอยลง ซึ่งพระเยโฮวาห์ประทานแก่ข้าพเจ้าเพราะข้าพเจ้าเชื่อ ฟังบิดาข้าพเจ้า 33 เพราะฉันไม่เคยทําให้บิดาของยาโคบเสียใจเลย สําหรับทุกสิ่งใดๆก็ตาม พระองค์ ทรงบัญชาให้ข้าพเจ้าทํา 34 อิสอัคบิดาของบิดาข้าพเจ้าได้อวยพรข้าพเจ้าให้เป็นกษัตริย์ในอิสราเอล และยา โคบก็อวยพรข้าพเจ้าเช่นเดียวกัน 35 และฉันรู้ว่าราชอาณาจักรจะสถาปนาจากฉัน 36 และฉันรู้ว่าพวกเจ้าจะทําความชั่วอะไรในวาระสุดท้าย 37 เพราะฉะนั้น ลูกทั้งหลายของแม่เอ๋ย จงระวังการล่วงประเวณีและการรักเงินทอง และจงฟังยูดาห์บิดาของเจ้า 38 เพราะสิ่งเหล่านี้จะถอนตัวออกจากกฎของพระเจ้า และทําให้จิตใจเอียงไปในทาง ที่มืดบอด และสอนให้มีความเย่อหยิ่ง และอย่ายอมให้ใครสงสารเพื่อนบ้านของเขา 39 พวกเขาปล้นเอาความดีทั้งสิ้นจากจิตใจของเขา และบีบบังคับเขาด้วยความ ลําบากและความลําบาก และขับไล่การนอนหลับไปจากเขา และกินเนื้อของเขา 40 และพระองค์ทรงขัดขวางเครื่องบูชาของพระเจ้า และเขาไม่จดจําพระพรของพระ เจ้า เขาไม่ฟังผู้เผยพระวจนะเมื่อเขาพูด และไม่พอใจถ้อยคําที่เป็นทางของพระเจ้า 41 เพราะว่าเขาเป็นทาสของตัณหาสองแบบที่ขัดกัน และไม่สามารถเชื่อฟังพระเจ้าได้ เพราะพวกเขาทําให้จิตใจของเขามืดบอด และพระองค์ทรงดําเนินในเวลากลางวัน เหมือนในเวลากลางคืน 42 ลูกเอ๋ย การรักเงินทองนําไปสู่การไหว้รูปเคารพ เพราะเมื่อหลงทางด้วยเงิน คนก็ เรียกคนที่ไม่ใช่เทพเจ้าว่าเป็นเทพเจ้า และนั่นทําให้ผู้ที่ถือเงินนั้นตกเป็นบ้าไป 43 เพื่อเห็นแก่เงินทอง ข้าพเจ้าจึงสูญเสียลูกๆ ของข้าพเจ้าไป และหากข้าพเจ้าไม่ กลับใจใหม่ และความอับอาย และคําอธิษฐานของบิดาข้าพเจ้าได้รับการยอมรับ ข้าพเจ้าควรจะตายโดยไม่มีบุตร 44 แต่พระเจ้าของบรรพบุรุษข้าพเจ้าทรงเมตตาข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้ากระทําโดยไม่ รู้ 45 และเจ้าแห่งการหลอกลวงทําให้ฉันตาบอด และฉันก็ทําบาปเหมือนมนุษย์และเนื้อ หนัง โดยถูกบาปเสื่อมทรามไป และฉันได้เรียนรู้จุดอ่อนของตัวเองในขณะที่คิดว่า ตัวเองอยู่ยงคงกระพัน 46 ลูกเอ๋ย จงรู้เถิดว่าวิญญาณสองดวงรอคอยมนุษย์ คือวิญญาณแห่งความจริงและ วิญญาณแห่งความหลอกลวง ๔๗ และในท่ามกลางคือวิญญาณแห่งความเข้าใจในจิตใจ, ซึ่งมันหันไปหาที่ไหนก็ได้ ตามใจชอบ. งานแห่งความจริงและงานหลอกลวงเขียนไว้บนใจมนุษย์ และพระเจ้าทรงทราบแต่ละ งาน ๔๙ และไม่มีเวลาใดที่จะซ่อนงานของมนุษย์ได้; เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นเขียนไว้ในใจต่อ พระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว


๕๐ และวิญญาณแห่งความจริงเป็นพยานถึงสิ่งทั้งปวง, และกล่าวหาทุกสิ่ง; และคน บาปก็ถูกไฟเผาด้วยใจของตนเอง และไม่อาจเงยหน้าขึ้นต่อผู้พิพากษาได้ บทที่ 4

ยูดาห์มีคําอุปมาที่ชัดเจนเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงและคําพยากรณ์อันเลวร้ายเกี่ยวกับ ศีลธรรมของผู้ฟัง 1 บัดนี้ ลูกๆ ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอบัญชาท่านว่า จงรักเลวี เพื่อท่านจะได้อยู่ และ อย่ายกตัวขึ้นต่อสู้เขา เกรงว่าท่านจะถูกทําลายสิ้นสิ้น 2 เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานอาณาจักรแก่ข้าพเจ้า และฐานะปุโรหิตแก่เขา และพระองค์ทรงตั้งอาณาจักรไว้ใต้ฐานะปุโรหิต 3 พระองค์ทรงประทานสิ่งของบนแผ่นดินแก่ข้าพเจ้า สิ่งของในชั้นฟ้าทั้งหลายแก่เขา 4 สวรรค์สูงกว่าแผ่นดินฉันใด ฐานะปุโรหิตของพระเจ้าก็สูงกว่าอาณาจักรฝ่ายโลกฉัน นั้น เว้นเสียแต่ว่าอาณาจักรทางโลกจะตกไปเพราะบาปจากพระเจ้าและถูกครอบงํา โดยอาณาจักรทางโลก 5 เพราะทูตสวรรค์ของพระเจ้ากล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "พระเจ้าทรงเลือกเขามากกว่าท่าน ให้เข้ามาใกล้พระองค์ และรับประทานอาหารจากโต๊ะของพระองค์ และถวายผลแรก แห่งสิ่งที่คัดเลือกอย่างดีของชนชาติอิสราเอลแก่พระองค์ แต่เจ้าจะเป็นกษัตริย์ของยา โคบ 6 และเจ้าจะอยู่ท่ามกลางพวกเขาเหมือนดั่งทะเล 7 เพราะว่าที่ทะเลนั้น คนชอบธรรมและอธรรมถูกโยนทิ้งไปในทะเลฉันใด บางคนถูก จับไปเป็นเชลย บางคนก็มั่งคั่ง คนทุกเชื้อชาติก็จะอยู่ในเจ้าฉันนั้น บางคนจะยากจน ลงและถูกจับไปเป็นเชลย และคนอื่นๆ ก็มั่งคั่งด้วยการปล้นสะดม ทรัพย์สินของผู้อื่น 8 เพราะกษัตริย์ทั้งหลายจะเป็นเหมือนสัตว์ทะเล 9 พวกเขาจะกลืนคนเหมือนปลา บุตรชายและบุตรสาวของเสรีชนเขาจะตกเป็นทาส พวกเขาจะปล้นบ้าน ที่ดิน ฝูงสัตว์ และเงิน 10 และเขาจะเลี้ยงนกกาและนกกระเรียนด้วยเนื้อของคนเป็นอันมาก และพวกเขาจะ ก้าวหน้าไปในความชั่วร้ายด้วยความโลภที่ได้รับการเชิดชูขึ้น และจะมีผู้พยากรณ์เท็จ เหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง และพวกเขาจะข่มเหงคนชอบธรรมทุกคน 11 และพระเจ้าจะทรงบันดาลให้แตกแยกกัน 12 และจะเกิดสงครามต่อเนื่องกันในอิสราเอล และอาณาจักรของเราจะสิ้นสุดลง ท่ามกลางคนต่างเชื้อชาติ จนกว่าความรอดของอิสราเอลจะมาถึง 13 จนกระทั่งพระเจ้าแห่งความชอบธรรมเสด็จมา เพื่อยาโคบและคนต่างชาติทั้งปวง จะได้พักผ่อนอย่างสันติ 14 และพระองค์จะทรงพิทักษ์อานุภาพแห่งอาณาจักรของเราเป็นนิตย์ เพราะองค์ พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบต่อข้าพเจ้าด้วยพระปฏิญาณว่าพระองค์จะไม่ทําลาย อาณาจักรจากเชื้อสายของข้าพเจ้าตลอดไป 15 บัดนี้ ลูกๆ ของแม่ ข้าพระองค์เป็นทุกข์ยิ่งนัก เพราะความลามกและเวทมนตร์ คาถาของเจ้า และการบูชารูปเคารพซึ่งเจ้าจะต้องกระทําต่ออาณาจักร โดยติดตาม วิญญาณที่คุ้นเคย หมอดู และผีมารแห่งความหลงผิด 16 เจ้าจงทําให้ลูกสาวของเจ้าร้องเพลงหญิงโสเภณี และเจ้าจะปะปนอยู่ในสิ่งที่น่า สะอิดสะเอียนของคนต่างชาติ 17 เพราะเห็นแก่สิ่งเหล่านี้ พระเจ้าจะทรงนําความกันดารอาหารและโรคระบาด ความตายและดาบ การถูกศัตรูทําร้าย การด่าทอของมิตรสหาย การฆ่าลูก การข่มขืน ภรรยา การปล้นทรัพย์สิน การเผาพระวิหาร ของพระเจ้า การทําลายแผ่นดิน การตก เป็นทาสของคนต่างชาติ

18 และพวกเขาจะทํา พวกคุณบางคนเป็นขันทีเพื่อภรรยาของพวกเขา 19 จนกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมาเยี่ยมท่าน เมื่อท่านกลับใจและดําเนินตาม พระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ และทรงนําท่านขึ้นมาจากการเป็นเชลยท่ามกลางคน ต่างชาติ 20 ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ ดาวดวงหนึ่งจากยาโคบจะขึ้นมาสู่ท่านอย่างสันติ 21 และจะมีมนุษย์คนหนึ่งขึ้นมาจากเชื้อสายของเรา เหมือนดวงอาทิตย์แห่ง ความชอบธรรม 22 ดําเนินกับบุตรของมนุษย์ด้วยความสุภาพอ่อนโยนและความชอบธรรม 23 และจะไม่พบบาปในตัวเขาเลย ๒๔ และสวรรค์จะเปิดให้เขา, เพื่อเทวิญญาณ, แม้พรของพระบิดาผู้บริสุทธิ;์ และ พระองค์จะทรงเทพระวิญญาณแห่งพระคุณลงมาบนท่าน 25 และเจ้าจะเป็นบุตรของพระองค์ตามความจริง และเจ้าจะดําเนินตามพระบัญญัติ ของพระองค์ก่อนและสุดท้าย 26 แล้วคทาแห่งอาณาจักรของเราจะส่องแสงออกมา และจะมีลําต้นขึ้นมาจากราก ของเจ้า และจากที่นั่นจะมีไม้เรียวแห่งความชอบธรรมงอกขึ้นแก่คนต่างชาติ เพื่อ พิพากษาและช่วยทุกคนที่ร้องทูลต่อพระเจ้าให้รอด 27 และหลังจากสิ่งเหล่านี้ อับราฮัม อิสอัค และยาโคบจะฟื้นคืนชีวิต; และฉันและพี่ น้องของฉันจะเป็นหัวหน้าของเผ่าอิสราเอล: 28 เลวีก่อน ข้าพเจ้าคนที่สอง โยเซฟที่สาม เบนยามินที่สี่ สิเมโอนที่ห้า อิสสาคาร์ที่ หก และทั้งหมดตามลําดับ 29 และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรเลวีและทูตสวรรค์ที่อยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า พลังแห่ง ความรุ่งโรจน์ สิเมโอน; สวรรค์ รูเบน; แผ่นดินโลก อิสสาคาร์; ทะเล เศบูลุน; ภูเขา โจ เซฟ; พลับพลา เบนจามิน; ผู้ทรงคุณวุฒิ แดน; เอเดน นัฟทาลี; ดวงอาทิตย์ กาด; ดวง จันทร์, อาเชอร์ 30 และเจ้าจะเป็นประชากรของพระเจ้า และมีลิ้นเดียว และไม่มีวิญญาณหลอกลวง ของเบเลียร์ เพราะเขาจะต้องถูกทิ้งในไฟตลอดไป 31 และบรรดาผู้ที่ตายด้วยความโศกเศร้าจะลุกขึ้นด้วยความยินดี และบรรดาผู้ที่ ยากจนเพราะเห็นแก่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะมั่งคั่ง และผู้ที่ถูกประหารเพราะเห็นแก่องค์ พระผู้เป็นเจ้าจะฟื้นคืนชีพขึ้นมา 32 และกวางของยาโคบจะวิ่งด้วยความยินดี และนกอินทรีแห่งอิสราเอลจะบินด้วย ความยินดี และประชาชนทั้งปวงจะถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นนิตย์ 33 เพราะฉะนั้น ลูกทั้งหลายของข้าพเจ้า จงรักษากฎทั้งหมดของพระเจ้า เพราะมี ความหวังสําหรับทุกคนที่ยึดมั่นในพระมรรคาของพระองค์ 34 และพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า "ดูเถิด วันนี้ข้าพเจ้าตายต่อหน้าต่อตาท่าน มีอายุ หนึ่งร้อยสิบเก้าปี" 35 อย่าให้ใครฝังข้าด้วยเสื้อผ้าราคาแพง หรือฉีกท้องของข้า เพราะกษัตริย์ทั้งหลาย จะกระทําเช่นนี้ และนําข้าพเจ้าขึ้นไปยังเมืองเฮโบรนพร้อมกับท่าน 36 เมื่อท่านกล่าวคําเหล่านี้แล้วยูดาห์ก็หลับไป และบรรดาบุตรชายของเขาก็ปฏิบัติ ตามทุกสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาพวกเขา และพวกเขาก็ฝังพระองค์ไว้ที่เฮโบรนร่วมกับ บรรพบุรุษของเขา


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Thai - Testament of Judah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu