การเทเลพอร์ตในพระค ัมภีร ์ ฮาบาคุก เบลกับมังกร 1:33-42 ื่ ฮบ ั บาคุค เขาทําอาหารต ้มและหักขนมปั งใสช ่ าม แล ้วกําลังจะ 33 ในแคว ้นยิวมีผู ้เผยพระวจนะคนหนึง่ ชอ ไปทุง่ นาเพือ ่ นํ าไปให ้คนเก็บเกีย ่ ว ั บาคุกว่า จงไปนํ าอาหารทีเ่ จ ้ามีไปบาบิโลนให ้ดาเนียลซงึ่ อยูใ่ น 34 แต่ทต ู สวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่ฮบ ิ ถํ้าสงโต 35 และหับบะคุกกล่าวว่า “พระเจ ้าข ้า ข ้าพระองค์ไม่เคยเห็นบาบิโลน และข ้าพระองค์ก็ไม่รู ้ด ้วยว่าถํ้านัน ้ อยูท ่ ไี่ หน” 36 แล ้วทูตสวรรค์ขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าก็จับมงกุฎของพระองค์ และลากพระองค์โดยดึงผมของพระองค์ แล ้วด ้วยพลังแห่งวิญญาณอันแรงกล ้าของทูตสวรรค์องค์นัน ้ พระองค์จงึ ตัง้ พระองค์ไว ้ในบาบิโลนเหนือ ถํ้านัน ้ ั บาคุคก็ร ้องว่า “โอ ดาเนียล ดาเนียล จงรับอาหารทีพ 37 และฮบ ่ ระเจ ้าทรงสง่ มาให ้เจ ้าเถิด” 38 ดาเนียลจึงกล่าวว่า “ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงระลึกถึงข ้าพระองค์ และพระองค์มไิ ด ้ทรงทอดทิง้ ผู ้ที่ แสวงหาและรักพระองค์” ั บาคุคกลับไป 39 ดังนัน ้ ดาเนียลจึงลุกขึน ้ และรับประทานอาหาร และทูตสวรรค์ของพระเจ ้าก็ได ้จัดให ้ฮบ นั่งทีเ่ ดิมในทันที 40 ในวันทีเ่ จ็ด กษั ตริยเ์ สด็จไปไว ้อาลัยดาเนียล และเมือ ่ เสด็จไปถึงถํ้า พระองค์ทรงมองเข ้าไป และทรง เห็นดาเนียลนั่งอยู่ ี งดังว่า “องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าแห่งดาเนียลยิง่ ใหญ่ ไม่มพ 41 แล ้วกษั ตริยก ์ ็ร ้องเสย ี ระเจ ้าอืน ่ ใดนอกจาก พระองค์” 42 แล ้วพระองค์ทรงลากเขาออกมา และทรงโยนพวกทีเ่ ป็ นสาเหตุแห่งความพินาศของเขาลงไปในถํ้า และพวกนัน ้ ก็ถก ู ทําลายในทันทีตอ ่ หน ้าพระองค์
ราฟาเอล เทวดา โทบิต 12:1-22 1 แล ้วโทบิตก็เรียกโทเบียสบุตรชายของตนมา และกล่าวแก่เขาว่า “ลูกเอ๋ย จงดูแลให ้ชายผู ้นัน ้ ได ้รับค่า จ ้างทีต ่ ด ิ ตัวมากับเจ ้า และเจ ้าต ้องให ้ค่าจ ้างเขาเพิม ่ อีก” 2 และโทเบียสกล่าวแก่พระองค์วา่ “ท่านบิดา ข ้าพเจ ้าไม่เดือดร ้อนอะไรหากจะแบ่งสงิ่ ของทีข ่ ้าพเจ ้านํ า มาครึง่ หนึง่ ให ้แก่เขา” 3 เพราะพระองค์ทรงพาข ้าพเจ ้ากลับมาหาพระองค์อย่างปลอดภัย และทรงรักษาภรรยาของข ้าพเจ ้าให ้ ่ กัน หายดี และทรงนํ าเงินมาให ้ข ้าพเจ ้า และทรงรักษาพระองค์ให ้หายดีด ้วยเชน 4 แล ้วชายชราก็กล่าวว่า “นั่นเป็ นสงิ่ ทีส ่ มควรแก่เขา” 1
การเทเลพอร์ตในพระค ัมภีร ์
5 เขาจึงเรียกทูตสวรรค์มา และทูตสวรรค์กล่าวแก่เขาว่า จงเอาสงิ่ ของทีเ่ จ ้าได ้นํ ามาครึง่ หนึง่ แล ้วจงไป ี อย่างปลอดภัย เสย 6 แล ้วท่านก็พาพวกเขาทัง้ สองไปอยูด ่ ้วยกันตามลําพัง และกล่าวแก่พวกเขาว่า “จงสรรเสริญพระเจ ้า จง ยกย่องพระองค์ และจงเทิดทูนพระองค์ และจงสรรเสริญพระองค์สําหรับสงิ่ ต่างๆ ทีพ ่ ระองค์ทรงกระทํา แก่พวกท่านต่อหน ้าคนทัง้ หลายทีย ่ งั มีชวี ต ิ อยู่ การสรรเสริญพระเจ ้าและการยกย่องพระนามของพระองค์ และการสําแดงพระราชกิจของพระเจ ้าอย่างมีเกียรติ เป็ นสงิ่ ทีด ่ ี ฉะนัน ้ อย่าลังเลทีจ ่ ะสรรเสริญพระองค์” 7 การเก็บความลับของกษั ตริยไ์ ว ้เป็ นความลับนัน ้ เป็ นสงิ่ ทีด ่ ี แต่การเปิ ดเผยพระราชกิจของพระเจ ้าเป็ น สงิ่ ทีน ่ ่ายกย่อง จงทําในสงิ่ ทีด ่ ี แล ้วภัยร ้ายจะไม่มาถึงท่าน ี อด การให ้ทาน และการทําความดี การทําความดีเพียงเล็กน ้อย 8 การละหมาดนัน ้ ดีควบคูก ่ บ ั การถือศล ย่อมดีกว่าการทําความชวั่ มากมาย การให ้ทานย่อมดีกว่าการสะสมทองคํา 9 เพราะการให ้ทานนัน ้ ชว่ ยให ้รอดพ ้นจากความตาย และจะชาํ ระล ้างบาปทัง้ ปวง ผู ้ทีบ ่ ริจาคทานและ ี ประพฤติชอบธรรมจะได ้รับชวต ิ ั รูตอ 10 แต่ผู ้ทีท ่ ําบาปเป็ นศต ่ ชวี ต ิ ของตนเอง 11 แน่นอน เราจะไม่ปิดบังสงิ่ ใดจากท่าน เพราะเราได ้กล่าวไว ้แล ้วว่า การเก็บความลับของกษั ตริยไ์ ว ้ เป็ นสงิ่ ทีด ่ ี แต่การเปิ ดเผยพระราชกิจของพระเจ ้าเป็ นสงิ่ ทีน ่ ่ายกย่อง 12 ฉะนัน ้ เมือ ่ ท่านและซาราห์ลก ู สะใภ ้ของท่านอธิษฐาน ข ้าพเจ ้าได ้นํ าคําอธิษฐานของท่านไปทูลต่อ พระผู ้เป็ นเจ ้า และเมือ ่ ท่านฝั งศพ ข ้าพเจ ้าก็อยูก ่ บ ั ท่านด ้วย ั ชาที ้ จ 13 และเมือ ่ เจ ้าไม่ชก ่ ะลุกขึน ้ จากอาหารเย็นไปคลุมศพผู ้ตาย การกระทําดีของเจ ้าก็ไม่ปิดบังจาก เรา และเราอยูก ่ บ ั เจ ้า 14 และบัดนีพ ้ ระเจ ้าทรงสง่ ข ้าพเจ ้ามาเพือ ่ รักษาท่านและซาราห์ลก ู สะใภ ้ของท่าน ั ดิส ิ ธิท 15 ข ้าพเจ ้าคือราฟาเอล หนึง่ ในทูตสวรรค์ศก ์ ท ์ งั ้ เจ็ด ผู ้ซงึ่ นํ าคําอธิษฐานของบรรดาผู ้บริสท ุ ธิม ์ า ถวาย และผู ้ทีเ่ ข ้าออกเบือ ้ งหน ้าพระสริ ข ิ องพระผู ้บริสท ุ ธิ์ 16 แล ้วทัง้ สองก็ตกใจกลัวและล ้มลงกราบ เพราะพวกเขากลัวมาก 17 แต่พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า อย่ากลัวเลย เพราะทุกอย่างจะราบรืน ่ สําหรับพวกท่าน จงสรรเสริญ พระเจ ้าเถิด 18 เพราะข ้าพเจ ้าไม่ได ้มาด ้วยความโปรดปรานของข ้าพเจ ้าเอง แต่มาด ้วยพระประสงค์ของพระเจ ้าของ เรา ฉะนัน ้ จงสรรเสริญพระองค์ตลอดไปเถิด 19 ตลอดหลายวันทีผ ่ า่ นมา ข ้าพเจ ้าได ้ปรากฏแก่ทา่ นทัง้ หลาย แต่ข ้าพเจ ้าไม่ได ้กินหรือดืม ่ อะไรเลย แต่ ท่านทัง้ หลายได ้เห็นนิมต ิ 20 ฉะนัน ้ จงขอบพระคุณพระเจ ้าเถิด เพราะข ้าพระองค์จะขึน ้ ไปหาพระองค์ผู ้ทรงสง่ ข ้าพระองค์มา และ ้ ิ ื จะบันทึกเหตุการณ์ทงั ้ สนทีเ่ กิดขึน ้ ไว ้ในหนังสอ 21 และเมือ ่ พวกเขาลุกขึน ้ ก็ไม่เห็นพระองค์อก ี เลย 22 แล ้วพวกเขาก็สารภาพถึงการอัศจรรย์ยงิ่ ใหญ่ของพระเจ ้า และเล่าถึงการทีท ่ ต ู สวรรค์ของพระเจ ้า ปรากฏแก่พวกเขา
เอเซเคียล เอเสเคียล 3:12-15 ี งดังก ้องมาจากข ้างหลังว่า “ขอให ้ 12 แล ้วพระวิญญาณก็ทรงพาข ้าพเจ ้าขึน ้ ไป และข ้าพเจ ้าได ้ยินเสย พระสริ ข ิ ององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงได ้รับพระพรจากทีป ่ ระทับของพระองค์” ี งปี กของสงิ่ มีชวี ต ี งล ้อทีห ี งนํ้ า 13 ข ้าพเจ ้าได ้ยินเสย ิ เหล่านัน ้ กระทบกัน และเสย ่ มุนอยูต ่ รงข ้าม และเสย ี่ วอย่างมาก ไหลเชย 14 แล ้วพระวิญญาณก็ทรงยกข ้าพเจ ้าขึน ้ และนํ าข ้าพเจ ้าไป ข ้าพเจ ้าไปด ้วยความขมขืน ่ และความโกรธ แค ้น แต่พระหัตถ์ของพระเจ ้าทรงสถิตอยูก ่ บ ั ข ้าพเจ ้า ั อยูร่ ม 15 แล ้วข ้าพเจ ้าก็ไปหาพวกเชลยทีเ่ ทลาบิบ ซงึ่ อาศย ิ แม่นํ้าเคบาร์ และข ้าพเจ ้าก็นั่งลงตรงทีพ ่ วก เขานั่งอยู่ และอยูท ่ น ี่ ั่นด ้วยความประหลาดใจอยูท ่ า่ มกลางพวกเขาเจ็ดวัน
2
การเทเลพอร์ตในพระค ัมภีร ์
เอเสเคียล 8:1-4 1 และในปี ทห ี่ ก เดือนทีห ่ ก วันทีห ่ ้าของเดือนนัน ้ ขณะทีข ่ ้าพเจ ้านั่งอยูใ่ นบ ้านของข ้าพเจ ้า และบรรดา ผู ้ใหญ่ของยูดาห์นั่งอยูต ่ อ ่ หน ้าข ้าพเจ ้า พระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์พระเจ ้าทรงลงมาเหนือข ้าพเจ ้า ณ ที่ นัน ้ 2 แล ้วข ้าพเจ ้าจึงได ้เห็น และดูเถิด มีลก ั ษณะเหมือนเปลวไฟ ตัง้ แต่เอวลงมาก็เหมือนเปลวไฟ และจาก เอวขึน ้ ไปก็เหมือนความสว่างไสว สเี หมือนอําพัน 3 และพระองค์ทรงยืน ่ พระหัตถ์ออกมาจับผมของข ้าพเจ ้า และพระวิญญาณทรงยกข ้าพเจ ้าขึน ้ ไปอยู่ ั ้ ใน ระหว่างแผ่นดินและฟ้ าสวรรค์ และทรงนํ าข ้าพเจ ้าไปในนิมต ิ ของพระเจ ้าถึงกรุงเยรูซาเล็ม ณ ประตูชน ่ ึ ่ ึ ทีห ่ น ั ไปทางทิศเหนือ ณ ทีซ ่ งเป็ นทีต ่ งั ้ ของรูปเคารพแห่งความริษยา ซงเป็ นต ้นเหตุแห่งความริษยา 4 และดูเถิด พระสริ ข ิ องพระเจ ้าแห่งอิสราเอลปรากฏอยูท ่ น ี่ ั่น ตามทีข ่ ้าพเจ ้าได ้เห็นในนิมต ิ นัน ้
พระเยซูคริสต์ มัทธิว 4:1-11 1 แล ้วพระเยซูทรงถูกพระวิญญาณนํ าไปในถิน ่ ทุรกันดารเพือ ่ ทรงถูกมารทดลอง ี่ บ ิ วันสส ี่ บ ิ คืนแล ้ว พระองค์ก็ทรงหิวอีก 2 และเมือ ่ พระองค์ทรงอดอาหารสส 3 และเมือ ่ ผู ้ล่อลวงมาหาพระองค์ เขาจึงกล่าวว่า “ถ ้าท่านเป็ นพระบุตรของพระเจ ้า จงสงั่ ให ้ก ้อนหินเหล่า นีก ้ ลายเป็ นขนมปั งเถิด” 4 แต่พระองค์ทรงตอบว่า “ มีเขียนไว ้ว่า มนุษย์จะไม่ดํารงชวี ต ิ อยูด ่ ้วยขนมปั งอย่างเดียว แต่ด ้วยทุกคําที่ ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระเจ ้า” ั ดิส ิ ธิ์ และวางพระองค์ไว ้บนยอดวิหาร 5 แล ้วมารก็พาพระองค์ขน ึ้ ไปยังเมืองศก ์ ท 6 และพระองค์ตรัสกับเขาว่า “ถ ้าท่านเป็ นพระบุตรของพระเจ ้า จงกระโดดลงไปเถิด เพราะมีเขียนไว ้ว่า พระองค์จะทรงมอบหมายให ้ทูตสวรรค์ของพระองค์ดแ ู ลท่าน และพวกเขาจะอุ ้มท่านไว ้ในมือ เพือ ่ ไม่ให ้ เท ้าของท่านกระทบกับหิน” 7 พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ มีเขียนไว ้ว่า อย่าทดลองพระเจ ้าของเจ ้า” 8 ปี ศาจพาพระองค์ขน ึ้ ไปยังภูเขาสูงมากอีกแห่งหนึง่ แล ้วแสดงให ้พระองค์เห็นอาณาจักรทัง้ หลายของ โลกและความรุง่ เรืองของอาณาจักรเหล่านัน ้ 9 และพระองค์ตรัสกับเขาว่า “เราจะให ้สงิ่ เหล่านีท ้ งั ้ หมดแก่เจ ้า ถ ้าเจ ้าจะกราบลงนมัสการเรา” ี เถิด ซาตาน เพราะมีเขียนไว ้ว่า เจ ้าจงนมัสการองค์พระผู ้เป็ น 10 แล ้วพระเยซูตรัสกับเขาว่า “ จงไปเสย ้ เจ ้าของเจ ้า และเจ ้าจงรับใชพระองค์แต่เพียงผู ้เดียว” 11 แล ้วมารก็จากไป และดูเถิด เหล่าทูตสวรรค์ก็มาปรนนิบต ั พ ิ ระองค์ ลูกา 4:1-13 1 และเมือ ่ พระเยซูทรงเต็มเปี่ ยมด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิ์ พระองค์ก็เสด็จกลับจากแม่นํ้าจอร์แดน และ พระวิญญาณทรงนํ าพระองค์เข ้าไปในถิน ่ ทุรกันดาร ี่ บ ิ วัน ในระหว่างนัน 2 พระองค์ทรงถูกมารทดลองอยูส ่ ส ้ พระองค์มไิ ด ้ทรงรับประทานอะไรเลย และเมือ ่ ครบกําหนดแล ้ว พระองค์ก็ทรงหิวอีก 3 และมารกล่าวแก่พระองค์วา่ “ถ ้าท่านเป็ นพระบุตรของพระเจ ้า จงสงั่ ให ้ก ้อนหินนีก ้ ลายเป็ นขนมปั งเถิด” 4 และพระเยซูตรัสตอบเขาว่า “ มีเขียนไว ้ว่า มนุษย์จะไม่ดํารงชวี ต ิ อยูด ่ ้วยขนมปั งอย่างเดียว แต่ด ้วยพระ วจนะทุกคําของพระเจ ้า” 5 และมารได ้พาพระองค์ขน ึ้ ไปยังภูเขาสูง และแสดงให ้พระองค์เห็นอาณาจักรทัง้ ปวงในโลกในชวั่ พริบ ตาเดียว 6 และมารกล่าวแก่พระองค์วา่ “อํานาจทัง้ หมดนีแ ้ ละเกียรติยศของสงิ่ เหล่านี้ เราจะมอบให ้แก่ทา่ น เพราะสงิ่ เหล่านีไ ้ ด ้ถูกมอบให ้แก่เราแล ้ว และเราจะมอบให ้แก่ผู ้ใดก็ได ้ตามทีเ่ ราต ้องการ” 7 ถ ้าเจ ้าจะนมัสการเรา ทุกสงิ่ จะเป็ นของเจ ้า 8 และพระเยซูตรัสตอบเขาว่า “ จงไปให ้พ ้นจากเราเถิด ซาตาน เพราะมีเขียนไว ้ว่า เจ ้าจงนมัสการองค์ ้ พระผู ้เป็ นเจ ้าของเจ ้า และเจ ้าจงรับใชพระองค์ แต่เพียงผู ้เดียว”
3
การเทเลพอร์ตในพระค ัมภีร ์
9 และพระองค์ทรงนํ าพระองค์ไปยังเยรูซาเล็ม และทรงให ้พระองค์ประทับบนยอดวิหาร แล ้วตรัสกับ พระองค์วา่ “ถ ้าท่านเป็ นพระบุตรของพระเจ ้า จงกระโดดลงมาจากทีน ่ เี่ ถิด” 10 เพราะมีเขียนไว ้ว่า พระองค์จะทรงมอบหมายทูตสวรรค์ของพระองค์ให ้ดูแลเจ ้า เพือ ่ ปกป้ องเจ ้า 11 และพวกเขาจะอุ ้มเจ ้าไว ้ในมือ เพือ ่ ไม่ให ้เท ้าของเจ ้ากระทบกับหิน 12 พระเยซูจงึ ตรัสตอบเขาว่า “ มีคํากล่าวไว ้ว่า อย่าทดลองพระเจ ้าของเจ ้า” ิ้ แล ้ว มันก็จากไปจากพระองค์ชวั่ ระยะหนึง่ 13 และเมือ ่ มารได ้ทําการทดลองทุกอย่างเสร็จสน ลูกา 24:13-53 ื่ เอมมาอุส ซงึ่ อยูห 13 และดูเถิด ในวันนัน ้ เอง มีสองคนในพวกเขาเดินทางไปยังหมูบ ่ ้านแห่งหนึง่ ชอ ่ า่ ง ิ เฟอร์ลอง จากเยรูซาเล็มประมาณหกสบ 14 และพวกเขาก็พด ู คุยกันถึงเรือ ่ งราวทัง้ หมดทีเ่ กิดขึน ้ 15 และต่อมา ขณะทีพ ่ วกเขากําลังสนทนากันและปรึกษาหารือกันอยูน ่ ัน ้ พระเยซูเองก็เสด็จเข ้ามาใกล ้ และทรงเดินไปกับพวกเขา 16 แต่ดวงตาของพวกเขาถูกปิ ดบังไว ้ เพือ ่ ไม่ให ้จําพระองค์ได ้ ่ 17 แล ้วพระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “ พวกท่านพูดคุยกันอย่างไรขณะเดินไปมาด ้วยความเศร ้าโศกเชน นี?้ ” ื่ เคลโอปั สจึงกล่าวตอบพระองค์วา่ “ท่านเป็ นเพียงคนแปลกหน ้าในเยรูซาเล็ม 18 และคนหนึง่ ในนัน ้ ชอ หรือ และไม่ทราบเรือ ่ งราวทีเ่ กิดขึน ้ ทีน ่ ั่นในวันเหล่านัน ้ หรือ?” 19 แล ้วพระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “ เรือ ่ งอะไร?” พวกเขาทูลตอบว่า “เกีย ่ วกับเยซูชาวนาซาเร็ธ ผู ้ซงึ่ เป็ นศาสดาพยากรณ์ผู ้ทรงฤทธานุภาพทัง้ ในกิจการและคําพูดต่อหน ้าพระเจ ้าและประชาชนทัง้ ปวง” ิ ประหารชวี ต 20 และพวกหัวหน ้าปุโรหิตและผู ้ปกครองของเราได ้มอบพระองค์ให ้ถูกตัดสน ิ และตรึง พระองค์บนไม ้กางเขน ื่ มั่นว่าพระองค์นั่นแหละทีจ 21 แต่เราเชอ ่ ะทรงไถ่ชนชาติอส ิ ราเอล และยิง่ ไปกว่านัน ้ วันนีเ้ ป็ นวันทีส ่ ามนับ ตัง้ แต่เหตุการณ์เหล่านีเ้ กิดขึน ้ ่ กัน เพราะพวกเธอไปทีส 22 และหญิงบางคนในกลุม ่ ของเราก็ทําให ้เราประหลาดใจเชน ่ ส ุ านแต่เชา้ 23 และเมือ ่ พวกเขาไม่พบศพของพระองค์ พวกเขาก็มาบอกว่า พวกเขาได ้เห็นนิมต ิ ของทูตสวรรค์ ซงึ่ กล่าวว่าพระองค์ทรงมีชวี ต ิ อยู่ 24 และบางคนในพวกนัน ้ ทีอ ่ ยูก ่ บ ั เราได ้ไปทีอ ่ โุ มงค์ฝังศพ และพบว่าเป็ นอย่างทีพ ่ วกผู ้หญิงได ้บอกไว ้ แต่พวกเขาไม่เห็นพระองค์ ้ จ ื่ ทุกสงิ่ ทีบ 25 แล ้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า โอ คนโง่เขลาและใจชาที ่ ะเชอ ่ รรดาผู ้เผยพระวจนะได ้ กล่าวไว ้ ่ ระสริ ข 26 พระคริสต์ไม่ควรจะทนทุกข์ทรมานสงิ่ เหล่านี้ แล ้วจึงเข ้าสูพ ิ องพระองค์หรือ? 27 และพระองค์ทรงเริม ่ ต ้นจากโมเสสและบรรดาผู ้เผยพระวจนะทัง้ หลาย และทรงอธิบายให ้พวกเขาฟั ง ในพระคัมภีรท ์ งั ้ หมดถึงเรือ ่ งราวเกีย ่ วกับพระองค์เอง 28 และพวกเขาก็ใกล ้จะถึงหมูบ ่ ้านทีพ ่ วกเขาจะไป และเขาก็ทําทีวา่ จะไปต่ออีก 29 แต่พวกเขาขอร ้องพระองค์วา่ “ขอทรงพักอยูก ่ บ ั เราเถิด เพราะใกล ้คํา่ แล ้ว และวันก็ลว่ งลับไปมาก แล ้ว” พระองค์จงึ เข ้าไปพักอยูก ่ บ ั พวกเขา 30 และเมือ ่ พระองค์ประทับรับประทานอาหารอยูก ่ บ ั พวกเขา พระองค์ทรงหยิบขนมปั งมาอวยพร แล ้วหัก และแจกให ้แก่พวกเขา 31 แล ้วดวงตาของพวกเขาก็เปิ ดออก และพวกเขาก็จําพระองค์ได ้ แล ้วพระองค์ก็หายไปจากสายตาของ พวกเขา 32 พวกเขากล่าวแก่กน ั และกันว่า “ใจของเราไม่ได ้ร ้อนรุม ่ อยูภ ่ ายในขณะทีท ่ า่ นพูดคุยกับเราระหว่างทาง และขณะทีท ่ า่ นอธิบายพระคัมภีรใ์ ห ้เราฟั งหรือ?” ิ เอ็ดคนและคนอืน 33 และในชวั่ โมงนัน ้ เอง พวกเขาก็ลก ุ ขึน ้ กลับไปยังเยรูซาเล็ม และพบสาวกสบ ่ ๆ ทีอ ่ ยู่ กับพวกเขาอยูด ่ ้วยกัน 34 พระองค์ตรัสว่า “องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงฟื้ นขึน ้ จากความตายแล ้ว และทรงปรากฏแก่ซโี มน” 35 และพวกเขาเล่าถึงสงิ่ ทีเ่ กิดขึน ้ ในระหว่างทาง และเล่าว่าพวกเขาจําพระองค์ได ้จากการหักขนมปั ง
4
การเทเลพอร์ตในพระค ัมภีร ์
36 ขณะทีพ ่ วกเขากําลังพูดคุยกันอยูน ่ ัน ้ พระเยซูทรงปรากฏพระองค์อยูท ่ า่ มกลางพวกเขา และตรัสกับ ั ติสข พวกเขาว่า “ สน ุ จงอยูก ่ บ ั ท่านทัง้ หลาย” 37 แต่พวกเขากลับตกใจกลัวและหวาดผวา คิดว่าตนเองเห็นผี ่ นัน 38 แล ้วพระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “ เหตุใดพวกเจ ้าจึงเป็ นทุกข์ และเหตุใดจึงมีความคิดเชน ้ เกิดขึน ้ ในใจของพวกเจ ้า?” ั ผัสเราและดูเถิด เพราะวิญญาณไม่มเี นือ 39 จงดูมอ ื และเท ้าของเราเถิด นีค ่ อ ื ตัวเราเอง จงสม ้ หนังและ กระดูกอย่างทีพ ่ วกท่านเห็นเรามี ่ นัน 40 เมือ ่ พระองค์ตรัสเชน ้ แล ้ว พระองค์ก็ทรงแสดงพระหัตถ์และพระบาทให ้พวกเขาดู ื่ ด ้วยความยินดีและประหลาดใจ พระองค์จงึ ตรัสถามพวกเขาว่า “ พวกเจ ้ามี 41 ขณะทีพ ่ วกเขายังไม่เชอ อาหารอะไรบ ้างหรือ?” ิ้ หนึง่ และรังผึง้ แก่เขา 42 และพวกเขาได ้ให ้ปลาเผาชน 43 แล ้วเขาก็รับอาหารนัน ้ มา และรับประทานต่อหน ้าพวกเขา 44 และพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ นีค ่ อ ื ถ ้อยคําทีเ่ ราได ้กล่าวแก่พวกท่านขณะทีเ่ รายังอยูก ่ บ ั พวกท่าน ว่า ทุกสงิ่ จะต ้องสําเร็จตามทีไ่ ด ้เขียนไว ้ในธรรมบัญญัตข ิ องโมเสส ในคําพยากรณ์ และในบทเพลงสดุด ี เกีย ่ วกับเรา” 45 แล ้วพระองค์ทรงเปิ ดความเข ้าใจของเขา เพือ ่ ให ้เขาเข ้าใจพระคัมภีร์ 46 และพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ ดังทีเ่ ขียนไว ้แล ้ว และเป็ นไปตามทีพ ่ ระคริสต์ทรงทนทุกข์และฟื้ น ขึน ้ จากความตายในวันทีส ่ าม” 47 และให ้ประกาศเรือ ่ งการกลับใจและการยกโทษบาปในพระนามของพระองค์ทา่ มกลางประชาชาติทงั ้ หลาย โดยเริม ่ จากเยรูซาเล็ม 48 และพวกท่านก็เป็ นพยานในสงิ่ เหล่านี้ ั ญาของพระบิดามายังท่านทัง้ หลาย แต่จงรออยูใ่ นเมืองเยรูซาเล็มจนกว่า 49 และดูเถิด เราจะสง่ พระสญ ท่านจะได ้รับฤทธิเ์ ดชจากเบือ ้ งบน 50 แล ้วท่านก็พาพวกเขาไปยังเบธานี และท่านก็ยกพระหัตถ์ขน ึ้ อวยพรพวกเขา ่ วรรค์ 51 และเมือ ่ พระองค์ทรงอวยพรพวกเขาแล ้ว พระองค์ก็ทรงจากพวกเขาไปและเสด็จขึน ้ สูส 52 และพวกเขาก็ได ้นมัสการพระองค์ และกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มด ้วยความยินดีอย่างยิง่ 53 และพวกเขาอยูใ่ นพระวิหารตลอดเวลา สรรเสริญและอวยพรพระเจ ้า อาเมน ยอห์น 6:16-21 16 และเมือ ่ ถึงเวลาเย็นแล ้ว เหล่าสาวกของพระองค์จงึ ลงไปทีท ่ ะเล 17 แล ้วพวกเขาก็ขน ึ้ เรือและข ้ามทะเลไปยังเมืองคาเปร์นาอุม ตอนนัน ้ มืดแล ้ว และพระเยซูยงั ไม่ได ้เสด็จ มาหาพวกเขา 18 และทะเลก็เกิดคลืน ่ ลมขึน ้ เนือ ่ งจากลมพัดแรง ิ ห ้าหรือสามสบ ิ เฟอร์ลอง ก็เห็นพระเยซูทรงเดินอยูบ 19 เมือ ่ พวกเขาพายเรือไปได ้ประมาณยีส ่ บ ่ นทะเล และเสด็จเข ้ามาใกล ้เรือ พวกเขาก็ตกใจกลัว 20 แต่พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ นีค ่ อ ื เรา อย่ากลัวเลย” 21 แล ้วพวกเขาก็รับเขาขึน ้ เรือด ้วยความเต็มใจ และทันใดนัน ้ เรือก็เทียบท่าทีพ ่ วกเขาจะเดินทางไป
ฟิ ลิป กิจการ 8:26-40 26 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้าได ้กล่าวแก่ฟิลป ิ ว่า จงลุกขึน ้ และไปทางทิศใต ้ตามทางทีล ่ งจากเยรูซาเล็ม ไปยังกาซาซงึ่ เป็ นทะเลทราย 27 แล ้วเขาก็ลก ุ ขึน ้ ไป และดูเถิด มีชายชาวเอธิโอเปี ยคนหนึง่ เป็ นขันทีผู ้มีอํานาจมากในราชสํานักของ ิ แ พระนางแคนดาเซ ราชน ี ห่งเอธิโอเปี ย ผู ้ดูแลทรัพย์สมบัตท ิ งั ้ หมดของพระนาง ได ้เดินทางมายังกรุง เยรูซาเล็มเพือ ่ มานมัสการพระเจ ้า ื ของอิสยาห์ผู ้เผยพระวจนะ 28 ขณะกําลังเดินทางกลับ เขานั่งอยูใ่ นรถม ้าและอ่านหนังสอ
5
การเทเลพอร์ตในพระค ัมภีร ์
29 แล ้วพระวิญญาณตรัสกับฟิ ลป ิ ว่า จงเข ้าไปใกล ้และร่วมขบวนเกวียนนีเ้ ถิด 30 ฟิ ลป ิ จึงวิง่ ไปหาเขาและได ้ยินเขาอ่านคําพยากรณ์ของอิสยาห์ แล ้วถามว่า “ท่านเข ้าใจสงิ่ ทีท ่ า่ นอ่าน หรือไม่?” 31 แล ้วท่านก็กล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าจะทําได ้อย่างไร ถ ้าไม่มใี ครมาแนะนํ าข ้าพเจ ้า” และท่านก็ขอให ้ฟิ ลป ิ ขึน ้ ไปนั่งกับท่านด ้วย 32 ข ้อความในพระคัมภีรท ์ ท ี่ า่ นอ่านนัน ้ กล่าวไว ้ว่า “พระองค์ทรงถูกนํ าไปเหมือนแกะทีจ ่ ะถูกฆ่า และ เหมือนลูกแกะทีพ ่ ด ู ไม่ออกต่อหน ้าผู ้ตัดขนของมัน พระองค์จงึ ไม่ปริปากพูดอะไรเลย” 33 เมือ ่ พระองค์ทรงถูกดูหมิน ่ การพิพากษาของพระองค์ก็ถก ู ยกเลิกไป และใครเล่าจะประกาศถึงวงศ ์ ตระกูลของพระองค์ได ้ เพราะชวี ต ิ ของพระองค์ถก ู พรากไปจากแผ่นดินแล ้ว 34 ขันทีจงึ ตอบฟิ ลป ิ ว่า “ขอถามท่านหน่อยว่า คําพยากรณ์นก ี้ ล่าวถึงใคร กล่าวถึงตัวเขาเอง หรือกล่าว ถึงคนอืน ่ ?” 35 แล ้วฟิ ลป ิ จึงอ ้าปากและเริม ่ เทศนาจากพระคัมภีรต ์ อนเดียวกันนัน ้ โดยกล่าวถึงพระเยซู 36 และเมือ ่ พวกเขาเดินทางต่อไป พวกเขาก็มาถึงแหล่งนํ้ าแห่งหนึง่ ขันทีจงึ กล่าวว่า “ดูส ิ ทีน ่ ม ี่ น ี ํ้ า จะมี อะไรมาขัดขวางไม่ให ้ข ้าพเจ ้าได ้รับบัพติศมาเล่า?” ื่ ด ้วยสุดใจ ท่านก็จะได ้” แล ้วท่านก็ตอบว่า “ข ้าพเจ ้าเชอ ื่ ว่าพระเยซู 37 ฟิ ลป ิ จึงกล่าวว่า “ถ ้าท่านเชอ คริสต์เป็ นพระบุตรของพระเจ ้า” 38 และพระองค์ทรงสงั่ ให ้รถม ้าหยุด แล ้วทัง้ ฟิ ลป ิ และขันทีก็ลงไปในนํ้ า และฟิ ลป ิ ก็ให ้บัพติศมาแก่ขน ั ที ี ทําให ้ขันทีไม่เห็นเขาอีก 39 เมือ ่ พวกเขาขึน ้ มาจากนํ้ าแล ้ว พระวิญญาณของพระเจ ้าก็ทรงนํ าฟิ ลป ิ ไปเสย และฟิ ลป ิ ก็เดินทางต่อไปด ้วยความยินดี 40 แต่ฟิลป ิ ถูกพบทีเ่ มืองอาโซทัส และเมือ ่ เดินทางผ่านไป เขาก็เทศนาสงั่ สอนในเมืองต่างๆ จนกระทั่ง ี าเรีย มาถึงเมืองซซ
พอล ิ สป ี่ ี กอ เมือ ่ กว่าสบ ่ น ข ้าพเจ ้ารู ้จักชายคนหนึง่ ในพระคริสต์ (ไม่วา่ เขาจะยังอยูใ่ นร่างกายหรือไม่ ข ้าพเจ ้าก็ บอกไม่ได ้ ไม่วา่ เขาจะจากไปแล ้วหรือไม่ ข ้าพเจ ้าก็บอกไม่ได ้ พระเจ ้าทรงทราบ) เขาถูกรับขึน ้ ไปสู่ ั ้ ทีส สวรรค์ชน ่ าม และข ้าพเจ ้ารู ้จักชายคนหนึง่ (ไม่วา่ เขาจะยังอยูใ่ นร่างกายหรือไม่ ข ้าพเจ ้าก็บอกไม่ได ้ ่ วนสวรรค์ และได ้ยินถ ้อยคําทีไ่ ม่อาจกล่าวได ้ ซงึ่ มนุษย์ไม่ควร พระเจ ้าทรงทราบ) ว่าเขาถูกรับขึน ้ ไปสูส พูดออกมา 2 โครินธ์ 12:2-4
อีโนค เมือ ่ เอโนคเล่าเรือ ่ งนีใ้ ห ้บุตรชายฟั งแล ้ว เหล่าทูตสวรรค์ก็รับเขาขึน ้ ด ้วยปี กของพวกเขา และพาเขาขึน ้ ั ้ ไปยังสวรรค์ชนแรก และวางเขาไว ้บนเมฆ แล ้วข ้าพเจ ้าก็มองดู และมองขึน ้ ไปสูงกว่านัน ้ อีก ก็เห็น ั ้ แรก และแสดงให ้ข ้าพเจ ้าเห็นทะเลใหญ่มาก ใหญ่ อากาศธาตุ และพวกเขาวางข ้าพเจ ้าไว ้บนสวรรค์ชน กว่าทะเลบนโลก (ความลับของเอโนค 3:1) เมือ ่ เอโนคพูดกับประชาชนเสร็จแล ้ว พระเจ ้าทรงสง่ ความมืดลงมายังแผ่นดินโลก และความมืดก็ปกคลุม ั ้ สูงสุด ทีซ คนเหล่านัน ้ ทีย ่ น ื อยูก ่ บ ั เอโนค แล ้วพวกเขาก็รับเอโนคขึน ้ ไปยังสวรรค์ชน ่ งึ่ พระเจ ้าทรงสถิตอยู่ และพระองค์ทรงรับเขาไว ้เบือ ้ งหน ้าพระพักตร์ของพระองค์ แล ้วความมืดก็หายไปจากแผ่นดินโลก และ แสงสว่างก็กลับมาอีก ประชาชนไม่เห็นและไม่เข ้าใจว่าเอโนคถูกรับขึน ้ ไปได ้อย่างไร พวกเขาสรรเสริญ ื ทีเ่ ขียนถึง 'พระเจ ้าทีม พระเจ ้า และพบม ้วนหนังสอ ่ องไม่เห็น' แล ้วทุกคนก็แยกย ้ายกันกลับบ ้านไป ความ ลับของเอโนค 67:1-2
6