บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน การแนะนํ า บทเพลงสงครามทัง้ สิบแปดบทนีเ้ ป็ นของขวัญจากนักเขียน ชาวเซมิตก ิ โบราณ ต ้นฉบับดัง้ เดิมได ้สูญหายไปแล ้ว แต่โ ชคดีทม ี่ ก ี ารแปลเป็ นภาษากรีกและเก็บรักษาไว ้ และเมือ ่ ไม่ นานมานีไ้ ด ้มีการค ้นพบฉบับภาษาซีเรียคของบทเพลง เดียวกันนี้ และได ้รับการตีพม ิ พ์เป็ นภาษาอังกฤษเป็ นครัง้ แรกในปี 1909 โดย ดร. เรนเดล แฮร์รส ิ อาจกําหนดช่วงเวลาทีแ ่ ต่งเพลงเหล่านีไ้ ด ้ประมาณกลาง ั ราช เนือ ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศก ่ งจากเนือ ้ หาของเพลง กล่าวถึงการกระทําของปอมเปย์ในปาเลสไตน์และการ ั ราช เสียชีวต ิ ของเขาในอียป ิ ต์ในปี 48 ก่อนคริสต์ศก บทเพลงสดุดเี หล่านีม ้ บ ี ทบาทสําคัญและแพร่หลายใน คริสตจักรยุคแรก มีการอ ้างถึงบทเพลงเหล่านีบ ้ อ ่ ยครัง้ ใน คัมภีรแ ์ ละประวัตศ ิ าสตร์ตา่ งๆ ในช่วงหลายศตวรรษแรกของ ั ราช คริสต์ศก ต่อมา สิง่ เหล่านีไ้ ด ้สูญหายไปโดยไม่ทราบสาเหตุ และเพิง่ ได ้รับการค ้นพบและนํ ามาใช ้ใหม่ได ้อีกครัง้ หลังจากผ่านไป หลายศตวรรษ นอกจากคุณค่าทางวรรณกรรมของจังหวะทีไ่ พเราะราวกับ เสียงแตรในบทกวีเหล่านีแ ้ ล ้ว เรายังมีบทหนึง่ ของ ประวัตศ ิ าสตร์โบราณทีน ่ ่าตืน ่ เต ้นซึง่ เขียนโดย ผู ้เห็นเหตุการณ์ ปอมเปย์มาจากทางตะวันตก เขาใช ้เครือ ่ ง กระทุ ้งประตูโจมตีป้อมปราการ ทหารของเขาลบหลูแ ่ ท่น บูชา เขาถูกสังหารในอียป ิ ต์หลังจากชีวต ิ ทีน ่ ่าหวาดกลัว ใน "ผู ้ชอบธรรม" ในบทเพลงสดุดเี หล่านี้ เราเห็นพวกฟาริส ี ใน "คนบาป" เราเห็นพวกซัดดูซ ี นีค ่ อ ื มหากาพย์ของชนชาติท ี่ ยิง่ ใหญ่ในห ้วงวิกฤตครัง้ ใหญ่ บทที่ 1 ข ้าพเจ ้าได ้ร ้องขอต่อพระเจ ้าเมือ ่ ข ้าพเจ ้าตกอยูใ่ นความ ทุกข์ยาก เมือ ่ คนบาปถูกโจมตี จงทูลขอต่อพระเจ ้า ทันใดนัน ้ ก็มเี สียงสัญญาณเตือนภัยสงครามดังขึน ้ ต่อหน ้า ข ้าพเจ ้า; ฉั นกล่าวว่า พระองค์จะทรงฟั งคําอธิษฐานของฉั น เพราะฉั น เปี่ ยมด ้วยความชอบธรรม ฉั นคิดในใจว่าตัวฉั นนัน ้ เปี่ ยมไปด ้วยความชอบธรรม เพราะฉั นมีฐานะดีและรํ่ารวยจากการมีลก ู ความมั่งคัง่ ของพวกเขากระจายไปทั่วโลก
และเกียรติยศของพวกเขาจะคงอยูไ่ ปจนถึงสุดปลาย แผ่นดินโลก พวกเขาได ้รับการยกย่องขึน ้ ไปถึงดวงดาว; พวกเขาบอกว่าจะไม่เป็ นแฟนคลับเด็ดขาด แต่พวกเขากลับหยิง่ ผยองเมือ ่ ประสบความรํ่ารวย และพวกเขาไม่เข ้าใจ พวกเขากระทําความผิดโดยลับ แม ้แต่ตวั ผมเองก็ไม่รู ้เรือ ่ งพวกเขาเลย การกระทําผิดของพวกเขานัน ้ ร ้ายแรงยิง่ กว่าพวกคนต่าง ศาสนาก่อนหน ้าพวกเขาเสียอีก ิ ธิข พวกเขาได ้ทําให ้สิง่ ศักดิส ์ ท ์ องพระเจ ้าแปดเปื้ อนอย่าง ้ เชิง สิน บทที่ 2 เมือ ่ คนบาปหยิง่ ผยอง เขาใช ้เครือ ่ งมือทําลายกําแพง พังทลายลง และท่านก็ไม่ได ้ห ้ามเขาไว ้ เหล่าชนชาติตา่ งแดนได ้ขึน ้ มายังแท่นบูชาของพระองค์ พวกเขาเหยียบยํา่ มันอย่างภาคภูมใิ จด ้วยรองเท ้าแตะของ พวกเขา ิ ธิข เพราะบรรดาบุตรแห่งเยรูซาเล็มได ้ทําให ้สิง่ ศักดิส ์ ท ์ อง พระเจ ้าแปดเปื้ อน ได ้ลบหลูเ่ ครือ ่ งบูชาของพระเจ ้าด ้วยความชัว่ ร ้าย ดังนัน ้ พระองค์จงึ ตรัสว่า จงขับไล่พวกเขาให ้ห่างไกลจาก เรา มันไร ้ค่าต่อหน ้าพระเจ ้า ่ มเสียเกียรติอย่างสิน ้ เชิง; มันถูกทําให ้เสือ บุตรชายและบุตรหญิงต่างตกเป็ นเชลยอย่างสาหัส คอของพวกเขาถูกผนึกไว ้ ตราสัญลักษณ์ถก ู จารึกไว ้ ท่ามกลางประชาชาติ พระองค์ทรงลงโทษพวกเขาตามความบาปของพวกเขา เพราะพระองค์ทรงปล่อยพวกเขาไว ้ในมือของผู ้ทีไ่ ด ้รับชัย ชนะ พระองค์ทรงหันพระพักตร์หนีจากความสงสารพวกเขา ทัง้ คนหนุ่มสาว คนชรา และลูกหลานของพวกเขาอยู่ ด ้วยกัน; ่ ฟั ง เพราะพวกเขาทัง้ หมดได ้ทําความชัว่ ด ้วยการไม่เชือ และฟ้ าสวรรค์ก็พโิ รธ และแผ่นดินก็รังเกียจพวกเขา เพราะไม่มใี ครบนนัน ้ เคยทําอย่างทีพ ่ วกเขาทํา และโลกก็รับรู ้ทุกสิง่ ขอพระองค์ทรงพิพากษาอย่างเทีย ่ งธรรมเถิด ข ้าแต่พระเจ ้า พวกเขาปล่อยให ้บุตรชายแห่งเยรูซาเล็มถูกเยาะเย ้ยเพือ ่ ตอบแทนหญิงแพศยาในเมืองนัน ้ ผู ้เดินทางทุกคนเข ้ามาในเวลากลางวันแสกๆ
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
พวกเขาเยาะเย ้ยด ้วยการกระทําผิดของตนเอง ดังเช่นที่ พวกเขาเคยทํามา พวกเขาเปิ ดเผยความชัว่ ร ้ายของตนอย่างโจ่งแจ ้งในเวลา กลางวันแสกๆ และบรรดาธิดาแห่งเยรูซาเล็มก็แปดเปื้ อนตามคําพิพากษา ของพระองค์ เพราะพวกเขาได ้ทําให ้ตนเองแปดเปื้ อนด ้วยการร่วมเพศที่ ผิดธรรมชาติ ฉั นรู ้สึกเจ็บปวดทีล ่ ําไส ้และอวัยวะภายในเพราะเรือ ่ งเหล่านี้ และข ้าพเจ ้าจะกล่าวโทษพระองค์ โอพระเจ ้า ด ้วยความ ่ ตรงจากใจจริง ซือ เพราะความชอบธรรมของพระองค์ปรากฏให ้เห็นในคํา พิพากษาของพระองค์ โอพระเจ ้า เพราะพระองค์ทรงตอบแทนคนบาปตามการกระทําของเขา ใช่แล ้ว ตามความผิดบาปของพวกเขา ซึง่ เป็ นความผิดบาป ทีช ่ วั่ ร ้ายมาก พระองค์ทรงเปิ ดเผยบาปของพวกเขา เพือ ่ ให ้การพิพากษา ของพระองค์ปรากฏชัด; เจ ้าได ้ลบอนุสรณ์สถานของพวกเขาออกจากผืนดินแล ้ว พระเจ ้าทรงเป็ นผู ้พิพากษาทีเ่ ทีย ่ งธรรม และเขาไม่ลําเอียงเข ้าข ้างใครทัง้ นัน ้ เพราะบรรดาประชาชาติได ้ดูหมิน ่ เยรูซาเล็มและเหยียบยํา่ ทําลายมันลง ความงามของนางถูกดึงลงมาจากบัลลังก์แห่งความรุง่ โรจน์ ้ ผ ้าทีส เธอสวมผ ้ากระสอบแทนเสือ ่ วยงาม แทนทีจ ่ ะเป็ นมงกุฎ กลับเป็ นเชือกทีพ ่ ันรอบศีรษะของเธอ นางถอดมงกุฎอันงดงามทีพ ่ ระเจ ้าทรงประทานให ้แก่นาง ออก ความงามของนางถูกทิง้ ลงบนพืน ้ อย่างอัปยศอดสู และข ้าพเจ ้าได ้เห็นและวิงวอนต่อพระเจ ้า แล ้วกล่าวว่า ข ้าแต่พระเจ ้า พระหัตถ์ของพระองค์ทรงหนักหน่วงต่อ อิสราเอลมานานพอแล ้ว ในการทรงนํ าชนชาติตา่ งๆ เข ้ามา รุกรานพวกเขา เพราะพวกเขาได ้สนุกสนานกับการกระทําทีโ่ หดร ้ายและ เต็มไปด ้วยความโกรธแค ้นอย่างไม่ยงั ้ มือ ้ เชิง เว ้นแต่พระองค์ พระเจ ้า และพวกเขาจะพินาศอย่างสิน ข ้า จะทรงตําหนิพวกเขาด ้วยพระพิโรธของพระองค์ เพราะพวกเขาไม่ได ้กระทําเช่นนัน ้ ด ้วยความกระตือรือร ้น แต่ด ้วยตัณหาในใจ พวกเขาเทความโกรธแค ้นลงมาใส่เราโดยมีจด ุ ประสงค์เพือ ่ ปล ้นสะดม โอ ้พระเจ ้า อย่าทรงล่าช ้าในการลงโทษพวกเขาเลย เพือ ่ เปลีย ่ นความเย่อหยิง่ ของมังกรให ้กลายเป็ นความอัปยศ และฉั นไม่ต ้องรอคอยนานนักก่อนทีพ ่ ระเจ ้าจะทรงเปิ ดเผย คนโอหังคนนัน ้ ให ้ฉั นเห็น เสียชีวต ิ บนภูเขาในอียป ิ ต์ ถูกมองว่าไร ้ค่ายิง่ กว่าสิง่ ใดๆ ทัง้ บนบกและในทะเล; ร่างของเขาก็ถก ู คลืน ่ ซัดไปมาอย่างไม่เกรงใจเช่นกัน ไม่มใี ครมาฝั งศพเขา เพราะพระองค์ทรงปฏิเสธเขาอย่างน่า อับอาย เขาไม่ได ้คิดว่าตัวเองเป็ นผู ้ชาย และไม่ได ้ไตร่ตรองถึงจุดจบในภายหลัง เขากล่าวว่า: ข ้าจะเป็ นเจ ้าแห่งแผ่นดินและทะเล; และเขาไม่ตระหนักว่าพระเจ ้านัน ้ ยิง่ ใหญ่ ทรงฤทธานุภาพด ้วยพละกําลังอันยิง่ ใหญ่ของพระองค์
พระองค์ทรงเป็ นราชาแห่งสวรรค์ และพิพากษากษั ตริยแ ์ ละอาณาจักรต่างๆ ่ ง่าราศี พระองค์ทรงตัง้ ข ้าพเจ ้าขึน ้ สูส ่ วามพินาศชัว่ นิรันดร์อย่างน่า และนํ าพาคนหยิง่ ผยองไปสูค อับอาย เพราะพวกเขาไม่รู ้จักพระองค์ และบัดนี้ จงดูเถิด บรรดาเจ ้าผู ้ครองแผ่นดินทัง้ หลาย นีค ่ อ ื การพิพากษาของพระเจ ้า พระองค์ทรงเป็ นกษั ตริยผ ์ ู ้ยิง่ ใหญ่และเทีย ่ งธรรม ทรง พิพากษาทุกสิง่ ใต ้ฟ้ า จงสรรเสริญพระเจ ้าเถิด บรรดาผู ้ยําเกรงพระเจ ้าด ้วย สติปัญญา เพราะพระเมตตาของพระเจ ้าจะอยูเ่ หนือผู ้ทีเ่ กรงกลัว พระองค์ในวันพิพากษา เพือ ่ ทีพ ่ ระองค์จะทรงแยกแยะระหว่างคนชอบธรรมกับคน บาป และจงตอบแทนคนบาปตามการกระทําของเขาตลอดไป และขอทรงเมตตาต่อคนชอบธรรม ทรงช่วยเขาให ้พ ้นจาก ความทุกข์ยากของคนบาป และทรงตอบแทนคนบาปตามทีเ่ ขาได ้กระทําต่อคนชอบ ธรรม เพราะพระเจ ้าทรงดีตอ ่ ผู ้ทีอ ่ ธิษฐานต่อพระองค์ด ้วยความ อดทน กระทําตามพระเมตตาของพระองค์ตอ ่ ผู ้ศรัทธาในพระองค์ ตัง้ มั่นอยูต ่ อ ่ หน ้าพระองค์ด ้วยความเข ้มแข็งเสมอ ขอสรรเสริญพระเจ ้าตลอดไปต่อหน ้าเหล่าผู ้รับใช ้ของ พระองค์ บทที่ 3 เหตุใดเจ ้าจึงหลับใหล โอดวงใจของข ้า และพวกท่านมิได ้สรรเสริญพระเจ ้าหรือ? ั เพลง ร ้องเพลงใหม่สก แด่พระเจ ้าผู ้ทรงสมควรได ้รับการสรรเสริญ จงร ้องเพลงและตืน ่ ตัวอยูเ่ สมอเมือ ่ พระองค์ทรงตืน ่ ขึน ้ เพราะความดีคอ ื บทเพลงสรรเสริญพระเจ ้าทีข ่ บ ั ขานจากใจ ทีเ่ บิกบาน คนชอบธรรมระลึกถึงพระเจ ้าอยูเ่ สมอ ด ้วยการขอบพระคุณและประกาศถึงความชอบธรรมแห่งการ พิพากษาของพระเจ ้า คนชอบธรรมไม่ดห ู มิน ่ การตีสอนของพระเจ ้า พระประสงค์ของพระองค์อยูเ่ บือ ้ งหน ้าพระเจ ้าเสมอ คนชอบธรรมสะดุดล ้ม แต่ยังถือว่าพระเจ ้าชอบธรรม: เขาล ้มลงและเฝ้ ารอดูวา่ พระเจ ้าจะทรงทําอะไรกับเขา เขาแสวงหาว่าความรอดของเขาจะมาจากทีใ่ ด ความมั่นคงของคนชอบธรรมมาจากพระเจ ้า ผู ้ทรงเป็ น ผู ้ช่วยให ้รอดของพวกเขา ในบ ้านของผู ้ชอบธรรมนัน ้ ไม่มบ ี าปซ ้อนบาปให ้พักพิงได ้ คนชอบธรรมตรวจค ้นบ ้านของตนอยูเ่ สมอ เพือ ่ ลบล ้างความผิดบาปทัง้ หมดทีเ่ ขาได ้กระทําโดยความ ้ เชิง ผิดพลาดอย่างสิน เขาทําการชดใช ้บาปทีเ่ กิดจากความไม่รู ้ด ้วยการอดอาหาร และการทรมานจิตใจของตน และพระเจ ้าทรงนับว่าคนดีและครอบครัวของเขานัน ้ บริสท ุ ธิ์ คนบาปสะดุดล ้มและสาปแช่งชีวต ิ ของตน
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
วันทีพ ่ ระองค์ทรงประสูต ิ และวันทีพ ่ ระมารดาทรงเจ็บปวด จากการคลอด เขาเพิม ่ บาปขึน ้ เรือ ่ ยๆ ตราบเท่าทีเ่ ขายังมีชวี ต ิ อยู่ เขาล ้มลง—การล ้มลงของเขานัน ้ น่าเศร ้าอย่างยิง่ —และจะ ไม่ลก ุ ขึน ้ มาอีกเลย การลงโทษคนบาปนัน ้ เป็ นนิรันดร์ และเขาจะไม่ถก ู จดจําเมือ ่ คนชอบธรรมถูกเยีย ่ มเยียน นีค ่ อ ื ส่วนของคนบาปตลอดไป ่ วี ต แต่ผู ้ทีย ่ ําเกรงพระเจ ้าจะได ้ฟื้ นขึน ้ สูช ิ นิรันดร์ และชีวต ิ ของพวกเขาจะอยูใ่ นแสงสว่างของพระเจ ้า และจะ ิ้ สุดลงอีกต่อไป ไม่สน บทที่ 4 เหตุใดเจ ้าผู ้ชัว่ ร ้ายจึงมานั่งอยูใ่ นทีป ่ ระชุมของคนดี? เนือ ่ งจากใจของเจ ้าห่างไกลจากพระเจ ้ามาก การยั่วยุพระเจ ้าแห่งอิสราเอลด ้วยการละเมิดใช่หรือไม่? พูดจาหรูหรา แสดงออกภายนอกอย่างฟุ่ มเฟื อยเกินกว่าคน ทัง้ ปวง คือผู ้ทีก ่ ล่าวคําตําหนิคนบาปอย่างรุนแรงในการพิพากษาใช่ หรือไม่? และมือของเขาสัมผัสเขาก่อนราวกับว่าเขาทําด ้วยความ กระตือรือร ้น แต่ตวั เขาเองก็มค ี วามผิดในบาปมากมายและความประพฤติ ทีไ่ ร ้ศีลธรรมเช่นกัน พระองค์ทรงมองหญิงทุกคนโดยไม่เลือกปฏิบต ั ิ ลิน ้ ของเขามักโกหกเมือ ่ เขาทําสัญญาสาบาน ในยามคํา่ คืนและในทีล ่ บ ั เขากระทําบาปราวกับไม่มใี ครเห็น เขาใช ้สายตาพูดคุยกับหญิงทุกคนทีท ่ ําสัญญากับสิง่ ชัว่ ร ้าย เขาเข ้าไปในบ ้านทุกหลังอย่างรวดเร็วด ้วยท่าทีรา่ เริงราวกับ ไม่มเี ล่หเ์ หลีย ่ ม ขอพระเจ ้าทรงขจัดผู ้ทีเ่ สแสร ้งทําเป็ นคนดีในหมูค ่ นเคร่ง ศาสนาออกไปเสีย ่ มโทรมและยากจน แม ้แต่ชวี ต ิ ของคนเช่นนัน ้ ทีร่ า่ งกายเสือ ข ้นแค ้น ขอให ้พระเจ ้าทรงเปิ ดเผยการกระทําของผู ้ทีพ ่ ยายามเอาใจ มนุษย์ การกระทําของคนเช่นนัน ้ เต็มไปด ้วยเสียงหัวเราะและการ เยาะเย ้ย; เพือ ่ ทีผ ่ ู ้ศรัทธาจะได ้นับว่าการพิพากษาของพระเจ ้าของ พวกเขานัน ้ เทีย ่ งธรรม เมือ ่ คนบาปถูกกําจัดออกไปจากเบือ ้ งหน ้าคนชอบธรรม แม ้แต่คนทีช ่ อบเอาใจคนอืน ่ และอ ้างกฎหมายอย่างมีเล่ห ์ เหลีย ่ มก็ตาม และสายตาของพวกเขาก็จับจ ้องไปทีบ ่ ้านของทุกคนที่ ยังคงปลอดภัยอยู่ เพือ ่ ทีพ ่ วกเขาจะได ้ทําลายสติปัญญาของ...ด ้วยถ ้อยคําของ ผู ้กระทําผิด เหมือนอย่างงูร ้าย คําพูดของเขานัน ้ หลอกลวง เพือ ่ ให ้เขาบรรลุความปรารถนา ชัว่ ร ้ายของตน เขาไม่เคยหยุดทีจ ่ ะทําให ้ครอบครัวกระจัดกระจายราวกับว่า พวกเขาเป็ นเด็กกําพร ้า ใช่แล ้ว เขาทําลายบ ้านเรือนเพราะความปรารถนาอันชัว่ ร ้าย ของเขา เขาหลอกลวงด ้วยถ ้อยคํา โดยกล่าวว่า ไม่มผ ี ู ้ใดมองเห็น หรือตัดสินได ้ เขาทําให ้บ ้านหลังหนึง่ เต็มไปด ้วยความไร ้ระเบียบ
แล ้วสายตาของเขาก็เหลือบไปมองบ ้านหลังถัดไป เพือ ่ ทําลายมันด ้วยถ ้อยคําทีจ ่ ด ุ ประกายความปรารถนา ถึงกระนัน ้ แม ้จะมีสงิ่ เหล่านีท ้ งั ้ หมด จิตวิญญาณของเขาก็ ยังไม่อม ิ่ เอม เหมือนกับนรก ขอให ้ส่วนแบ่งของเขาถูกดูหมิน ่ ต่อหน ้าพระองค์เถิด ข ้าแต่ พระเจ ้า ให ้เขาออกไปพร ้อมกับเสียงครํ่าครวญ และกลับบ ้านพร ้อม กับคําสาปแช่ง ขอให ้ชีวต ิ ของเขาเต็มไปด ้วยความทุกข์ยาก ความยากจน และความขัดสนเถิด ข ้าแต่พระเจ ้า ขอให ้การนอนหลับของเขาเต็มไปด ้วยความเจ็บปวด และ การตืน ่ ขึน ้ ของเขาเต็มไปด ้วยความสับสน ขอให ้เขาหลับตาลงให ้สนิทในยามคํา่ คืน ขอให ้เขาประสบความล ้มเหลวอย่างน่าอับอายในทุกการก ระทําของเขา ให ้เขากลับบ ้านมือเปล่าไป และบ ้านของเขาจะว่างเปล่าจากทุกสิง่ ทีเ่ ขาจะใช ้เพือ ่ สนอง ความอยากอาหารได ้ ปล่อยให ้เขาใช ้ชีวต ิ บัน ้ ปลายอย่างโดดเดีย ่ วปราศจาก ทายาท จนกระทั่งความตายพรากชีวต ิ เขาไป จงปล่อยให ้เนือ ้ หนังของผู ้ทีเ่ อาใจมนุษย์ถก ู สัตว์ป่าฉีก กระชาก และปล่อยให ้กระดูกของคนชัว่ ถูกทิง้ ไว ้ในทีอ ่ ป ั ยศอดสูตอ ่ หน ้าแสงอาทิตย์ ่ ใจคดเสียเถิด ขอให ้อีกาจิกตาพวกคนหน ้าซือ เพราะพวกเขาได ้ทําลายบ ้านเรือนของผู ้คนมากมายอย่าง น่าอับอาย และทรงทําให ้พวกเขาแตกกระจัดกระจายไปตามตัณหา ของตน และพวกเขาก็ไม่ได ้ระลึกถึงพระเจ ้า และไม่เกรงกลัวพระเจ ้าในสิง่ เหล่านีเ้ ลย แต่พวกเขาได ้ทําให ้พระเจ ้าทรงพิโรธและทําให ้พระองค์ ทรงขุน ่ เคือง ขอพระองค์ทรงกําจัดพวกเขาออกไปจากโลกนีเ้ ถิด เพราะพวกเขาใช ้เล่หเ์ หลีย ่ มหลอกลวงจิตวิญญาณของผู ้ บริสท ุ ธิ์ ผู ้ทีเ่ กรงกลัวพระเจ ้าด ้วยความสมบูรณ์แบบของตน ย่อม ได ้รับพร พระเจ ้าจะทรงช่วยพวกเขาให ้พ ้นจากคนหลอกลวงและคน บาป และขอทรงช่วยเราให ้พ ้นจากอุปสรรคทุกอย่างของคนชัว่ (ทัง้ หลาย) ขอให ้พระเจ ้าทรงทําลายล ้างผู ้ทีก ่ ระทําการอยุตธิ รรมอย่าง อุกอาจทัง้ หลาย เพราะพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเราทรงเป็ นผู ้พิพากษาผู ้ ยิง่ ใหญ่และทรงอํานาจด ้วยความชอบธรรม ขอพระเมตตาของพระองค์ โอพระเจ ้า จงอยูก ่ บ ั บรรดาผู ้ที่ รักพระองค์เถิด บทที่ 5 ข ้าแต่พระเจ ้า ข ้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ ด ้วยความยินดี ท่ามกลางผู ้ทีร่ ู ้จักการพิพากษาอันชอบธรรมของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงดีและเมตตา เป็ นทีพ ่ งึ่ ของคนยากจน
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
เมือ ่ ข ้าพเจ ้าวิงวอนต่อพระองค์ โปรดอย่าทรงเพิกเฉยต่อ ข ้าพเจ ้าโดยนิง่ เฉย ิ จากผู ้มีอํานาจได ้ เพราะไม่มใี ครสามารถแย่งชิงทรัพย์สน ใครเล่าจะเอาสิง่ ใดทีพ ่ ระองค์ทรงสร ้างไปได ้ นอกจาก พระองค์เองจะประทานให ้? เพราะมนุษย์และส่วนแบ่งของเขาอยูต ่ อ ่ หน ้าพระองค์ใน ่ ตาชังแห่งความยุตธิ รรม เขาไม่อาจเพิม ่ เติมหรือขยายสิง่ ทีพ ่ ระองค์ทรงกําหนดไว ้ แล ้วได ้ ข ้าแต่พระเจ ้า เมือ ่ เราตกอยูใ่ นความทุกข์ เราขอวิงวอนขอ ความช่วยเหลือจากพระองค์ และพระองค์ไม่ทรงปฏิเสธคําวิงวอนของเรา เพราะพระองค์ ทรงเป็ นพระเจ ้าของเรา อย่าทรงโปรดให ้พระหัตถ์ของพระองค์หนักหน่วงแก่เราเลย เกรงว่าเราจะกระทําบาปด ้วยความจําเป็ น ถึงแม ้พระองค์จะไม่ทรงฟื้ นฟูเรา เราก็จะไม่ละทิง้ เราไป แต่เราจะมาหาพระองค์ เพราะถ ้าข ้าพเจ ้าหิว ข ้าพเจ ้าจะร ้องขอต่อพระองค์ โอพระ เจ ้า และพระองค์จะประทานให ้แก่ข ้าพเจ ้า พระองค์ทรงเลีย ้ งดูนกและปลา เพราะพระองค์ทรงประทานฝนแก่ทงุ่ หญ ้า เพือ ่ ให ้หญ ้าเขียว ขจีงอกงาม เพือ ่ เตรียมอาหารสัตว์ในทุง่ หญ ้าสําหรับสิง่ มีชวี ต ิ ทุกชนิด; และหากพวกเขากระหาย พวกเขาก็จะเงยหน ้าขึน ้ หา พระองค์ ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงบํารุงเลีย ้ งกษั ตริย ์ ผู ้ปกครอง และประชาชนทัง้ หลาย แล ้วใครเล่าจะช่วยเหลือคนยากจนและผู ้ขัดสนได ้ นอกจาก พระองค์ โอพระเจ ้า? และพระองค์จะทรงสดับฟั ง—เพราะใครเล่าจะดีและ อ่อนโยนนอกจากพระองค์?— ทรงเปิ ดพระหัตถ์แห่งความเมตตาเพือ ่ ทําให ้จิตใจของผู ้ตํา่ ่ บาน ต ้อยชืน ความดีของมนุษย์นัน ้ ถูกมอบให ้ด ้วยความไม่เต็มใจและ... และหากเขาสามารถพูดซํ้าได ้โดยไม่บน ่ สักคํา นั่นก็เป็ น เรือ ่ งน่าอัศจรรย์แล ้ว แต่ของประทานของพระองค์นัน ้ ยิง่ ใหญ่ ทัง้ ในด ้านความดี และความมั่งคัง่ และผู ้ใดทีต ่ งั ้ ความหวังไว ้ในพระองค์ ผู ้นัน ้ จะไม่ขาดของ ประทาน พระเมตตาของพระองค์ครอบคลุมทั่วทัง้ โลก โอพระเจ ้า ด ้วยความดีงาม ผู ้ใดทีพ ่ ระเจ ้าทรงระลึกถึงและประทานความพอเพียงแก่เขา ผู ้นัน ้ ย่อมมีความสุข ถ ้าผู ้ใดมั่งคัง่ เกินไป ผู ้นัน ้ ก็ทําบาป ้แนวทางที การใช พ ่ อดีและเทีย ่ งธรรมนัน ้ ก็เพียงพอแล ้ว และด ้วยเหตุนี้ พระพรของพระเจ ้าจึงบริบรู ณ์ด ้วยความชอบ ธรรม ผู ้ทีเ่ กรงกลัวพระเจ ้าจะยินดีในของประทานทีด ่ ี และพระคุณของพระองค์สถิตอยูก ่ บ ั อิสราเอลในอาณาจักร ของพระองค์ ขอสรรเสริญพระสิรข ิ องพระเจ ้า เพราะพระองค์ทรงเป็ น กษั ตริยข ์ องเรา
บทที่ 6 ผู ้ใดมีใจจดจ่ออยูก ่ บ ั การทูลขอต่อพระนามของพระเจ ้า ผู ้นัน ้ ย่อมเป็ นผู ้ทีไ่ ด ้รับพร เมือ ่ เขาระลึกถึงพระนามของพระเจ ้า เขาจะได ้รับความรอด ทางของพระองค์นัน ้ ถูกกําหนดโดยพระเจ ้าเอง และผลงานทีม ่ อ ื ของเขาสร ้างขึน ้ นัน ้ ได ้รับการรักษาไว ้โดย พระเจ ้าของเขา สิง่ ทีเ่ ขาเห็นในฝั นร ้ายนัน ้ จิตใจของเขาจะไม่วน ุ่ วาย เมือ ่ เขาเดินทางผ่านแม่นํ้าและคลืน ่ ลมแรงในทะเล เขาจะ ไม่ท ้อแท ้ เขาตืน ่ จากหลับและสรรเสริญพระนามของพระเจ ้า: เมือ ่ จิตใจของเขาสงบสุข เขาก็จะร ้องเพลงสรรเสริญพระ นามของพระเจ ้าของเขา และเขาวิงวอนต่อพระเจ ้าเพือ ่ ครอบครัวของเขาทัง้ หมด และพระเจ ้าทรงฟั งคําอธิษฐานของทุกคนทีเ่ กรงกลัวพระ เจ ้า และพระเจ ้าจะทรงทําให ้ความปรารถนาทุกอย่างของจิตใจ ทีห ่ วังพึง่ พระองค์สําเร็จลุลว่ งไป ขอสรรเสริญพระเจ ้าผู ้ทรงเมตตาต่อผู ้ทีร่ ักพระองค์ด ้วย ความจริงใจ บทที่ 7 ขออย่าทรงประทับอยูห ่ า่ งไกลจากเราเลย พระเจ ้าข ้า; เกรงว่าพวกทีเ่ กลียดชังเราโดยไม่มเี หตุผลจะมาทําร ้ายเรา เพราะพระองค์ทรงปฏิเสธพวกเขาแล ้ว โอพระเจ ้า; ิ ธิข อย่าให ้พวกเขาเหยียบยํา่ มรดกอันศักดิส ์ ท ์ องพระองค์ เลย ขอพระองค์ทรงลงโทษเราตามพระประสงค์อน ั ดีของ พระองค์เถิด แต่อย่าปล่อยให ้เราตกอยูภ ่ ายใต ้อิทธิพลของชนชาติอน ื่ เลย เพราะหากพระองค์ทรงส่งโรคระบาดมา พระองค์เองทรงมอบหมายภารกิจนีเ้ กีย ่ วกับเรา; เพราะพระองค์ทรงเมตตา และจะไม่โกรธจนถึงขัน ้ ทําลายเรา ตราบใดทีพ ่ ระนามของพระองค์สถิตอยูท ่ า่ มกลางเรา เราก็ จะพบความเมตตา และบรรดาประชาชาติจะไม่สามารถเอาชนะเราได ้ เพราะพระองค์ทรงเป็ นโล่กําบังของเรา และเมือ ่ เราวิงวอนต่อพระองค์ พระองค์ก็ทรงสดับฟั งเรา ้ สายอิสราเอลตลอดไป เพราะพระองค์จะทรงสงสารเชือ และพระองค์จะไม่ทรงปฏิเสธพวกเขา: แต่เราจะอยูภ ่ ายใต ้แอกของพระองค์ตลอดไป และอยูภ ่ ายใต ้ไม ้เรียวแห่งการตีสอนของพระองค์ พระองค์จะทรงเสริมสร ้างเราในเวลาทีพ ่ ระองค์ทรง ช่วยเหลือเรา ทรงแสดงความเมตตาต่อวงศ์วานของยาโคบในวันที่ พระองค์ทรงสัญญาว่าจะช่วยเหลือพวกเขา บทที่ 8 ข ้าได ้ยินเสียงแห่งความทุกข์และเสียงแห่งสงครามแล ้ว เสียงแตรทีป ่ ระกาศการสังหารหมูแ ่ ละหายนะ เสียงของผู ้คนมากมายราวกับเสียงลมพัดแรงจัด ดุจพายุไฟอันรุนแรงทีโ่ หมกระหนํ่าทะเลทรายเนเกบ
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
และข ้าพเจ ้ากล่าวในใจว่า แน่นอนว่าพระเจ ้าจะทรง พิพากษาเรา ฉั นได ้ยินเสียงบางอย่างกําลังเคลือ ่ นตัวไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ิ ธิ์ เมืองศักดิส ์ ท ่ เทา สิง่ ทีไ่ ด ้ยินทําให ้ฉั นแทบสลาย เข่าของฉั นสัน หัวใจของฉั นหวาดกลัว กระดูกของฉั นก็หดหูเ่ หมือนปอ ฉั นกล่าวว่า: พวกเขาตัง้ มั่นในวิถท ี างแห่งความชอบธรรม ฉั นครุน ่ คิดถึงการพิพากษาของพระเจ ้าตัง้ แต่การสร ้างฟ้ า และดินมา; ข ้าพเจ ้าถือว่าพระเจ ้าทรงเทีย ่ งธรรมในการพิพากษาของ พระองค์ซงึ่ มีมาแต่โบราณกาล พระเจ ้าทรงเปิ ดเผยบาปของพวกเขาให ้เห็นอย่างโจ่งแจ ้ง ทั่วทัง้ โลกได ้รู ้ถึงการพิพากษาอันชอบธรรมของพระเจ ้า พวกเขาได ้กระทําการชัว่ ร ้ายในทีล ่ บ ั ใต ้ดิน เพือ ่ ยั่วยุให ้ พระองค์ทรงพิโรธ พวกเขาก่อให ้เกิดความสับสนวุน ่ วาย ลูกชายกับแม่ และพ่อ กับลูกสาว; พวกเขาต่างล่วงประเวณีกน ั ต่างคนต่างไปมีความสัมพันธ์ กับภรรยาของเพือ ่ นบ ้าน พวกเขาได ้ทําสัญญากันโดยสาบานเกีย ่ วกับเรือ ่ งเหล่านี้ ั ดิส ิ ธิข พวกเขาปล ้นสะดมสถานทีศ ่ ก ์ ท ์ องพระเจ ้า ราวกับว่า ไม่มผ ี ู ้ใดมาแก ้แค ้น พวกเขาก ้าวเข ้ามายังแท่นบูชาของพระเจ ้า โดยมาจาก ความสกปรกทุกชนิด และพวกเขานํ าเลือดประจําเดือนมาทําให ้เครือ ่ งบูชาแปด เปื้ อน ราวกับว่าเป็ นเนือ ้ ธรรมดา พวกเขาไม่ได ้ละเว ้นบาปใดๆ เลย และบาปเหล่านัน ้ ก็ไม่ได ้ เหนือกว่าพวกคนต่างศาสนา ดังนัน ้ พระเจ ้าจึงทรงประทานจิตวิญญาณแห่งการเร่รอ ่ น ให ้แก่พวกเขา และให ้พวกเขากินเหล ้าองุน ่ บริสท ุ ธิห ์ นึง่ ถ ้วย เพือ ่ พวกเขา จะได ้เมามาย พระองค์ทรงนํ าผู ้ทีม ่ าจากสุดปลายแผ่นดิน ผู ้ทรงอานุภาพ ในการโจมตี เขาประกาศสงครามกับเยรูซาเล็มและดินแดนของเมืองนัน ้ บรรดาเจ ้าชายแห่งแผ่นดินต่างพากันไปพบพระองค์ด ้วย ความยินดี และกล่าวแก่พระองค์วา่ : ขอให ้ทางของท่านได ้รับพร! เชิญเข ้ามาด ้วยสันติสข ุ เถิด พวกเขาปรับทางทีข ่ รุขระให ้เรียบก่อนทีเ่ ขาจะเข ้าไป พวกเขาเปิ ดประตูเมืองเยรูซาเล็ม และประดับประดาผนัง เมือง เหมือนอย่างทีบ ่ ด ิ าเข ้าบ ้านของบุตรชาย ฉั นใด พระองค์ก็ เสด็จเข ้ากรุงเยรูซาเล็มด ้วยสันติสข ุ ฉั นนัน ้ เขาปั กหลักอยูท ่ น ี่ ั่นได ้อย่างปลอดภัยยิง่ นัก เขาเข ้ายึดป้ อมปราการและกําแพงเมืองเยรูซาเล็มได ้ เพราะพระเจ ้าทรงนํ าเขาไปอย่างปลอดภัยขณะทีพ ่ วกเขา พลัดหลง เขาทําลายเจ ้าชายของพวกเขาและทุกคนทีฉ ่ ลาดในการให ้ คําปรึกษา พระองค์ทรงหลัง่ โลหิตของชาวกรุงเยรูซาเล็มออกมา เหมือนกับนํ้ าแห่งความสกปรก เขาได ้พาบุตรชายและบุตรหญิงของพวกเขา ซึง่ เกิดจาก ความมลทิน ไป พวกเขากระทําตามความไม่บริสท ุ ธิข ์ องตน เหมือนกับที่ บรรพบุรษ ุ ของพวกเขาเคยทํามา:
ิ ธิ์ พวกเขาทําให ้กรุงเยรูซาเล็มและสิง่ ต่างๆ ทีเ่ คยศักดิส ์ ท เพือ ่ พระนามของพระเจ ้าแปดเปื้ อน แต่พระเจ ้าทรงสําแดงพระองค์เองว่าทรงเทีย ่ งธรรมในการ พิพากษาประชาชาติทงั ้ หลายบนโลก และบรรดาผู ้รับใช ้ทีเ่ คร่งครัดในศาสนาของพระเจ ้าก็ เปรียบเสมือนลูกแกะผู ้บริสท ุ ธิท ์ า่ มกลางพวกเขา พระเจ ้าผู ้ทรงพิพากษาโลกทัง้ ปวงด ้วยความชอบธรรมของ พระองค์ สมควรได ้รับการสรรเสริญ ดูเถิด ข ้าแต่พระเจ ้า บัดนีพ ้ ระองค์ทรงสําแดงการพิพากษา ของพระองค์ในความชอบธรรมของพระองค์แก่เราแล ้ว ตาของเราได ้เห็นการพิพากษาของพระองค์แล ้ว โอพระเจ ้า เราได ้พิสจ ู น์ให ้พระนามของพระองค์เป็ นทีเ่ คารพสักการะ ตลอดไปแล ้ว เพราะพระองค์ทรงเป็ นพระเจ ้าแห่งความชอบธรรม ทรง พิพากษาอิสราเอลด ้วยการตีสอน ข ้าแต่พระเจ ้า โปรดทรงเมตตาเรา และทรงสงสารเราด ้วย เถิด จงรวบรวมชาวอิสราเอลทีก ่ ระจัดกระจายไป ด ้วยความ เมตตาและความดีงาม; ่ สัตย์ของพระองค์อยูก เพราะความซือ ่ บ ั เรา ถึงแม ้เราจะดือ ้ รัน ้ แต่พระองค์ก็ทรงเป็ นผู ้ชําระล ้างเรา อย่าทรงละเลยเราเลย ข ้าแต่พระเจ ้าของเรา เกรงว่าบรรดา ประชาชาติจะกลืนกินเราไปเสีย ราวกับว่าไม่มผ ี ู ้ใดมาช่วยกู ้ ได ้ แต่พระองค์ทรงเป็ นพระเจ ้าของเราตัง้ แต่แรกเริม ่ และเราตัง้ ความหวังไว ้ในพระองค์ โอพระเจ ้า; และเราจะไม่ละทิง้ พระองค์ไป เพราะการพิพากษาของพระองค์นัน ้ เป็ นประโยชน์แก่เรา ขอให ้พระองค์ทรงพอพระทัยเราและลูกหลานของเรา ตลอดไป ข ้าแต่พระเจ ้า พระผู ้ช่วยให ้รอดของเรา เราจะไม่ถก ู ทําให ้ หวั่นไหวอีกต่อไป พระเจ ้าทรงสมควรได ้รับการสรรเสริญในคําพิพากษาของ พระองค์จากปากของผู ้ศรัทธาในพระองค์ และขอให ้ชนชาติอส ิ ราเอลได ้รับพรจากพระเจ ้าตลอดไป บทที่ 9 เมือ ่ ชาวอิสราเอลถูกจับเป็ นเชลยไปยังดินแดนต่างแดน เมือ ่ พวกเขาหันเหออกไปจากพระเจ ้าผู ้ทรงไถ่พวกเขา พวกเขาถูกขับไล่ออกจากมรดกทีพ ่ ระเจ ้าประทานให ้แก่ พวกเขา ชนชาติอส ิ ราเอลทีก ่ ระจัดกระจายไปนัน ้ กระจายไปอยูใ่ น ทุกชาติ ตามพระวจนะของพระเจ ้า เพือ ่ พระองค์จะทรงได ้รับการพิสจ ู น์วา่ ชอบธรรม โอพระเจ ้า ในความชอบธรรมของพระองค์เนือ ่ งจากความผิดบาปของ เรา: เพราะพระองค์ทรงเป็ นผู ้พิพากษาทีเ่ ทีย ่ งธรรมเหนือชนชาติ ทัง้ ปวงบนโลก เพราะไม่มผ ี ู ้ใดกระทําการอยุตธิ รรมจะพ ้นจากความรู ้ของ พระองค์ได ้ และบรรดาการกระทําอันชอบธรรมของบรรดาผู ้ศรัทธาของ พระองค์นัน ้ อยูต ่ อ ่ หน ้าพระองค์แล ้ว โอพระเจ ้า; แล ้วมนุษย์จะซ่อนตัวจากพระดํารัสของพระองค์ได ้ทีไ่ หน เล่า โอ ้พระเจ ้า? ผลงานของเราขึน ้ อยูก ่ บ ั การเลือกและอํานาจของเราเอง
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
การกระทําทีถ ่ ก ู ต ้องหรือผิดในสิง่ ทีม ่ อ ื ของเราลงมือทํา; และด ้วยความชอบธรรมของพระองค์ พระองค์ทรงเยีย ่ ม เยียนบุตรแห่งมนุษย์ ผู ้ใดประพฤติชอบธรรม ผู ้นัน ้ ก็สะสมชีวต ิ ไว ้กับพระเจ ้า และผู ้ใดกระทําความผิด ผู ้นัน ้ ย่อมต ้องรับโทษถึงตาย เพราะคําพิพากษาของพระเจ ้าได ้ทรงประทานให ้แก่ทก ุ คน และครอบครัวของเขาด ้วยความชอบธรรม ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงดีตอ ่ ใครเล่า นอกจากผู ้ทีว่ งิ วอน ต่อพระองค์? พระองค์ทรงชําระล ้างบาปให ้แก่จต ิ วิญญาณเมือ ่ จิตวิญญาณ นัน ้ สารภาพบาปและยอมรับความผิด เพราะความอัปยศอดสูเกิดขึน ้ กับเราและปรากฏแก่หน ้าเรา ่ เนือ ่ งจากสิงเหล่านีท ้ งั ้ หมด แล ้วพระองค์จะทรงยกโทษบาปแก่ผู ้ใดเล่า นอกจากผู ้ทีไ่ ด ้ กระทําบาป? พระองค์ทรงอวยพรคนชอบธรรม และไม่ทรงตําหนิพวกเขา สําหรับบาปทีพ ่ วกเขาได ้กระทํา และพระคุณของพระองค์จะอยูก ่ บ ั ผู ้ทีท ่ ําบาป เมือ ่ เขากลับ ใจ และบัดนี้ พระองค์ทรงเป็ นพระเจ ้าของเรา และเราคือ ประชากรทีพ ่ ระองค์ทรงรัก: ขอพระองค์ทรงทอดพระเนตรและทรงเมตตาเถิด ข ้าแต่พระ เจ ้าแห่งอิสราเอล เพราะเราทัง้ หลายเป็ นของพระองค์ และอย่าทรงถอนพระเมตตาจากเราเลย เกรงว่าพวกเขาจะ ทําร ้ายเราได ้ ้ สายของอับราฮัมก่อน เพราะพระองค์ทรงเลือกเชือ ประชาชาติทงั ้ ปวง และพระองค์ทรงตัง้ พระนามของพระองค์ไว ้เหนือเรา โอพระ เจ ้า และพระองค์จะไม่ทรงทอดทิง้ เราตลอดไป พระองค์ทรงทําพันธสัญญาไว ้กับบรรพบุรษ ุ ของเราเกีย ่ วกับ เรา และเรามีความหวังในพระองค์ เมือ ่ จิตวิญญาณของเราหัน มาหาพระองค์ ขอพระเมตตาของพระเจ ้าอยูก ่ บ ั วงศ์วานอิสราเอลเป็ นนิจ บทที่ 10 ผู ้ใดทีพ ่ ระเจ ้าทรงระลึกถึงและตักเตือน ผู ้นัน ้ ย่อมเป็ นผู ้มี ความสุข และพระองค์ทรงยับยัง้ ผู ้ทีห ่ ลงผิดจากทางแห่งความชัว่ ร ้าย ด ้วยการเฆีย ่ นตี เพือ ่ เขาจะได ้พ ้นจากบาป เพือ ่ ไม่ให ้บาปทวีคณ ู ขึน ้ ผู ้ใดเตรียมหลังของตนให ้พร ้อมรับการเฆีย ่ นตี ผู ้นัน ้ จะได ้รับ การชําระให ้บริสท ุ ธิ์ เพราะพระเจ ้าทรงดีตอ ่ ผู ้ทีอ ่ ดทนต่อการตีสอน เพราะพระองค์ทรงทําให ้ทางของคนชอบธรรมราบรืน ่ และพระองค์มไิ ด ้ทรงทําให ้พวกเขาหลงผิดด ้วยการลงโทษ ของพระองค์ และพระเมตตาของพระเจ ้าอยูก ่ บ ั ผู ้ทีร่ ักพระองค์ด ้วยความ จริงใจ และพระเจ ้าทรงระลึกถึงบรรดาผู ้รับใช ้ของพระองค์ด ้วย ความเมตตา เพราะคําพยานนัน ้ อยูใ่ นธรรมบัญญัตแ ิ ห่งพันธสัญญาชัว่ นิรัน ดร์ คําพยานของพระเจ ้าปรากฏอยูใ่ นการดําเนินชีวต ิ ของมนุษย์ เมือ ่ พระองค์ทรงเสด็จมาเยีย ่ มเยียน พระเจ ้าของเราทรงยุตธิ รรมและเมตตาในการพิพากษาของ พระองค์ตลอดไป
และชาวอิสราเอลจะสรรเสริญพระนามของพระเจ ้าด ้วยความ ยินดี และผู ้มีคณ ุ ธรรมจะขอบพระคุณในทีป ่ ระชุมของประชาชน และพระเจ ้าจะทรงเมตตาต่อคนยากจนในความยินดีของ อิสราเอล พระเจ ้าทรงดีและเมตตาเป็ นนิรันดร์ และชุมนุมชนอิสราเอลจะสรรเสริญพระนามของพระเจ ้า ขอความรอดของพระเจ ้าจงมีแก่ชนชาติอส ิ ราเอล เพือ ่ ความสุขนิรันดร์! บทที่ 11 จงเป่ าแตรในศิโยนเพือ ่ เรียกเหล่าผู ้บริสท ุ ธิม ์ า จงประกาศข่าวดีให ้กรุงเยรูซาเล็มได ้ยินเถิด เพราะพระเจ ้าทรงสงสารอิสราเอลและเสด็จมาเยีย ่ มเยียน พวกเขา จงยืนอยูบ ่ นทีส ่ งู เถิด โอ เยรูซาเล็ม และจงทอดพระเนตร ลูกหลานของเจ ้า จากทิศตะวันออกและทิศตะวันตก รวมตัวกันโดยพระเจ ้า; พวกเขามาจากทางเหนือด ้วยความยินดีในพระเจ ้าของพวก เขา พระเจ ้าทรงรวบรวมพวกเขามาจากเกาะทีห ่ า่ งไกล พระองค์ทรงลดภูเขาสูงให ้กลายเป็ นทีร่ าบสําหรับพวกเขา เนินเขาต่างพากันหนีไปเมือ ่ พวกเขาเข ้ามา ป่ าไม ้ให ้ทีพ ่ ักพิงแก่พวกเขาขณะทีพ ่ วกเขาเดินผ่านไป ต ้นไม ้หอมทุกต ้นทีพ ่ ระเจ ้าทรงบันดาลให ้งอกงามขึน ้ มาเพือ ่ พวกเขา เพือ ่ ทีช ่ าวอิสราเอลจะได ้ผ่านไปในช่วงทีพ ่ ระสิรข ิ องพระ เจ ้าของพวกเขาเสด็จมาเยีย ่ มเยียน จงสวมใส่ฉลองพระองค์อน ั รุง่ โรจน์ของเจ ้าเถิด โอ เยรูซาเล็ม; ้ คลุมศักดิส ิ ธิข จงเตรียมเสือ ์ ท ์ องท่านให ้พร ้อม; เพราะพระเจ ้าทรงตรัสสิง่ ทีด ่ งี ามเกีย ่ วกับอิสราเอลเป็ นนิจนิ รันดร์ ขอให ้พระเจ ้าทรงกระทําตามทีพ ่ ระองค์ได ้ตรัสไว ้เกีย ่ วกับ อิสราเอลและเยรูซาเล็ม; ขอพระเจ ้าทรงยกอิสราเอลขึน ้ ด ้วยพระนามอันรุง่ โรจน์ของ พระองค์ ขอพระเมตตาของพระเจ ้าอยูก ่ บ ั อิสราเอลเป็ นนิจ บทที่ 12 ข ้าแต่พระเจ ้า โปรดช่วยชีวต ิ ข ้าพระองค์ให ้พ ้นจากคนชัว่ ช ้า และไร ้ศีลธรรมด ้วยเถิด จากลิน ้ ทีช ่ วั่ ร ้ายและใส่ร ้ายป้ ายสี พูดโกหกและหลอกลวง ถ ้อยคําจากลิน ้ ของคนชัว่ ช่างบิดเบือนไปมากมายเหลือเกิน เปรียบเสมือนไฟทีเ่ ผาผลาญความงามของชนชาติหนึง่ ดังนัน ้ เขาจึงยินดีทจ ี่ ะทําให ้บ ้านเรือนเต็มไปด ้วยลิน ้ ทีโ่ กหก เพือ ่ โค่นต ้นไม ้แห่งความสุขทีเ่ ผาผลาญผู ้กระทําผิด การชักจูงครัวเรือนให ้เข ้าไปพัวพันกับสงครามโดยใช ้คําพูด ใส่ร ้ายป้ ายสี ขอพระเจ ้าทรงขจัดคําพูดของผู ้กระทําผิดออกไปจากปาก ่ วามพินาศ ของผู ้บริสท ุ ธิ์ โดยทรงนํ าพวกเขาไปสูค และขอให ้กระดูกของผู ้ใส่ร ้ายป้ ายสีจงกระจัดกระจายไป ไกลจากผู ้ทีเ่ กรงกลัวพระเจ ้า!
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
จงพินาศด ้วยเปลวไฟอันร ้อนแรงเถิด ลิน ้ ทีก ่ ล่าวร ้ายจงอยู่ ห่างไกลจากผู ้มีคณ ุ ธรรม! ขอพระเจ ้าทรงคุ ้มครองจิตใจทีส ่ งบและเกลียดชังคนอธรรม; และขอพระเจ ้าทรงประทานความมั่นคงแก่ผู ้ทีด ่ ําเนินชีวต ิ อย่างสงบสุขในครอบครัว ขอความรอดของพระเจ ้าจงมีแก่อส ิ ราเอลผู ้รับใช ้ของ พระองค์ตลอดไป และปล่อยให ้คนบาปทัง้ หลายพินาศไปด ้วยกันต่อหน ้าพระ เจ ้า; แต่ขอให ้ผู ้ทีศ ่ รัทธาในพระเจ ้าได ้รับมรดกตามพระสัญญา ของพระเจ ้า บทที่ 13 พระหัตถ์ขวาของพระเจ ้าทรงปกป้ องข ้าพเจ ้า พระหัตถ์ขวาของพระเจ ้าทรงช่วยเราให ้รอดพ ้น พระหัตถ์ของพระเจ ้าทรงช่วยเราให ้รอดพ ้นจากคมดาบที่ แทงทะลุเข ้ามา จากความอดอยากและความตายของคนบาป สัตว์ร ้ายทีน ่ ่ารังเกียจวิง่ เข ้ามาหาพวกเขา: พวกมันใช ้ฟั นฉีกเนือ ้ ของตนเอง และใช ้ฟั นกรามบดขยีก ้ ระดูกของพวกมัน แต่พระเจ ้าทรงช่วยเราให ้พ ้นจากสิง่ เหล่านัน ้ ทัง้ หมด คนชอบธรรมรู ้สึกทุกข์ใจเพราะความผิดพลาดของตน เกรงว่าเขาจะถูกจับไปพร ้อมกับคนบาปทัง้ หลาย เพราะความพินาศของคนบาปนัน ้ น่ากลัวยิง่ นัก แต่สงิ่ เหล่านีท ้ งั ้ หมดไม่มส ี งิ่ ใดมากระทบคนชอบธรรมได ้ เลย เพราะการลงโทษผู ้ชอบธรรมสําหรับบาปทีก ่ ระทําโดยไม่ รู ้ตัวนัน ้ ไม่เหมือนกัน และการล่มสลายของคนบาป คนชอบธรรมจะถูกลงโทษอย่างลับๆ เพือ ่ ไม่ให ้คนบาปได ้ยินดีเหนือคนชอบธรรม เพราะพระองค์ทรงอบรมสัง่ สอนคนชอบธรรมเหมือนอย่าง บุตรทีร่ ัก และการลงโทษของเขานัน ้ ก็เหมือนกับการลงโทษบุตรคน แรก เพราะพระเจ ้าทรงเมตตาต่อผู ้ทีป ่ ระพฤติดต ี อ ่ พระองค์ และทรงลบล ้างความผิดของพวกเขาด ้วยการตีสอนของ พระองค์ เพราะชีวต ิ ของผู ้ชอบธรรมจะเป็ นนิรันดร์ ่ วามพินาศ แต่คนบาปจะถูกนํ าตัวไปสูค และอนุสรณ์สถานของพวกเขาจะไม่ปรากฏให ้เห็นอีกต่อไป แต่ความเมตตาของพระเจ ้ามีแก่ผู ้ทีป ่ ระพฤติด ี และพระเมตตาของพระองค์จะทรงประทานแก่ผู ้ทีย ่ ําเกรง พระองค์ บทที่ 14 ่ สัตย์ตอ พระเจ ้าทรงซือ ่ ผู ้ทีร่ ักพระองค์ด ้วยความจริงใจ สําหรับผู ้ทีอ ่ ดทนต่อการตีสอนของพระองค์ สําหรับผู ้ทีด ่ ําเนินชีวต ิ ตามความชอบธรรมแห่งพระบัญญัต ิ ของพระองค์ ในธรรมบัญญัตท ิ พ ี่ ระองค์ทรงบัญชาแก่เรา เพือ ่ เราจะได ้มี ชีวต ิ อยู่ ผู ้ทีศ ่ รัทธาในพระเจ ้าจะดํารงชีวต ิ อยูไ่ ด ้ตลอดไป สวรรค์ของพระเจ ้า ต ้นไม ้แห่งชีวต ิ คือบรรดาผู ้ทีศ ่ รัทธาใน พระองค์ การปลูกของพวกเขานัน ้ หยั่งรากลึกไปตลอดกาล
พวกเขาจะไม่ถก ู ถอนรากถอนโคนตลอดวันเวลาแห่งสวรรค์: อิสราเอลเป็ นส่วนแบ่งและมรดกของพระเจ ้า แต่คนบาปและผู ้กระทําผิดไม่เป็ นเช่นนัน ้ ้ ทีใ่ ช ้ไปกับการอยูร่ ว่ มกับบาปของ ผู ้ทีร่ ักวันเวลาอันแสนสัน ตน; ความสุขของพวกเขาอยูท ่ ก ี่ ารทุจริตทีเ่ กิดขึน ้ เพียงชัว่ คราว และพวกเขาไม่ระลึกถึงพระเจ ้า เพราะพระองค์ทรงทราบหนทางของมนุษย์อยูเ่ สมอ และพระองค์ทรงทราบความลับในใจก่อนทีส ่ งิ่ เหล่านัน ้ จะ เกิดขึน ้ ดังนัน ้ มรดกของพวกเขาคือแดนคนตาย ความมืด และความ พินาศ และพวกเขาจะไม่มอ ี ยูใ่ นวันทีค ่ นชอบธรรมได ้รับความ เมตตา แต่ผู ้ทีศ ่ รัทธาในองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าจะได ้รับชีวต ิ อย่างมี ความสุข บทที่ 15 เมือ ่ ข ้าพเจ ้าตกอยูใ่ นความทุกข์ ข ้าพเจ ้าได ้อธิษฐานขอต่อ พระนามของพระเจ ้า ข ้าพเจ ้าหวังพึง่ พระเจ ้าของยาโคบและได ้รับการช่วยให ้รอด ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงเป็ นความหวังและทีพ ่ งึ่ ของคน ยากจน เพราะใครเล่าจะเข ้มแข็งได ้ นอกจากจะขอบพระคุณ พระองค์ด ้วยความจริงใจ โอพระเจ ้า? และมนุษย์จะมีอํานาจได ้อย่างไร นอกจากในการ ขอบพระคุณพระนามของพระองค์? บทเพลงสดุดใี หม่พร ้อมบทเพลงแห่งความยินดีในใจ ผลแห่งริมฝี ปาก ด ้วยเครือ ่ งดนตรีอน ั ไพเราะอย่างลิน ้ ผลแรกทีอ ่ อกมาจากริมฝี ปากของผู ้ทีม ่ ใี จศรัทธาและชอบ ธรรม— ผู ้ทีถ ่ วายสิง่ เหล่านีจ ้ ะไม่หวั่นไหวต่อความชัว่ ร ้ายเลย เปลวไฟและพระพิโรธต่อคนอธรรมจะไม่แตะต ้องเขาได ้ เมือ ่ ภัยพิบต ั น ิ ัน ้ เกิดขึน ้ จากพระพักตร์ของพระเจ ้าเพือ ่ ลงโทษคนบาป เพือ ่ ทําลายบาปกรรมทัง้ หมดของคนบาป เพราะเครือ ่ งหมายของพระเจ ้าอยูก ่ บ ั คนชอบธรรม เพือ ่ เขา จะได ้รับความรอด ความอดอยาก สงคราม และโรคระบาด จะอยูห ่ า่ งไกลจาก คนชอบธรรม เพราะพวกเขาจะหนีจากคนเคร่งศาสนาไปเหมือนคนถูกไล่ ล่าในสงคราม แต่พวกเขาจะไล่ตามคนบาปและจับพวกเขาได ้ และผู ้ทีก ่ ระทําการผิดกฎหมายจะไม่รอดพ ้นจากการ พิพากษาของพระเจ ้า เพราะพวกเขาย่อมถูกศัตรูผู ้ชํานาญการสงครามเอาชนะได ้ เพราะเครือ ่ งหมายแห่งความพินาศปรากฏอยูบ ่ นหน ้าผาก ของพวกเขา และมรดกของคนบาปคือความพินาศและความมืดมิด และความชัว่ ช ้าของพวกเขาจะตามพวกเขาไปจนถึงแดนคน ตายเบือ ้ งล่าง มรดกของพวกเขาจะไม่ตกทอดไปยังลูกหลานของพวกเขา เพราะบาปจะทําลายบ ้านเรือนของคนบาป และคนบาปจะพินาศไปตลอดกาลในวันพิพากษาของพระ เจ ้า เมือ ่ พระเจ ้าทรงเสด็จมายังโลกพร ้อมกับการพิพากษาของ พระองค์
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
แต่ผู ้ทีเ่ กรงกลัวพระเจ ้าจะได ้รับพระเมตตาในนัน ้ และพวกเขาจะดํารงชีวต ิ อยูไ่ ด ้ด ้วยความเมตตาของพระ เจ ้าของพวกเขา แต่คนบาปจะต ้องพินาศตลอดไป บทที่ 16 เมือ ่ จิตวิญญาณของข ้าพเจ ้าหลับใหลอยูห ่ า่ งไกลจากพระ ่ เจ ้า ข ้าพเจ ้าก็เกือบจะตกสูเหวแล ้ว เมือ ่ ฉั นอยูห ่ า่ งไกลจากพระเจ ้า จิตวิญญาณของฉั นเกือบจะ ่ วามตายแล ้ว จมลงสูค ข ้าพเจ ้าเคยเกือบถึงประตูแห่งแดนคนบาปพร ้อมกับคนบาป นัน ้ เมือ ่ จิตวิญญาณของข ้าพเจ ้าจากไปจากพระเจ ้าแห่ง อิสราเอล-หากพระเจ ้ามิได ้ทรงช่วยเหลือข ้าพเจ ้าด ้วยพระเมตตาอันนิ รันดร์ของพระองค์เล่า? พระองค์ทรงแทงข ้าพเจ ้า เหมือนแทงม ้า เพือ ่ ให ้ข ้าพเจ ้าได ้ ปรนนิบต ั พ ิ ระองค์ ผู ้ช่วยชีวต ิ และผู ้ช่วยเหลือของฉั นได ้ช่วยฉั นไว ้เสมอ ข ้าพเจ ้าจะขอบพระคุณพระองค์ โอพระเจ ้า เพราะพระองค์ ทรงช่วยข ้าพเจ ้าให ้รอดพ ้น และพระองค์มไิ ด ้ทรงนับข ้าพเจ ้าไว ้ร่วมกับคนบาปทีจ ่ ะ ่ วามพินาศของข ้าพเจ ้า นํ าไปสูค อย่าทรงถอนพระเมตตาจากข ้าพระองค์เลย ข ้าแต่พระเจ ้า และจะไม่มอ ี นุสรณ์ใดๆ จากใจฉั นจนกว่าฉั นจะตาย โปรดทรงปกครองข ้าพระองค์เถิด ข ้าแต่พระเจ ้า โปรดทรง ปกป้ องข ้าพระองค์จากบาปอันชัว่ ร ้าย ่ สะดุด และจากหญิงชัว่ ทุกคนทีท ่ ําให ้คนซือ อย่าให ้ความงามของหญิงชัว่ ช ้าล่อลวงข ้าเลย และไม่ใช่ผู ้ใดทีต ่ กอยูใ่ นบาปทีไ่ ม่กอ ่ ให ้เกิดประโยชน์ โปรดตัง้ มั่นในผลงานทีข ่ ้าพเจ ้าได ้ลงมือทําต่อหน ้าพระองค์ และขอให ้ข ้าพเจ ้าจดจําการเดินทางของตนไว ้ในใจเสมอ จงปกป้ องลิน ้ และริมฝี ปากของข ้าพเจ ้าด ้วยถ ้อยคําแห่ง ความจริง; ฉั นไม่ควรโกรธหรือโมโหอย่างไร ้เหตุผล การบ่นพึมพําและความใจร ้อนในยามทุกข์ยาก จงหายไปให ้ ไกลจากข ้าพเจ ้า หากข ้าพเจ ้าทําบาป พระองค์จะทรงลงโทษข ้าพเจ ้า เพือ ่ ข ้าพเจ ้าจะได ้กลับมาหาพระองค์ แต่ขอให ้จิตใจของฉั นได ้รับการหล่อเลีย ้ งด ้วยความ ปรารถนาดีและความร่าเริง เมือ ่ พระองค์ทรงเสริมกําลังจิตวิญญาณของข ้าพระองค์ สิง่ ทีท ่ รงประทานให ้แก่ข ้าพระองค์ก็จะเพียงพอสําหรับข ้า พระองค์แล ้ว เพราะหากพระองค์ไม่ประทานกําลังให ้ ใครเล่าจะทนต่อการลงโทษทีม ่ าพร ้อมกับความยากจนได ้? เมือ ่ คนคนหนึง่ ถูกตําหนิเนือ ่ งจากความชัว่ ร ้ายของเขา การทดสอบพระองค์นัน ้ เกิดขึน ้ ในเนือ ้ หนังของเขาและใน ความทุกข์ยากจากความยากจน ถ ้าคนชอบธรรมอดทนต่อการทดลองเหล่านีท ้ งั ้ หมด เขาจะ ได ้รับความเมตตาจากพระเจ ้า บทที่ 17 ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงเป็ นพระราชาของเราตลอดไป เป็ นนิจ
เพราะในพระองค์ โอพระเจ ้า จิตวิญญาณของเราจึง สรรเสริญ มนุษย์มช ี วี ต ิ อยูบ ่ นโลกนีไ้ ด ้นานเท่าใด? วันเวลาของเขาเป็ นอย่างไร ความหวังทีต ่ งั ้ ไว ้กับเขาก็อย่าง นัน ้ แต่เรามีความหวังในพระเจ ้า ผู ้ทรงเป็ นผู ้ช่วยให ้รอดของเรา เพราะฤทธิอ ์ ํานาจของพระเจ ้าของเราทรงเปี่ ยมด ้วยความ เมตตาอยูต ่ ลอดไป และอาณาจักรของพระเจ ้าของเราดํารงอยูเ่ ป็ นนิรันดร์เหนือ ประชาชาติทงั ้ หลายด ้วยการพิพากษา ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงเลือกดาวิดให ้เป็ นกษั ตริย ์ ปกครองอิสราเอล ้ สายของเขาว่าอาณาจักร และขอสาบานต่อเขาเกีย ่ วกับเชือ ของเขาจะไม่ลม ่ สลายต่อหน ้าพระองค์เลย แต่เพราะบาปของเรา คนบาปจึงลุกขึน ้ ต่อสู ้กับเรา พวกเขาโจมตีเราและขับไล่เราออกไป; สิง่ ใดทีพ ่ ระองค์ไม่ได ้ทรงสัญญาไว ้กับพวกเขา พวกเขา กลับเอาไปจากเราด ้วยความรุนแรง พวกเขาไม่ได ้สรรเสริญพระนามอันทรงเกียรติของพระองค์ เลยแม ้แต่น ้อย พวกเขาได ้สถาปนาระบอบกษั ตริยท ์ างโลกขึน ้ มาแทนที่ ระบอบกษั ตริยอ ์ น ั ทรงเกียรติของพวกเขา พวกเขาทําลายบัลลังก์ของดาวิดด ้วยความโอหังอย่างบ ้า คลัง่ แต่พระองค์ โอพระเจ ้า ทรงขับไล่พวกเขาลง และทรงกําจัด ้ สายของพวกเขาไปจากแผ่นดิน เชือ ในเหตุการณ์นัน ้ มีชายคนหนึง่ ซึง่ ไม่ใช่เผ่าพันธุข ์ องเราลุก ขึน ้ ต่อต ้านพวกเขา ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงตอบแทนพวกเขาตามความผิด บาปของพวกเขาใช่ไหม ดังนัน ้ ผลกรรมจึงเกิดขึน ้ กับพวกเขาตามการกระทําของ พวกเขา พระเจ ้าไม่ทรงสงสารพวกเขา เขาตามหาลูกหลานของพวกเขาและไม่ปล่อยให ้ใครรอดไป ได ้เลย พระเจ ้าทรงเทีย ่ งธรรมในการพิพากษาทัง้ ปวงของพระองค์ ซึง่ พระองค์ทรงกระทําบนโลกนี้ คนชัว่ ช ้าได ้ทําลายล ้างแผ่นดินของเราจนไม่มใี ครอาศัยอยู่ ได ้อีกเลย พวกเขาทําลายทัง้ คนหนุ่มสาว คนชรา และลูกหลานของ พวกเขาไปพร ้อมกัน ด ้วยความโกรธจัด พระองค์จงึ ทรงขับไล่พวกเขาไปไกลถึง ทางทิศตะวันตก และพระองค์ทรงเปิ ดโปงบรรดาผู ้ปกครองแผ่นดินให ้ถูก เยาะเย ้ยอย่างไม่ปรานี เนือ ่ งจากเป็ นสิง่ มีชวี ต ิ ต่างดาว ศัตรูจงึ แสดงท่าทีเย่อหยิง่ และจิตใจของเขาก็หา่ งเหินจากพระเจ ้าของเรา และสิง่ ทัง้ ปวงทีเ่ ขาได ้กระทําในเยรูซาเล็ม เช่นเดียวกับทีช ่ นชาติตา่ งๆ ในเมืองต่างๆ บูชาเทพเจ ้าของ ตน และลูกหลานแห่งพันธสัญญาทีอ ่ ยูท ่ า่ มกลางชนชาติผสม นัน ้ ก็กระทําความชัว่ ร ้ายยิง่ กว่าพวกเขา ไม่มใี ครสักคนในหมูพ ่ วกเขาทีแ ่ สดงความเมตตาและความ จริงในใจกลางกรุงเยรูซาเล็ม ผู ้ทีร่ ักธรรมศาลาของคนเคร่งศาสนาต่างก็หนีจากทีน ่ ั่นไป เหมือนนกกระจอกทีบ ่ น ิ ออกจากรัง
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
พวกเขาเร่รอ ่ นอยูใ่ นทะเลทรายเพือ ่ หวังจะรอดชีวต ิ จาก อันตราย และผู ้ทีห ่ นีรอดจากพวกนัน ้ ไปได ้ถือเป็ นสิง่ ลํ้าค่าในสายตา ของผู ้ทีอ ่ าศัยอยูต ่ า่ งแดน พวกเขาถูกคนชัว่ ทําให ้กระจัดกระจายไปทั่วทัง้ โลก เพราะฟ้ าสวรรค์ได ้ยับยัง้ ไม่ให ้ฝนตกลงมายังโลก นํ้ าพุทเี่ คยผุดขึน ้ มาจากใต ้ดินอย่างต่อเนือ ่ งและไหลลงมา จากภูเขาสูงนัน ้ ถูกหยุดลงแล ้ว เพราะในหมูพ ่ วกเขานัน ้ ไม่มผ ี ู ้ใดกระทําการอันชอบธรรม และยุตธิ รรมเลย ตัง้ แต่หัวหน ้าจนถึงคนเล็กทีส ่ ด ุ ทุกคนล ้วนทําบาป ่ ฟั ง และประชาชน กษั ตริยท ์ รงละเมิดกฎ ผู ้พิพากษาไม่เชือ ล ้วนทําบาป ข ้าแต่พระเจ ้า ขอทรงโปรดยกกษั ตริยข ์ องพวกเขา คือโอรส ของดาวิด ขึน ้ มาปกครองพวกเขาด ้วยเถิด ในเวลาทีพ ่ ระองค์ทรงเห็น พระเจ ้า ว่าพระองค์จะทรง ครองราชย์เหนืออิสราเอล ผู ้รับใช ้ของพระองค์ และทรงประทานกําลังแก่เขา เพือ ่ เขาจะได ้ทําลาย ผู ้ปกครองทีไ่ ม่ชอบธรรม และเพือ ่ พระองค์จะทรงชําระกรุงเยรูซาเล็มให ้บริสท ุ ธิจ์ าก ชนชาติทเี่ หยียบยํา่ ทําลายเมืองนัน ้ เขาจะขับไล่คนบาปออกจากมรดกอย่างชาญฉลาดและชอบ ธรรม พระองค์จะทรงทําลายความเย่อหยิง่ ของคนบาป เหมือนกับ ทําลายภาชนะดินเผา ด ้วยไม ้เท ้าเหล็ก เขาจะทําลายสรรพสิง่ ของพวกเขาให ้ แหลกละเอียด พระองค์จะทรงทําลายชนชาติทไี่ ม่นับถือพระเจ ้าด ้วยพระ วจนะจากพระโอษฐ์ของพระองค์ เมือ ่ พระองค์ทรงตําหนิ บรรดาประชาชาติก็จะหนีไปต่อหน ้า พระองค์ และพระองค์จะทรงตําหนิคนบาปเนือ ่ งจากความคิดในใจ ของพวกเขา และพระองค์จะทรงรวบรวมชนชาติบริสท ุ ธิก ์ ลุม ่ หนึง่ ซึง่ พระองค์จะทรงนํ าพวกเขาไปในความชอบธรรม และเขาจะพิพากษาเผ่าต่างๆ ของชนชาติทพ ี่ ระเจ ้าทรงทํา ให ้บริสท ุ ธิแ ์ ล ้ว และพระองค์จะไม่ทรงยอมให ้ความอยุตธิ รรมเข ้ามาอยู่ ท่ามกลางพวกเขาอีกต่อไป และจะไม่มผ ี ู ้ใดทีร่ ู ้จักความชัว่ ร ้ายอาศัยอยูร่ ว่ มกับพวกเขา เพราะพระองค์จะทรงรู ้จักพวกเขา ว่าพวกเขาทัง้ หมดเป็ น บุตรของพระเจ ้าของพวกเขา และพระองค์จะทรงแบ่งพวกเขาตามเผ่าต่างๆ บนแผ่นดิน นัน ้ และทัง้ ผู ้ทีเ่ ดินทางมาจากต่างแดนและคนต่างชาติจะไม่ สามารถมาอาศัยอยูก ่ บ ั พวกเขาได ้อีกต่อไป พระองค์จะทรงพิพากษาชนชาติและประชาชาติทงั ้ หลาย ด ้วยพระปั ญญาแห่งความชอบธรรมของพระองค์ เซลาห์ และเขาจะได ้ชนชาติตา่ งชาติมาอยูภ ่ ายใต ้การปกครองของ เขา และเขาจะสรรเสริญพระเจ ้าในสถานทีท ่ ค ี่ นทัง้ โลกจะเห็นได ้ และพระองค์จะทรงชําระเยรูซาเล็มให ้บริสท ุ ธิ์ ทําให ้เป็ น ิ ธิด เมืองศักดิส ์ ท ์ งั เช่นแต่แต่โบราณ เพือ ่ ว่าบรรดาประชาชาติจากทั่วทุกมุมโลกจะได ้มาเห็นพระ สิรข ิ องพระองค์ นํ าของขวัญมาให ้ลูกชายทัง้ สองทีห ่ มดสติไป
และเพือ ่ จะได ้เห็นพระสิรข ิ องพระเจ ้า ซึง่ พระเจ ้าได ้ทรง สําแดงพระสิรแ ิ ก่เธอ และพระองค์จะเป็ นกษั ตริยผ ์ ู ้ทรงธรรม ผู ้ได ้รับการสัง่ สอน จากพระเจ ้า ปกครองพวกเขา และในสมัยของพระองค์จะไม่มค ี วามอยุตธิ รรมใดๆ เกิดขึน ้ ท่ามกลางพวกเขา เพราะทุกคนจะเป็ นผู ้บริสท ุ ธิ์ และกษั ตริยข ์ องพวกเขาจะ เป็ นผู ้ทีพ ่ ระเจ ้าทรงเจิมไว ้ เพราะเขาจะไม่วางใจในม ้า ผู ้ขี่ และธนู และเขาจะไม่สะสมทองคําและเงินเพือ ่ ใช ้ในการทําสงคราม ่ มั่นจากคนจํานวนมากในวัน และเขาจะไม่ได ้รับความเชือ แห่งการรบ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าเองทรงเป็ นกษั ตริยข ์ องเขา พระองค์ทรง เป็ นความหวังของผู ้ยิง่ ใหญ่โดยอาศัยความหวังในพระเจ ้า ประชาชาติทงั ้ หลายจะหวาดกลัวต่อพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงเปลีย ่ นแปลงโลกด ้วยพระวจนะจาก พระโอษฐ์ของพระองค์ตลอดไป พระองค์จะทรงประทานปั ญญาและความสุขแก่ประชากร ของพระเจ ้า และพระองค์เองจะเป็ นผู ้บริสท ุ ธิจ์ ากบาป เพือ ่ จะได ้ปกครอง ชนชาติใหญ่ พระองค์จะทรงตําหนิผู ้ปกครอง และทรงขจัดคนบาปด ้วย ฤทธิอ ์ ํานาจแห่งพระวจนะของพระองค์ ่ มั่นในพระเจ ้าของเขา ตลอดชีวต และด ้วยความเชือ ิ ของเขา จะไม่สะดุดล ้ม เพราะพระเจ ้าจะทรงทําให ้เขามีฤทธิเ์ ดชโดยอาศัยพระ วิญญาณบริสท ุ ธิข ์ องพระองค์ และฉลาดด ้วยพระวิญญาณแห่งความเข ้าใจ พร ้อมด ้วย พละกําลังและความชอบธรรม และพระพรของพระเจ ้าจะอยูก ่ บ ั เขา เขาจะเข ้มแข็งและไม่ สะดุดล ้ม ความหวังของเขาจะอยูใ่ นพระเจ ้า ดังนัน ้ ใครเล่าจะเอาชนะ เขาได ้? เขาจะเป็ นผู ้ทรงพลังในการงาน และเข ้มแข็งในความยํา เกรงพระเจ ้า ่ สัตย์และเทีย เขาจะดูแลฝูงแกะของพระเจ ้าอย่างซือ ่ งธรรม และจะไม่ทรงยอมให ้ผู ้ใดในหมูพ ่ วกเขาสะดุดล ้มในทุง่ หญ ้า ของพวกเขา พระองค์จะทรงนํ าทางพวกเขาไปในทางทีถ ่ ก ู ต ้อง และพวกเขาจะไม่มค ี วามภาคภูมใิ จใดๆ ทีผ ่ ู ้ใดในหมูพ ่ วก เขาจะถูกกดขี่ นีจ ่ ะเป็ นพระบารมีของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลทีพ ่ ระเจ ้าทรง รู ้จัก; พระองค์จะทรงยกเขาขึน ้ ปกครองวงศ์วานอิสราเอลเพือ ่ ตักเตือนเขา ถ ้อยคําของเขาจะบริสท ุ ธิย ์ งิ่ กว่าทองคําอันลํ้าค่าและดีทส ี่ ด ุ ในทีป ่ ระชุมนัน ้ พระองค์จะทรงพิพากษาชนชาติทงั ้ หลาย เผ่าต่างๆ ของผู ้ทีไ่ ด ้รับการชําระให ้บริสท ุ ธิ์ ถ ้อยคําของพระองค์จะเป็ นเหมือนถ ้อยคําของบรรดาผู ้ บริสท ุ ธิท ์ า่ มกลางชนชาติทไี่ ด ้รับการชําระให ้บริสท ุ ธิแ ์ ล ้ว ขอให ้ผู ้ทีจ ่ ะอยูใ่ นวันเหล่านัน ้ ได ้รับพร พวกเขาจะได ้เห็นความเจริญรุง่ เรืองของอิสราเอลซึง่ พระ เจ ้าจะทรงบันดาลให ้เกิดขึน ้ ในการรวมเผ่าต่างๆ เข ้าด ้วยกัน ขอพระเจ ้าทรงเร่งประทานพระเมตตาแก่ชาวอิสราเอล! ขอพระองค์ทรงช่วยเราให ้พ ้นจากความสกปรกของศัตรูทไี่ ม่ บริสท ุ ธิ!์ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงเป็ นกษั ตริยข ์ องเราตลอดไปเป็ นนิจ
บทเพลงสดุดข ี องซาโลมอน
บทที่ 18 ข ้าแต่พระเจ ้า พระเมตตาของพระองค์อยูเ่ หนือสรรพสิง่ ที่ พระหัตถ์ทรงสร ้างเป็ นนิจ ความดีของพระองค์อยูเ่ หนืออิสราเอลพร ้อมด ้วยของขวัญ อันลํ้าค่า ขอพระองค์ทรงทอดพระเนตรพวกเขา เพือ ่ ไม่ให ้ผู ้ใดขาด ่ แคลนสิงใด โปรดสดับฟั งคําอธิษฐานอันเปี่ ยมด ้วยความหวังของคน ยากจน การพิพากษาของพระองค์ได ้กระทําไปทั่วทัง้ โลกด ้วยความ เมตตา ้ สายของอับราฮัม คือลูกหลานของ และพระองค์ทรงรักเชือ อิสราเอล การลงโทษของพระองค์นัน ้ ตกอยูก ่ บ ั เรา เหมือนกับทีต ่ กอยู่ กับบุตรชายคนแรก บุตรคนเดียวของพระองค์ ่ ฟั งกลับคืนจากความโง่เขลาทีเ่ กิด เพือ ่ ดึงจิตวิญญาณทีเ่ ชือ จากความไม่รู ้ ขอพระเจ ้าทรงชําระล ้างอิสราเอลให ้บริสท ุ ธิเ์ พือ ่ วันแห่ง ความเมตตาและพระพร ต่อต ้านวันแห่งการเลือกเมือ ่ ผู ้ทีอ ่ ยูใ่ นวันเหล่านัน ้ จะได ้รับพร พระองค์ทรงนํ าผู ้ทีพ ่ ระองค์ทรงเจิมไว ้กลับมา พวกเขาจะได ้เห็นความดีของพระเจ ้าซึง่ พระองค์จะทรง กระทําเพือ ่ คนรุน ่ หลัง ภายใต ้การลงโทษของบรรดาผู ้ทีพ ่ ระเจ ้าทรงเจิมไว ้ ด ้วย ความเกรงกลัวพระเจ ้าของเขา ด ้วยจิตวิญญาณแห่งปั ญญา ความชอบธรรม และพละกําลัง; ้ ํ าทุกคนให ้กระทําความดีโดยความยําเกรง เพือ ่ เขาจะได ้ชีน พระเจ ้า เพือ ่ เขาจะได ้ตัง้ มั่นในสายพระเนตรของพระเจ ้า คนรุน ่ ทีด ่ ท ี ด ี่ ําเนินชีวต ิ ด ้วยความเกรงกลัวพระเจ ้าในยุคแห่ง ความเมตตา เซลาห์ พระเจ ้าของเรายิง่ ใหญ่และทรงสง่าราศี ทรงสถิตอยูใ่ นที่ สูงสุด พระองค์คอ ื ผู ้ทรงกําหนดให ้แสงแห่งท ้องฟ้ าส่องสว่างในวิถ ี โคจรของพวกมัน เพือ ่ กําหนดฤดูกาลในแต่ละปี และพวกเขาก็ไม่ได ้หันเหออกไปจากทางทีพ ่ ระองค์ทรง กําหนดไว ้ให ้แก่พวกเขา ด ้วยความเกรงกลัวพระเจ ้า พวกเขาจึงดําเนินชีวต ิ ตามทาง ของตนทุกวัน นับตัง้ แต่วันทีพ ่ ระเจ ้าทรงสร ้างพวกเขา และตลอดไปเป็ น นิจ และพวกเขาไม่เคยทําผิดพลาดนับตัง้ แต่วันทีพ ่ ระองค์ทรง สร ้างพวกเขา นับตัง้ แต่สมัยโบราณ พวกเขาก็ไม่เคยละทิง้ เส ้นทางของ ตน เว ้นแต่วา่ พระเจ ้าทรงบัญชาให ้พวกเขากระทําเช่นนัน ้ โดย ่ ้ของพระองค์ คําสังของบรรดาผู ้รับใช