Skip to main content

Thai - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

นักโทษแห่งความหวัง บทกวี เพราะองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงสดับฟั งคนยากจน และไม่ทรงดูหมิน ่ ผู ้ถูกจองจํา สดุด ี 69:33 ี งครํ่าครวญของผู ้ถูกจองจํามาถึงพระองค์ ขอพระองค์ทรงปกป้ องผู ้ทีถ ขอให ้เสย ่ ก ู กําหนดให ้ตายตาม ฤทธานุภาพอันยิง่ ใหญ่ของพระองค์ สดุด ี 79:11 สงิ่ นีจ ้ ะถูกบันทึกไว ้สําหรับคนรุน ่ หลัง และชนชาติทจ ี่ ะถูกสร ้างขึน ้ มาจะสรรเสริญพระเจ ้า เพราะพระองค์ ั ิ ทรงทอดพระเนตรลงมาจากทีส ่ งู แห่งสถานศกดิส ์ ทธิข ์ องพระองค์ และจากสวรรค์พระเจ ้าทรง ี งครํ่าครวญของผู ้ถูกจองจํา และเพือ ทอดพระเนตรแผ่นดินโลก เพือ ่ ฟั งเสย ่ ปลดปล่อยผู ้ทีถ ่ ก ู กําหนดให ้ ตาย (สดุด ี 102:18-20) ขอทรงปลดปล่อยวิญญาณของข ้าพระองค์จากคุก เพือ ่ ข ้าพระองค์จะได ้สรรเสริญพระนามของพระองค์ คนชอบธรรมจะล ้อมรอบข ้าพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงประทานพรอย่างมากมายแก่ข ้าพระองค์ สดุด ี 142:7 ผู ้ใดมีพระเจ ้าของยาโคบเป็ นผู ้ชว่ ย ผู ้นัน ้ ก็เป็ นสุข ผู ้ใดมีความหวังในพระเยโฮวาห์ พระเจ ้าของเขา ผู ้ ั ธรรมไว ้เป็ นนิจ ผู ้ทรงพิพากษา ทรงสร ้างฟ้ าสวรรค์ แผ่นดินโลก ทะเล และสรรพสงิ่ ในนัน ้ ผู ้ทรงรักษาสจ เพือ ่ ผู ้ถูกกดขี่ ผู ้ทรงประทานอาหารแก่ผู ้หิวโหย พระเยโฮวาห์ทรงปลดปล่อยผู ้ถูกจองจํา (สดุด ี 146:5-7)

ศาสดา พระเจ ้าตรัสว่า พระองค์ผู ้ทรงสร ้างฟ้ าสวรรค์และทรงแผ่ขยายออกไป พระองค์ผู ้ทรงแผ่แผ่นดินโลกและ สงิ่ ต่างๆ ทีอ ่ อกมาจากแผ่นดินนัน ้ พระองค์ผู ้ทรงประทานลมหายใจแก่ประชากรบนแผ่นดินนัน ้ และ ประทานวิญญาณแก่ผู ้ทีด ่ ําเนินอยูใ่ นแผ่นดินนัน ้ เราคือพระเจ ้าได ้ทรงเรียกเจ ้าด ้วยความชอบธรรม และ ั ญาแก่ชนชาติ เป็ นแสง จะทรงจับมือเจ ้าไว ้ และจะทรงปกป้ องเจ ้า และจะทรงมอบเจ ้าให ้เป็ นพันธสญ สว่างแก่ชนต่างชาติ เพือ ่ เปิ ดตาคนตาบอด เพือ ่ ปลดปล่อยผู ้ถูกจองจําออกจากคุก และเพือ ่ ปลดปล่อยผู ้ ทีอ ่ ยูใ่ นความมืดออกจากเรือนจํา อิสยาห์ 42:5-7 พระวิญญาณของพระเจ ้าทรงสถิตอยูก ่ บ ั ข ้าพเจ ้า เพราะพระเจ ้าทรงเจิมข ้าพเจ ้าให ้ประกาศข่าวดีแก่คน อ่อนโยน พระองค์ทรงสง่ ข ้าพเจ ้ามาเพือ ่ เยียวยาผู ้ทีใ่ จแตกสลาย เพือ ่ ประกาศอิสรภาพแก่ผู ้ถูกจองจํา และเพือ ่ เปิ ดประตูคก ุ ให ้แก่ผู ้ทีถ ่ ก ู พันธนาการ อิสยาห์ 61:1 ั ญาของเจ ้า เราได ้ปลดปล่อยเชลยของเจ ้าออกมาจากหลุมทีไ่ ม่มน สว่ นเจ ้านัน ้ ด ้วยโลหิตแห่งพันธสญ ี ํ้ า แล ้ว จงหันกลับไปยังทีม ่ ั่นเถิด เหล่าเชลยแห่งความหวังเอ๋ย วันนีเ้ ราขอประกาศว่าเราจะตอบแทนเจ ้า เป็ นสองเท่า (เศคาริยาห์ 9:11-12)

พระวรสาร แล ้วพระราชาจะตรัสกับคนเหล่านัน ้ ทีน ่ ั่งอยูท ่ างขวามือของพระองค์วา่ “จงมาเถิด พวกเจ ้าผู ้ได ้รับพร จากพระบิดาของเรา จงรับราชอาณาจักรทีเ่ ตรียมไว ้สําหรับพวกเจ ้าตัง้ แต่เริม ่ สร ้างโลกเป็ นมรดก เพราะ เราหิว และพวกเจ ้าก็ให ้เรากิน เรากระหาย และพวกเจ ้าก็ให ้เราดืม ่ เราเป็ นคนแปลกหน ้า และพวกเจ ้าก็ ื้ ผ ้าแก่เรา เราป่ วย และพวกเจ ้าก็มาเยีย รับเราไว ้ เราเปลือยเปล่า และพวกเจ ้าก็ให ้เสอ ่ มเรา เราอยูใ่ นคุก

1


และพวกเจ ้าก็มาหาเรา” แล ้วคนชอบธรรมจะทูลพระองค์วา่ “พระเจ ้าข ้า เมือ ่ ไรทีเ่ ราเห็นพระองค์หวิ และ ให ้พระองค์กน ิ หรือกระหาย และให ้พระองค์ดม ื่ เมือ ่ ไรทีเ่ ราเห็นพระองค์เป็ นคนแปลกหน ้า และรับ ื้ ผ ้าแก่พระองค์ หรือเมือ พระองค์ไว ้ หรือเปลือยเปล่า และให ้เสอ ่ ไรทีเ่ ราเห็นพระองค์ป่วย หรืออยูใ่ นคุก และมาหาพระองค์” แล ้วพระราชาจะตรัสตอบพวกเขาว่า “เราบอกความจริงแก่พวกเจ ้าว่า สงิ่ ใดทีพ ่ วก เจ ้าได ้ทําแก่คนเล็กน ้อยทีส ่ ด ุ ในบรรดาพีน ่ ้องของเรา พวกเจ ้าก็ได ้ทําแก่เราด ้วย” มัทธิว 25:34-40 แล ้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ ประชาชาติจะลุกขึน ้ ต่อสูกั้ บประชาชาติ และอาณาจักรจะลุกขึน ้ ต่อสู ้ กับอาณาจักร และจะเกิดแผ่นดินไหวครัง้ ใหญ่ในหลายแห่ง และจะเกิดความกันดารอาหาร และโรค ระบาด และจะมีเหตุการณ์น่ากลัวและหมายสําคัญใหญ่โตจากฟ้ าสวรรค์ แต่กอ ่ นเหตุการณ์เหล่านี้ ทัง้ หมด พวกเขาจะจับพวกท่านไปข่มเหงพวกท่าน และมอบพวกท่านให ้แก่ธรรมศาลาและคุก แล ้วนํ า พวกท่านไปต่อหน ้ากษั ตริยแ ์ ละผู ้ปกครองเพราะเห็นแก่พระนามของเรา และเหตุการณ์นัน ้ จะเป็ นพยาน แก่พวกท่าน” ลูกา 21:10-13

การกระทํา แล ้วมหาปุโรหิตก็ลก ุ ขึน ้ พร ้อมกับพวกทีอ ่ ยูก ่ บ ั ท่าน (ซงึ่ เป็ นพวกสะดูซ)ี ด ้วยความโกรธแค ้น จึงจับอัคร ทูตและขังพวกเขาไว ้ในคุก แต่ในเวลากลางคืน ทูตสวรรค์ของพระเจ ้าได ้เปิ ดประตูคก ุ และพาพวกเขา ออกมา แล ้วกล่าวว่า จงไปยืนและเทศนาในพระวิหารแก่ประชาชนถึงถ ้อยคําทัง้ หลายเกีย ่ วกับชวี ต ิ นี้ (กิจการ 5:17-20) ดังนัน ้ เปโตรจึงถูกคุมขังอยูใ่ นคุก แต่คริสตจักรได ้อธิษฐานต่อพระเจ ้าเพือ ่ เขาอย่างไม่หยุดหย่อน และ ่ อง เมือ ่ เฮโรดจะนํ าเขาออกมา ในคืนนัน ้ เอง เปโตรนอนหลับอยูร่ ะหว่างทหารสองคน ถูกล่ามด ้วยโซส ่ ง เสน้ และผู ้เฝ้ าประตูคก ุ ก็เฝ้ าดูอยู่ และดูเถิด ทูตสวรรค์ของพระเจ ้ามาปรากฏแก่เขา และมีแสงสว่างสอ ี ่ เข ้ามาในคุก ทูตสวรรค์นัน ้ ได ้ตีเปโตรทีส ่ ข ้างและยกเขาขึน ้ พลางตรัสว่า “จงลุกขึน ้ โดยเร็ว” และโซ ตรวนก็หลุดจากมือของเขา แต่เขาได ้โบกมือให ้พวกเขานิง่ เงียบ และบอกพวกเขาว่าพระเจ ้าทรงชว่ ย เขาให ้พ ้นจากคุกแล ้ว และเขากล่าวว่า “จงไปบอกเรือ ่ งเหล่านีแ ้ ก่ยาโคบและพีน ่ ้องทัง้ หลาย” แล ้วเขาก็ จากไปและไปยังทีอ ่ น ื่ (กิจการ 12:5-7,17) และเมือ ่ พวกเขาได ้เฆีย ่ นตีพวกนัน ้ หลายครัง้ แล ้ว พวกเขาก็จับพวกนัน ้ ไปขังคุก และสงั่ ให ้ผู ้คุมดูแลพวก ั ้ ใน และตรึงเท ้าของพวกเขาไว ้ใน เขาให ้ปลอดภัย ผู ้คุมรับคําสงั่ นัน ้ แล ้วจึงจับพวกนัน ้ เข ้าไปในคุกชน ิ าสได ้อธิษฐานและร ้องเพลงสรรเสริญพระเจ ้า และ เครือ ่ งพันธนาการ ในเวลาเทีย ่ งคืน เปาโลและสล ั่ สะเทือน และ พวกนักโทษได ้ยินพวกเขา ทันใดนัน ้ ก็เกิดแผ่นดินไหวครัง้ ใหญ่ จนรากฐานของคุกสน ่ รวนของทุกคนก็หลุดออก ผู ้คุมตืน ทันใดนัน ้ ประตูทก ุ บานก็เปิ ดออก และโซต ่ ขึน ้ จากหลับ และเห็นประตู ั ดาบออกมาและจะฆ่าตัวตาย เพราะคิดว่าพวกนักโทษหนีไปแล ้ว แต่เปาโลร ้อง คุกเปิ ดออก เขาก็ชก ี งดังว่า อย่าทําร ้ายตัวเองเลย เพราะเราทุกคนอยูท เสย ่ น ี่ ี่ แล ้วเขาก็เรียกหาไฟ และรีบวิง่ เข ้าไปข ้างใน ั่ เทา แล ้วล ้มลงต่อหน ้าเปาโลและสล ิ าส แล ้วพาพวกเขาออกมาและกล่าวว่า ท่านทัง้ สอง และตัวสน ื่ ในพระเยซูคริสต์เจ ้า แล ้วท่านและ ข ้าพเจ ้าต ้องทําอย่างไรจึงจะรอด? และพวกเขากล่าวว่า “จงเชอ ครอบครัวของท่านจะได ้รับความรอด” และพวกเขากล่าวพระวจนะของพระเจ ้าแก่เขาและทุกคนทีอ ่ ยูใ่ น บ ้านของเขา และในคืนนัน ้ เอง เขาก็พาพวกเขาไปล ้างบาดแผล และรับบัพติศมาทัง้ ตัวเขาและทุกคนใน ื่ ชม บ ้านของเขาในทันที และเมือ ่ เขานํ าพวกเขาเข ้าไปในบ ้านแล ้ว เขาก็จัดอาหารให ้พวกเขา และชน ยินดีในพระเจ ้าพร ้อมกับคนในบ ้านของเขา (กิจการ 16:23-34)

จดหมาย ้ พวกเขาเป็ นผู ้รับใชของพระคริ สต์หรือ? (ข ้าพเจ ้าพูดอย่างคนโง่) ข ้าพเจ ้าเป็ นมากกว่านัน ้ ในการงาน หนักยิง่ กว่า ในการถูกเฆีย ่ นตีเกินกว่าจะคาดคิด ในคุกบ่อยกว่า และในความตายบ่อยครัง้ 2 โครินธ์ 11:23

2


ฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าผู ้เป็ นนักโทษของพระเจ ้า ขอวิงวอนท่านทัง้ หลายให ้ดําเนินชวี ต ิ อย่างสมควรแก่การทรง เรียกทีพ ่ ระองค์ทรงประทานให ้ ด ้วยความถ่อมตนและความอ่อนโยน ด ้วยความอดทนอดกลัน ้ และให ้ อภัยซงึ่ กันและกันด ้วยความรัก จงพยายามรักษาความเป็ นหนึง่ เดียวกันของพระวิญญาณในพันธะแห่ง ั ติสข ั 4:1-3 สน ุ เอเฟซส ฉะนัน ้ อย่าอายต่อคําพยานขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าของเรา และอย่าอายต่อตัวข ้าพเจ ้าผู ้เป็ นนักโทษของ พระองค์ แต่จงมีสว่ นร่วมในความทุกข์ยากแห่งข่าวประเสริฐตามอํานาจของพระเจ ้า ผู ้ทรงชว่ ยเราให ้ ่ ามการกระทําของเรา แต่ตามพระประสงค์และ รอดและทรงเรียกเราด ้วยการทรงเรียกอันบริสท ุ ธิ์ ไม่ใชต พระคุณของพระองค์เอง ซงึ่ ทรงประทานแก่เราในพระเยซูคริสต์กอ ่ นทีโ่ ลกจะเริม ่ ต ้น แต่บด ั นีไ ้ ด ้ปรากฏ ั แล ้วโดยการเสด็จมาของพระเยซูคริสต์พระผู ้ชว่ ยให ้รอดของเรา ผู ้ทรงทําลายความตายและทรงนํ า ชด ่ วามสว่างโดยทางข่าวประเสริฐ ซงึ่ ข ้าพเจ ้าได ้รับการแต่งตัง้ ให ้เป็ นผู ้ ชวี ต ิ และความเป็ นอมตะมาสูค ประกาศ เป็ นอัครทูต และเป็ นครูสอนคนต่างชาติ 2 ทิโมธี 1:8-11 เปาโล ผู ้เป็ นนักโทษของพระเยซูคริสต์ และทิโมธี น ้องชายของเรา ถึงฟิ เลมอน ผู ้เป็ นทีร่ ักยิง่ และ ผู ้ร่วมงานของเรา แต่เพือ ่ เห็นแก่ความรัก ข ้าพเจ ้าจึงขอวิงวอนท่าน โดยทีต ่ วั ข ้าพเจ ้าเองก็เป็ นเปาโลผู ้ ชรา และบัดนีก ้ ็เป็ นนักโทษของพระเยซูคริสต์ด ้วย ฟิ เลมอน 1:1,9 อย่ากลัวสงิ่ ทัง้ ปวงทีเ่ จ ้าจะต ้องประสบ จงดูเถิด ซาตานจะจับบางคนในพวกเจ ้าไปขังคุก เพือ ่ เจ ้าจะถูก ิ วัน จงซอ ื่ สต ั ย์จนถึงความตาย แล ้วเราจะให ้ ทดลอง และเจ ้าจะต ้องประสบความทุกข์ยากลําบากสบ มงกุฎแห่งชวี ต ิ แก่เจ ้า (วิวรณ์ 2:10)

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Thai - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu