Skip to main content

Telugu - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions

Page 1

హ ెర్ గ ొర్ క ాప య ొక స త, దీ​ీ అ తీ మ ొద ప ు ొ ొర్శ న అ ీ ప న లస స. ొర్శ త 1 1 శన్ పతంశిన రోమ ఒొ యు ాీిీనీ అమరలన; చా ుతుత్ె్ తసిత నన ఆమన చూశపనన, నన ఆమన గససతతుశ్న ిపయ ఆమన ఒొ సొపర ొ్రతమిత ొ్రతరతచన. కతతక్త తె్త, ఆమ టైబ శదమ ల్శత చేసతిర నన చూన; ిపయ నన ఆమ వప శ చే చప, ఆమన శద నతం ైయటు తేు​ుచున. 2 నన ఆమన చూశపనన, శమ నన ఇా అనుశ్న, “శు అాతద భరర ఉతట, అతొత ిపయ ిెరొ రతంతదమట నన ఎతత ుతతోతర ఉతడా?” నన శమ ఇా అనుశ్న; నన ఇతకే ఆమంతమంచ. కా కతతక్త తె్త, నన ఈ ఆమమశ్ గపతం ఆమంచస శనచస, ఆమంచస, ఈ దేీ జీ​ీ గరీతమిత ొ్రతరతచన, ఆమ ఎతత గానద ిపయ అతొమశద అీ శత ఆమంచస. 3 నన కతంత దరత శం​ంశ తె్త నన ీొ​ొ్రన. అపనన ఆతర శన్ ాట్ుీ ుం వపశ ఉశ్ ఒొ ీపో ర ్ ు్ ్ త గతడ తేు​ుకుతద, దీ గతడ ఎుర ుెుంస. అద ె​ె ళ ిధర, చా ీిసర, ాస దటడీా వనంీ ొాదదత. 4 నన ఈ ు్ ్ ో దద ుకుశపనన, ఒొ మదశోమీా ుచున; అొకి శ మకె ళళ ాం, నన ొారేు ొ్ప ్తతట మొనపద,్ శ ్ాో్న ఒపనకనట మొనపి్న. 5 నన ొ్ర ్శ చయతతిర, ారమొో తసతకచన, నన కసకీశ ఆ స్స ారమొో నతం శు ుతొశో చయత, హెర్, ుిగళు

అీ ంపనట చంచీ. నన ఆమన చం, అమర, ఇొకి ఏర చయతశ్ే అీ అంిన. ఆమ, ొారే ుీ్నీ ీన్ ్ాో చూ శిుకపతతటు నన ఇొకంా కీ్ైంచశీ శు జిాంున. 6 అమర, శన్ ఒపనలసి అీ నన అంరన. ంచ, కా నన ాత ంాన్ప మటన ీన. ారమొతమ ీుూతచ దేన, శశరత నతం ుిలస ీ్ ుృనత ్ ం, తశ ాీొత మపు కుత ిదీ గుతచన, ాే శు ురచతొతర ్ాత చూశతచశ ాళ కాతర ఉశ్న. 7 అపనన నన ఆమత, “అమర, నన ాు ురచతొతర ్ాత చూ ఉతట, ఎొకి, ఎొకి, ఎపనన ాత అుభరొరమశ, ీిేత ంీ మట మిళడల ంపన” అీ అశ్న. 8 నన ీన్ ఎ్ప ళ న్ ఒొ స్సర ాపగుతమంద? ్ ీన్ ఎ ప ళ న్ ఒొ సొపర గరీతమంద? అాతటపనన నే్ శ ేొ ఈ చోక ్ ెర్న ేస ఎతచు త్ శ్ే? 9 అపనన ఆమ శన్ చూ శే్వ ఇా అతద: ా హృొయతమ చోత ్ ్ కపొ తలచసతద. ాచితమం హృొయతమ చో ్ కపొ తలతసిత ాు ంిడ ీోయతర అీపతమిత ంద? 10 అాతద ురా​ాస అద ీజతర ్ాత, అద చా గాన ్ాత; ఎతచొతట ాచితమన ాచితమంీ త్లసన. ిపయ అతన అా చచస, ీిేతర శనతుశ్పనన, ారమొతమ ొారే అతీ అీ్ ాన్మ అతీా అను్తర ఉతిన. 11 కా తి హృొర్మ చో ్ ఆమమశన చేిస ిరణీ్, ంరన తి కుత తేుతిస; ోురతర ఈ మకీ్ ొ్రతం, తి ుతాొ్మ గప్తం, ె్ప ితం ీోర్న ాదత ్ తకీ ూ ిస; ిప ఆతరన ఎొకి ర ్ ాడమ తాయొ చసగుే. 12 ఇపనన ఇద ద్ిశేక్ ాపూచ ్ , ిస ొారేన శిరస, తి సతత జీుీ్ తృణొపతం ీర ళ్రత చలసస.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

13 కా నే్ ొారేు ొ్ర ్శ చయ, ఆయశ ా ్​్​్న, ా ఇతదిరతొప ్​్​్న, ఆయశ ాపిచు్తొప ్​్​్న ు్ుా ్ సలసన. 14 ఆమ ఈ మటన ంానరన ఆకదత మేు్ేతద, నన చు​ుతత, భయతత పప సర ోీన్రన; శమ నన ఇా అనుశ్న, “ఇద శ ్​్ీా కరరమమ, నన ఎా రకతాైిగ్న?” 15 ంద శ అనొమశ గాన ్​్​్ కరు నన ొారేన ఎా వనకగ్న? శ ాట ళ ొయ చాిీ నన ఏ మట్త ఆయశన వనకగ్న? 16 నన ఈ ీోర్ గపతం ఆమంచస, ిద గపతం శమ నన ధరశత చేుతటతిర, శు ఎచసర త్ద ళ ఉీ్త చూశ, ితతా మపే ఒొ ు​ు​ు ఉతమైంతద. 17 అపనన ఒొ ుృొు స్స ొాకదుతతమశ ుసుసత ధపతం, చచమ ఒొ పుసొత ాట్ుీ, ఒతటపర ుసుీ, శు ుతొశత చచస, “హెర్, జయజయ 18 అపనన ఆమ శత, “హెర, నే్ ఎతచు ీచరతర ఉశ్ే, ఆమ ఓసన, ీశయత, ఎ్ప ళ న్ ా ఉ ళ ుతర ఉతడింీ?” అీ అంనతద. నన ఆమత, “అమర, నన ఆము ురచతొతర ్ాత చూశీ ం్న ఒొ ితం స్స ద్ె శళ ీతొ మాైంతద” అీ అశ్న. 19 ఆమ ఇా జిాంుతద, “దేీ ేు​ుెా​ా అాతదద అు్న ెచ. కా ైహూ ఆమ కపొ ా హృొయతమ తలచస ఉతిుతు. ఎతచొతట అాతద ఆమమశ దేీ ేు​ు్న ్ాత చేా చేసతద.” 20 దేీ ేు​ుంమ అాతద అుహరొరమశ ఆమమశ ఉతిుిచ; ఆతరచ ఆమదతమైంశిన ంనన కసకుిచ; ోురతర హెర్ అీ్ చో ్ కపొ్ నతం తశన ున దరత చేుీ, అీ్ ురెతత, గాన అమయొత్తత ీతం ఉశ్న. 21 అేశానదప, ొారేు, ిప తాొ ళ తొన్ు ురచతొతర ంన చూశ ే ఇతదిప కరరతర ొారే ే ేొ అతత కాతర ంన, కా ే ు్తత ీరతసమ కచ. 22 ిపయ ా ుమస్ ాట ళ ాుశ్ ొ్ిన ైద,్ ాే ా ఇతదిపీ గదత ర మంచ, కా ిస చు్నర జీతమీచుే; ఈ కరరతర ొారే ాళ కానతతుశ్న: కా ా ఇతటళ జపి ంన్ీ్తదా ఆయశ ు్ుా ్ సలసన. ఎతచొతట ిప ్​్​్ ద్ె ిపయ దో్ ద్ె, ాే లాొ ురువెమళ పప సర ోీన్రే. 23 కా ఇపనన దేీ ొీొరో ా ేొన ా ఇతదిప ేొన ొీొరాం ీన్ ఎతత ఓదరున. అేమ ాే చసగానకుో, ా ిశే్న ూర ్ ారతకీ ా ఇతదిపీ ఓదసుో. 24 ాీిన తశ ాీ​ీ తంు, తశు శంుశ ిపా దీ​ీ అపనతంశటళర, ాే ొాచరి ్నతమిత ద్ె గాన ్​్ీ్ త్నతతో. కైద ్ ా ుమస్ు బదు ంానిత మనయుో, ఎతచొతట ిస తి హృొయితతదత

ాూు​ుసా​ాిురీ ొారేు తనే, ిపయ ిస జుొగతరతమ ొియైిుస. 25 ఆమ ఈ మట ంపన, “నన మచేున ీతి​ి?” అీ శత అశ్న. నన ఆము, “అమర, నన మచేున” అీ జిాచున. 26 అపనన ఆమ ీనో, అీ ంపన పుసకీ్ తపం, నన ి్ాొతమ ఉతతకంీ ీోర్న అచ్తతర, గానర, అచ్తతర మదీతద. ఎతచొతట అీ భయతొరమశ మటన, ఏ మశేన భపతమంన. 27 అేశానదప, ఆమ ంుప మట్న శ ి్ాకర ్త ఉతతుశ్న; ఎతచొతట అీ చా తుకు, ిపయ ము చా ఉాయగొరతర ఉశ్ే. స తశ అచ్తమశ ి్శతత మకీ్ 28 తశ అొృదర దాత, న ుృ త ్ ంశ, తశ ిహమీ్త ు్వత తశ ుృనీ ్ అ్తొపతంశ, తశ దా స ిుకత ఆకూీ్ ూర ్ ారంశ, స భరీ జా్ళ ల్పతంశ దాుతతమశ ొారేన స చనో; ిపయ ఈ దాుతతమశ ధరరత ద్ె ఆయశ ఆశర్దతంశ తశ ాపిొు మపుీ ల్పతచన. 29 ఇది ఆయశ ఆకదో్న, ార్తో్న, కతి్న, ుోొ​ొో్న తూవలసన; ిపయ ఆయశ ఎన్ుశ్ ిపా ుిుసోన ునోా ్ రమైనన; ర ర తద్ె ఆయశ ి ర శో చూశ ి ర శోన ిపా గాన గరుోతన, ఆశతొోతన అనొగహతతన; ఒొవె ిస గాన ీూ్ుోత పతదశ దేీ ఆజ్ ్ న గకతచస. 30 ఆమ మొుిత ోనతంశ తసిత, ఆమ ు​ు​ుమతం ం​ంతద; ిపయ శనగస యు​ున ుంు ు​ు​ుీ వసన వపు మేసుళస. 31 ఆమ శన్ తశ ొగ ్రు పాం, శ రోరన ుా, “నన మచేమశ్ద ాు శంుతద?” అీ అంనతద. నన, “అమర, ఈ ంుప ీోరన శు శచుే; కా ోతచ జపనతద ొఠశమశద ిపయ ొఠశమశద” అీ జిాచున. 32 ఆమ శత, “ఇీ ాచితమ్ కుత, కా ళశ ్రకశ్ీ చసగుటదస్ కుత ిపయ అశరజన్ కుత” అీ ంపనతద. 33 ిపయ ఆమ శత మిళనమతిర, ఇొస ర పసున ొీపతం, ఆమన తి రి్ళ ఎమసుీ ు​ు​ు ఉశ్ వసన వపు ు​ు​ుస. 34 ిపయ ఆమ ుతతోతర ుకుతద; ిపయ ఆమ ుెస, శత, హెర, ధరరతర ఉతన అీ ంపనతద. ొర్శ త 2 1 నన ుము ుళస శ్పనన, గత ుతుత్రత నన ుకుశ ుియతమన, శు గతతమ ుంుశ ొర్శత గససు ుంుతద. ఆ ఆతర ిళు శన్ తేు​ుకు, గత ుతుత్రత నన ఉశ్ చదా తేు​ుంుతద. 2 నన ఆ ు్ ్ ోమీా ుంుశపనన, నన శ మకె ళళ ాం, ొారేు ొ్ప ్తతటయ, ఆయశ శన్ యగరీర ఎతం, శ పర్ ్ాో్న శు ొాతర్ారంశతచశ ఆయశ శిోన ిహిారతటయ ొ్రతరతంచీ.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

3 నన ొ్ర ్శ నతం ం​ంశపనన, గత ుతుత్రత నన చూశ ఆ ుృొు స్స శ ఎచసర శనచస, ఒొ ీప ో ర ్ ొగతరత మచేవ ఉతిటత చూన. 4 ిపయ ఆమ శత, “దేన ఎన్ుశ్ ిపా ఈ ీోరన ంానగ్ి?” అీ అంనతద. నన ఆమత, “స్స, శ ి్ాొతమ ఇీ్ ీోరన నన దతకంన, కా శు ఆ పుసొత ఇు్తం, నన ిదీ ొిలస న” అీ ం్నన. 5 ఆమ, “దీ్ తేకీ శు చపన ఇచుయతం” అతద. 6 అద శు అతదశ ుతటన, నన ఆ ప్తమ ఒొ ీప ో ర ్ ొాదూీా ుక,ళ ొాచ అ్ెీ్ ాితచన, ఎతచొతట శు అ్ెన దరొంచ. 7 నన ఆ ొగతరోమ ొియైంశద పప స చయరన, ఆ ొగతరో అొలరమసర శ చచమనతం ంుకు్ేతద, కా నన దీ​ీ ఎుప ద్ె చించ. 8 ాదిన దశో్ తసిత, నన ఉాిుోతం ొారేన హృొయపర్ొతర వనుశ్పనన, ఆ ంుశ ి్శో శు ైయనారమైబన. ఆ ంుశో ఇటళశ్ద: 9 ఓ హెర్, ా ుతుశో యెిు ీరధోర ్ాో చూప, ిప గాన చోత ్ ్ో ద్ె ిప తాొ ళ తొన్ు ొదహత చూప. ిపయ ిస తి తాొ ళ తొన్ు ొదహత చూశ ిరీ పనుైంప, ిపయ ిస తి ొదహతమ కశలరస. 10 ఇపనన ిస తి ఇతర ్​్​్ు చెరె్ీ్, తి చో త ్ ్ప కనోరీ్ జంతచస: ఈ ీధతర ిస తి దో్ ాపమణీ్ పతతుశ్స. కా ఈ మట్ీ్దత ా ుమస్న, ా ుెొపరశ ా భరరన గదత ర త; ఆమ ున ీతదతచ తశ శనొన అచపమ ఉతతకుిత నసు​ుతదత. 11 ఆమ ఈ మటన ీ​ీ తశన ున ీొగహతతకీ ొీొరో పతచన. 12 ొారే ాు ైయనారమైిులశీ ఆి్పతంశ ఈ మట్త ాే ిపీ ీతదతంశపనన ిస ుడ ఉాదేతమైనచస. 13 అపనన ిస తి పర ర హృొయో్త ాూు​ుసా​ాం, ిప హృొయో్మ నతం అీ్ ుతదవ్న త్నతంశ యి్, ిస ఇతతుోతచ చూశ ిప ్ాోన ిపయ నద ురు ్ాో చూశ ుిుస ాపిచు్ ్ాోన ్రతమైిుే. 14 ఎతచొతట ొారే ున ఎన్ుశ్ ిప గపతం తశ ిహిత ొామరత చూ, ఇపనపశ ఎురశ ్ాత చేస, ిస రకతాైిరీ ఈ లప ీర రేతచన. 15 ఎతచొతట ాచితమ్ ాూు​ుసాత ోనూతద; ాపిచు్తొపప ాూు​ుసా దశన చరవెే; కా అశరజన్ు, ంుప రి ురు ుడ ాూు​ుసాత ఉతద. 16 కైద ్ ుతఘనకసన గాన ిహిత ిరరశీ్ పప సర పతదా తి మె్​్న ాచర మొకకట్కి్ీ ాే ిపత ం్నా.

17 కైద ్ ాచీ జపనతతిరాె, ేస ూర ్ ోర ీాం దీ​ీ చయతతనం; అపనన ే ీొోకిర ాపిొు దుదత్త ుి ఉతనన. 18 ె్ప గాన ాు్న ుహతచ ిరతొర, తి ొ్ణీ్ ురగత చయీ ిరతొర ధనరన. 19 ఎతచొతట ొారే తశ ుమసీత ొామరత చూ ఇా అశ్న, “ఎురమ తశ ొ్ణీా భయాం తశ ుమసంీ ిపయ ఆయశన చరుకపతచర, ె్ప మొతమ ుడ ఆయశన ీెొపలసన.” 20 కా ఆయశన ఎానదప చరుకపతమీ ిపా, ఆయశ తశ అతరతత గాన ొయత అను్తర ఉతిన. 21 కా, ఓ హెర్, ా ుమసన చూశ చోకెర్న గససతతకు, ా సొపీ ీర ళ్రత చయు, కా ిస తి పర్ప ్​్​్న ుపదచరునా ిొగతస ుహతత. 22 ిస ంనర చూశ ిదీ ాే గససతతకొ్మ, ిస ఈ ూదుతతత ద్ె ఉాదేతమైిుస. 23 చోొ్ ాయ్న ి్ాొో చూకనట ిరరోశు దపతయన, ిదీ ిరం్ేట ీతరజుోశు దపతయన. 24 కా, ఓ ుశరేాె, ేస ే ఇతద నె్ కరరతర అనొ మొారమశ ొో్​్న అనభీతచస, ఎతచొతట ేస ిదీ ేు ంతొీ ుేసేనర ీురపతచస; ిపయ ేస ే గాన ాీమ పప సర ోీన్రస. 25 అేశానదప, ఈ కరరో చతన ాే రకతాైనచే, జుోగ్ దేీ నతం ాే ైయనదరంచ ిపయ ా ురెత ిపయ ఏొత్ ీొగహో ాే ిదమ కశలనమ ీన్ క్నన. 26 అేన, అద ్ కరరోన చయిపశతొపా, ీర ో ర త్ోతన, ురెతతన శనతకనిపశతొపా ిస రకతమస. స 27 ఈ రొమశ ిస అీ్ భాతశత్ు ురచతొతర ల స ీజయత లన స ిపయ ీతరజుత ురు కశలగుస. 28 ాచితమనర శనతకనిరతొస ధనరన ిస ీతరో శేతం్స. 29 కా నే్, “ఇది గాన శధశ ె్మతద. ాు ితంర అీపేస, ిళు అతీ్ చరుకపతత” అీ అతిే. 30 అరరరతమ ఇొూపన ొాజ్ు ొాుంతంశ హారో, మొన ొగతరతమ ొియైంశటళర, యెి తశ వప చపి ిపా ొగ ్రర ఉశ్న. 31 ిపయ ుెొసాె, నన ీొ​ొ్ేతశ్పనన ఒొ అతొమశ యు​ున శు ఈ ుతగచ తాయిూ, “ాే ఆ ొగతరోన ఎుప నతం పతదద ఆ ుృచుెా గపతం ాకిీపేసతద? ఆమ ఎుస?” అీ అంరన. నన ూాబ అీ జిాచున. 32 "ాే పరైనమశ్ే, ఆమ కచ" అీ అతన అశ్న. "అేమ ఆమ ఎుస లబ?" అీ నన జిాచున. అతన "ఇద దేీ ుతఘో" అీ శు జిాచున.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

33 ిపయ నన అతీత, “అేమ ఆమ ఎతచు ుృచుెార ొీపేసతద?” అీ అంరన, కైద ్ ఆమ ఒొ ుృచుెన, ఎతచొతట ఆమ ుృన ్ అతతదమ మొదద, ిపయ ొా​ాతమత ఆమ కుత ుృనత ్ మైంతద. 34 దీ తసిత శ ు్తత ఇతటళ ఒొ ొర్శత చూన, ిపయ నన ఇతతు ోతచ చూశ ుృచుెన శ ొగ ్రు ుంు, నన ఇతక తశ పుసకీ్ మపు పొ ్ ర ు అతొిూశ అీ అంనతద. నన ఇతక ఇు్ంొీ జిాచున. 35 ఆమ, “ాే ుర చలే, ఎతచొతట నన ాు ం్నా్శీ ిపకీ్ ఉశ్ే కా నన ంపనశుా్ పప స చూశపనన, ఎీ్నశ ిస ిదీ ునోత ్ ర అర ్త చేుతిస” అీ జిాంుతద. 36 ిపయ ాే రతన పుసకన ొిూ, ఒొద సమతటక ళ ిపయ ిరొద ొర్ు ్ ాత్ా. ళ ఎతచొతట సమతమ దీ​ీ ీదశ శగె్ు ాత్ా, ఎతచొతట అద అతీా అనిచ ఉతద: కా ొర్ ్ ీధుెతొన ిపయ అశర్ు బదు ంబున. 37 కా నే్ ఈ ాటర ్ తమ ుతఘ పొ్ ర త ొాూ మచే. ొర్శ త 3 1 ుెొసాె, నన చూశ ొర్శత ఇా ఉతద. 2 నన తరతర ఉాిుత ఉతం ొారేన ొ్ప ్తంశపనన, ఆయశ ుృొు స్స ద్ె శు చపలస శీ ిరరశత చూశ ొాతర్తన శు ు్ం ళ చయిీ, ఆ ెొచ ఆమ శు ొీపతం ఇా ంపనతద: 3 ాే ఈాగ ీన్ ాే ొదిారతకీ ుిుసోన తాూకశిపశతచశ, ాే కపశ ు్ ్ ోశు రోర; ిపయ ఆరు గతటమ నన ాు ొాతర్మ ాే చిు్ూశద ాు చపచన. 4 నన ఆమన అంరన, “అమర, ప్తమ ఏ ొ్తుీా ుళు?” ఆమ, “ాు శంుశ చట, ితం ిపయ ఏకతతమశ ుా ్ ీ్ మొతమ ఎతతక” అీ జిాంుతద. నన మిళిటత మొనపద ్ ఆము ఆ ుా ్ ీ్ ం్న ోతచ, ఆమ శత, “ాు శంుశ చదా నన ులస న” అీ ంపనతద. 5 కైద ్ ుెొసాె, నన ప్ోమ ఉతం, ఆ ాీ ుియో్న గిీతం, ఆమన రిరీ నన ీర రేతంశ ు్ ్ ోశు ుంుచీ. 6 ిపయ నన ఒొ కతం ఉతమైంయతనట చంచీ; అద ఒొ శర త్గి, దీేొ ుశ్ప శర ొపన ారమైంయతబన. 7 ఈ ీధతర అిరుైంశ ఈ ుేసే్న నన చూశపనన, ఆ ు్ ్ తమ ఎుర ంొ్ుితత, నన ఆదురర్రన, శ ిట్ ీొక్నతుతద, ఒొ రొమశ భయత శన్ ాట్ుతద; ఎతచొతట నన ఒతటపర ఉశ్న. 8 కా, శు తాీ ుంు, రచ ిహిన ి్ాొత చేుీ, ధరరత తతు​ుీ, నన మకె ళళ ాం,

ోనాదార శ ్​్​్న ిళు ఒపనకుిత ొ్రతరతచన. 9 నన ఇా చేసతిర, ఆ ుృొు స్స నన ఇతతు ోతచ చూశ ఆసగస యు​ు్త అొకంా ుంు, నన ొ్పేస ్ తిర శ ునొ ీ్ైం, నన ొ్ప ్తతటన ిపయ ొారేు శ ్ాో్న ఒపనకనటన ీశ్ద. 10 ఆమ శన్ ు​ువ ఇా అతద: “ా ్​్​్ కుత మొతమ ఇపనన ొ్ర ్శ చయు; ా ఇతటళ ఆమమ కతత భరీ్ పతదా ాచ కుత ుడ ొ్ర ్శ చయో.” 11 అపనన ఆమ శన్ ఆ ు్ ్ త నతం ళా ంప, శ చే ాట్ుీ, ్ట ొగ ్రు తేు​ుకు, యు​ు్త, “ేస ుక ళ ొటత ్ ం” అీ ంపనతద. 12 ిస ుకు్ేశ ుతటన, మో ఒతటపర ఉశ్పనన, ఆమ శత, “ఇొకి ురు” అీ ంపనతద. నన ఆము, “అమర, పొి ర ెున ోతచ ురుీే్” అీ జిాచున. ఆమ, “నన ంపనశట్ ురు” అీ ంపనతద. 13 నన ుంవపశ ురుి్నుశ్పనన ఆమ శన్ అనిచతమంచ, కా నన ఎి​ివపశ ురుి్ీ తశ చచత శు ుతజ ్ చూతద. 14 ఆమ శన్ ుంవపశ ురుీయరొీ నన చు​ుోత ీతంయశ్పనన, ఆమ శత, “హతర్, ఎతచు ీచరోర ఉశ్ే?” అీ అంనతద. 15 ుం వపశ ఉశ్ ల్శత దేీ ుొు ర ఇానదక చసుశ్ ిపద, ిపయ ఆయశ శిో కరు ుధన అనభీతంశ ిపద. కా ిపత ురు​ుడీా ోతచ ేు ఇతక చా రనా ఉతద. 16 కా ేస ే ీిేతత ఉశ్టళరన కశలగతం ిపయ ిపత ురుతం: ిప ానన చే ిరతొర తి సతత ాన్న భపతచ ీధతరన ఉతిస. 17 నన ఆమత, “అమర, ిళు ఎతత ుధాడడర శు తనేసతద?” అీ అశ్న. ఆమ, “ఆయశ శిత కుత ొురిృరన, కరడ దైబన, ంరలన, ూనున” అీ అతద. 18 ఈ కరరోచత ాపిొత ు యొక ుంచే ిపద, ిపయ దేీ శిో కరు ుధానిరతొపద; కా ఎి​ిచే రనాశ ిపద. 19 అేమ ుెన, ిరరశన ఇొప ర ప ంతచుే, ుం వపశ ఉశ్ ిపా, ఎి​ి వపశ ఉశ్ ిపా; ుం వపశ ుసుశ్ ిస ఇతస్ొశ్ కతత ిహిన ొాన ఉతిస. 20 కా ాే ిపత ుం వపశ ురుి్ీ కసుతటశ్ే, అేశానదప ా మ్న చా ఉశ్ే. కా ాే ా మ్న నతం ిదు చయైిుే, ుతదహతమీ ిరతొర నద ురు ుో చూశ ్​్​్ీ్తద నతం ిదు చయైిుస. 21 ఆమ ఈ మట ంపన ుకు్పద. 22 కేశ, ఆమ కె ళ ోతచ ాం, ొారే ీరతసో, ఆమ ిరరశో చూశ ొర్శోన శు చపశీ నన ఆమన వనకశలిన.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

23 అపనన ఆమ ిళు శ చే ాట్ుీ, శన్ ళా ంప, ఎి​ి వపశ ఉశ్ ్టళ ురుకదత ్ ద; ిపయ ఒొ ొాకదుతతమశ ితొతొతిత ాట్ుీ, శత, “ఆ గాన ీోయత ాు ొీపేసతద?” అీ అంనతద. నన, “అమర, శు ఏే ొీపతమిత ంచ” అీ జిాచున. 24 ఆమ ఇా జిాంుతద, “ా ఎచసర ాద ేొ ొాకదుతతమశ మమరొలకర ె​ె ళత ీపరతమైంశ గాన ిపరత ాు ొీపతమిత ంద? 25 ఎతచొతట ఆమత ుంుశ ఈ ఆసగస యు​ున ఆ ిపెీ్ ఒొ మమరొలకరతమ ీపరతచస. 26 కా ఇతర పసున వ్ితద ెళు తచుస; కతొస ిదీ మమ నతం ైయటు తూస, ిపకతొస ిదీ న్ నతం మేసకు ఆ ఆసగస యు​ు్ు ఇచుస. ిపయ ిస ిదీ తేకీ ీపరతచస. 27 మమ్ నతం తూశ ఆ ె​ె ళ ీోరీకేస, ిస ిటీ్తదా భుశతమా పి్స; ఎతచొతట అీ మసగపటై ్ డడే ిపయ ిద మమరొలన ఒొదీకొద ుపర్ ుప్ుే ిపయ ఒొదీకొద ఎతతర జతచయైడడే, అీ ఎొకి ొాలయ ొీపతమంచ, ఎతతర అతట మతసత ిపరత ఒక ెేత ీపరతమైంశటళ ొీపతంతద. 28 కా న్ నతం తూవూశ ఇతర ె​ె ళ ీోరీకేస, ిదమ కీ్తదీ ిస చరుకపతచస, ిపకీ్తదీ భుశతమ అిెుస. 29 చరుకపతమైంశ ిద ీోరీకేస, ిస కీ్తదీ ొచసపతం, ిపరత నతం కతత దరతమ ీూెస; కా ిదమ చా ురు ిపరత తు్ ాం ఉశ్ే, ిదీ భుశతమ ఉాయనతమంచ. 30 ఎతచొతట వదమ కీ్ గసుర ఉశ్ే, ిపకీ్తదమ ంాొన ఉశ్ే, ిపకీ్ త్ర ళ ిపయ గతొితర ఉశ్ే, అీ ిపరత ీెరణీా తనశీ కే. 31 కా ఇతర ెళు ిపరత నతం దరతర ాివయైం, హవమ ాం్ుిత నన చూన, అేశానదప అీ దపమ కశలగంచ, కా దప నతం ఎడప ొాదదతమా దెళే. 32 ిపకతొస అన్మ ాం కా్ుిత నన చూన; ిపకతొస ాద ొగ ్ర ాం్రస, అేశానదప ాదమ ాడ్ీ చా కసుశ్ానదప తిన ుో దీమా దప ళతమంొ్రస. 33 ఆమ ఈ ీోరన శు చపతంశ ుతటన ఆమ ుకు్పద. కా నన ఆమత, “అమర, వదీ చూ ిద అర ్త శు అర ్త కంచ కైద ్ శకత ాభత?” అీ అశ్న. 34 ఆమ శత ఇా అతద: “నే్ చా చొమొరతర ఉశ్ే, ఎతచొతట ఆ ిపెీా ుతైతనతంశ ీోర్న తనేకి్ీ నే్ కసుతటశ్ే. అేన, ంే, నన ిదీ ుెొస్ు ొాొదతచ్ీ, ిస ుతతనతచ్ీ, ఈ

ీోర్న ీతట దేు ర గాన ిహిత ిహిారచ్ీ” అశ్న. 35 అపనన ఆమ, “చాితద ిదీ ీతిస, ీశ్ తె్త కతొస ుతతనలసస, ిపకతొస ఏనలసస. అేశానదప, ిస ాూు​ుసా​ాంమ, ిస ుడ ఆశతదలసస” అీ ంపనతద. 36 కైద ్ ిపరత యొక ఉామశత గపతం నన ం్నద ీశతం, దీ తసిత ొాతర్త గపతం శన్ ఇైబతద పటు ్ చర. 37 ఈ ొాతర్తన చరవపశతచశ ిదా ోనతప ఉతద. కా ాే ొాతర్త్న కసకుిత మనయే, ఎతచొతట ాే చా అతరు​ురతర ఉశ్ే. 38 ాే ీపరతమైంశటళ చత ిపరత నన, అశర ుతఘమ, అద ాు ఇపననన ఇతతు ోనపన ొశైంశద. కైద ్ ఆ ిపరత గపతం ాు ఏర ఇోమ ్ అనగో, అపనన ాే ాపిచు్త ుి ుతతనతతశటళ దీ​ీ ాు ైయనారతచన. 39 నన ఆమత, “అమర, ఈ ీోర్ీ్ద గపతంశ ొాతర్తన ా నతం పతదతచు నన అస్ె్ీ నే్ ఒొలప భీతచే కైద,్ ిదీ శు ొాొదతత” అీ అశ్న. 40 ఆమ శు ఇా జిాంుతద, “ాు ు్ం ళ చయైి​ిీా తనశుా్ ు్ం ళ చయైిుే. ా హృొయత ొారేత ఉతిీు్తం, నే్ చే దీనశ ుతదహతము.” 41 నన ఆమన, “అమర, ాదళ ిపరత ఎతచు ీపరతమైంతద?” అీ అంరన. ఆమ, “ఆ భుశత గపతం ిొగతసర ీచపతమిత ాు చా తావశ ాీ కైద ్ నే్ ు​ురీ్ ొనగతిే” అీ జిాంుతద. 42 కైద ్ ఆ ిపరత ాదళ ఎతచు ీపరతమైంతద ీశతం: ఎతచొతట ే జీతత ాద ద్ె రకతమైనమతద. ఎతచొతట అద స ుర్దాితమపశ ిపయ గరుాయమశ శిత యొక ిుక ద్ె ల్పతమైంతద ిపయ దేీ అొృదర దా స ిపయ ధరరత ద్ె ిొమ ర ఇు్ైంతద. 43 ిపయ నన ఆమత, “ఇీ చా ొాదతుాయమశీ; కా, అమర, ొట ్ ఆ ఆసగస యు​ున ఎుస?” అీ అశ్న. 44 ిస దేీ దత్ీ ఆమ ంపనన, ిస మొట ీయరతమైడడస, ిపయ ొారే తశ ుృనయ ్ తతదీ ిపా అాననతచన, ిదీ ీపరతం, ీపరతం, ిదళ ఆనాతరత ంాేతచన. ఎతచొతట వప ద్ె ిపరత ీెరరత పర సేమతద. 45 ిపయ ిపా ెళు తచు రనాశ ిస ఎుస? 46 ిస ుడ ొారే యొక ాపిొు దుదతం; కా ఇతసన వపొతట గానిస. కైద ్ ిపరత యొక మతసత ీెరరత పర సేశపనన, ిరతొర ిపరత ాొకశ ొాూ ీతచ చలసస ిపయ ిపరత యొక ీెరరత పర సేశతచశ దేు ర ిహిాసలసస. 47 నన ఆమన అంరన, “ఆ ె​ె ళ ూచ ్ , ిద అర ్త ఏరద, అీ ఏరట శు తనేసతద” అీ.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

48 ఆమ శత, “ాు ఇద ు్ం ళ కుడీా నే్ అతొపొతట ితంింి? ఎతచొతట ఇతసన ా ోతచ ఉశ్స, ాొశ్ ితంిస, ఈ ొర్శన ఎుపా ు్ం ళ కిమ ిెు​ు” అతద. 49 అేశానదప, దేీ శిో ిహిారమైనశటళ, ుతదహతతిప ీరతసో, ఈ ుతగమన ీజమ కద అీ ఆమంతతిప ీరతసో అద ాు ైయనారమైనతశ్ద ిపయ ైయనారమైనతశ్ద. 50 ఈ ీోర్ా్ ుతరిీ, ిదమ ీజత కీద ఏద ంొీ, కా అా్ ొృఢతర, ీజతర ూర ్ ాడడయీ ిపా ంపన. 51 అేమ ఆ భుశతమ ఉశ్ ె​ె ళ గపతం ఇపనన ీశతం. 52 ిప పెుమ ుపర్ ుప్ప మమరొలకర ిపయ త ్ీ ళ ెళు అపుసనన, ాోపనన, వచరన ిపయ ాపచరున, ిస దేీ ొయ ద్ె మా​ా​ా ుంు, దేీచ ఎన్కైంశ ిపా, ీొ​ొ్ేశ ిపా ిపయ ఇతక రనా ఉశ్ిపా ాీొతతర ిపయ ీశయతర ాప్ాతచస, ్నతచస ిపయ ాపమరర చూస; ిపయ ఎ్ప ళ న్ ిపత ఏపభీతచస, ిపయ తిమ ుో ూతచీ ొాన ఉశ్స ిపయ ఒొపిొస ీశ్స. 53 అతచక ిద పళు ిపరత ీెరరతమ ుపర్ ొనలసే. 54 అరధ జ్ో నతం తూవూ భుశతమా పట ై ్ ంశ ిస, ిపయ ఇానదక ీపరతమైంశ ఇతర ె ె ళత ిప పళు ఏపభీతంశ ిస, ఇానదక ీొ​ొ్ేశ ిస ిపయ ొారే శిో కరు ుధశనభీతంశ ిస. 55 ిపయ భర నతం తముైంశ ఇతర ెళు ఏరద, స్స, అీ ఏరట శు తనేసతద. 56 ఆమ, “న్ళ ాం ఉతం, మసగన దొై ర ిీ ిదీ దేన ఆమదతచన, ఎతచొతట ిస ొారే ధరరూసుసతమ శంచస ిపయ ఆయశ ఆ జ్ ్ ొాకరత తి మె్​్న ీత రేతతుశ్స” అీ జిాంుతద. 57 ఆ ిపర ీెరరతమ తేుెైంశ ిస ీూ్ుతమ యు​ున ిపయ ీూ్ేన. ిపమ చెరర ్త ొీపతమచ కైద ్ ిస ితంర చర్ీ దుదత్చ హముపతమైడడస. 58 కా ిస చరుకపతం, ిపరత ాొకశ ఉతమైంశ ిస ఎుస? 59 ిస ్ాత చూ ాూు​ుసా​ానటు ఇోా ్ నిస; ఈ కరరోచత ిస ిపరో నతం దరోర ాివయైిస, ఎతచొతట ిస ాూు​ుసా​ాంమ ిస భుశోశు ఉాయగొరతర ఉతిస. 60 కైద ్ ఇతక ాూు​ుసా​ాిీ ిస ాూు​ుసా​ాంమ, ీూ్ుతమ ై్తర ఉతిస; అతట, ిపరత ీపరేసశ్ ుియతమన ిస ాూు​ుసా​ాంమ. ఎతచొతట భుశత పర సేమ ిదీ మా్ ఉతమడీా ు్ ్ త ఉతిచ, కా ిస చరుకపతమైిుస; ఎతచొతట

ఇపనన ిపరతమా ొావేతచ ురా​ాస మొతమ ఈ ఆనొరత ఉతద. 61 కా కూ, ిపరత నతం దరతర ాివయైంశ ిస ఎుర ాు తనల? ంే, నన, శు అద కిా అీ ం్నన. 62 ిస చెరర ్ప ప్న ళ , ిస వోధరరన మొతమ ీద్ూతచస, కా ిప చో ్ మె్​్ నతం వద్గంచ; ఈ కరరతర ిస రకతాైిస, ఎతచొతట ిప ్​్​్ కరరతర ిస భుశతమ ఎటుతద ఉాయగత పతొస. 63 కేశ ిస యెి కాోనైదయ ్ , ద ిపేొ ఆయశు కాో ప త ్ ంశతచశన, ిస శరొైం దరోర ్రవయైంప. 64 ఆ ిపరత తు్ ఉతమైంశ, భుశ్మ పట ై ్ ిీ ఇతర ె​ె ళ ీోరీకేస, ొఠశమశీ ు​ురీ్ తాూశానదప, దీమ కశలగీ, ాపిచు్త చరీ ిస, అతచు్ ళ ాభదయొత కచ. 65 తిమ ంాొన ఉశ్ిస, ఒొపకొస ురచతొతర తి హృొర్మ ీిద్న పతతుతు, ూతచత జీతముతడ ఉతిస; ిస తి ుెొస్త ఉశ్పనన ే్హపర్ొతర ఉతిస, కా ిస ఒొపిొస ీం్ేశ ుతటన, ిప చో త ్ ్త ిప హృొర్మ కశలగమతద: ఇీ ఆ ె ె ళమ ొీపతచ ంాొన. 66 అతగవొ్రత ఉశ్ిస ిపయ పది ్ స, ీజతర శరరశ ిస, కా ఇానదప చాురు చోత ్ ్తత ీతం ఉశ్స: ఈ కరరతర ిస అతగవొ్రత ొాన ఉశ్స ిపయ పప సర ంస. 67 కా త్ద ళ ిపయ గతొిీ ెళు ఏరద, ంే, ిపయ టుబ ీెరణీా ఏీ ురశీ కే? 68 ఆమ శత ఇా అతద: “నే్ ఎతతక్త అీవొతర, అురహశ ంుతడ, అా్ అంన ఏే ొగహతముతడ ఉతిే?” 69 ిస ీజతర ీూ్ుత ొాన ఉశ్ానదప, ఈ మొ ుతాొత ువ ఉశ్ిస. కైద ్ ిప ుతాొ ిపయ ిర్ె్ కుత ఏవశ ఇైబతచన తలచసశపనన, ిస ొారేన చరుకపతచస. 70 నన ఆమత, “కైద ్ అీ ఎపనన ొారేు ొాయజశొరతర ఉతిే?” అీ అంరన. ిస ఆశతదతచ ిప ుతాొన శపావయైంశపనన, ిస ొారే ీెరణీా ొాయజశొరతర ఉతిరీ ఆమ ంపనతద. 71 ఒొ గతొిీ ెే ుల, దీ​ీ ొచసపతం, కతతురు ్రవయొ్మ, దీ పొర భరీ్ మమరొలకరతమ చయంో, కైద ్ ఈ మొతమ ధశుతముశ ిస, ిప ుతాొ్న ీిదయొ్మ, ొారేు ాభదయొతర చయంస. 72 ా ు్తత అనభుత నతం దీ​ీ నసుక; ాే ధశుతమివ ఉశ్పనన, ాే ాభదయున కచ; కా ఇపనన ాే ాభదయుిే, ిపయ ాే చాదశ ్ జీుీా తనశి​ిే; ఎతచొతట ాే ుడ ఒొపనన ఆ ె​ె ళమ ఒొంీ.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

73 ిపరత నతం దరతర ాివయైం, దపమ ాసిమసవ, దప నతం ఎడప ొాదూ్మా ాం్ుిత ాే చూశ రనాశ ె​ె ళ ీోరీకేస, ిస ీజతర శరరశిత, కా ిప ుతదహత ద్ె ిస ీజమశ మె్ీ్ ీం​ంపద,్ మసగశ మె్ీ్ ొనగశగ్రీ అనుశ్స. కా ిస చసగవ ొయాయతర ఉశ్స, ీర రశ మె్మళా ుళమశ్స. 74 అపనన అన్మ ాం కా్ేశ ఆ ె​ె ళ ీోరీకేస, ిస ుజేపశ దేీ నతం ఎానదప ైయనదపశిస; ంద ిస చే చెదన ిపయ చోు ్ ్​్ ాట ళ ిస ొాన ఉశ్ అనెగత కరరతర, ాూు​ుసా​ాడ్నద ిప హృొర్మా ఎానదప ెచ. 75 ిపయ ాద ొగ ్ర ాం, ాదమా దర ళంొ్ేశ రనాశీ ఏరద? 76 ిస ిొరోన ీ​ీ, ొారే శిోశ ుపసురో పతచటు ఇోా ్ డడస; కా ుతరో కసతశ్ గాన ొ ాపి త ు న ాపగరశమా తేుీ, తిన ుో ఉాుతహపతతకీ, తి చో ్ చెద్న అనుపతం చపన శంచస. 77 ఆ ీధతర ఆమ ిపరత యొక ీురరన పప స చూతద. 78 కా నన ఇతక అతరు​ురతరన ఉతం, ఆమన ఇా అంరన, ఈ ీధతర ్రవయైంశ ిపయ ిపరత ీపరతమడీా తనశీ కీ ె​ె ళీ్తదప ాూు​ుసాత అనిచతమైనమతద; ిపయ అీ ఈ ిపరతమ చట పతచుర? 79 ిస ాూు​ుసా​ాిుతు, కా ిస ఈ ిపరతమా ెంస అీ ఆమ ంపనతద; కా ిస చా తుకు ల్ేమ ఉతమైిుస, ిపయ దీ తసిత ిస ునతమైిుస ిపయ ిప ్​్​్ దశన చరవసుే. 80 ఈ కరరో చత ిస ాచ ిొరోన పతదప గనొ ిస తూవయైనచస: అపనన ిస చూశ తపనన గపు ిప హృొయో్మ ీజమశ భుశ ఉతట, ిస ిప ొది్ నతం ీోా స పతచచస. 81 కా ిప హృొర్మ ఈ ుతవొశ ంొ్మ, ిప హృొయ కఠశరో ు్శ ిస రకతాైిస. 82 కైద ్ నన ఈ ీోర్ీ్ద గపతం ఆమన అిగిత ోనతంశ తసిత, ఆమ శత, “ాు ఇతకమశ ొీపేసతద?” అీ అంనతద. దీ​ీ చడ్న కపొత నన చా ుతతోతర ఉశ్న. 83 కైద ్ ఆమ శ వప చపన చూ, కదర ర శే్వ, శత, “ిపరత తు్ ఏనగస స్స్న చేసశ్ి?” అీ అంనతద. ంే, నన, “నన ిపీ చేసశ్న” అీ అశ్న. 84 ఆమ ఇా జిాంుతద, ొారే ఆజ ్ ొాకరత ఈ ిపరత ిదచ ఆధరమతద: కైద ్ ిద ొాభి్న ీశతం. 85 ిపమ మొదద, తశ చచీ గదర ్ ాట్ుశ్ద ీూ్ుత అీ పనుైనమతద, ఆమ ద్ె ఎీ్నశిస రకతాైిుస. తసిచద, శనో

ొట్ుీ, పసోత్తత ొీపతచ దీ ్స ుతయిశత: ఆమ ీూ్ుత యొక ుమర స. 86 కైద ్ ఆమన అనుపతచ ొాచ ఒొకర జీుతతత ుతతోతర ఉతిస, ఎతచొతట అతన అీ్ చెద్ు దరతర ఉతట, అతన ీతరజిీా ిరేన అేుిీ శోరవ, అీ్ ంన ాన్ు దరతర ఉతడా. ిపయ, స్స, నన ం్నన, రనాశ ఐచగస ఏరద? 87 ిస ఒొపకొస ుమర సన అీ ఆమ ుమధశత ఇంుతద. ిదమ మొదద ురెత; తసిచద అమయొత్త; మిుద శొిత; తసిత ొ​ొిే్ర; ిపయ అీ్తదొతట ంుపద దతృత్త. కైద ్ ేస ిప తాళ ాన్న పప స చూశపనన, ేస అీ్ ానన చయగ్స. 88 ంే, నన అశ్న, వదమ ొాచ ఒొకద ఏ ొామరొ ుచ్ణీ్ ొాన ఉతద శు తనేసతద. 89 అేమ ీశతం, ఆమ ైచాంుతద; ిదా ుమశమశ ుచ్ణన ఉశ్ే, ిపయ ిప ుచ్ణన ొాూ అనళుీ, అీ పదశ ్ పనన ల ఒొదీకొద అనుప స ే. 90 ీూ్ుత నతం ుతయిశత ుేసతద; ుతయిశత నతం ురెత; ురెత నతం అమయొత్త; అమయొత్త నతం ీశయత; ీశయత నతం ొ​ొిే్ర ిపయ దతృత్త. కైద ్ వద ానన ాీొతమశీ, ాీొతమశీ ిపయ ురశీ. 91 కైద ్ ఎురమ వదీ ేీలసర, ిపయ ిద ొాయ్న గదర ్ ాట్ుతిర, ిస దేీ ాపిచు్త ్ట ిపరతమ ీిుత ఉతిస. 92 తసిత నన ఆమన క్ో్న గపు అంరన, అతతో ఇపనన ుేపతంతద అీ; 93 కా ఆమ ాగ ్రర కొన వచస, “ఓ మసరడ! ఆ ిపరత ఇతక ఒొ భుశతార ాు ొీపతమిత ంద? కైద ్ ిపరత ఎపనన పర సే, ీపరతమైనమతద, దీా ోనతప ఉతటతద; ిపయ అద త్రమన లనతమైనమతద” అీ అశ్ద. 94 కా శన్ ఇతకే ొాద్న అిగుచర. ంానైంశద ేు ిపయ అీ్ ాపిచు్ు ే ఆతర్ ీొూతచా ుప్మతద. ఎతచొతట ఈ ీోరన ేు మొతమ ు్ం ళ చయైించ, కా ేస ిదీ అతొపప ొాతర్ారమగ్స. 95 కైద,్ ఓ హతర్, మన రి్ తె్త నన ాత మిళిటత ొ్రతరతచ ఈ మట్న ాే అర ్త చేకిా, తద్ె ాపిచు్ ంేమళ ిదీ మిళిుతు; ిస ిదీ ీ​ీ చూశపనన, ిస తి దో్ నతం ిదు చయైిుస, ిపయ ాే ుడ ిపత ొాూ. 96 కైద ్ శ మట ీశతం, ఓ శ ుమసాె, ేస ుిుస ్ాో ిపయ చోత ్ ్ో నతం ాీొతారమైం, ాచితమనర తరుైనశటళ ాచితమనర ేళా దనుంుశ దేీ ొ్ి కరు నన రోర్న చా ురెతతన, ీరరనత్ోతన,


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

ీశయోతన పతంచీ; కా ేస ే చో ్ ొాయ్న మశస. 97 కైద ్ ఇపనన శ మట ీశతం, ఒొపత ఒొస ూతచ ొాన ఉతితం, ఒొపిొస ుతొప్తమతం, ఒొపిొస ్​్ొపతమతం ిపయ దేీ ుృనీ ్ మొతమ ఆల్దతమొతం. 98 అు​ురతమ ఉశ్ిపా ఉంతతర ఇు్తం. కతతితదా చా ఉంతతర ఆవరత ఇు్ిత ద్ె ిప దురతమ ై్తశత ఏరననమతద ిపయ ిప దుె్ు వీ ొానేసతద; ఆవరత ంీ ఇతస్ మతుత ిం్మతద, ఎతచొతట ిపా తనశతత ్ోర కిా ిపయ దుెన చనయైిుే. 99 కైద ్ ఈ అిొగతస ేు వీొరత, ేు కు్ూశ ిపా తాయియీ ిపా. ేళ ె్ప తసన కుత ూొత ు ర ఉతితం. 100 గానిరాె, ిపరత ఇతక అుతపప సర ఉతిర, ఆొాత ఉశ్ిపీ ుతొతం. ిపరత పర సేశపనన, ేస ితం చయడీా ూొత ు ర ఉతిస ిపయ దీమ ేు చట దరొచ. 101 కైద ్ ే ధశో్మ అచదేతతిరాె, ిొగతసానం, ంొ్ేటు్శ ైహూ ్ొిస మనగచస, ిప ీు్సన దేీ యొు ర ుతున, ిపయ ేస ే ుేసే్త ిపర ద్రో ునా్ ైతనతాైనచస. 102 ఇది ుతఘోళ అనకపర ఉతం, అమరశ్త ల్శ్న ొ్రతతిరాె, చోకరరో చయిపుల ఉతిుం అీ నన ఇపనన రిరా్ హముపేసశ్న. 103 ిపయ ిస ీజతర తి ీోీ్ పె్ ్ మ తేు​ుెుస, కా ేస ే ీోీ్ ిపయ ుతొ​ొిరన ే హృొర్మ ొాన ఉతిస ిపయ ిదీ ిదు చయస ిపయ గాన ెిత ేస ొయన పతదా ే ఇతొదర్న ు్మచమశ హృొయతత ొనపుస. 104 శ ప్ా ళ ె, ే ీిదన ే ొ్ణ్న దతకుతడ ిొగతసాితం. ేస దచరుట కసునటపనన, దేన ఎన్ుశ్ ిపా ేస ఎా ్నలసస? కైద ్ ఒొపిొస ఎతచు హముపతతకతం, ేమ ేస ూతచయతతర ఉతితం, తద్ె నన ే తతొం ోతచ ీ్ైం ొారేు ే గపతం లొక అాననలస న. 105 ఆమ శత మిళిటత ోనతంశ తసిత, ొ దశ ్ ఆసగస యు​ున ుంు ఆమన ిపరత ుొ ు ర తేు​ు​ుళస; ిపయ ఆమ ుసుశ్ ్టన ిర శనగస తేుశ్స, ిపయ ిస ుడ ిపరత ుొు ర చపన ు​ు​ుస. నన వప ోు్న చించ, ఎతచొతట ిప వప శ వప ఉతద. 106 ఆమ ుకు్మతిర, ఆమ శు ొీపతంశ మన ర్​్ గపతం ఆమ శు ు్ం ళ తమిీ నన ఆమన అంరన. 107 కా ఆమ శత, “వద గపతం నే్ వత ఏొశ్ అిరా, అపనన అీ ాు ైయనారమైిుే” అీ అశ్ద.

108 ఇపనన, ుెొసాె, గత ుతుత్రత మొద ొర్శతమ, ఆమ శు చా ుృచుెార, ు​ు​ుమ ుసుీ ొీపతంతద. 109 ిరొ ొర్శతమ, ఆము ీజతర యు్శ ోుత ఉతద, కా ఆమ మతుత ిపయ ిట్ ్తీ; కా ఆమ ీ్ైం శత మిళంతద ిపయ మొదలప ొతట ఎుకు ఉాళుతర ఉతద. 110 మిు ొర్శతమ, ఆమ అీ్ ీధనర చా ంశ్ద, ిపయ ొతదా అతొతర ఉతద; ఆము ుృచుం ిట్ మొతమ ఉతద; అేశానదప ఆమ ఉాళుతర ొీపతంతద ిపయ ఒొ ్టళ ుసుతద. 111 కైద ్ నన ఆ ొర్శోన ొగహతతురు ఈ ుతగమ్న గపు రాకా చు​ుాంచీ. 112 అతచక ెొచపట ఒొ ొర్శతమ అద ుృొు స్స శత ఇా ంానిత నన చూన, ొాచ ొ్ర ్శు అుమశత అు​ురత. కైద ్ ఉాిుత ఉతన, అపనన ాే ఏర అనగుద అద ొారే నతం నసు​ుతిే. కైద ్ నన ఒొ రి ఉాిుత ఉశ్న. 113 అద ెొచ ఒొ యు​ున శ ొగ ్రు ుంు, “ాే ఎతచు తరతర ా ొ్ర ్శ్మ ొాొటశ్న కసుతటశ్ే? చా ీోరన అిగిత ద్ె, ాే దుెీా వీ ొానతముతడ ిొగతస ుహతత. ఈ ొాొటశన ాు ుప్ుే” అీ అశ్న. 114 ాే ఇానదక పతదశ ిద ొతట ఎుకు గప సతమొనశ ొాొటశ్న చిగ్ి? 115 నన అతీా జిాంు, “అరర, శు ొీపతంశ ుృచుెా మన ఆకె్ గపతం నన ఈ ఒొక ీోయత మొతమ అనగమశ్న, తద్ె ొాొటశ పప స అేమతద” అీ అశ్న. 116 ఆయశ శు జిాచున, ాే అురహశ ంీింీ కే, కా ా ుతదవన ీన్ అా చలసే; ఎతచొతట ాు ొారేత హృొయత ంచ. 117 నన జిాంు, “కా మో ఈ ీోర్న ే నతం ిపతత ిొగతసర నసు​ుతిో” అీ అశ్న. 118 అేమ ేస ీచపేసశ్ గణతక్ గపతం ీశతం అీ ఆయశ అతటశ్న. 119 ిపయ మొట, మొద ొర్శతమ ఆమ ాు ు​ు​ుమ ుసుశ్ ుృచుెా రాతమ ొీపతంతద, ఎతచొతట ా ై్తశత్ ు్,ళ ా హృొయ ుతదవ్ ు్ ళ ా ్త ఆతర కుతం, ై్త ంుతడ ్ేతద. 120 ుృచు​ుశ ిస తిన ుో పశసొప ు తతకి్న ఆదన ొాన ంశట,ళ ంద ిప ీొోకిర తాన ితే ఆేతమశట;ళ ే మొ ురువె్ ద్ె ై్తశతర ఉశ్ ేస సిపతశీా రిరా్ ేస అాననతతుశ్స ిపయ ే ంతతన ొారేళ ీూతయొతం: ిపయ ే ిశే్ గతొరిెతర ఉతద ిపయ ేస ే ీచరతమ ుృచు్ేుస. 121 కా, ుబ, ఆమ ు​ు​ుమ ఎతచు ుసుతద శు తనేసతద?


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

122 ఆయశ ఇా జిాచున, ఎతచొతట ై్తశతర ఉశ్ ొాచ ఒొకర తశ ై్తశత కరరతర ు​ు​ుళ ుసుతిస, తద్ె అతీ ై్తశత ుిప ్తమైనమతద. కైద ్ మొద ొర్శత యొక ంొుీ్ చితం. 123 రతిు ొర్శతమ ఆమ ీ్ైం, యు్శ ోుతత, ోనాద ోుత ొతట ఉాళుతర ఉతిటత ేస చూస; కా ఆమ మతుత ిపయ ిట్ పెతశమశీ. ీశతం, అీ ఆయశ అశ్స, ఈ ఉామశత ుడ. 124 ఎురశ ుృదుారతమ ఉశ్పనన, తశ ై్తశత ిపయ ్ొపొత కరరతర తశన ున ీెదారతుతిన ిపయ తశ జీతతమీ ంుప రి తాన ితే ఆేతమన. 125 కా అొలరమసర అతీా ఒొ ిరుత్త రనా్మతద, ిపయ అతన దీ గపతం ీ​ీ, ంలసన; ిపయ ుతతోతర మప, అతన కతస ైాీ్ పతచున. ిపయ అతన ఇపనన ఇొ ురున, కా ీ్ైిున ిపయ అతీ ోనాద చు​ుత నతం ీోా స పతచున; ిపయ ురున, కా పసోర ్తత ొాుప సలసన. 126 కైద ్ దేన ేళ ొీొరో చప, ే ఆతరన టతశారంశతచశ దేన ేు ైయనారంశ ొాతర్తన ేస ీ​ీ, ే ై్తశత్న ాొకశపద,్ ేు ై్ో ుంున, ిపయ ేస ీూ్ుితచ ై్ాంప; ిపయ దేన ే ై్ోన చం ుతతనతంన. 127 ఈ కరరో చతన ఆయశ ేు ిపర ీెరరోన చపతంన, ిపయ ేస ఒొపత ఒొస ే పర ర హృొయోత ుమధశో ొానయశ్టే ళ మ, ఇతర ీోయో్న ేు చపన. 128 కా మిు ొర్శతమ ేస ఆమన ఇతక ంశ్ర, అతొతర, ఉాళుతర, ీరర్మశ ోుతత చూస. 129 ీచరతర ఉశ్ అతీా ఏదశ ిభిర స ుంుశటళర, అతన ుతటన తశ చు​ుీ్ ిరం్ున ిపయ అతన ీశ్ ిభిర సన తాన ితే ాదత ్ తకన; ిపయ రనాశ ిద కుత అతన ఓదరుైిున ిపయ అతన పతదశ ఆశతొత ద్ె అతీ ఆతర పశసొప ు తమైనమతద: అాి ేస ఈ ితం ీోర్న చిటత ద్ె ే ఆతరమ పొఫ్ చయైడడస. 130 ిపయ ఆమ ఒొ కతం ేొ ుసుీ ఉతిటత ేస చూస, అద ై్మశ ల్శీ్ చంేసతద; ఎతచొతట ఒొ కతం శనగ ్ద్న ొాన ఉతటతద ిపయ ై్తర ీనేసతద. ిపయ ొా​ాతమత ుడ శనగ అతూ్చ ీ్కటై ్ నమతద. 131 కైద ్ ాపపర రతర ాూు​ుసా​ాడిస యు్శతర ఉతిస; ిపయ తి ్​్​్ నతం తి పర ర హృొయతత చపనశ ిస ూర ్ ాిుస.

132 ిపయ ఇపనన ేస ొాొటశన పప సర ొాన ఉశ్స, ేు ఇతక ఏదశ ు్ం ళ కి్ీ అిగొతం. 133 కా ఏదశ ైయనారమైంమ, అద ేు ైయనారమైనమతద. ొర్శ త 4 1 ుెొసాె, ోనాద ొర్శత తె్త ఇరవ రి్ తె్త నన ఒొ ొర్శీ్ చూన; అద ె్ప ొదిు ొ్చీధరత. నన ప్తమ శనేసశ్న. 2 ఇపనన నన ుకుశ ొాదూీా ొాి మర ్త నతం ాద ఫెళతగన ఉతద; అద చా అసచర ుచు మర ్త. 3 నన ఒతటపర శనేసశ్పనన, తశ ాపిొు ుతఘో ద్ె ఆయశ శు చపశ ొాతర్త్న ధృవొపతమిీ ొారేన వనుశ్న: 4 ఆయశ గాన ిపయ గరుాయమశ శిో ిహిారమైనశటళన, ఆయశ తశ అచ్తో్న ఎుపా చపతతటు నన యగరిశీ ఆయశ త్తంశతచశన, నన ఆయశన ఘశారం ఆయశు ొృతజు ్ ేసమన ంా త ళ తశటళన, అభరతతరాంశ తశ ేు​ు్తొపప ు ాూు స ాోన అనొగహతతన. 5 ిపయ ఇది ఒొ ు్రో శు ుమధశరంుశట్రన; ుతదహాిు, హెర్. అతచచత నన ఆమంతం, శమ నన ఇా అనకుిత మొనపి్న; నన ొారేచత ఈ ీధతర ూర ్ ాం, అటుతద ిహమీ్తమశ ీోర్న చూశతచశ, నన ఎతచు ుతదహతచా? 6 ుెొసాె, నన ఇతకతంత ోతచు ుెురన ఆకూీా చోర ళా ంుిత చూన. నన శమ నన ఇా అనకుిత మొనపి్న, “ఇాతద చోరన ం్ ాిే్ ితొ ుేసశ్ద?” 7 అద శు దదప ఒొ ఫెళతగ దరతమ ఉతద. ిపయ చోర ిపతత ఎుకుర ళా ంుిత నన చూన, దీమ ఏద అలధరరమశ ీోయత ఉతొీ నన అనమీతమిత ొ్రతరతచన. 8 చసరన కదర ర ొాకేతంన; అపనన నన చరతగ్ోుతద ఒొ గాన ిృగోన చంచీ; దీ లద నతం అన్ రితన ైయనువ ళన. ఆ ిృగో దదప ుతొ అనగ్ ఎమస , దీ త్ పొర ితద్ొతుతదద. 9 నన ఏంు, దీ నతం శన్ ీంపతమిీ ొారేన ొ్ప ్తమిత మొనపి్న. అపనన నన ీశ్ మటన ి్ాొత చేుశ్న; ుతదహతము హెర్. 10 కైద ్ ుెొసాె, దీొ ీూ్ుోన ధపతతకీ, శు గాన ీోరన నపనశ ిబుె ి్ాొో చూకీ, శన్ నన ఆ ిృగోశు అాననతతకీచీ.


హెర్ షాబ డ యొక మొద పుసొత - ొర్శన

11 ఆ ొురిృగత ఒొకలపర ఒొ శగెీ్ ొరతనవయగానశటళర ోతచు ుంుతద. 12 నన దీ ొగ ్పా ు​ు​ున, ఆ ిృగత దీ మతసత దుెీ్ న్ేొ ీుసపతంతద, దీ శనొ తాన ితే ైయటు ెంచ, నన దీ ొగ ్ర నతం ుెు ురు ఒొకలప ుడ ొ​ొ్ంచ. 13 ఆ ిృగత త్ళ శనగ రతగన ఉశ్ే; స ొస మొట శనప, తసిత ఎసప ిపయ రొూ రతగ, తసిత ైతరస, తసిత తనప. 14 ఆ తసిత నన దీ దద ోళన అనగన ోతచు ుకుశపనన, ఒొ ొశర శన్ ఎచరకతద, ఆమ తశ ుధే గద నతం ైయటు ుంుశటళర అ్తొపతమైం, త్ద ళ బటళ ధపతం, ోుత ేొ ోేగ వేుీ, మపే ిట్త ొానైం ఉతద. 15 శ పర్ ొర్శ్ ద్ె అద మపు అీ శు తనే, ిపయ ఆ తసిత ఆమ ిపతత ుతతోతర పపనతద. ఆమ శన్ ా్ొపతంతద, “ఓ ిీన, ాు శిలకరత!” నన ుడ “స్స, ాు శిలకరత!” అీ ంపన చపన ుతొశత చూన. 16 ఆమ శత, “ఓ ినురడ, ీన్ ఏే ొ్ుంద?” అీ అంనతద. నన, “అమర, అొకి ఒొ ిృగత శన్ ఎచరకతద, అద మతసత ొాజ్న ొరతనవయగ్ొీ స ఆయశ ఏనొ ొయత, అీపతంతద; కా దేీ దాత, నన దీ నతం తపనతతుశ్న” అీ జిాచున. 17 ాే దీ నతం మొకర తపనతతుశ్ే, ఎతచొతట ాే ా ంతతశతు దేీళ ఉతం, ా హృొరీ్ ఆయశు తపం, ఆయశ గాన ిపయ గరుాయమశ శిత ద్ె తాన ిరుప ద్ెట ాే ేరకతతర ఉతింుీ శమరే అీ ఆమ అతద. 18 అతచక ొారే హొన్ అన ్సగ్ ఆ ిృగత ేొ తశ దతన ాతప, అద ీన్ ొరతనవయుతడ దీ లస మూన. ా ీూ్ుత ద్ె, అతత భయతొరమశ ిృగత అీ నే్ అనమీతమంచ కైద,్ నే్ ఆ గాన ాు్ నతం తపనతతుశ్ే. 19 కైద ్ ాే ుక,ళ దేన ఏరనరతకీశ ిపా ఆయశ ాు చూశ గాన కరరో్న ీుపతతో; ిపయ ాే ిపత ఈ ిృగో ె్ప శధశు లొృదరిీ ంపనో. 20 కైద,్ ేస ూొా ు ం ఉతట, ే హృొయత ు్మచతర, ొెతొత ంుతడ ఉతట, ిపయ ేస ే రనాశ రి్ా్ ఫెరచ ంుతడ దేీ ేు చేస, ేస దీ నతం తపనతతకుతు. 21 ే ంతత్ీ్దీ ొారే ేొ వయం, ఆయశ ిదీ ీత రేలసన. ుతదవునచాె, దేీయతచ ీూ్ుోతతం, ఎతచొతట ఆయశ ుిుసోన చయగ్న; ఆయశ తశ కాోన ే ేొ నతం ిక ళతం, ేు ువయోన భొ​ొతన ాతాగ్న. 22 ుతదహతతిపా ొది, ఈ మటన ీ​ీ ిదీ తృణొపతతిపా ొది; ిస పటొ ్ ్ేట ిపా మన. 23 అపనన నన ఆమన ఆ ిృగత త్ళ ఉశ్ శనగ రతగ్ గపతం అంరన. కా ఆమ శు ఇా ుమధశత ంపనతద: “నే్ వద గపతం

స ఉతద.” కా అనగమశ్తచు ిళు ాు ఆుార నన ఆమత, “అమర, అీ ఏరట శు చపతత” అీ అశ్న. 24 ీశతం, అీ ఆమ అతద; "ాే చూశ శనప రతగ ాే ీుూతచ మకీ్ చంేసతద. ితనమశ్ స ొమశ స ిపయ రొూ రతగ ఈ యగత అన్ ిపయ స ద్ె శదశత చయైడ్ీ చంేసతద. రొ త 25 ైతరస భగో తపనతతకీశ ేత ఆ ైతరస భగో. ైతరరో అన్చత ాుకతమైం ొాయజశొరోర చయైంశట,ళ ఈ మొప ినుర్మ ీుూతత ేసన ఆాి ాుకతమైంప. 26 కైద,్ అతతో ురు ుహతం, ిద ద్ె ాుకతమైంశ ిస ిదు చయైిుస. ిపయ ఈ ాు్ ద్ె ైతరరత ిదు చయైం దీ ి్త కమనేశట,ళ ేస ుడ అీ్ చు​ు్న ిపయ ొో్​్న ్రవూ, ిపర ీెరరత కుత ిదు చయైిుస. 27 కా తనప రతగ ె్ప మొ కాీ్ చంేసతద, అతచమ దేన ఎన్ుశ్ిస ీుూలసస: ఎతచొతట దేన ఎన్ుశ్ిస ూద్త జీతత ురు ు్మచతర ిపయ ీోకెతొతర ఉతిస. 28 కైద ్ ేస ాపిచు్ ంీమ ఈ మటన మిళిటత మనయొతం. ె్ప ివ ొది గపతం ేు ఇది తనేసతద; ేస కసుతట అద ేు ఏే కచ. కైద ్ నన ేు ంపనశ ీోర్న గససతతకతం. 29 ఆమ ఇతతర మిళంశ తె్త, ఆమ ుకు్ేతద; కా ఆమ ఎొకంా ుక ళతద నన చించ. కా అొలరమసర శు ఒొ దైత ర ీ​ీపతంతద, ిపయ ఆ సస ిృగత శ వప ు తొీ నన భీతం భయాం ుశాక చపరన.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Telugu - The First Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Visions by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu