Skip to main content

Telugu - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1

రోమ్ న ఇగ్నేష యొక లే 1 వ అధ్ేా 1 థియోఫ అన కూ పిలువ ఇగ్నేఫ, సర్వ్న నండ్ మరి అనన ఏకై కుమావ యేడుే్ యైక ఘవన నం్ దే పం​ంవ చర్చ; డపేివ, మరి రమవ న డ్ంనంత కూ అధ్యన లహం​ం మవ దేావ యేడుే్ డ్మ డ్రోం అన్ని సంైల్ం​ం వర సంైల్ం ద్వ డ్రకలంనం; మరి నన అనన అన్ ఆజల ్ క కరో మరి ఆన్మ ఐై్ి, దేన ైృ్మ నం్వ యేడుే్ నమంత లందవమి. మవ దేావ యేడుే్త అన్ సంమోి. 2 మ ములన చూలన నన దేనచ ంేవ డ్ో ావల ద్వ చలరచ పందన, అం నన ంేలనకన్న. యేడుే్త ుంధం్ు్, నన కమకన ముంి లోక ంమకలూనచ దేన చన్ం ఉంట, మక లందవం ంేలన నన చా రలం​ం ఆశే్న్న. 3 నాోక ఏో్ోచు్వ దనన పం​ందక డ్రుంధైమ లకంూ నన ైృ్న ైలుివ్ యెల ఆోంభమ చైకం ఉంటం​ం. 4 అయి ి డ్మ నక హన ైలుంచదన నన భే్డున్న. ఎం​ంైంట మమ కమకవ్ం ంేెం మక ేలభం; రి మమ వన్ వ్చినవ ి దయ న ి నన దేనన ంమకలెం ైషం ి . 5 అయి మమ మను్లన సంమషిపిలన నన కమకలెం లం, రి మమ కూ ఇష్ ి వ దేవ. దేన దగ ్ోక వెన అలరకం ఇైప నక ఉంెం; లద మమ ఇి్డ మవం​ం ఉంట, మమ ఎి్ాన మంచ ్నచ అమ్ి రలమ. ఎం​ంైంట మమ న ్యంత మవం​ం ఉంట, నన దేనచ భగగ్​్ అేున. 6 రి మమ న కరవన్ డ్​్ే్, నన మళ న ్ము​ు్ల. ులిపమ ఇ్​్నట ే ది ద ివ్ం​ంవ, వన్ దేనచ ులం అర్ంిదైంట గ్​్ దేన మమ నక ంేలమ. 7 మమ డ్మమ కెు్వి్డ, డుే్యే ద్వ నండ్చ ైృనజు ్ ే్ుి చలం న చల. అనన ేరే యైక బషి్ మ లదక ్ తేకలగ్ వన హమ ఇచ్డ, తమ్ నం్ ్ెమో లోక పిలుూబడ. 8 తైం నం్ దేన దగ ్ోక వె నెం నక మంచం; నన అనన లదక ్ రరు లగ్ న. 9 మమ ఎలరమత అసే్ెలం; మమ ఇనమలక నర్ంచమ. రున ి మ సచవలత మమ ఇనమలక సచంచవ వనన ఇి్డ మీ ంేలన నన కమకంటన్న. 10 దేడ నక అంనోంగ మరి బా్ ుాన్ డ్గం​ంచలన న కసం ుడన్ డ్ర ాంచం్, నన చ్​్ె్ రం, ంగ్ న; లద డచే​ే ి ్ అన ుడన్ పిలుెం, రి ఒైరన ైనగవం్. 11 నన కకస్ేనం ైనపే్, నన అమ్ిం పలలుెలి్; మరి నన ఇైప డ్​్ంచనచ ైనపంచవి్డ వి్స్డు్ం భవంచుెం్. 12 ఏద మంచం రం, అం ైనపే్ం​ం. 13 మవ దేావ యేడుే్ కూ ఇి్డ నండ్త ఉన్డ రున,ి అంన ఎకకలం ైనపగ్డ. 14 కకస్ేడ అభడ్ేంమ ంే ్న రం; రి మవే్ యైక గ్​్నవం, ము్ం​ం అనన డ్​్ంచం​ం అసహ్ంచు్వి్డ. అధ్ేా 2 1 నన చర్లక డవే్న్న, మరి నక డ్రఘదవ ంేైకి దేన కసం చనకలూనచ ేదం ద ం ఉన్వన వోందరు సచే్న్న. 2 మమ న ్ద న అనతచనివ మంచ సంైల్ం చ్లదన ్ నన ్మ్ల్ వడకంటన్న. డకోమృగమలక ఆహోమం ఉండదక వన్ బధంిమ; ఎలర ద్వ నన భగలంున ంమకంపన. 3 నన దేన గోమన; మరి నన డుే్ యైక స్చచివ రటన ి ైనగనా డకోమృంల దంులంన వలుకున. 4 డకోమృంలన డకన్హంచం్, అవ న సుధం ుోుయ; మరి న కరోం నం్ ఏమ లంలవేలి్; చనకయవం​ంవ నన ఎలరు ఇు్ం​ం ైలుంచన. 5 అి్డ నన నజం​ం యేడుే్ శు్​్న అేున, డ్​్ంచం న కరోం అంనం చెవి్డ, న కసం డుే్న డ్ర ాంచం్, ఈ గధనల ద్వ నన దేన ుల అేున. 6 ్ుమ మరి పి మక ఆజ్పంచవటన నన చ్​్న. వమ ్ వమ ే్చచం ఉన్మ, రి నన ఈ అపస్ి​ి, నన ుం్ంచు్వ ల్చన; రో లోక ేలక్ం ఉన్న. 7 రి నన బధి అనభవే్, నన యేడుే్ యైక స్నండునం అేున మరి ే్చచం లగ్ న. మరి ఇి్డ, ుంధంత ఉవ్ం​ంవ, నన నమ్కంటన్న, దని కమకలెం రం. 8 ేరే నం్ రో లోక, నన సమడదంత మరి భ్ ద్వ జంుేలమ కవడున్న. వడర మరి ్గి రం​ం: ్ం చమనిలలక ుంధంచెం, అంట అాంన సనకల ుృందనచ; ఎలమ, అన్ ోరల దేమ ల్లారంచవ్​్ను, దనచ అధ్వ్ం​ం ఉంపమ. 9 అయి నన వర ంేలన ున ి ఎకకల బధంచుూబన; అయవ్​్ను నన సమర ాంచుెలం.

10 న ాోక ేద్ ద ోచు్వ డకో మృగమలన నన ఆగ్ం​ంచగలన; ఇం కూ నప వర డకోు్న్ డ్ిుంచలన నన కమకంటన్న. 11 మరి నన ఎలరన డకన్హగ్ న, వమ వన్ డ్ంువేలన నక్యంికంపమ, మరి వమ ాంనమం​ం ంేవటన నక ేల ంేమ, వమ భేంమ వమ మటికలం. రి, వమ ఇషట ి ో్ైం​ం ంేైకి, నన వరన రచ్గెున. 12 ఈ వషేంత వన్ య్ంి; నక ఏం ాభభ నక తిే. ఇి్డ నన శు్​్ం ుోెం డ్ోంభంచన. నన యేడుే్న ంమకలూనచ ైనపం​ం లద ైనపంచన ఏద వన్ ైంలంచం. 13 అు్న, ేిలన లె; డకో మృంల ైంి​ిలన అనమరంచం్; ఎమైి వోగెం మరి సభ్ల చరుకలెం; మన్ం కరోం యైక మైకి మైకిం, మరి దే్ం యైక అన్ చెబ హంసి నపచ వనల్ం్; యే డుే్న ుడన్ ఆగ్ం​ంచనల్ం్. 14 తైమతన అంన్మలన్నతన, దన వజ్మలనం్ి నక ఏమ డ్ిజవమ లం: నన భ్ అంనమలోక ్ర్లంిద ైంట యేడుే్ ాోక చనకలె్ ్ి. మవ ాోక ఎలమ మోణంచర నన వదకిన్న; నన కమకంటన్న, అం మవ కసం మళ న ిరుం​ం. ఇం నక ినవ ి ాభం. 15 న సహదమావ, వన్ య్ంచం్, మమ జవంచకంూ వన్ అడబకమ. లద నన దేన లదక ్ వెనలన కమకలెం లం, ఈ డ్​్ంచం ాోక మమ వన్ అనన నం్ వమ ంేం్; లద దన కరైల లల న వన్ ను ్ంచలం్. స్చచివ విలతచ డ్వశంచూనచ వన్ అనమరంచం్: నన ఎైక్చ లగ్ న, నన నజం​ం దేన ేలకెన. 16 న దేన వం​ంన అనైరంచూనచ వన్ అనమరంి. ఎలాన అననన నవత ైలు ఉవ్దయ న ి, నన కమకవ్దనన అనడ ఆతచంచనల్ం్; మరి నన ఎా నిమం ఉన్న అననచ తలే నప ైనైోం చ్నల్ం్. అధ్ేా 3 1 ఈ తైి వకుమడ వన్ భసం ంే, న దేన ్ద న న తవ్నన్ ్డ ంగ్డ. రున ి మత ఎలర అననచ సహేం ంేలం్: ుంిం మమ నమ అంట దేనమ ంోం్. 2 యేడుే్మ ుపనెక, ఇంర తరన్ కమకక. ఏ అసే మమ నలేంచనల్ం్; నన మ దగ ్ోక లచ్వి్డ నన దన లరంచ మక ఉ్దశంచవ్​్ను మమ న ుద వవక; రి ఇి్డ నన మక డవేదన్ వమ్ం్. 3 ఇం డవేది్డ నన డురచ ఉన్, చనకవలన న కరై. న డ్మ ేిల వేు్ం​ం; మరి న త్ల ఉవ్ అు్ ఏ ినన కమకం; రి సజలం​ం మరి నత డే్ంర, చ్​్మ, నండ్ లదక ్ ోం్. 4 డభషన ి ్ి ఆహోంతంన, ఈ జవనంతన ఆవందలతంన నన సంమనంచన. 5 నన దేన రటల ి న కమకంటన్న, అం యేడుే్ యైక ుంసం, ్ ఇం దాం సంువం; మరి నన కమకన ్ిేం అనన ోైం, చ్కన డ్మ. 6 మను్ల ్దర ద త ఇైప జవంచలన కరై నక లం, మమ అంగైరే్ నన కూ ఉంెన. రున ి మమ కూ దేనచ డిర్డుిం ఉంవం​ంక ేదం ద ం ఉంెం్. నన ్మ్ల్ ాన్ ుదలత డ్బధే్న్న; మమ వన్ వమ్ోన నన డ్రే్ ా న్న. 7 నన నజం​ం ుపనడున్వన యేడుే్ మక చపగ్డ. న నమ భసమ లనం, దన ద్వ నండ్ నజమం ుపన్న. రేవ న ాోక డ్ర ాంచం్, నన కమకవ్ం నోవమవటన. 8 నన మక కరవనగోం​ం డవేలం, దేన చు్ నగోం డవగన. నన బధ్​్ి, మమ వన్ డ్​్గ్మ; రి నన రోసకరంచు్ి, మమ వన్ ద్నగ్మ. 9 మ డ్ో ావలత ేరే చర్న లమ్ంికం్, అం ఇి్డ నక ుంిం నవ గడరల ర్ర కసం దేణ ు ఆవం​ంే్ం​ం: యేడుే్ దనన మరి మ దనృు్న్ ుడన్ ్ో్వవంచనల్ం్. 10 అయి వరత ఒైరం ్రగణంచుెపనచ నన కూ ేల్​్డున్న: ఎం​ంైంట నన వరత చవ్వ్న మరి నువ సమేంత జన్ంచవవ్న రన. రి నన దేన లదక ్ లే్, దే ద్వ నన ఒైరన పందన. 11 న ఆన్ ిక లందవమి ్ికుం​ం; మరి యేడుే్ నమంత వన్ స్ైరంచవ చర్ల దనృన్ం; డ్ేయక్ం రం. ఎం​ంైంట, దరత నక సమ్ంత లన వమ కూ వన్ ైలలూనచ నక మం​ం ్ైక ఊరచ వెనమ. 12 ఎఫే సంఘనచ అన్ంన ిగ్ివ ే్వ్ నం్ నన మక ఈ వషేి వే్న్న. 13 ఇి్డ నమ ్ట చా మం​ంమ ్ట నక అన్ంన డపేివ డకైఫ కూ ఉన్డ. ేరే నం్ లచ్, న ైంట మం​ం​ం రమక వె,న దేన మహమ కసం, మమ వర లరంచ తలేనవమ రదన నన అనకంటన్న. 14 రేవ మమ వరచ తలేిేల, నన సమపే్న్న, ఎం​ంైంట వోందర దేనచ మరి మక అమ్ి: మమ ఎలరన అన్ వషేలత వడింర తేకలూనచ నువవమ. 15 సిం ి ుమతన త్​్దల ర్లంె​ె మం​ం రో నన మక ఇం డవగన. యేడుే్ సావంత చలర లోక ులం​ం ఉంెం్.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu