Skip to main content

Telugu - The Epistle of Ignatius to Polycarp

Page 1

ద ఎపి్ స ఇగ్నేష పాలిక

ఆఫ ట

1 వ అధ్ేా 1 ఇగ్నేష, థియోష అన కూ పిలవూడ్, స్మ్ర ఉన్ చర్ యొక బిష పాలికక; వర పో్యవే్, లా తనన తన తండ్ అయన దే్ మరి డపరభన యేడుే్ పటం ్ ించు: అన్ సంతోష. 2 ా మనే్ దేన భై సో ్ ంర ఉందన తాసన తివత, అద ొదిన మాత ఉన్నట; ా ఆశమరద మున్ చూ​ూనా నన అి్ూన భాంినంుే నన చా ొృతజత ్ ష తషైుప్న, అంుర నన ఎిై ట క్ దేనర సంతనష్ న. 3 లేన ాే ధరంి​ిన్ దేన దేలిన నన నన్ య్ేంనప్న, ా మో రంర మంుే షా, వి ోకంచవ్ననట ఇతి​ిన డపరబంచలంన. 4 దేం మరి ఆత్ రం్ంటా జడగత్ర చేం​ం్: ఐొ్తన లప్ంలూనా మ డపేత్ం చేం్, దన ొంట మిరనద ఏమ చు. డపరే ాత సహంినట ట అందరత సహంి. 5 డ్మర ఉన్ వోందరు మదు ్ ఇలరం్, అాగ మి కూ మదు ్ ఇలరం్. ఎూతగేంూ డపర ్ంచం్: మే ఇపకటట ఉన్దన ొంట ఎేకల అలరేనన అూగం్. మిేలర ఉంూం్, మ ఆత్ ఎిై ట క్ మేకన ఉంనంద. 6 దే్ ాే వష ొాకంచ ాధంర డపా ఒొకరత మాట్. సంపో ర పమర ిోనర అందర విహనతిన భరంి; డ్మ గపకర ఉన్ చర ాభం ఎేకలర ఉంనంద. 7 మి మంి శి్ిన డ్రే్, దనా ొృతజత ్ ఏరట? అయి, షారొతత, ుమ్ిరిన ాే రవ్ చయ్. 8 డపా రేం ఒట పటసస ్ ్ మనయేవూు: వ్బ యొక చరొష తడలంర ఉంట, వటన మృుభన నవోాిత సలరంచం్: అన్ ాిషిర పేోంా తా​ార ఉంూం్, లా పేోంా డపమదొోం లు. 9 ఈ లోాంచత ాే మంసమ మరి ఆత్త క్ ఉప్ే; ా ముం మంు ొనపంచ వటన ాే సలరంింగిే. 10 మరి ొనపంచన వర ాిషనాే్, దే్ వటన మే వేషపోచమన డపర ్ంచం్, తదరమ మి దనరి తేకల చేంూ, డపా వహమార సమృదర ్ ఉంాి. 11 తినట రషష విననట లిమష నన్ ంి​ిన్ా. మరి అతన ఒొ ు​ునర ాసరయేవూడ్, అతన ఉండ సరో ర్మం; ాే భగలంున చింగిే. 12 దేన పమర ిోనలం తా​ార ఉం్మ; దన గరంి మి కూ పర ్ర ఒపకంచి. ాే డ్రంిన ప వంధమిే, అన్ ాిేమిర నన ాే పూొు్ర ఉంాన. 13 డ్ిేాిషర భాంి, ఇతో సద్ంతిన రబంచ వి రమ్ా్ ొిలోపరన ్ లరం్. దృఢంర మరి ొదిేంూ నివూం్, అద ారవ ్ ్నైక్ ఔనరవ లం. 14 రేప్న, ఇంల జయంచూం ఒొ ధో్ పమర ిో్ భగం. అయి ఆేన మనత సహంచరన,ట ము్ంర మనం దేన ాోే అన్టా సహంచా. 15 డపాసి రగత వట ొంట మిరర ఉంూం్: సమషిన పరగగంచం్; మరి అతనన ఆశంచం్, అతన అన్ లాిే రంి, శ్రతవన, అదృ్​్, అయనపకటు మన డపిజపి ంసం ొనపంచ్: అగమ్యచోవనద మరి అగమ్యచోవనద, అయనపకటు మన ంసం బధిే రనేుంద; మన మోనా అన్ ా్షర సేనం. అధ్ేా 2 1 ాతంుేిన ఉ్కంచలు్: ాే వర సంోవేషన దేన తివత ఉం్మ. 2 ాే తాే​ేంూ మరి సమ్ా చేంూ ఏమ చేకూు; దేన ిత్ నషోం తపక మి ఏమ చేొం్; మి కూ అన్ సో ్ తరంత చేం్.

3 మ సమయశష మరంత నం్ ఉంూనలరం్: అందరా ్ి పట ్ ాచరంచం్. 4 మని్ిన మరి పనమననన పటం ్ ింలు;్ వి ఉబ్పకూు; 5 వి తమ సరలంవిే బనసషర ఉంూేంూ డపజి ుి్త ా్ది పందిన ంింొం్. 6 చ్ ొళి నం్ పరపం్; చద వట గరంి డపష్ ాంచలు్. 7 ప సదదమీిత చైక, వి డపరేన డ్రష్ి; మరి వర సరంత భో ్ిత సంతృప్ చందం్, ్దో మరి ఆత్ రం్ంటరి. 8 అద ాధంర, ప సహదిష, డపరే సంఘన్ డ్రే్నట ్ ,ట వి తమ భో్ిన డ్రంచిన యేడుే్ పమంర డపత్హంచం్. 9 ఏ ల్ా ్ అయప డుే్ ్దమన్ గోాంచా ొన్ర ఉంూగా​ాి, అత్ గపకష చైకంేంూ ఉంూనలరం్. లా అతన గపకష చైకేంట, అతన ోు్ చేవూత్. మరి అతన బిష ొంట ఎేకలర గర ్ంచవూిన ంిేంట, అతన అా​ా​ా​ా గోేత్. 10 అయి ావహుహన ైి​ిష చద స్​్ష అందర బిష యొక అంగలోంత ొాస మలూం, వర ావేం లమంత లేంూ దలభా ్ డపలోమ జోరా. 11 అా్ దేన మహమ ంసం జోగనలరం్. 12 దే్ కూ మ మర ానూనా బిష చ్కద ానం్. వర బిైక, వర డపర్రిట మరి డొనత ట ేంాపయ వరా ప ఆత్ భడదతర ఉంనంద. మరి ప లంు దేనర వరత ొాస ఉంూనలరం్. 13 ఒొరత ఒొి డ్రంచం్; ొాస పమూం్, ొాస పిుత్ం్, ొాస బధపూం్; ొాస నడద, మరి ొాస పోగూం; దేన ేలేషర, మరి మదంైదిషర మరి పరచోేషర. 14 మి ఎలర డాంద ిదం ్ చే్ప్స, మి ఎలర నం్ మ జతం పంు​ుప్స అతన్ దేచస. మర ఎలరర ఎూరర ఉంూకూు; లా మ బపజ ్ ం మ బహేషర ఉంూనలరం్; మ ాశరసం, మ శోసష్ాం లం; ా దతృతరమ, ా వంమ ట లం; మ సేనం, మ మత్ం ొలచం లం. 15 మి తాన డపాతాన్ పందా మ పనష మ ాబర ఉంూనలరం్. దే్ మ యూి ఉన్ట ట షారొమత ఒొరపరట ఒొి దో రశంతమ ొా​ా ఉంూం్. 16 అన్ ాిేమిర ా లిన పే సంతిమ ొషగన రొ. అధ్ేా 3 1 ఇైక్ సరషరన అంాియ చర్, నన చపకననటర, మ డపో ్ని దరమ ఉంద; నన కూ దేనర ఎేకల ఓదిక పందన మరి డ్ద్ చేంూ ఉప్న; అా అయి, బధ దరమ నన భగలంున చిేంాన; మ డపో ్ని దరమ నన డుే్ శి్నర గర ్ంచవూతన. 2 ఓ అత్ంత ిగ్షన పాలీక, ఒొ ఎంపొ చసన కన్ా్ పాి, మి డపి్ొంర డ్రంచ మరి డ్మత క్న ఓపొ ఉన్ వరన ఎన్ంలూం చా సమితంర ఉంనంద; అతన దేన దత లలి్; మరి సరషే వెున్ైక్, అతన మ ఎూతగన డ్మన ుర ్ంచగి్, డుే్న ే్ాష్​్. 3 స్స్ేనా తనంతర తన ్ా ్ చు: లా దేన ేలర ఎిై ట క్ తరొర ఉంూా. ఇైక్ ఈ పన దేనద మరి మద: మి దనన పర ్ చసనైక్. 4 డపరేర మే తాన డపా పనా మి సదం ్ ర ఉప్ోన దేన దేత నన నమ్ుప్న. 5 లవట్ సత్ం పరట మేన్ అరతవన డ్మన తషే​ేన, ఈ ిన్ చుి దరమ నన రమ్ా్ డపత్హంచన. 6 అయి నన అొష్ు్ర డతేష నం్ నషపాేక డపషగంచలిస లి్నంున నన అన్ చర్ిే డవేచొపషన. ఎంుొంట నన ఎలర ఇో్నా రవ్ ఉంా​ా వర ఆజ ్ కూ అాన ఉంనంద. దేన ిత్ం డపలోం మే సమపంర ఉన్ చర్ిే మి డవష్మ, వి కూ అాగ చషిన. 7 సమి్ష దతిన పంపనలరం్; మరి రా​ాన వి మ దరమ పంపవడ వర దరమ తమ చుిన పంపనలరం్: మి ఎపకటు మహమపోచవూతి, దనా మి అి్ష. 8 నన అందరు ్ి ్ిప నమసకరే్ప్న, ము్ంర ఎపడటపష భో్, ఆమ ఇషట మరి పి​ి ట ందరత. ప డపేతమషన అరష ్ ే నమసకరే్ప్న. 9 మ దరమ సరషే పంపవూ​ూనా అి్షర భాంచవడ ల్ా​ా్ నన లందనం చే్ప్న. ొృప అతనా మరి అతనన పం్ పాలసకా ఎిై ట క్ ఉంూనలరం్. 10 మన దేషన యేడుే్ర మ అందరు సంతిం లవిన ంిేంనప్న; వరర దేన ఐొ్త మరి ోవార ానషగం్. 11 ప డపేవన ఆచ్ా నన లందనం చే్ప్న. డపరేర వీకష.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Telugu - The Epistle of Ignatius to Polycarp by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu