Skip to main content

Telugu - Parable of the Sower

Page 1

వ ి త్ త ఉపమ ాన మ త తత 13:1-23 1 అద రో యే ఇనట ననత బయటక వె ళ సముద తీనం కూర్చు. 2 గపప జాసమూమమ అతన యదక ద గుమిగ, ఆయా ఒక పివ ఎక్ కూరనచన; ఆ జాసమూమనతత తీమా నిలతనచన. 3 మరత ఆయా ్రర ఉపమా రీగ అనక విషమ చెపన, ఇది, వతత్నక ఒక విత్ు బయమదదు; 4 అతు వతత్మ చిా ళ ిపు, కనచ వతత్మ దర పక్ా పిగ, పకమ వలర ్టన ీననిత. 5 కనచ దీ నేలద ప్​్త; అక్ి మట్ ఎక్వగ లే. మటం ్ ంో లకకవిన వేళ అవ వనటన క త మేల త. 6 మరత సరరదయన అతాిపు, అవ ఎనతకషత; ్టక నూ లానేా అవ ్తకషత. 7 మరత కనచ ము ళ్దేం ప్​్త; ఆ ముళ మిల ్టన అణలనిత. 8 అతి మరకనచ మనల నేం పత, కనచ నీనతమ, కనచ అూవదనతమ, కనచ మపపదనతమ ఫినంత. 9 వనటక చెముే్ు వనగక. 10 అిపు శిరమ వలర, “నె ్రర ఉపమామేర ఎనేక బోేత్చె?” అన ఆయాన అతగూ. 11 ఆయా ్రర ఇటల ళ న: పీంక దజర మీ్మేన తిలకనటక లక అను​ు్నపబతాద గన, ్రక అను​ు్నపబిలే. 12 ఎవరి​ి ఉనద, ్రక ఇవ్బుోనద, మరత ్రక మరనత సమృదగ ్ ఉనటనద: కన ఎవరి​ి లద, ్రక ఉాచద క్ ్ర ననత తలనయబుోనద. 13 కబట్ నన ్రర ఉపమామగ చిప్​్చన; ఎనేకాగ ్ూ చ్​్ాచన చిూ, వన్ాచన వాూ, ు​ు్నపూ. 14 మరత ్రం యిష ుపవచాన లీనరనద, అద ఇల చెోనద: లూ వనంన ఉనటూ, త కన ు​ు్నచలూ; చసతన ఉనటూ, కన గరనచలూ.

1


15 ఎనేకనం ఈ ుపజే ూృదయన కఠాననద, ్ర చెమ వాలానత మనదగనంత, ్ూ తమ కు్న మేక్చూ; ఎనేకనం ్ూ ఎిపప్ తమ కు్ర చల, తమ చెేర వన, తమ ూృదయనర ు​ు్నల, మూప చనది, నన ్రన స్సప స ీచకన్ ఉనడనేక ఇల చిూ. 16 అతి చ్​్ాచ ల కనచమన, వన్ాచ ల చెమన ధనరమ. త 17 నన లర నిరయమగ చిపాదమాగ, అనకమనద ుపవకమన నీమనోమన లూ చ్​్ాచ ఆ సనుోేన చివవానత, లూ వన్ాచ ఆ సనుోేన వావవానత ఆశనలర గన ్టన చిలే; 18 కబట్ విత్న ఉపమామన వనత. 19 ఎవర్ దజరమన మరరా ్కరమన వన, దనన ు​ు్నచాిపు, ేి్ు వలర అతన ూృదయమం వతతబతా దనన తలనితు. ురవ ుపక్ా వతతామ ్నదా్ు ఇతడ. 20 అతి దీ నేంళ వతతామన ్నదా్డ ్కరమన వన వనటన సనరిమర దనన అనగకరన్న; 21 అతాన అతు తాయనే మేమ కిగతనిక, కదక ద ేమ ముత్ నమ్న; ఏేయాగ ్కరమ నుతతమ ుిమ గన ్నస గన కిగతాచిపు, వనటన అతు న్రన. 22 ము ళ మధర వతతామ ్నదా్ు ్కరమ వన్డ; అతి ఈ ంక లనతత, ధా ్రకేతత ఆ ్కరమన అణలనతన, అనేవేా అతు నిషేమగన. 23 అతి మనల నేం వతతామ ్నదా్ు ఎవపాన, ్కరమ వన దనన ు​ు్న్​్ు; అతు ఫినల, కనదూ నీనతమ, కనదూ అూవదనతమ, కనదూ మపపదనతమ ఫేు్రన.

మ ూ్ 4:1-20 1 ఆయా మీే సముద తీమా బోన్ట ఆీనభనచగ, ఒక గపప జాసమూమ ఆయా యదక ద కగకలన. అనేవేా ఆయా ఒక పివ ఎక్ సముదమం కూరనచన; ఆ జాసమూమనతత సముదమ దు ్ీ నేలద ఉనచన. 2 మరత ఆయా ్రక ఉపమామే ద్ద అనక వియమమ బోనల, తా బధం ్రర ఇటల ళ న, 3 వానత; ఇది, వతత్నక ఒక విత్ు బయమదదు: 4 అతు వతత్మ చమళోనిగ, కనచ దర ుపక్ా ప్​్త; ఆకి పకమ వలర ్టన ీననిత. 5 మరత కనచ దీ నే లద ప్​్త, అక్ి మట్ ఎక్వగ లే; మటం ్ ంో లానేవేళ అవ క త వనటన మేల త. 6 కన సూరు ఉదతనలాిపు అద ఎనతకతనద; దనక నూ లానేా అద ్తకతనద. 7 మరత కనచ ము ళ్దేం పిగ, ఆ ముళ ెరగ దనన అణలనిత, అనేవేా అద ఫినచలే. 8 మరకనచ మనల నేలద పత, మేలీత వృద్ చనద ఫేుంరత; ్టం కనచ మపపద, కనచ అూవద, కనచ నూ ఫలేనంరత. 9 మరత ఆయా ్రర, వనటక చెముే్ు వనగక అన చెపన. 10 ఆయా ఒనటరగ ఉాచిపు, ఆయా ్ం్ ఉాచ పలచనుమనద ఆయాన ఆ ఉపమ్నచ అతగూ. 11 మరత ఆయా ్రర ఇటల ళ న, దెన దజర మీ్మన తిలకనటక లక అను​ు్నపబతాద గన, వమపే ఉాచ్రక ఈ సనుోేనచత ఉపమామే రపనం చపపబున. 12 ్ూ చ్​్ గన ు​ు్నచలకకెాటళన, వన్ గన అీ సన చేసలకకెాటళన; ఎిపపి ్ూ మూమాేన ్నద ్ర పపమమ కునపబిప. 13 ఆయా ్రర, “ ఈ ఉపమామ లక తియద? అలాి లూ అనచ ఉపమామేన ఎల తమేసుేూ?” అన చెపన. 14 విత్ు ్కరమన వోతన.

2


15 మీ ్మ ుపక్ా ్కరమ వతతబతా ్ూ వీ; అతి ్ూ దనన వాచ వనటన ికన వలర, ్ర ూృదయమేం వతతబతా ్కరమన తలనితు. 16 మరత దీ నేలద వతతబతా ్ూ క్ ఇలనట్ీ; ్ూ ్కరమన వన, వనటన దనన సనరిమర అనగకరితూ; 17 ్రం నూ ఉనిే, కబట్ ్ూ కనతకేన ముత్ నమితూ. ఆ తద్త, ్కరమ నుతతమ ుిమ గన ్నస గన కిగతాచిపు, వనటన ్ూ అభరనతీపికూ. 18 మరత ము ళ మధర వతతబతా ్ూ వీ; ్కరమ వన్ూ, 19 మరత ఈ ంక లనతమ, ధా ్రయూన, ఇతీ విషే లేాచ ేదిమ ుపనశనల, ్కరమన అణలనతన, అనేవేా అద నిషేమెోనద. 20 మనల నేం వతతబతా ్ూ వీ; వూ ్కరమ వన, దనన అనగకరనల, ఫేు్రేూ; కనదూ మపపదనతమ, కనదూ అూవదనతమ, కనదూ నూగదనతమ ఫేు్రేూ.

ల క 8:4-15 4 మరత అనకమ కతవలర, ుపీ పటణ ్ మ ననత ఆయా యదక ద వలరాిపు, ఆయా ఒక ఉపమామర చెపన: 5 ఒక విత్ు వతత్మ వతత్నక బయమదదు; అతు వతత్మ వోతోనిగ, కనచ వతత్మ దర పక్ా ప్​్త; అవ తక్బిగ, ఆకి పకమ ్టన ీననిత. 6 మరత కనచ బనిలద ప్​్త; అవ మేలా వనటన ిమ లక ్తకషత. 7 మరత కనచ ము ళ్దేం ప్​్త; దనరపట ముళ మిల దనన అణలనిత. 8 మరకనచ మనల నేలద పత, మేలీత, నీనతే ఫేుంరత. ఆయా ఈ మటమ చెపా తూ్త, వాుమగ చెమ ుే్ు వనగక అన బు ్ీగ పిలన. 9 అిపు ఆయా శిరమ, “ఈ ఉపమాన ఏుట?” అన ఆయాన అతగూ. 10 మరత ఆయా తటల ళ న, దెన దజర మీ్మేన తిలకనటక లక అను​ు్నపబతాద గన, ఇతూేక ఉపమామే ద్ద తియియబున; చ్కనటత వనటత ్రక అీ సమ కమగాటళ. 11 ఆ ఉపమా్మాగ: వతతామ దెన ్కరమ. 12 దర ుపక్ా ఉాచ్ూ వనటూ; అిపు అప్ద వలర, ్ూ వి్లనల ీకనపబికన్ ్ర ూృదషేం ననత ్కరమన తలనితు. 13 బనిలదనాచ్ూ ఎవీనం, ్ూ వన సనరిమర ్కరమన అనగకరితూ; అతి వరక నూ లే; వూ కనతకేన వి్లనల, శధా కేనం పతకకూ. 14 ము ళం పతావ ఏవనం, ్ూ వన బయమదర, ఈ ంకి లనతేచతన, ఐి్ీరమేచతన, ేుమేచతన అణలనయబత, పరిీ ూనా ఫేమన ఫినచూ. 15 అతి మనల నేం పి్ ్ ూ ఎవీనం, యథీ సనా మరత మనల ూృదయనర ్కరమ వన, దనన ాకన ఓూపర ఫేుచర్ూ.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook