1 бүлек 1 Тобит сүзләре китабы китабы, Тобиел улы, aniанани улы, Адуэль улы, Габаил улы, Асаил нәселеннән, Нефтали кабиләсеннән; 2 Ассирия патшасы Дошман вакытында кем Асер өстендәге Гәлиләядә Нефтали дип аталган бу шәһәрнең уң ягында урнашкан Теббедан әсирлеккә алынган. 3 Мин Тобит гомерем буе хакыйкать һәм гаделлек юлларында йөрдем, һәм минем кардәшләремә, һәм минем белән Нинәвәгә килгән Ассирия җиренә бик күп садакалар эшләдем. 4 Iәм мин үз илемдә булганда, Исраил җирендә яшь вакытта, әтием Нефтали кабиләсе барлык кабиләләр корбан чалсын өчен, бөтен Исраил кабиләләреннән сайланган Иерусалим йортыннан егылды. анда, Аллаһы Тәгалә яшәгән гыйбадәтханә изгеләндерелгән һәм төрле гасырлар дәвамында төзелгән. 5 Хәзер бергә җыелган барлык кабиләләр һәм әтием Нефтали йорты Баал сыерына корбан китерделәр. 6 Ләкин мин берүзем генә еш кына Иерусалимга бәйрәмнәргә бардым, чөнки бу Исраил халкына мәңгелек боерык белән билгеләнде, беренче җимешләре һәм уннан бер өлеше артты, беренче киселгән белән; Алар мине корбан китерү урынында руханиларга Aaronарун балаларын бирделәр. 7 Барлык артуның беренче унынчы өлешен мин Иерусалимда хезмәт иткән Aaronарун улларына бирдем: тагын унынчы өлешен мин саттым, бардым һәм аны ел саен Иерусалимда үткәрдем: 8 Өченчесен мин очраткан кешеләргә бирдем, әтиемнең әнисе Дебора кушканча, чөнки мин әтием ятим калдым. 9 Моннан тыш, мин кеше яшенә җиткәч, мин үз туганнарым Аннага өйләндем, һәм мин аның Тобия атасы. 10 Безне Нинәвәгә әсирлеккә алып киткәч, минем барлык кардәшләрем һәм туганнарым мәҗүсиләр икмәкләрен ашадылар. 11 Ләкин мин ашаудан тыелдым. 12 Чөнки мин Аллаһыны бөтен йөрәгем белән искә төшердем. 13 Аллаһы Тәгалә миңа Дошман алдында мәрхәмәт һәм мәрхәмәт бирде, мин аны чистартучы булдым. 14 Mediaәм мин Медиага кердем, һәм Габриасның абыйсы Габаэльгә ышанып, Медиа шәһәренең Rages шәһәрендә ун талант көмеш. 15 Хәзер Дошман үлгәч, аның урынында аның улы Сенахериб патшалык итә; аның милеге борчылган, мин Медиага керә алмадым. 16 Ә Дошман вакытында мин кардәшләремә күп садакалар бирдем, ачларга икмәк бирдем, 17 Ялангач киемнәрем, һәм берәр милләтемнең үлгәнен яки Нинәвә диварларына ыргытуын күрсәм, аны күмдем. 18 Әгәр Сенахериб патша берәрсен үтергән булса, ул килеп, Яһүдиядән кача икән, мин аларны яшерен рәвештә күмдем. Ул үзенең ачуында күпләрне үтерде. ләкин мәетләр патша эзләгәндә табылмады. 19 Нинәвилеләрнең берсе барып, патшадан зарлангач, мин аларны күмдем һәм яшердем; мине үтерергә теләгәннәрен аңлап, мин куркудан үземне ташладым. 20 Шуннан бөтен әйберләрем көчләп алындылар, хатыным Анна һәм улым Тобия янында миңа бернәрсә дә калмады. 21 Ике улы аны үтергәнче, биш илле көн үтмәде, һәм алар Арарат тауларына качтылар. Аның урынына улы Сархедон патшалык итте; Ул әтисенең хисабына һәм бөтен эшләренә Акиахарус абыем Анаилның улы куйды.
22 Акиахарус мине ялварып, Нинәвәгә кайттым. Хәзер Ахиахар шкафчы, имза саклаучы, идарәче һәм хисап күзәтчесе иде. Сархедонус аны янына куйды, һәм ул минем абыемның улы иде. 2 бүлек 1 Хәзер мин өйгә кайткач, хатыным Анна миңа, улым Тобия белән, җиде атнаның изге бәйрәме булган Илленче көн бәйрәмендә миңа кайтарылды, мине яхшы кичке аш әзерләде, анда Мин ашарга утырдым. 2 meatәм мул ит күргәч, мин улымга: «Бар, ярлы кешене алып кайт, Раббы турында истә калган кардәшләребездән нәрсә белсәң, шуны китер. Менә мин сезнең өчен торам. 3 Ләкин ул тагын килде һәм әйтте: "Әти, безнең бер халыкны боеп үтерәләр һәм базарда ташлыйлар. 4 Аннары, итнең тәмен татып караганчы, мин тордым һәм аны кояш баеганчы бүлмәгә алып кердем. 5 Аннары кире кайттым, юындым һәм итемне ашап ашадым, 6 Амосның пәйгамбәрлеген исегездә тотыгыз, ул әйткәнчә, сезнең бәйрәмнәрегез матәмгә, бөтен шатлыгыгыз елый. 7 Шуңа күрә мин еладым, кояш баегач, мин кабер ясадым һәм аны күмдем. 8 Ләкин күршеләрем мыскыл иттеләр һәм әйттеләр: "Бу кеше моның өчен үтерелергә курыкмый: кем кача; Ләкин ул үлеләрне яңадан күмде. 9 Шул ук төнне мин күмүдән кайттым һәм ишегалдым стенасында йокладым, пычрандым һәм йөзем ачылды: 10 Мин стенада чыпчыклар барлыгын, күзләремнең ачык булуын белмәдем, минем күзләремә чыпчыклар җылы тезләнде, һәм минем күзләремә аклык килде, һәм мин табибларга бардым, ләкин алар миңа булышмады: өстәвенә Ахичарус мине тукландырды, мин Элимайга кергәнче. 11 Минем хатыным Анна хатын-кыз эшләрен башкарды. 12 Ул аларны хуҗаларына өенә җибәргәч, алар аның хезмәт хакын түләделәр һәм аңа баладан кала бирделәр. 13 Минем өемдә һәм елый башлагач, мин аңа: «Бу бала кайдан? урланмаганмы? хуҗаларына бирегез; урланган әйберне ашау хәләл түгел. 14 Ләкин ул миңа җавап бирде: "Бу хезмәт хакыннан күбрәк бүләк өчен бирелде". Шулай да мин аңа ышанмадым, ләкин аны хуҗаларына бирергә куштым, һәм мин аңа оялдым. Ләкин ул миңа җавап бирде: "Синең хәерләрең һәм гадел эшләрең кайда?" Менә, син һәм бөтен эшләрең билгеле. 3 бүлек 1 Шуннан мин кайгырып еладым, кайгы-хәсрәттә дога кылып: 2 Йә Ходаем, син гадел, бөтен эшләрең һәм юлларың шәфкать һәм хакыйкать, һәм син чыннан да мәңге гадел хөкем итәсең. 3 Мине исегездә тотыгыз һәм миңа карагыз, минем гөнаһларым һәм наданлыкларым һәм сезнең алдыгызда гөнаһ эшләгән ата-бабаларым өчен җәза бирмәгез: 4 Чөнки алар синең әмерләреңне үтәмәделәр, ни өчен син безне талау, әсирлеккә, үлемгә һәм без таралган барлык халыкларга хурлык мәкале өчен коткардың. 5 Хәзер сезнең хөкемнәрегез күп һәм дөрес: минем гөнаһларым һәм ата-бабаларым белән эш итегез, чөнки без сезнең әмерләрегезне үтәмәдек һәм сезнең алдыгызда хакыйкатьтә йөрмәдек.
6 Шуңа күрә хәзер үзегезгә иң яхшысы булып эшләгез һәм минем рухымны миннән алырга кушыгыз, мин таркалып, җир булып китәрмен, чөнки яшәү түгел, үлү миңа файда китерә, чөнки мин ялган ишеттем. хурлау, һәм бик күп кайгы-хәсрәт: шуңа күрә боерык бир, мин хәзер бу кайгыдан котылып, мәңгелеккә китәм: йөзеңне миннән борма. 7 Шул ук көнне Экбатанада Медиа Сара шәһәрендә Рагуэль кызы да әтисенең хезмәтчеләре тарафыннан хурланды; 8 Чөнки ул Асмодей явыз рух үтергән җиде ир белән кияүгә чыккан, алар аның белән ятканчы. Син белмисеңме, ирләреңне боеп үтердең? Синең җиде ирең бар иде, һәм аларның берсенең дә исемен йөртмәделәр. 9 Нигә син алар өчен безне кыйныйсың? Әгәр алар үлгән булсалар, алар артыннан бар, без сине беркайчан да улы яки кызы күрмәгез. 10 Бу сүзләрне ишеткәч, ул бик кайгырды, һәм үзен-үзе үтерергә уйлый; Ул әйтте: "Мин әтиемнең бердәнбер кызы, һәм моны эшләсәм, бу аңа хурлык булыр, һәм мин аның картлыгын кайгы белән кабергә китерермен. 11 Шуннан соң ул тәрәзәгә таба дога кылды һәм әйтте: "Йә Ходаем, син бәхетле, һәм синең изге һәм данлы исемең мәңгегә мөбарәк һәм мактаулы, барлык эшләрең сине мәңге мактасын. 12 Хәзер, Ходаем, мин күзләремне һәм йөзләремне сиңа юнәлттем. 13 Әйт: "Мине җирдән алып кит, мин хурлыкны ишетмәсәм. 14 Син беләсең, Ходаем, мин кеше белән барлык гөнаһлардан чиста, 15 әсирлектә минем исемемне дә, әтиемнең исемен дә пычратмадым: Мин әтиемнең бердәнбер кызы, һәм аның баласы аның варисы була алмый, якын туганнары да, улы да юк. Аның тере, мин үземне хатын итеп саклый алам: җиде ирем инде үлде; һәм нигә мин яшәргә тиеш? әгәр мин сиңа үләргә теләмәсәң, миңа карата булырга һәм мине кызганырга куш, мин бүтән хурлык ишетмим. 16 Шулай итеп, аларның икесенең дә догалары бөек Алла бөеклеге алдында ишетелде. 17 Рафаэль икесен дә савыктыру өчен, ягъни Тобитның күзләренең аклыгын киңәйтү өчен, һәм Рагуэль кызы Сарага Тобит улы Тобиягә хатын алу өчен җибәрелде. һәм Асмодейны явыз рух белән бәйләү; чөнки ул мирас хокукы белән Тобиягә караган. Тобит өенә килеп, аның өенә керде, һәм Рагуэль кызы Сара өске палатасыннан төште. 4 бүлек 1 Бу көнне Тобит Габаэльгә Медиа Rages'та биргән акчасын исенә төшерде, 2 himselfзе белән әйтте: "Мин үлем теләдем. нигә мин улым Тобияны чакырмыйм, мин аңа үлгәнче акча турында белдерә алам? 3 Ул аны чакырып әйтте: - Улым, мин үлгәч, мине күм. Әниеңне нәфрәт итмә, гомерең буе аны хөрмәт ит, аңа ошаганны эшлә, аны кайгыртма. 4 Онытма, улым, синең карыныңда булганда, синең өчен бик күп куркынычларны күрде, һәм ул үлгәч, аны минем белән бер кабергә күм. 5 Улым, гомерең буе Раббыбыз Раббы турында исеңдә тот, һәм синең ихтыярың гөнаһ кылмасын, яисә аның әмерләрен бозмас. Гомерең буе дөрес эшлә, гаделсезлек юлларыннан барма.
6 Чыннан да, чыннан да эшләсәң, кылган эшләрең сиңа һәм гадел яшәүчеләргә уңышлы булыр. 7 Затларыңны бир; сәдака биргәндә, күзең көнләшмәсен, йөзеңне ярлылардан борма, Алла йөзе синнән борылмас. 8 Әгәр сезнең муллыгыгыз булса, садакалар бирегез: әзрәк булса, азы буенча бирергә курыкмагыз: 9 Чөнки син кирәк көнгә каршы үзең өчен яхшы хәзинә тупладың. 10 Чөнки садакалар үлемнән коткара, һәм караңгылыкка керми. 11 Чөнки сәдака Аллаһы Тәгалә алдында биргәннәргә яхшы бүләк. 12 Фәхешлектән сакланыгыз, улым, һәм иң элек атабабаларыгыз нәселеннән хатын алыгыз, һәм атабабаларыннан булмаган чит хатынны алмагыз, чөнки без Ну, Ибраһим пәйгамбәрләр балалары. , Исхак һәм Ягъкуб: исегездә тотыгыз, улым, баштан ук безнең атабабаларыбыз, хәтта барысы да үз туганнарының хатыннарына өйләнгәннәр, һәм балаларында фатихаланганнар, һәм аларның токымнары җирне мирас итеп алырлар. 13 Шуңа күрә, улым, кардәшләреңне ярат, йөрәгеңдә кардәшләреңне, халкыңның улларын һәм кызларын үзләренә хатын алмаска нәфрәт итмә, чөнки горурлык җимерү, күп бәла-казалар, фәхешлектә бозылу. фәхешлек - ачлык анасы. 14 Синең өчен эшләгән кешенең хезмәт хакы синең белән калмасын, аны кулдан бирмә, чөнки син Аллага хезмәт итсәң, ул да сиңа кире кайтарыр: Улымны кара, бар эшеңдә дә һәм бөтен сөйләшүдә акыллы бул. 15 Сез нәфрәт иткән кешегә моны эшләмәгез: исерү өчен шәраб эчмәгез, сәяхәтегездә исереклек сезнең белән китмәсен. 16 Икмәкне ачларга, киемеңне ялангачларга бир. һәм муллыгыгыз буенча садака бирегез, хәер биргәндә күзегез көнләшмәсен. 17 Гаделләр күмелгән икмәкне түк, ләкин явызларга бернәрсә дә бирмә. 18 Акыллы кешеләрдән киңәш сорагыз, файдалы киңәшләрне санга сукмагыз. 19 Ходай Тәгаләгә һәрвакыт фатиха бир, һәм синең юлларың туры юлга бассын, һәм синең бар юлларың һәм киңәшләрең уңышлы булсын, чөнки һәр халыкның киңәше юк. ләкин Ходай үзе барлык яхшы әйберләрне бирә, теләгәнен басынкы итә; Шуңа күрә, улым, минем әмерләремне исеңдә тот, аларны онытма. 20 Хәзер мин моны аларга белдерәм, мин Габриас улы Габаэльгә ун талант бирдем. 21 myәм, улым, без ярлы булуыбыздан курыкма, чөнки син Алладан курыксаң һәм бөтен гөнаһлардан арынсаң һәм аның каршында теләгәнне эшләсәң, синең байлыгың күп. 5 бүлек 1 Тобия җавап бирде һәм әйтте: "Әти, син миңа кушканны эшләячәкмен. 2 Ләкин мин аны белмәгәнгә, ничек акча ала алам? 3 Шуннан соң ул аңа кулъязма бирде һәм аңа әйтте: "Синең белән бара торган кешене эзлә, мин әле яшим, мин аңа хезмәт хакы бирермен, барып акча ал." 4 Шуңа күрә ул кеше эзләргә баргач, Рафаэльне фәрештә дип тапты. 5 Ләкин ул белмәде. Ул аңа: "Син минем белән Ачуга бара аласыңмы?" Син ул урыннарны яхшы беләсеңме?
6 Фәрештә кемгә әйтте: "Мин синең белән барырмын, һәм мин юлны яхшы беләм, чөнки мин Габаил абый белән тордым. 7 Шуннан соң Тобия аңа: «Минем әтиемә әйткәнче, минем өчен тор», - диде. 8 Шуннан соң аңа: «Бар, торма», - диде. Шуңа күрә ул кереп әтисенә әйтте: "Менә мин үзем белән барачакны таптым. Шуннан соң ул әйтте: "Аны миңа чакырыгыз, мин аның нинди кабилә булуын һәм сезнең белән барыр өчен ышанычлы кеше булу-булмавын белү өчен." 9 Шуңа күрә ул аны чакырды, керде, һәм алар бер-берсен сәламләделәр. 10 Шуннан Тобит аңа: - Абый, миңа нинди кабилә һәм гаилә икәнеңне күрсәт. 11 Ул кемгә әйтте: "Син кабилә яки гаилә эзлисеңме, яки улың белән барыр өчен ялланган кешене эзлисеңме?" Шуннан Тобит аңа әйтте: "Абый, синең туганың һәм исемеңне беләм." 12 Шуннан соң ул әйтте: - Мин - Азария, Бөек aniанани улы һәм сезнең кардәшләрегез. 13 Шунда Тобит әйтте: "Син рәхим итегез, абый; хәзер миңа ачуланма, чөнки мин синең кабиләңне һәм гаиләңне белергә сорадым; Син минем абыем, намуслы һәм яхшы запас, чөнки мин бөек Самайларның уллары aniанани белән Йонатаны беләм, без Иерусалимга гыйбадәт кылырга барганда, беренче балаларга һәм җимешләрнең уннан бер өлешен тәкъдим иткәндә; һәм алар кардәшләребезнең хатасы белән алданмады: абыем, син яхшы запас. 14 Ләкин әйтегез әле, мин сезгә нинди хезмәт хакы бирермен? Көненә драхм, кирәкле әйберләр кирәкме? 15 Әйе, куркынычсыз әйләнеп кайтсагыз, мин сезнең хезмәт хакыгызга нәрсәдер өстәрмен. 16 Шуңа күрә алар бик шатландылар. Аннары ул Тобияга әйтте, үзеңне сәяхәткә әзерлә, һәм Алла сиңа яхшы сәяхәт җибәрсен. Улы сәяхәткә барын да әзерләп куйгач, әтисе әйтте: "Бу кеше белән бар, һәм күктә яшәүче Алла сәяхәтеңне уңышлы итәр, һәм Алла фәрештәсе сине озатыр. Шулай итеп алар икесе дә, егетнең эте дә киттеләр. 17 Ләкин әнисе Анна елады һәм Тобитка әйтте: - Нигә син улыбызны җибәрдең? Ул безнең кулыбызның таягы түгелме? 18 Акчага акча өстәргә комсыз булмагыз, ләкин ул безнең балабызга карата баш тартсын. 19 Ч Lordнки Раббы безгә яшәргә яшәр өчен безгә биргән нәрсә җитә. 20 Шуннан Тобит аңа: - Кайгыртма, сеңлем; Ул исән-сау әйләнеп кайтыр, һәм синең күзләрең аны күрер. 21 Чөнки яхшы фәрештә аны озатыр, сәяхәте уңышлы булыр, һәм исән-сау кайтыр. 22 Аннары ул елады. 6 бүлек 1 Алар сәяхәткә чыккач, кич Тигр елгасына килеп, анда тордылар. 2 Егет юынырга төшкәч, елгадан балык сикереп төште һәм аны йотар иде. 3 Фәрештә аңа: - Балыкны ал. Егет балыкны тотып җиргә тартты. 4 Фәрештә аңа: "Балыкны ачыгыз, йөрәкне, бавырны һәм үләнне алыгыз һәм аларны саклагыз. 5 Шулай итеп, егет фәрештә кушканча эшләде. һәм балыкны кыздырганнан соң, алар аны ашадылар: аннары икесе дә Экбатанга якынлашканчы юлга чыктылар.
6 Шуннан егет фәрештәгә, Азария абыйга, йөрәк, бавыр һәм балыкның ни файдасы бар? 7 Ул аңа әйтте: "Йөрәккә һәм бавырга кагылып, шайтан яки явыз рух берәр кешене борчый икән, без ир-ат яки хатын-кыз алдында төтен чыгарырга тиеш, һәм мәҗлес бүтән борчылмаячак. 8 Өчкә килгәндә, аның күзләрендә ак булган кешене майлау яхшы, һәм ул савыгачак. 9 Алар ярсуга якынлашкач, 10 Фәрештә егеткә әйтте: Абый, бүген без Рагуэль белән торырбыз, ул синең туганың; аның шулай ук Сара исемле бер генә кызы бар; Мин аның өчен сөйләрмен, ул сиңа хатын бирелсен. 11 Ч hisнки син аның киеменең хокукы, чөнки син аның туганнарыннан гына. 12 Хезмәтче гадел һәм зирәк, хәзер мине тыңлагыз, мин аның әтисе белән сөйләшәчәкмен. һәм без Ачудан кайткач, без никахны бәйрәм итәрбез, чөнки беләм, Рагуэль аны Муса кануны буенча башка кешегә кияүгә бирә алмый, ләкин ул үлемдә гаепле, чөнки мирас хокукы сезгә караганда күбрәк. бүтән. 13 Шуннан егет фәрештәгә җавап бирде, ишеттем, Азария абый, бу хезмәтче җиде кешегә бирелде, алар барысы да никах бүлмәсендә үлделәр. 14 Хәзер мин әтиемнең бердәнбер улы, һәм мин аның янына керсәм, элекке кебек үләрмен дип куркам, чөнки явыз рух аны тәнгә зыян китерүче түгел, ә килүчеләрне ярата. аның; Шуңа күрә мин үләрмен дип куркам, әтиемнең һәм әниемнең тормышын минем аркасында кайгы белән кабергә китерәм, чөнки аларны күмергә башка уллары юк. 15 Шуннан соң фәрештә аңа әйтте: "Әтиеңнең үз туганыңның хатынына өйләнергә кушкан әмерләрен хәтерләмисезме?" Шуңа күрә мине ишет, энем; Чөнки ул сине хатынга бирәчәк; явыз рухны санама. Шул ук төндә ул сезгә кияүгә чыгачак. 16 Никах бүлмәсенә кергәч, хуш исле көл алырсың, һәм аларга балыкның йөрәген һәм бавырын салырсың һәм аның белән төтен чыгарырсың: 17 Иблис аның исен тотачак, качачак һәм бүтән килмәячәк. Ләкин син аның янына килгәч, икегез дә торыгыз һәм сезне кызганучы һәм коткаручы шәфкатьле Аллага дога кылыгыз. сез курыкмагыз, чөнки ул сезгә баштан ук билгеләнде. Син аны сакларсың, һәм ул синең белән барыр. Моннан тыш, ул сезгә бала тудырыр дип уйлыйм. Хәзер Тобия моны ишеткәч, аны яратты, һәм йөрәге аңа кушылды. 7 бүлек 1 Экбатанга килгәч, алар Рагуэль йортына килделәр, һәм Сара аларны очратты, һәм бер-берсен сәламләгәннән соң, ул аларны өйгә алып керде. 2 Шуннан Рагуэль хатыны Эднага әйтте: "Бу егет минем туганым Тобитка ничек охшаган!" 3 Рагуел алардан сорады: "Кардәшләр, сез кайдан?" Кемгә әйттеләр: "Без Нифалим улларыннан, алар Нинәвәдә әсирлектә." 4 Шуннан соң ул аларга әйтте: "Тобитны безнең туганыбызны беләсезме? - Без аны беләбез, - диделәр. Аннары ул әйтте: "Аның сәламәтлеге яхшымы?" 5 Алар әйттеләр: Ул исән дә, сәламәтлеге дә: Тобия әйтте: "Ул - минем әтием." 6 Шуннан Рагуел сикереп торды, аны үпте һәм елады,
7 Аны фатихалады һәм аңа әйтте: "Син намуслы һәм яхшы кешенең улы." Ләкин Тобитның сукыр булуын ишеткәч, ул кайгырды һәм елады. 8 Шулай ук хатыны Эдна һәм кызы Сара елады. Моннан тыш, алар аларны шатланып каршы алдылар; Шуннан алар көтү сарыкларын үтерделәр, өстәлгә ит кибете куйдылар. Аннары Тобия Рафаэльгә әйтте, Азария абый, син сөйләшкән әйберләр турында сөйлә, һәм бу бизнес җибәрелсен. 9 Шуңа күрә ул Рагуэль белән хәбәр итте: һәм Рагуил Тобиягә әйтте: Ашагыз, эчегез һәм күңел ачыгыз: 10 Чөнки син минем кызым белән кияүгә чыгарга тиеш, шулай да мин сиңа хакыйкатьне игълан итәрмен. 11 Мин кызымны җиде иргә кияүгә бирдем, алар шул төндә үлделәр, алар аның янына керделәр, шулай да хәзерге вакытта күңелле. Ләкин Тобия әйтте, без берберебезгә ант биргәнче, мин монда бернәрсә дә ашамыйм. 12 Рагуел әйтте: "Моннан соң аны тәртип буенча алыгыз, чөнки сез аның туганы, һәм ул сезнеке, һәм шәфкатьле Алла сезгә бар нәрсәдә дә уңышлар бирә. 13 Шуннан соң ул кызын Сара дип атады, һәм ул әтисе янына килде, һәм ул аны кулыннан тотып, Тобияга хатын булырга кушты: - Менә аны Муса кануны буенча алып, аны үзеңә алып кит. әтисе. Ул аларга фатиха бирде. 14 Эднаны хатыны дип атады, кәгазь алды, килешү коралы язды һәм мөһерләде. 15 Аннары алар ашый башладылар. 16 Рагуэль хатыны Эднага шалтыратып, аңа: - Сеңлем, бүтән бүлмә әзерлә һәм аны шунда керт. 17 Ул үзе кушканча эшләгәннән соң, аны шунда алып килде, һәм ул елады, һәм кызының күз яшьләрен алды һәм аңа әйтте: 18 Кызым, юаныч бул; күк һәм җир Раббысы бу кайгың өчен сиңа шатлык бирсен: юаныч бул, кызым. 8 бүлек 1 Алар ашаганнан соң, Тобияны аның янына китерделәр. 2 Ул барганда, Рафаэль сүзләрен исенә төшерде, парфюмерия көлен алды, һәм балыкның йөрәген һәм бавырын куйды һәм шуның белән төтен чыгарды. 3 Явыз рух исе киткәч, ул Мисырның иң читенә качты, һәм фәрештә аны бәйләде. 4 Шуннан икесе дә бергә ябылдылар, Тобия караваттан торды һәм әйтте: "Сеңлем, тор, Алла безгә кызгансын дип дога кылыйк. 5 Шуннан Тобия әйтә башлады: "Әй, безнең атабабаларыбыз Алла, син бәхетле, һәм синең изге һәм данлы исемең мәңге бәхетле! Күкләр сиңа һәм барлык мәхлукларыңа фатихасын бирсен. 6 Син Адәмне акылдан яздырдың, һәм аңа Хауваны ярдәмче итеп бирдең һәм алардан кал: алардан кешелек килде: син әйттең, кеше ялгыз булу яхшы түгел; әйдәгез аңа үзенә ярдәм итик. 7 Хәзер, Ходаем, мин бу сеңлемне нәфес өчен түгел, ә гадел итеп кабул итәм, шуңа күрә шәфкать күрсәтеп, без бергә картайдык. 8 Аның белән: - Амин. 9 Шуңа күрә алар шул төнне йокладылар. Рагуэль торды да, кабер ясады, 10 Әйтәм, мин аның үле булуыннан куркам. 11 Ләкин Рагуэль аның өенә кергәч, 12 Ул хатыны Эднага әйтте. Хезмәтчеләрнең берсен җибәр, һәм аның исәнме-юкмы икәнен белсен: ул булмаса, без аны күмәрбез, һәм моны беркем дә белми.
13 Шулай итеп, хезмәтче ишекне ачты да керде дә, икесенең дә йоклаганын күрде. 14 Ул чыгып, аларга исәнлеген әйтте. 15 Шуннан соң Рагуэль Алланы мактады һәм әйтте: "Йә Ходай, син бөтен саф һәм изге мактау белән мактауга лаек; Синең изгеләрең сине бөтен мәхлукларың белән мактасыннар. Синең фәрештәләрең һәм сайланганнарың сине мәңге мактасыннар. 16 Син мактауга лаек, чөнки син мине шатландырдың; һәм мин шикләнгән миңа килми. ә син безнең шәфкатең буенча безнең белән эшләдең. 17 Син мактауга лаек, чөнки синең ата-бабаларының бердәнбер балалары булган икесенең шәфкате бар: аларга рәхмәт, Ходаем, һәм тормышларын шатлык һәм шәфкать белән тәмамла. 18 Шуннан соң Рагуэль үз хезмәтчеләренә кабер тутырырга кушты. 19 Ул туй мәҗлесен ундүрт көн үткәрде. 20 Чөнки никах көннәре тәмамланганчы, Рагуел аңа ант белән әйтте, никахның ундүрт көне беткәнче китмәскә; 21 Аннары ул товарының яртысын алып, куркынычсыз рәвештә әтисенә барырга тиеш. калганнары мин һәм хатыным үлгәч булырга тиеш. 9 бүлек 1 Тобия Рафаэльгә шалтыратып, аңа әйтте: 2 Азария абый, үзең белән хезмәтче һәм ике дөя алып, Габаэльгә Медиа Ачуга бар, һәм миңа акча алып, аны туйга алып кил. 3 Чөнки Рагуэль мин китмәскә ант итте. 4 Ләкин әти көн саный; һәм мин озак торсам, ул бик кызганыр. 5 Шулай итеп, Рафаэль чыгып, Габаил белән торды һәм аңа кулъязма бирде: мөһерләнгән сумкаларны чыгарып, аңа бирде. 6 Иртә белән алар икесе бергә туйга килделәр, һәм Тобия хатынын фатихалады. 10 бүлек 1 Хәзер аның әтисе Тобит көн саен санады, һәм сәяхәт көннәре беткәч, алар килмәделәр. 2 Аннары Тобит әйтте: "Алар кулга алынамы?" яисә Габаил үлде, һәм аңа акча бирерлек кеше юк? 3 Шуңа күрә ул бик кызганды. 4 Шуннан соң хатыны аңа: - Минем улым үлде, чөнки ул озак тора. Ул аны елый башлады һәм әйтте: 5 Хәзер улым турында бернәрсә дә уйламыйм, улым, мин сине җибәргәнгә күрә, минем күз нуры. 6 Тобит кемгә әйтте: "Тынычлан, кайгыртма, чөнки ул исән." 7 Ләкин ул әйтте: «Тынычлан, мине алдама. улым үлде. Sheәм ул көн саен алар барган юлга чыкты, көндез ит ашамады, һәм улы Тобия белән елау төне туктамады, туйның ундүрт көне беткәнче, Рагуэль ант итәргә тиеш иде. анда үткәрегез. Аннары Тобия Рагуэльгә әйтте: "Мине җибәр, чөнки әтием һәм әнием мине күрмиләр. 8 Ләкин каенатасы аңа әйтте: "Минем белән тор, мин синең әтиеңә җибәрермен, һәм алар синең белән нәрсә булганын хәбәр итәрләр." 9 Ләкин Тобия: «; к; ләкин миңа әти янына барырга рөхсәт итегез. 10 Шуннан соң Рагуил торды һәм аңа хатыны Сарага, аның яртысы, хезмәтчеләре, маллары һәм акчаларын бирде:
11 Ул аларны фатихалады һәм җибәрде: - Күкләр Алласы сезгә уңышлы сәяхәт бирсен, балаларым. 12 Ул үз кызына: «Синең яхшы хәбәреңне ишетсен өчен, хәзер әти-әниең булган әтиеңне һәм каенанаңны хөрмәт ит», - диде. Ул аны үпте. Эдна шулай ук Тобиягә әйтте: "Күкләр Хуҗасы сине торгыз, кадерле абыем, һәм мин Сара кызымның балаларын үлгәнче күрермен, һәм мин Ходай алдында шатланырмын: менә мин кызымны сиңа тапшырам. махсус ышаныч; Аның явызлыгын ялвармагыз. 11 бүлек 1 Бу вакыйгалардан соң Тобия Аллага үзенең уңышлы сәяхәт биргәнен мактады, һәм Рагуэль белән аның хатыны Эднага фатиха бирде һәм алар Нинәвәгә якынлашканчы юлын дәвам иттеләр. 2 Шуннан соң Рафаэль Тобиягә әйтте: "Абый, син әтиеңне ничек калдырдың? 3 Әйдәгез, хатыныгыз алдында ашыгып, өй әзерләгез. 4 Балыкның кабыгын кулыңа ал. Шулай итеп алар киттеләр, эт алар артыннан китте. 5 Хәзер Анна улы өчен юлны карап утырды. 6 Ул аның килүен күреп, әтисенә әйтте: "Менә синең улың килә һәм аның белән барган кеше." 7 Шуннан Рафаэль әйтте, мин беләм, Тобия, әтиең күзләрен ачыр. 8 Шуңа күрә аның күзләрен үт белән майлагыз, һәм аны кыйнагач, ул сөртәчәк, аклык юкка чыгачак, һәм ул сезне күрер. 9 Аннары Анна йөгереп килеп, улының муенына егылды һәм аңа әйтте: "Улым, сине күрүемне күреп, мин моннан соң үләргә риза. Алар икесе дә еладылар. 10 Тобит шулай ук ишек ягына чыгып абынды, ләкин улы аның янына йөгерде, 11 Ул әтисен кулына алды, һәм ул аталарының күзләренә үләнне селтәде: - Өметле бул, әти. 12 Аның күзләре акыллана башлагач, аларны сөртте; 13 Аның күз почмакларыннан аклык китте, һәм улын күреп, муенына егылды. 14 Ул елады һәм әйтте: "Әй Алла, син бәхетле, Синең исемең мәңге бәхетле. Синең изге фәрештәләрең бәхетле. 15 Син мине кыйнадың һәм кызгандың, чөнки мин улым Тобияне күрәм. Hisәм улы шатланып китте, һәм әтисенә Медиа белән булган зур вакыйгаларны сөйләде. 16 Шуннан Тобит килене белән Нинәвә капкасына каршы чыгып, Аллага шатланып, аны мактады. Аны күргәннәр гаҗәпләнделәр, чөнки ул аны күрде. 17 Ләкин Тобия алар алдында рәхмәт әйтте, чөнки Алла аңа шәфкать күрсәтте. Sheәм килене Сара янына килгәч, ул аны фатихалады, әйтте: "Син рәхим итегез, кызым: Алла безне фатихаласын, ул сине безгә китерде, әтиең һәм әниең фатихалансын. Нинәвәдәге барлык кардәшләре арасында шатлык бар иде. 18 Акиахарус һәм аның абыйсы Насбас килделәр: 19 Тобиянең туе җиде көн зур шатлык белән үткәрелде. 12 бүлек 1 Шуннан Тобит улы Тобияны чакырды һәм аңа әйтте: "Улым, кара, бу кешенең синең белән барган хезмәт хакы бар, һәм син аңа күбрәк бирергә тиеш. 2 Тобия аңа: - Әй, әти, мин китергән әйберләрнең яртысын бирү миңа зарар түгел: 3 Ч Forнки Ул мине кабат сезнең янга алып килде, хатынымны савыктырды, миңа акча алып килде һәм сезне савыктырды.
4 Шуннан карт әйтте: "Бу аңа тиеш". 5 Шулай итеп, ул фәрештәне чакырды һәм аңа әйтте: "Сез китергәннәрнең яртысын алыгыз һәм куркынычсызлыкка китегез. 6 Шуннан соң ул икесен дә аерды һәм аларга әйтте: "Аллага шөкер итегез, Аны мактагыз, данлагыз һәм тере кешеләр алдында сезгә кылган эшләре өчен мактагыз." Алланы мактау, аның исемен күтәрү, Алла эшләрен хөрмәт белән күрсәтү яхшы; Шуңа күрә аны мактарга ашыкмагыз. 7 Патшаның серен яшерү яхшы, ләкин Алла эшләрен ачу хөрмәтле. Яхшылык эшлә, явызлык сиңа кагылмас. 8 Дога ураза, садака һәм гаделлек белән яхшы. Тәкъвалык белән бераз гаделсезлек белән чагыштырганда яхшырак. Алтын салуга караганда, хәер бирү яхшырак: 9 Чөнки садакалар үлемнән коткара, һәм барлык гөнаһларны чистартачак. Хәйрия һәм гаделлек белән шөгыльләнүчеләр тормыш белән тулачак: 10 Ләкин гөнаһ кылучылар үз тормышларына дошман. 11 Әлбәттә, мин сездән бернәрсә дә сакламыйм. Чөнки мин әйттем, патша серен яшерү яхшы иде, ләкин Алла эшләрен ачу хөрмәтле иде. 12 Шуңа күрә, син дога кылганда һәм киленең Сара, мин синең догаларыңны изге кешегә китердем, һәм син үлгәннәрне күмгәндә, мин дә синең белән идем. 13 Торырга, кичке ашыңны калдырырга, үлгәннәрне капларга ашыкмасаң, синең яхшы эшең миннән яшерелмәде, ләкин мин синең белән идем. 14 Хәзер Алла мине һәм киленеңне савыктырырга җибәрде. 15 Мин Рафаэль, изгеләрнең догаларын укучы, һәм Изге даны алдында кереп-чыга торган җиде изге фәрештәнең берсе. 16 Шуннан икесе дә борчылдылар һәм йөзләренә егылдылар, чөнки алар курыктылар. 17 Ләкин ул аларга әйтте: "Курыкмагыз, сезнең белән яхшы булыр. Аллаһыны макта. 18 Чөнки мин үземә түгел, ә Алла ихтыяры белән килдем. Шуңа күрә аны мәңге мактагыз. 19 Бу көннәрдә мин сезгә күрендем. ләкин мин ашамадым да, эчмәдем дә, сез күренеш күрдегез. 20 Шуңа күрә хәзер Аллага шөкер итегез, чөнки Мин җибәрүче янына барам. ләкин барлык эшләрне китапка яз. 21 Алар торгач, аны бүтән күрмәделәр. 22 Шуннан соң алар Аллаһының бөек һәм искиткеч эшләрен, һәм аларга Раббы фәрештәсенең ничек күренгәннәрен таныдылар. 13 бүлек 1 Шуннан Тобит шатлык догасын язды һәм әйтте: "Мәңге яшәүче Аллага дан һәм аның патшалыгы мөбарәк булсын!" 2 Ч heнки ул җәза бирә һәм шәфкать күрсәтә: ул тәмугка төшә һәм яңадан терелтә: аның кулыннан кача торган кеше юк. 3 Сез, Исраил балалары, мәҗүсиләр алдында аны таныгыз, чөнки Ул безне алар арасына таратты. 4 Анда аның бөеклеген игълан итегез һәм аны тере кешеләр алдында мактагыз, чөнки ул безнең Раббыбыз, һәм ул безнең Атабыз Алла. 5 Ул безне явызлыкларыбыз өчен кыйнаячак, һәм тагын шәфкать күрсәтәчәк, һәм безне тараткан барлык халыклардан җыячак. 6 Әгәр сез аңа бөтен йөрәгегез һәм бөтен акылыгыз белән мөрәҗәгать итсәгез һәм аның алдында гадел эш итсәгез,
ул сезгә таба борылыр һәм йөзен сездән яшермәс. Шуңа күрә аның сезнең белән нәрсә эшләвен карагыз, һәм аны бөтен авызыгыз белән таныгыз, һәм Ходай Тәгаләне мактагыз, һәм мәңге патшаны мактагыз. Минем әсирлектә мин аны мактыйм, һәм аның көчен һәм бөеклеген гөнаһлы халыкка игълан итәм. Әй, гөнаһлылар, борылып карагыз һәм аның алдында гаделлек эшләгез: ул сезне кабул итәрме һәм сезгә шәфкать күрсәтерме? 7 Мин Алламны мактыйм, һәм җаным Күкләр Патшасын мактый һәм аның бөеклегенә шатланыр. 8 Барысы да сөйләсеннәр, һәммәсе дә аны гаделлеге өчен мактасыннар. 9 Ий Иерусалим, изге шәһәр, ул сине балаларың эше өчен кыйначак, һәм тәкъва улларга тагын шәфкать күрсәтер. 10 Ходайны мактагыз, чөнки ул яхшы, һәм мәңге патшаны мактагыз, аның чатыры сездә яңадан шатлансын өчен, һәм ул анда сезне әсирлектә шатландырсын, һәм сезне мәңге яратсын. Бу аяныч. 11 Күп халыклар кулларыннан бүләкләр, хәтта күк патшасына бүләкләр белән ерактан Раббы Алла исеменә киләчәкләр. барлык буыннар сине зур шатлык белән мактыйлар. 12 Сине нәфрәт итүчеләр ләгънәтләнерләр, һәм сине мәңге яратучылар бәхетле булырлар. 13 Гадел балалар өчен шатланыгыз һәм шатланыгыз, чөнки алар бергә җыелырлар һәм гаделләр Раббыны фатихалыйлар. 14 Әй, сине яратучылар бәхетле, чөнки алар синең тынычлыгыңда шатланырлар, бөтен җәрәхәтләрең өчен кайгы кичерүчеләр бәхетле. Чөнки алар синең өчен бөтен шатлыгыңны күреп шатланырлар һәм мәңге шатланырлар. 15 Минем җаным бөек Патша Аллага фатихасын бирсен. 16 Чөнки Иерусалим сапфирлар, зымырытлар, кыйммәтле ташлар белән төзеләчәк: диварларыгыз, манараларыгыз һәм саф алтын белән сугышлар. 17 Иерусалим урамнары берил, карбункул һәм Офир ташлары белән асфальтланыр. 18 Аның барлык урамнары әйтерләр: Аллелия; Алар аны мактыйлар, "Аны мәңге мактаган Аллага шөкер!" 14 бүлек 1 Шулай итеп Тобит Аллаһыны мактауны тәмамлады. 2 heәм аңа сигез елдан илле яшь иде, ул сигез елдан соң аңа торгызылды, һәм ул садака бирде, һәм ул Ходай Тәгаләдән куркып артты һәм аны мактады. 3 Ул олы яшьтә улын һәм улының улларын чакырды һәм аңа әйтте: "Улым, балаларыңны ал; Чөнки, мин картайдым, һәм бу тормыштан китәргә әзер. 4 Улым Медиага керегез, чөнки мин Jonныс пәйгамбәр Нинәвә әйткән сүзләргә ышанам, ул җимереләчәк; һәм берникадәр вакыт тынычлык ММЧда булырга тиеш; һәм безнең кардәшләребез шул яхшы җирдән җиргә таралырлар, һәм Иерусалим ташландык булыр, һәм анда Алла йорты яндырылыр, һәм берникадәр вакыт ташландык булыр; 5 thatәм тагын Алла аларга шәфкать күрсәтер һәм аларны яңадан җиргә китерер, анда алар гыйбадәтханә төзерләр, ләкин беренчесенә охшамаган, ул чор үтәлгәнче. Соңыннан алар әсирлектәге барлык җирләреннән кайтып, Иерусалимны данлы итеп төзиячәкләр, һәм Алла йорты анда мәңгегә данлы бина белән төзеләчәк, пәйгамбәрләр әйткәнчә. 6 allәм барлык халыклар борылып, Раббы Алладан куркып, потларын күмәрләр.
7 Шулай итеп, барлык халыклар да Ходайны мактыйлар, һәм аның халкы Аллаһыны таныячак, һәм Ходай үз халкын күтәрәчәк. һәм Ходай Тәгаләне хакыйкатьтә һәм гаделлектә яратучылар барысы да шатланырлар, кардәшләребезгә шәфкать күрсәтерләр. 8 Хәзер, улым, Нинәвәдән кит, чөнки Jonныс пәйгамбәр әйткән сүзләр һичшиксез үтәләчәк. 9 Ләкин канунны һәм әмерләрне саклагыз, үзегезгә шәфкатьле һәм гадел күрсәтегез, сезнең белән яхшы булыр. 10 Мине лаеклы күмегез, әниегез минем белән; ләкин Нинәвәдә калмагыз. Онытма, улым, Аман аны тәрбияләгән Ахиахарус белән ничек эшләде, яктылыктан аны караңгылыкка ничек алып килде һәм аны ничек бүләкләде: шулай да Ахиахар коткарылды, ә икенчесенең әҗере бар иде, чөнки ул караңгылыкка төште. Манас садакалар бирде, һәм алар өчен куйган үлем тозакларыннан котылды, ләкин Аман тозакка эләгеп һәлак булды. 11 Шуңа күрә, улым, хәернең нәрсә эшләгәнен һәм гаделлекнең ничек китерүен кара. Бу сүзләрне әйткәч, ул йөз сигез илле яшь булганда, караваттагы җанны бирде; Ул аны хөрмәт белән күмде. 12 Әнисе Анна үлгәч, аны әтисе белән күмде. Ләкин Тобия хатыны һәм балалары белән Экбатанга каенатасы Рагуэльгә китте, 13 Кайда ул хөрмәт белән картайды, һәм ул әтисен һәм каенанасын хөрмәт белән күмде, һәм ул аларның әйберләрен һәм әтисе Тобитны мирас итеп алды. 14 heәм ул Медиадагы Экбатанда, йөз җиде егерме яшендә үлә. 15 Ләкин ул үлгәнче Набуходоносор һәм Ассерус Ниневиның юк ителүе турында ишетте, һәм үлеме алдыннан ул Нинәвәгә шатланды.