Skip to main content

Tatar - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands

Page 1

Гермас көтүчесенең икенче китабы, ул Аның әмерләре дип атала КЕРЕШ 1 Өйдә дога кылып бетергәч, караватка утыргач, ак плащ кигән, аркасына сумка тотып, кулында таягы тотып, хөрмәтле караш белән, көтүче гадәте белән, бер ир минем яныма керде һәм миңа сәлам бирде. 2 Мин аның сәламенә җавап бирдем, һәм ул шунда ук минем яныма утырды да миңа болай диде: «Мине шул хөрмәтле хәбәрче җибәрде, мин гомереңнең калган көннәрендә синең белән яшәргә тиеш». 3 Ләкин мин аның мине сынап карарга килгәнен уйладым һәм аңардан: «Син кем?» – дип сорадым. Ул миңа: «Син мине белмисеңме?» – дип сорады. Мин юк дип җавап бирдем. Мин – «Син аның карамагына тапшырылган көтүче», – диде ул. 4 Ул әле сөйләшкәндә, аның кыяфәте үзгәрде; һәм мин аңа тугры булуымны белгәч, оятка калдым, һәм кинәт курку мине биләп алды, һәм мин аның белән акылсыз сөйләшкәнгә күрә, кайгыга батып киттем. 5 Ләкин ул миңа болай диде: «Оялма, ләкин мин сиңа тапшырачак әмерләр аша акылыңны ныгыт. Чөнки мин сиңа элек күргәннәреңне, бигрәк тә сиңа иң файдалы булганнарын күрсәтергә җибәрелдем». 6 Һәм башта минем әмерләремне һәм гыйбрәтләремне яз, калганнарын мин сиңа күрсәткәнчә яз. Шуңа күрә мин сиңа башта минем әмерләремне һәм гыйбрәтләремне яз, аларны еш укып, син аларны җиңелрәк истә калдырырсың. 7 Шуннан соң мин аның әмерләрен һәм охшашлыкларын яздым, ул миңа кушканча. 8 Әгәр сез бу сүзләрне ишеткәннән соң, аларны үтәргә тырышсагыз, аларга туры китереп яшәсәгез һәм саф акыл белән күнектерсәгез, Раббы сезгә вәгъдә иткәнне алырсыз. 9 Әмма сез аларны ишеткәч тә тәүбә итмәсәгез, гөнаһларыгызны тагын да арттырсагыз, Аның җәзасын алачаксыз.

10 Тәүбә фәрештәсе, Көтүче, миңа язарга кушкан боларның барысын да. 1 нче команда 1 Иң элек, юктан бар нәрсәне бар иткән һәм җан иясе иткән бер Аллаһ барлыгына ышаныгыз. 2 Ул барысын да аңлый, һәм ул бик бөек, аны беркем дә аңлый алмый. 3 Аны бернинди сүзләр белән дә аңлатып булмый, акыл белән дә күз алдына китереп булмый. 4 Шуңа күрә Аңа ышаныгыз, Аңардан куркыгыз һәм Аңардан куркыгыз, һәр яманлыктан сакланыгыз. 5 Бу әмерләрне үтәсәң, боларны сакла, барлык нәфесне һәм явызлыкны үзеңнән читкә ку, тәкъвалыкны ки, һәм син Аллаһы өчен яшәрсең. 2 нче команда 1 Ул миңа болай диде: «Гаепсез һәм яшеренмәс бул, шуңа күрә син кеше тормышын җимерә торган явызлыкны белмәгән сабый кебек булачаксың». 2 Аеруча беркем турында да яман сүз сөйләмә, һәм беркемнең дә беркем турында да яман сүз сөйләвен теләмә. 3 Әгәр син моны үтәмәсәң, тыңлаучы үзең дә, яла ягучыга ышанып, аның гөнаһында катнашырсың, һәм син дә гөнаһ кылырсың, чөнки син туганың турында яманлаган кешегә ышангансың. 4 Азгынлык – зарарлы нәрсә; тотрыксыз, явыз рух; ул беркайчан да тынычлыкта яшәми, ә һәрвакыт каршылыкта яши. Шуңа күрә үзеңне аннан тыеп тор һәм туганың белән тагын да тату бул. 5 Гөнаһларсыз, ләкин барысы да шатлык белән тулы изге даимилек киегез һәм хезмәтегездән файда күрегез. 6 Мохтаҗларга аермасыз бирегез, кемгә бирүегезне шикләнмәгез. 7 Ләкин барысына да бирегез, чөнки Аллаһы безнең барысына да үзенең барлык бүләкләрен бирүебезне тели. Шуңа күрә кабул итүчеләр Аллаһы алдында ни өчен һәм нинди максат белән алганнары турында хисап бирәчәкләр.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tatar - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu