Skip to main content

Tatar - The Gospel of Luke

Page 1

Лүк 1 бүлек 1 Чөнки күпләр безнең арада иң ышанган әйберләрне игълан итәр өчен кулга алдылар, 2 Аларны безгә биргән кебек, баштан ук шаһитләр һәм сүз хезмәтчеләре. 3 Миңа шулай ук, бар нәрсәне беренче тапкыр аңлап, сиңа иң яхшы Теофилус итеп язу миңа яхшы тоелды. 4 Син үзеңә кушылган әйберләрнең төгәллеген белер өчен. 5 Яһүдия патшасы odируд көннәрендә Зәкәрия исемле рухани Абия барышында булган, һәм аның хатыны Aaronарун кызларыннан, һәм аның исеме Элизабет. 6 Алар икесе дә Алла каршында тәкъва булдылар, Раббының барлык әмерләрен һәм боерыкларын гаепсез йөрттеләр. 7 Аларның балалары булмады, чөнки Элизабет бала тудырмады, һәм икесе дә еллар буе җәрәхәтләнделәр. 8 Ул руханилар хезмәтен Алла тәртибе буенча үтәгәндә, 9 Рухани кабинеты гадәте буенча, ул Хуҗа гыйбадәтханәсенә кергәч, фимиам яндырырга тиеш иде. 10 Бөтен халык хуш исле сумала вакытында дога кылдылар. 11 Фимиам корбанының уң ягында басып торган Раббы фәрештәсе күренде. 12 Зәкәрия аны күргәч, борчылды һәм курку төште. 13 Ләкин фәрештә аңа: «Курыкма, Зәкәрия, чөнки синең догаң ишетелә; һәм синең хатының Элизабет сиңа угыл тудырачак, һәм син аның исемен Яхъя дип атарсың. 14 Син шатланырсың, шатланырсың. һәм аның тууына күпләр шатланырлар. 15 Чөнки ул Раббы алдында бөек булыр, шәраб та, эчемлек тә эчмәс. Ул Изге Рух белән тулачак, хәтта әнисенең карыныннан. 16 Israelәм Исраил балаларының күбесе Алла Godы Ходайга таба борылыр. 17 Ул Ильяс рухы һәм көче белән аның алдына барачак, ата-бабаларның йөрәкләрен балаларга һәм тыңламаучыларны гадел зирәклеккә юнәлтәчәк. Ходайга әзер халык әзерләргә. 18 Зәкәрия фәрештәгә әйтте: - Моны кайдан беләм? чөнки мин карт, хатыным еллар буе авырта. 19 Фәрештә аңа җавап бирде: - Мин Gabәбраил, Алла каршында торам. Мин сиңа сөйләргә һәм бу шатлыклы хәбәрне сөйләргә җибәрелдем. 20 Менә, бу сүзләр үтәлгән көнгә кадәр телсез булырсың һәм сөйләшә алмассың, чөнки син минем сүзләремә ышанмыйсың, алар үз вакытында үтәләчәк. 21 Халык Зәкәрияне көтте һәм аның гыйбадәтханәдә озак торуына гаҗәпләнде. 22 Ул чыккач, алар белән сөйләшә алмады, һәм алар аның гыйбадәтханәдә күренеш күргәнен аңладылар, чөнки ул аларга ишарә ясады һәм телсез калды. 23 Хезмәт итү көннәре тәмамлангач, ул үз өенә китте. 24 Бу көннәрдән соң хатыны Элизабет балага уза һәм биш ай яшерә.

25 Кешеләр арасында минем хурлыгымны бетерү өчен, Ходай миңа караган көннәрдә минем белән шулай эшләде. 26 Алтынчы айда Gabәбраил фәрештә Алладан Гәлиләя шәһәренә Насара шәһәренә җибәрелде, 27 Давыт нәселеннән Йосыф исемле кешегә кияүгә чыккан гыйффәтле кызга; һәм гыйффәтле кызның исеме Мәрьям иде. 28 Фәрештә аның янына килеп: - Сәлам, син бик хупланган кеше, Ходай синең белән. Син хатын-кызлар арасында мөбарәк. 29 Аны күргәч, ул аның сүзләренә борчылды һәм бу нинди сәлам булырга тиешлеген исенә төшерде. 30 Фәрештә аңа: - Курыкма, Мәрьям, чөнки син Алла хуплавын таптың. 31 Менә, син үз карыныңда бала табарсың һәм угыл тудырырсың, һәм аның исемен Гайсә дип атарсың. 32 Ул бөек булыр, һәм Аллаһы Тәгалә Улы дип аталыр, һәм Ходай Алла аңа атасы Давыт тәхетен бирер: 33 Ул Ягъкуб йорты өстендә мәңге идарә итәчәк. Аның патшалыгының ахыры булмас. 34 Шуннан соң Мәрьям фәрештәгә әйтте: - Бу ничек була, чөнки мин бер кешене дә белмим. 35 Фәрештә аңа җавап бирде: - Изге Рух сиңа килер, һәм Аллаһы Тәгалә көче сине каплар, шуңа күрә синнән туган изге нәрсә Алла Улы дип аталыр. 36 Менә, туганың Элизабет, ул картайгач та угыл тапты, һәм бу аның белән бала тудыру дип аталган алтынчы ай. 37 Чөнки Алла белән бернәрсә дә мөмкин түгел. 38 Мәрьям әйтте: "Менә Хуҗаның колы. Синең сүзең буенча миңа бул. Фәрештә аннан китте. 39 Мәрьям ул көннәрдә торды һәм тиз арада тау иленә, Яһүдия шәһәренә китте. 40 Зәкәрия йортына кереп, Элизабетне сәламләде. 41 Элизабет Мәрьямнең сәламләвен ишеткәч, бала карынында сикерде; һәм Элизабет Изге Рух белән тулды: 42 Ул каты тавыш белән әйтте һәм әйтте: "Сез хатынкызлар арасында бәхетле, һәм сезнең карын җимеше бәхетле. 43 Раббымның әнисе минем янга килсен өчен, бу кайдан? 44 Чөнки, минем сәламләү тавышы минем колагыма ишетелгәч, бала минем карынымда шатланып сикерде. 45 Иман китергән кеше бәхетле, чөнки аңа Раббыдан әйтелгән сүзләр үтәләчәк. 46 Мәрьям әйтте: "Минем җаным Раббыны данлый," 47 Минем рухым Коткаручым Аллага шатланды. 48 Ч heнки ул үз хезмәтчесенең аз мөлкәтен санады, чөнки, моннан буыннар мине мөбарәк дип атарлар. 49 Чөнки көчле кеше миңа зур эшләр эшләде. Аның исеме изге. 50 Аның шәфкате буыннан-буынга куркучылардан. 51 Ул кулы белән көч күрсәтте. Ул горурларны йөрәкләрендәге хыялларда таратты. 52 Ул көчлеләрне урыннарыннан төшерде һәм аларны түбән дәрәҗәгә күтәрде. 53 Ул ачларны яхшы әйберләр белән тутырды. Ул байларны бушка җибәрде. 54 Аның шәфкатен искә алып, ул үзенең хезмәтчесе Израильне ныгытты.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tatar - The Gospel of Luke by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu