Skip to main content

Tatar - The Gospel of John

Page 1

Джон 1 бүлек 1 Башта Сүз иде, һәм сүз Алла белән иде, һәм сүз Алла иде. 2 Башта да Алла белән булган. 3 Барысын да ул яратты. Ансыз бернәрсә дә ясалмады. 4 Аңарда тормыш бар иде. һәм тормыш кешеләрнең нуры иде. 5 Караңгылыкта яктылык балкый; Караңгылык аңламады. 6 Алладан җибәрелгән кеше бар, аның исеме Яхъя. 7 Шул ук шаһитлек, яктылык турында шаһитлек бирү өчен, аның аша барлык кешеләр ышансын өчен килде. 8 Ул ул яктылык түгел, ә ул яктылык турында шаһитлек бирү өчен җибәрелгән. 9 Бу дөньяга килгән һәр кешене яктыртучы чын яктылык иде. 10 Ул бу дөньяда иде, һәм дөнья аны яратты, һәм дөнья аны белмәде. 11 Ул үзенә килде, ә үзенеке аны кабул итмәде. 12 Ләкин аны кабул итүчеләр аңа Аллаһының балалары булырга, хәтта аның исеменә ышанучыларга көч бирделәр: 13 Алар каннан да, тән ихтыярыннан да, кеше ихтыярыннан да түгел, ә Алладан туган. 14 Сүз тән булып, безнең арада яшәде, (һәм без аның данын, Атасының бердәнбер улы кебек данны күрдек) мәрхәмәт һәм хакыйкать белән тулы. 15 Яхъя аның турында шаһитлек бирде һәм елады: - Бу - мин сөйләгән кеше, Минем артымнан килүче миннән өстен, чөнки ул минем алдымда иде. 16 Аның тулылыгыннан без алган бар нәрсә, мәрхәмәт өчен мәрхәмәт. 17 Чөнки канун Муса биргән, ләкин мәрхәмәт һәм хакыйкать Гайсә Мәсих тарафыннан бирелгән. 18 Беркем дә Аллаһыны күрмәгән. Атасы күкрәгендә булган бердәнбер Улы, ул аны игълан итте. 19 Бу Яхъяның язуы, яһүдләр Иерусалимнан руханилар һәм левилеләр җибәреп, аңардан: "Син кем?" 20 Ул моны таныды һәм кире какмады. ләкин таныды, мин Мәсих түгел. 21 Алар аңардан: - Алайса? Син Ильясмы? Ул әйтә, мин түгел. Син бу пәйгамбәрме? Ул җавап бирде: No.к. 22 Алар аңа: - Син кем? безне җибәргәннәргә җавап бирер өчен. Син үзең турында нәрсә әйтәсең? 23 Ул әйтте: "Мин чүлдә елаган кешенең тавышы, Эсай пәйгамбәр әйткәнчә, Раббы юлын туры ит". 24 sentибәрелгәннәр фарисейләрдән иде. 25 Алар аңардан сорадылар: - Нигә син чукындырасың, әгәр син Мәсих, Ильяс һәм бу пәйгамбәр булмасаң? 26 Яхъя аларга җавап бирде: - Мин суга чумдырам, ләкин сезнең арагызда берәү бар, сез белмисез. 27 Ул, минем артымнан килүче, өстенрәк, аяк киеменең латчасын ачарга лаек түгел. 28 Болар Иордания аръягындагы Бетабарада эшләнде, анда Яхъя суга чумдырды. 29 Икенче көнне Яхъя Гайсәнең аның янына килүен күрде һәм әйтте: "Менә Аллаһының Бәрәне, ул дөнья гөнаһын юкка чыгара.

30 Бу мин әйттем, Минем артымнан өстенрәк кеше килә, чөнки ул минем алдымда иде. 31 Мин аны белмәдем, ләкин ул Израильгә күренсен өчен, мин суга чумдырылу өчен килдем. 32 Яхъя болай дип язды: - Мин Рухның күгәрчен кебек иңүен һәм аның өстендә торуын күрдем. 33 Мин аны белмәдем, ләкин мине суга чумдырырга җибәргән кеше миңа әйтте: - Рухның иңүен һәм аның өстендә калуын күрерсең, Изге Рух белән чумдыручы шул ук. 34 Мин күрдем һәм яздым, бу Алла Улы. 35 Икенче көнне Яхъя һәм аның ике шәкерте торды. 36 Гайсә йөргәндә Гайсәгә карап: - Менә Аллаһының Бәрәне! 37 Аның сөйләгәнен ике шәкерт ишеттеләр, һәм алар Гайсәгә иярделәр. 38 Шуннан соң Гайсә борылып, аларның артыннан барганнарын күрде һәм аларга әйтте: " Сез нәрсә эзлисез? Алар аңа: "Остаз, син аңлатасың, остаз", диделәр. 39 Ул аларга: - Кил, карагыз. Алар килеп, аның кайда яшәгәнен күрделәр һәм ул көнне аның белән тордылар, чөнки унынчы сәгать чамасы иде. 40 Яхъяның сөйләгәнен ишеткән һәм аңа ияргән икесенең берсе - Симон Питерның абыйсы Андрей. 41 Ул башта абыйсы Симонны таба һәм аңа: - Без Мәсихне таптык, ул аңлатыла, Мәсих. 42 Ул аны Гайсә янына китерде. Гайсә аны күреп әйтте: - Син Jonныс улы Симон: син Кефас дип аталырсың, бу - Таш. 43 Икенче көнне Гайсә Гәлиләягә чыгып, Филипне таба һәм аңа: " Миңа ияр", - диде. 44 Филип Бәйтсайда, Андрей һәм Питер шәһәреннән иде. 45 Филип Натанаилны табып, аңа әйтте: "Без аны таптык, аның турында Муса һәм пәйгамбәрләр язган, Насаралы Гайсә, Йосыф улы. 46 Натанаил аңа: - Насарадан яхшы әйбер чыга аламы? Филип аңа: - Кил, кара. 47 Гайсә Натанаилның аның янына килүен күрде һәм аңардан әйтте: " Менә исраилле, монда мәкерле кеше юк! 48 Натанаил аңа: - Син мине кайдан беләсең? Гайсә аңа җавап бирде: - Филип сине чакырганчы, син инҗир агачы астында булганда, сине күрдем. 49 Натанаил аңа җавап бирде: - Остаз, син Алла Улы; Син Исраил патшасы. 50 Гайсә аңа җавап бирде: - Мин сиңа әйттем, инҗир агачы астында күрдем, ышанасыңмы? син моннан зуррак нәрсәләрне күрерсең. 51 Ул аңа әйтте: - Сезгә хак сүз әйтәм: ахирәттә сез күкнең ачык булуын, Алла фәрештәләренең Адәм Улына күтәрелүен күрерсез. 2 бүлек 1 Өченче көнне Гәлиләя Кана шәһәрендә никах булды; һәм Гайсәнең әнисе анда иде: 2 Гайсә дә, шәкертләре дә никахка чакырылды. 3 Шәраб теләгәндә, Гайсәнең әнисе аңа: - Аларда шәраб юк. 4 Гайсә аңа: - Хатын, синең белән ни эшләргә? мина сәгате әле килмәгән.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tatar - The Gospel of John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu