1 Тессалуникәлеләргә 1 бүлек 1 Паул, Силванус һәм Тимутес, Тессалуникәлеләр чиркәвенә, Ата Алла һәм Хуҗабыз Гайсә Мәсихтә: Сезгә мәрхәмәт һәм тынычлык, Атабыз Алла һәм Хуҗабыз Гайсә Мәсихтән булсын. 2 Без сезнең өчен һәрвакыт Аллага шөкер итәбез, догаларыбызда сезне искә алабыз. 3 Сезнең иманыгызны, мәхәббәт хезмәтегезне, Раббыбыз Гайсә Мәсихтә, Алла һәм Атабыз алдында өмет сабырлыгын туктатмыйча искә төшерү; 4 Кадерле кардәшләр, сезнең Алла сайлавыгызны белү. 5 Чөнки безнең Яхшы хәбәр сезгә сүз белән генә түгел, ә көч, Изге Рух һәм күп ышандыру белән килде. Сез беләсез, без сезнең өчен нинди ирләр идек. 6 Сез Изге Рух шатлыгы белән күп кайгы-хәсрәтне кабул итеп, безнең һәм Ходайның шәкертләре булдыгыз. 7 Шулай итеп, сез Македониягә һәм Ахайиягә ышанучыларга үрнәк булдыгыз. 8 Ч youнки сездән Раббы сүзе Македониядә һәм Ахайиядә генә түгел, ә Алла-сакчыга иманыгыз бөтен җирдә дә таралды. безгә бернәрсә дә сөйләшмәскә кирәк. 9 Чөнки алар үзләре безгә сезнең белән ничек керүегезне, тере һәм чын Аллага хезмәт итү өчен потлардан Аллага ничек мөрәҗәгать итүегезне күрсәтәләр. 10 Улын үледән терелткән Улын күктән көтү, хәтта безне ачудан коткаручы Гайсә. 2 бүлек 1 Кардәшләр, үзегезгә керүегезне белегез, бушка түгел: 2 Ләкин шуннан соң да без элек газап чиккән идек, оятсыз ялвардылар, үзегез беләсез, Филиппуйда, без Аллабызга кыюлык белән сезгә Алла Инҗилен бик бәхәсле итеп сөйләдек. 3 Чөнки безнең үгет-нәсыйхәт алдау, пычраклык һәм мәкерле түгел иде: 4 Ләкин безгә Алла Инҗилгә ышанырга рөхсәт ителгән кебек, без шулай ук сөйләшәбез; кешеләргә ошаган кебек түгел, йөрәкләребезне сынаучы Алла. 5 Чөнки без беркайчан да ялагай сүзләр кулланмадык, сез белгәнчә, комсызлык. Алла шаһит: 6 Без дә, Мәсих рәсүлләре кебек авыр булган вакытта, без дә, сезнең дә, башкаларның да данын эзләмәдек. 7 Ләкин шәфкать туташы үз балаларын кадерләгән кебек, без сезнең белән йомшак идек: 8 Шуңа күрә без сезгә назлы теләк белдереп, без сезгә Алла Яхшы хәбәрен генә түгел, ә үз җаннарыбызны да бирергә әзер идек, чөнки сез безнең өчен кадерле идегез. 9 Имандашлар, безнең хезмәт һәм газапларыгызны исегездә тотыгыз: көне-төне эшләгәнегез өчен, чөнки сезнең берегезгә дә җаваплы булмас, без сезгә Алла Яхшы хәбәрен вәгазьләдек. 10 Сез шаһитләр, һәм Алла шулай ук, сезнең арагызда үзебезне ничек изге, гадел һәм гаепсез тоттык:
11 Сез белгәнчә, без сезнең һәрберегезгә ничек өндәдек, юаттык һәм зарарладык, әти үз балалары кебек, 12 Сезне үз патшалыгына һәм данына чакырган Аллага лаеклы йөрерсез. 13 Шуңа күрә без дә Аллага туктаусыз рәхмәт әйтәбез, чөнки сез безнең турында ишеткән Алла сүзен алгач, сез аны кешеләр сүзе түгел, ә чынбарлыктагы Алла сүзе итеп кабул иттегез. Сездә ышанучылар да эшли. 14 Чөнки сез, кардәшләр, Яһүдиядә Мәсих Гайсәдә булган Алла чиркәүләренә иярүчеләр булдыгыз, чөнки сез дә үз ватандашларыгыз кебек, яһүдләр кебек газап чиктегез: 15 Алар икесе дә Хуҗабыз Гайсәне һәм үз пәйгамбәрләрен үтерделәр һәм безне эзәрлекләделәр. һәм алар Аллага ярамый, һәм барлык кешеләргә каршы: 16 Безгә мәҗүсиләр белән котылырга, гөнаһларын һәрвакыт тутырырга сөйләшергә рөхсәт итмә, чөнки аларга ачу тулысынча килә. 17 Ләкин без, кардәшләр, сездән кыска вакыт эчендә йөрәктән түгел, ә сезнең йөзегезне зур теләк белән күрергә тырыштык. 18 Шуңа күрә без, хәтта мин Паул, сезнең янга бер тапкыр килер идек. Ләкин Шайтан безгә комачаулады. 19 Чөнки безнең өметебез, шатлыгыбыз, яисә шатлык таҗы нәрсә ул? Аның килүендә сез хәтта Раббыбыз Гайсә Мәсих алдында түгелме? 20 Чөнки сез безнең дан һәм шатлык. 3 бүлек 1 Шуңа күрә без түзә алмагач, Афинада берүзебез калу яхшы дип уйладык; 2 Тимутейны, кардәшебез, Алла хезмәтчесе һәм Мәсих Инҗилендә хезмәттәшебезне җибәрдек, сезне ныгыту һәм иманыгыз өчен юату өчен: 3 Бу газаплардан беркем дә кузгалмасын өчен, без моны беләбез. 4 Чыннан да, без сезнең белән булганда, сезгә кайгыхәсрәт кичерергә куштык. булган кебек, сез дә беләсез. 5 Шуңа күрә, мин түзә алмагач, сезнең иманыгызны белергә җибәрдем, вәсвәсәче сезне вәсвәсәгә бирмәсен һәм безнең хезмәт бушка булмас. 6 Ләкин хәзер Тимутес сездән безнең янга килеп, сезнең иманыгыз һәм хәйриягез турында яхшы хәбәр җиткерде, һәм сез безне һәрвакыт яхшы хәтерлисез, безне күрергә теләгән кебек, сезне дә күрергә теләгән: 7 Шуңа күрә, кардәшләр, сезнең иманыгыз аркасында без бөтен кайгы-хәсрәтләрдә сезне юаттык: 8 Әгәр дә сез Ходайда нык торсагыз, без хәзер яшибез. 9 Без сезнең өчен Аллага тагын нинди рәхмәт әйтә алабыз, безнең Алла алдында сезнең өчен шатлануыбыз өчен. 10 Сезнең йөзегезне күрер өчен, иманыгызда булмаганны камилләштерер өчен, төнлә-көндез артык дога кылыгыз. 11 Хәзер Алла үзе, Атабыз һәм Раббыбыз Гайсә Мәсих сезгә юлны юнәлтәләр. 12 Ходай сезне бер-берегезгә һәм барлык кешеләргә карата яратуыгызны арттырырга һәм арттырырга этәрә: 13 Ахыр чиктә ул сезнең йөрәкләрегезне Алла, хәтта Атабыз алдында, Раббыбыз Гайсә Мәсих барлык изгеләре белән килгәч, изгеләндерә алмас.