Игнатийның Траллыларга язган хаты Бүлек 1 1 Игнат, ул шулай ук Теофор дип аталган, Азиядәге Траллестагы изге чиркәүгә: Гайсә Мәсихнең Атасы Алла яраткан, сайланган һәм Аллага лаек, тән һәм кан аша тынычлык, һәм безнең өметебез Гайсә Мәсихнең дәрте. Аның терелүендә: мин дә аның тулылыгы белән сәламлим, рәсүл характерында дәвам итәм, аңа бөтен шатлык һәм бәхет телим. 2 Сезнең гаепсез һәм даими карашыгыз турында сабырлык аша ишеттем, бу сезнең тышкы сөйләшүегездә генә түгел, табигый рәвештә тамырланган һәм сездә нигезләнгән. 3 Сезнең епископыгыз Полибий миңа игълан иткәнчә, миңа Смырнага, Алла һәм Гайсә Мәсих ихтыяры белән килгән, һәм минем белән Гайсә Мәсих белән бәйләнештә шатландым, һәм мин сезнең бөтен чиркәвегезне күрдем. Аңарда. 4 Шуңа күрә, Алла ризалыгы өчен, миңа карата сезнең яхшы ихтыярыгыз турында шаһитлек алгач. Мин сезне таптым бугай, мин сезнең Алла шәкертләре икәнегезне дә белә идем. 5 Чөнки сез епископыгыз Гайсә Мәсихкә буйсынсагыз, сез миңа кешеләр кебек түгел, ә Гайсә Мәсих буенча яшәргә күренәсез. Ул безнең өчен үлде, аның үлеменә ышанып, сез үлемнән котылырсыз. 6 Шуңа күрә, сезнең кебек, епископсыз бернәрсә дә эшләмәскә кирәк: шулай ук сез безнең өметләребез Гайсә Мәсих рәсүлләренә буйсыныгыз. кемдә йөрсәк, без аңарда табылырбыз. 7 Диаконнар, шулай ук, Гайсә Мәсих серләренең хезмәтчеләре буларак, сез барыгызга да ярарга тиеш. Чөнки алар ит-эчү хезмәтчеләре түгел, ә Алла җыелышы. Шуңа күрә алар барлык хокук бозулардан сакланырга тиеш, алар ут кебек. 8 Шул ук рәвешчә, диаконнарны Гайсә Мәсих кебек хөрмәт итик. епископ әти буларак; һәм Алла hedгары киңәшмәсе, һәм Рәсүлләр колледжы. 9 Аларсыз чиркәү юк. Минем уйлавымча, сез дә шундый ук фикер йөртәсез, чөнки мин сезнең епископта сезнең мәхәббәт үрнәген кабул иттем, һәм хәзер дә минем белән. 10 Аларның тышкы кыяфәте гыйбрәтле; һәм кемнең йомшаклыгы көчле: мин кемгә ышандырам, атеистлар үзләре генә хөрмәт итәләр. 11 Ләкин мин сезгә карата яратуым булганга, мин сезгә бу турыда бүтән кискен язмыйм, бик мөмкин булса да; ләкин хәзер мин шулай эшләдем; хөкем ителгән кеше булмасын өчен, мин сезгә Рәсүл итеп күрсәтергә тиеш. 12 Минем Алла турында зур белемем бар. ләкин мин мактануымда юкка чыкмасын өчен, үз-үземнән тыелам. 13 Хәзер мин куркырга тиеш. һәм мине тәкәбберләндерүчеләрне тыңламаска. 14 Чөнки минем белән сөйләшүчеләр мине мактыйлар. 15 Чөнки мин чыннан да газапланырга телим, ләкин мин моңа лаекмы-юкмы икәнен әйтә алмыйм. 16 Бу теләк, башкаларга күренмәсә дә, үзем өчен шул сәбәпле көчлерәк. Шуңа күрә миңа модераторлык кирәк; аның белән бу дөнья кенәзе юк ителә. 17 Мин сезгә күктәге әйберләр турында яза алмыйммы? - Ләкин мин сезгә зыян китерермен дип куркам, алар әле Мәсихтә сабыйлар: (мине гафу итегез;) һәм очраклы рәвештә аларны кабул итә алмассыз. алар белән сугарга тиеш. 18 Чөнки мин үзем дә, бәйләнештә булсам да, күктәге әйберләрне аңлый алмыйм: 19 Фәрештәләрнең урыннары һәм аларның берничә төркеме, үзләренең князьләре астында; күренеп торган һәм күренми торган әйберләр; ләкин боларда мин әле укучы. 20 Чөнки без күп нәрсә телибез, без Алладан ким булмаска тиеш.
Бүлек 2 1 Шуңа күрә мин сезгә өндим, дөресрәге мин түгел, ә Гайсә Мәсих мәхәббәте; христиан туклануыннан башка бернәрсә дә кулланмыйсыз. бүтән төрдәге көтүлектән тыелу, мин герессия дигән сүз. 2 Чөнки фетнәчеләр, Гайсә Мәсих тәгълиматын үз агулары белән берләштерәләр: алар ышанырга лаек булып күренәләр: 3 Кешеләр татлы шәраб белән кушылган үлемгә китерәләр. эчкән кеше хыянәт ләззәте белән үз үлемендә татлы эчә. 4 Шуңа күрә үзегезне андый кешеләрдән саклагыз. Әгәр дә сез тәкәбберләнмәсәгез, моны эшләячәксез; ләкин безнең Аллабыз Гайсә Мәсихтән, сезнең епископтан һәм Рәсүлләр әмерләреннән аерылмагыз. 5 Корбан китерү урыны эчендә булган кеше саф; ләкин булмаган, ягъни епископ, пресбитерлар һәм диаконнарсыз бернәрсә дә эшләмәгән кеше аның вөҗданында саф түгел. 6 Мин сезнең арада бу табигатьнең барлыгын белмим. ләкин мин сезне алдан ук кулга алам, мине бик яраткан кебек, шайтан тозакларын алдан күрәм. 7 Шуңа күрә юашлык киеп, үзегезне иманда яңартыгыз, ягъни Ходайның тәне; һәм хәйрия эшендә, ягъни Гайсә Мәсих каны. 8 Беркем дә күршесенә үпкәләмәсен. Мәҗүсиләргә мөмкинлек бирмәгез; берничә акылсыз кеше ярдәмендә бөтен Алла җыелышы яман булмас. 9 Минем исемем кемнедер хурлаган кешегә кайгы. 10 Шуңа күрә, Гайсә Мәсихкә каршы сөйләгән саен колакларыгызны туктатыгыз. Ул Давыт нәселеннән булган, Мәрьям Мәрьям. 11 Чыннан да туган, ашаган һәм эчкән; Понти Пилат вакытында чыннан да эзәрлекләнгәннәр; чыннан да хачка кадакланган һәм үлгән; күктә дә, җирдә дә, тамашачы булып. 12 Ул шулай ук Атасы үледән терелтелгән, безне шулай ук Мәсих Гайсәгә ышанган кешеләрне терелтәчәк. ансыз бездә чын тормыш юк. 13 Ләкин, әгәр дә, атеистлар, ягъни кяферләр, ул үзен газап чиккән кебек тота икән: (алар үзләре генә бар кебек) нигә мин бәйләнәм? - Нигә мин хайваннар белән сугышырга телим? Шуңа күрә мин бушка үләм, шуңа күрә мин Ходайга каршы ялган әйтмим. 14 Шуңа күрә үлем китерүче бу явыз үсентеләрдән кач. Аның тәме булса, ул хәзер үләчәк. 15 Чөнки бу Ата үсемлекләре түгел; булуларын күреп, алар хач ботаклары булып күренәләр, һәм җимешләре черемиләр; Аның белән сезне аның әгъзалары белән чакыра. 16 Чөнки баш әгъзаларыннан башка була алмый, Алла берләшергә вәгъдә биргән, ул үзе. Бүлек 3 1 Мин сезне Смырнадан, минем белән булган Алла чиркәүләре белән сәламлим; Алар мине тәндә дә, рухта да бар нәрсәдә көч бирделәр. 2 Минем бәйләнешләрем, мин Мәсих хакына йөртәм, Аллага үгет-нәсихәт бирүне сорыйм, сез үзара килешеп, бер-берегез белән дога кылыгыз. 3 Чөнки сезнең һәрберегез, аеруча пресбитерлар, епископны яңарту, Гайсә Мәсихнең Атасы һәм Рәсүлләр хөрмәтенә әверелә. 4 Синнән ялварам, мине яратып тыңла. Мин язган әйберләр белән сезгә каршы шаһитлек бирмәс өчен. 5 Минем өчен дә дога кылыгыз. Ул Алла мәрхәмәте белән сезнең догаларыгызга мохтаҗ. 6 Смырнада һәм Эфеста булган кешеләрнең мәхәббәте сезне сәламли. Сезнең догаларыгызда Сирия чиркәвен исегездә тотыгыз, мин аннан чакырылырга лаек түгел, аның иң кечкенәсе. 7 Гайсә Мәсихтә яхшы булыгыз; Алла әмере буенча епископка буйсыну; һәм шулай ук презбитерга. 8 everyәрберсен абыйсын яратмаган йөрәк белән яратыгыз. Минем җаным синең кичерүең, хәзер генә түгел, ә мин Аллага ирешкәч; Мин әле куркыныч астында. 9 Ләкин Ата Гайсә Мәсихкә тугры, минем дә, үтенечегезне дә үтәр өчен. Сез кемне гаепсез дип табарсыз.