Skip to main content

Tatar - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1

Игнатның Римлыларга хаты

язган

1 бүлек 1 Игнатий, ул шулай ук ​ ​ Теофор дип атала, Аллаһы Тәгаләнең бөеклегеннән шәфкать алган чиркәүгә һәм аның бердәнбер Улы Гайсә Мәсихкә; яраткан, һәм Римлылар төбәгендә урын алып торучы Аллабыз Гайсә Мәсих мәхәббәтенә туры килгән бар нәрсәне теләгән кеше ихтыяры белән яктыртылган; һәм мин Гайсә Мәсих исеме белән аның барлык әмерләренә тәндә дә, рухта да берләшкән һәм Алла мәрхәмәте белән тулган дип сәламлим. безнең Аллабыз Гайсә Мәсихтә бөтен шатлык. 2 Мин, ниһаять, мин Аллага дога кылганда, сезнең йөзләрегезне күрү өчен, мин бик теләгән идем. Гайсә Мәсих белән бәйләнгән, мин сезне озак көтәрмен дип өметләнәм, әгәр мин теләгән ахырга кадәр ирешергә Алла ихтыяры булса. 3 Чөнки башым яхшы, минем өчен билгеләнгәнне алу өчен, бернинди киртәләрсез, мәрхәмәтем булса. 4 Ләкин мин сезнең мәхәббәтегездән куркам, ул миңа зыян китермәсен. Сезгә теләгәнне эшләү җиңел; әгәр сез мине сакласагыз, миңа Аллага ирешү авыр булачак. 5 Ләкин мин кешеләргә ярарга теләмим, ә сез теләгән Алла. Чөнки минем дә Аллага бару мөмкинлеге юк; Әгәр дә сез хәзер дәшмәсәгез, яхшырак эшкә хокуклы булырсыз. Әгәр дә син минем исемемнән эндәшмәсәң, мин Алладан авыз итәрмен. 6 Ләкин сез минем тәнемне яратсагыз, мин тагын йөгерергә тиеш. Шуңа күрә сез миңа Аллага корбан чалу рөхсәтеннән зуррак игелек эшли алмыйсыз, хәзер корбан китерү урыны әзерләнгән: 7 Мәхәббәткә җыелгач, сез Мәсих Гайсә аша Атага рәхмәт әйтерсез. ул сезгә көнчыгыштан көнбатышка чакырылган Сирия епископын алып килергә вәгъдә биргән. 8 Чөнки бу дөньядан Аллага китү минем өчен яхшы; Мин аның янына яңадан торырмын. 9 Сез беркайчан да көнләшмәдегез. сез бүтәнне өйрәттегез. Шуңа күрә мин хәзер башкаларга кушкан эшләрне үзегез эшләвегезне телим. 10 Минем өчен генә дога кылыгыз, Алла миңа эчтән дә, тышкы яктан да көч бирсен, мин әйтә генә түгел, әйтермен дә; христиан дип кенә аталмыйлар, ләкин табылалар. 11 Чөнки мин христиан табылсам, мине лаек дип атарга мөмкин. һәм мин тугры булып уйлагыз, мин инде дөньяга күренмәячәкмен. 12 Бернәрсә дә яхшы түгел. 13 Чөнки безнең Аллабыз, Гайсә Мәсих, хәзер Атасында, шулкадәр күп күренде. 14 Христиан фикер түгел; ләкин акыл бөеклеге, аеруча аны дөнья нәфрәт иткәндә. 2 бүлек 1 Мин чиркәүләргә язам, һәм аларның барысына да әйтәм, миңа комачауламаса, Алла өчен үләргә әзер. 2 Сездән ялварам, сез миңа карата яхшы теләк күрсәтмәгез. Миңа кыргый хайваннарга ризык булырга рөхсәт итегез; Аның ярдәмендә мин Аллага ирешермен. 3 Мин - Алла бодай; һәм мин Мәсихнең саф икмәкен табар өчен, кыргый хайваннар тешләре белән җир булырмын. 4 Киресенчә, хайваннарны минем каберем булсын өчен дәртләндер. һәм минем тәнемнән бернәрсә дә калдырмаска мөмкин; үлгән булгач, мин беркемне дә борчымыйм. 5 Шул вакытта мин чыннан да Гайсә Мәсихнең шәкерте булырмын, дөнья минем тәнемне күрмәсә, шуңа күрә минем өчен Мәсихкә дога кылыгыз, бу кораллар ярдәмендә мин Алла корбаны булырмын. 6 Мин, Питер һәм Паул кебек, сезгә әмер бирмим. Алар Рәсүлләр иде, мин хөкем ителгән кеше; алар ирекле иде, ләкин мин бүгенге көнгә кадәр хезмәтче: 7 Ләкин мин газаплансам, мин Гайсә Мәсихнең ирекле кешесе булырмын һәм азат ителермен. Менә хәзер, бәйләнештә, мин бернәрсә дә теләмәскә өйрәнәм. 8 Сүриядән хәтта Римга кадәр мин диңгездә дә, коры җирдә дә хайваннар белән сугышам. төн дә, көндез дә: ун барс белән бәйләнешле, ягъни шундый солдатлар төркеменә; Ул, төрле игелек белән каралса да, аның өчен начаррак. 9 Ләкин мин аларның җәрәхәтләре белән күбрәк өйрәтәм. Ләкин мин акланмыйм.

10 Минем өчен әзерләнгән кыргый хайваннардан ләззәт алсам; Мин шулай ук ​ ​ аларның бөтен кырыслыгын миңа кулланырга телим. 11 Thatәм моның өчен мин кемне дәртләндерермен, алар мине йотарлар, һәм кайберәүләр кебек миңа хезмәт итмәсләр, куркудан кагылмаганнар. Ләкин, әгәр алар моны теләп эшләмәсәләр, мин аларны моңа этәрермен. 12 Бу эштә мине гафу итегез; Минем өчен нәрсә файдалы икәнен беләм. Хәзер мин шәкерт була башладым. Гайсә Мәсихкә ирешү өчен мине бернәрсә дә, күренми дә, күренми дә. 13 Ут һәм хач булсын. кыргый хайваннар төркемнәре булсын; сөякләрнең өзелүе һәм әгъзаларның өзелүе; бөтен тән кисәкләренә таркалсын, һәм шайтанның барлык явыз газаплары минем өстемә килсен; миңа Гайсә Мәсих белән ләззәтләнергә рөхсәт итегез. 14 Дөньяның бөтен очлары, һәм аның патшалыклары миңа бернәрсә дә файда китермәячәк: мин Гайсә Мәсих өчен җирнең читенә кадәр идарә итүдән яхшырак. Аның өчен кем үлгәнен эзлим; Мин телим, ул безнең өчен яңадан күтәрелде. Бу минем өчен тупланган табыш. 15 Гафу итегез, кардәшләр, сез миңа яшәргә комачауламассыз. Минем Аллага барасым килүен күрмичә, мине бу дөнья өчен аерыгыз. мине аның теләкләре белән киметмә. Миңа саф яктылыкка керергә рөхсәт итегез: Кайда гына булсам, мин чыннан да Алла колы булырмын. 16 Миңа Аллаһының теләкләрен охшатырга рөхсәт итегез. Әгәр дә берәрсе аның эчендә булса, ул минем теләгәнемне уйласын. һәм ул миңа ничек кызгансын, минем ничек туры килүемне белгән кебек. 3 бүлек 1 Бу дөньяның кенәзе мине алып китәр иде, һәм минем Аллага карата карарымны бозар иде. Шуңа күрә берегез дә аңа булышмасын: Киресенчә, сез минем белән, ягъни Алла белән кушыласыз. 2 Гайсә Мәсих белән сөйләшмәгез, ләкин дөньяга омтылыгыз. Көнчелек сезнең белән яшәмәсен; Noк, мин үзем сезнең янга килсәм дә, сезне моны үгетләргә тиеш, ләкин сез мине тыңламыйсыз. киресенчә, хәзер мин сезгә язганнарыма ышаныгыз. 3 Чөнки мин исән булсам да, моны язганда, минем теләгем үләргә тиеш. Минем мәхәббәтем хачка кадакланды; һәм минем эчендәге ут су теләми. ләкин тере һәм минем эчендә яз, әйтә, Ата янына. 4 Мин коррупция ризыгына, бу тормыш ләззәтләренә ошамыйм. 5 Мин Давыт токымыннан Гайсә Мәсих тәне булган Алла икмәкен телим. һәм мин көткән эчемлек - аның каны, ул череп булмый торган мәхәббәт. 6 Минем инде ирләр рәвешендә яшәргә теләгем юк, һәм сез риза булсагыз. Шуңа күрә сез дә Аллага яраклы булыгыз. Мин сезне берничә сүз белән өндим; Миңа ышануыгызны сорыйм. 7 Гайсә Мәсих сезгә чыннан да сөйләвемне күрсәтер. Минем авызым алдамый, һәм Ата моны чыннан да сөйләде. Шуңа күрә минем өчен дога кылыгыз, мин теләгәнне тормышка ашырырмын. 8 Мин сезгә тәннән соң түгел, ә Алла ихтыяры буенча яздым. Әгәр мин газаплансам, сез мине яраттыгыз. Әгәр мин кире кагылсам, сез мине нәфрәт иттегез. 9 Сезнең догаларыгызда Сирия чиркәвен исегездә тотыгыз, ул хәзер минем урынына көтүчесе өчен Аллага ошый: Гайсә Мәсих моны күзәтеп торсын, һәм сезнең хәйрия эшегез. 10 Ләкин мин аларның берсе дип саналырга оялам: Чөнки мин дә алар арасында иң кечесе түгел, һәм вакытында туган кеше кебек. Ләкин шәфкать аркасында мин Аллага якынлашсам, кемдер булырга тиеш. 11 Минем рухым сезгә сәлам бирә; һәм мине Гайсә Мәсих исеме белән кабул иткән чиркәүләрнең хәйриясе; пассажир буларак түгел. Хәтта юлда миңа якын булмаганнар да мине каршы алырга киләсе шәһәргә киттеләр. 12 Бу әйберләрне мин Смырнадан, Эфес чиркәвенә иң лаеклысы белән язам. 13 Хәзер минем белән, башкалар белән бергә, минем иң яраткан Крокус бар. Сүриядән килгәннәр һәм минем алдымда Римга, Алла данына киткәннәргә килгәндә, сез алар турында белмисез дип уйлыйм. 14 Шуңа күрә сез аларга якынлашуымны белдерерсез, чөнки алар барысы да Аллага да, сезгә дә лаек: Сез бар нәрсәдә яңартасыз. 15 Мин сезгә сентябрь календарьларының тугызынчы көненә кадәр яздым. Гайсә Мәсихнең сабырлыгында ахырга кадәр көчле булыгыз.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu