Игнисийны Магнеслыларга хатлары Бүлек 1 1 Игнатий ул Теофор дип атала; Могҗизага Коткаручы Гайсә Мәсихтәге Алла мәрхәмәте белән Алла мәрхәмәте белән, мин Мудандер янындагы Маннезиядә булган чиркәүгә сәлам бирәм, һәм бу барыгыз да Ата һәм Гайсә Мәсихтә шатлык телим. 2 Сезнең яхшы заказланганыгыз турында ишеткәч, Аллага хәерлек, шатланып тулы, мин сезгә Гайсә Мәсих иманы белән сөйләшергә күп сөйләргә теләдем. 3 Мин иң яхшы исем алыр өчен, иң яхшы исем, мин чиркәүләргә сәлам бирергә лаеклы дип уйланырлык итеп уйладым. Аларга мәңгелек тормышыбызны, безнең мәңгелек тормышыбызның тән һәм рухының икесе дә теләмичә, ләкин бигрәк тә әгәр без кенәзнең барлык җәрәхәтләрен кичерсәк, Гайсә һәм атасы. Бу алдан җибәрелгән дөнья, качу, без Аллага ирешүдән файдаланырбыз. 4 Шуннан соң мин сезне күрергә лаеклы дип саналдым, сезнең иң яхшы епископыгыз белән; һәм сезнең бик лаеклы презпетлар, Бассус һәм Аполлоний белән; һәм минем хезмәттәшем Сотио, Диакон; 5 Мин кемдә шатланам, чөнки ул Алла мәрхәмәте, һәм Гайсә Мәсих кануны буенча Пресмядка тема; Мин сезгә язарга булдым. 6 Шуңа күрә сезнең бишопны үз яшьләре турындагы хикәядә бик гаилә кулланмаска булыр; ләкин Ата Алла көче буенча аңа аңа бөтен хөрмәт күрсәтү; Мин шулай ук сезнең изге прессирларыгызның эшләвен сизәм: аның яшен уйламаган, һәм чыннан да яшь, яшь. Ләкин Аллага акыллы булганнар, Аңа буйсыналар, яисә Раббыбыз Гайсә Мәсихнең Атасы, безнең барыбызның да. 7 Шуңа күрә сез бөтен ихласлык белән булачаксыз, епископка буйсыныгыз; Аның белән ләззәте кем икәнен хөрмәт итегез. 8 Чөнки моны эшләмәгәнгә, күргән виспотны алдамаган, ләкин күренми торган аны ничек алдый. Мондый әйберләр нәрсә эшләсә, ул кеше өстәме түгел, ә йөрәкләребезнең серләрен белә. 9 Шуңа күрә бездә христианнар дип тә түгел, ә без шулай булырга тиеш түгел.
10 Кайберәүләр чыннан да губернаторы, епископы; Ләкин аның башка эше дә шулай эшләгез. 11 Ләкин мин бу кешеләрнең вөҗданы яхшы дип беркайчан да уйламаганнар, алар Алла әмер буенча җентекләп җыелмаганнарын күреп. Бүлек 2 1 Шуннан соң бар нәрсәнең ахыры бар, бу икесе дә безнең алдыбызда, үлем һәм тормыш куела, һәм һәрберсе үзенә китәрләр. 2 Чөнки ике төрле тәңкәләр, Аллаһның икенчесе, Аллаһының берсе; Аларның һәрберсе моның өчен дөрес язуы бар; Шулай ук монда шулай ук. 3 Имансызлар бу дөньяда. Ләкин тугрылар, хәйрия белән Гайсә Мәсихнең характеры Гайсә Мәсихнең характерына ия, әгәр без аның теләге охшыннан үләргә тиеш түгел, аның тормышы бездә түгел. Димәк, телгә алынганчы кешеләрдә сезнең барыгызның да барыгызны да, хәйрия кешеләре бар. Мин сезгә Алла килешүендә бар нәрсәне эшләргә өндим: 5 Сезнең Алладан Алла урынында җитәкчелек итү; Рәсүлләр советы урынында сезнең презервлар; Сезнең диаконнарыгыз миңа Гайсә Мәсих хезмәте ышанып тапшырылган кадерлем; Барлык яшьтәгеләр алдында да Ата булган, ахырда барлыкка килгән. 6 Шул вакытта шул ук изге курсны төшереп, карагыз, сез бер-берегезне хөрмәт итәсез, һәм тәннән соң күршесен тәннән соң беркем дә карамасын; Ләкин сез Гайсә Мәсихтә берберегезне үзара беләсезме? 7 Сезнең арада бүленеш ясый алырлык бернәрсә дә булсын! Ләкин сез епископка берләшәсез, һәм сезне җитәкләгән кешеләр, үлемсезлек юлында сезнең үрнәгегез һәм юнәлешегез булырга. 8 Шуңа күрә, Раббыгыз Атасыннан башка бернәрсә дә эшләмәде. Аның рәсүлләре үзе дә, ә әле дә үз рәсүлләре дә түгел, шуңа күрә сез епископсыз һәм Пресбитерсыз бернәрсә дә эшләмисез: 9 Берәр нәрсә үзегезгә берәр нәрсә рациональ булып күренергә тырышмый; 10 Ләкин бер урында бергә җыелыла - бер уртак дога; бер ялвару; бер акыл; бер өмет; хәйрия эшендә, шатланып. 11 Хуҗабыз Гайсә Мәсих бар, кемгәдер бернәрсә дә яхшырак түгел. Шуңа күрә сез барыгыз да бер Алладан гыйбадәт кылыгыз. Бер корбан китерү урынына, бер Гайсә Мәсихкә