Михей
1бүлек
1ЯһүдияпатшаларыЙотам,АхазһәмХизәкыйя көннәрендәМораслыМихейгакилгәнХодайсүзе,ул СамарияһәмИерусалимтурындакүргән
2Барыгыздаишетегез!Ий,җирһәмандагыбар нәрсәнетыңла:һәмХодайТәгаләсиңашаһитбулсын, Ходайүзенеңизгегыйбадәтханәсеннән
3Менә,Ходайүзурыныннанчыгып,җирнеңбиек урыннарынааякбасачак
4Аныңастындатауларэреп,үзәннәруталдыннан балавызкебек,текәҗиргәагыпторгансуларкебек ярылырлар
5ЧөнкиболарбарысыдаЯгъкубныңгөнаһлары,һәм Исраилйортыныңгөнаһларыөчен.Ягъкубныңнинди гөнаһыбар?буСамариятүгелме?Яһүдиянеңбиек урыннарынинди?АларИерусалимтүгелме?
6ШуңакүрәминСамариянекырөемеһәмйөзем бакчасыутыртучыитәрмен,һәмминаныңташларын үзәнгәташлармын,һәманыңнигезләрентабармын
7Аныңбарлыкрәсемнәресындырылыр,һәмбарлык ялларыутбеләняндырылыр,һәмминаныңбарлык потларынташландыкхәлдәкалдырырмын,чөнкиул аныфахишәяллавыннанҗыйды,һәмаларфахишә ялынакирекайтачаклар
8Шуңакүрәминелармын,елармын,ялангачһәм ялангачйөрермен:аждаһакебекелыйм,үгезкебек елыйм
9Аныңярасыдәваланаалмый;ЧөнкиулЯһүдиягә килде.Улминемхалкымкапкасына,хәтта Иерусалимгакилде
10Гаттаигъланитмәгез,бөтенләйеламагыз:Афра йортындаүзегезнетузангаәйләндерегез.
11Син,Сафирдаяшәүче,оятыңныялангач,үтепкит; ЗаанандаяшәүчеБетезелькайгысындачыкмады;Ул сездәнторыр.
12ЧөнкиМароттаяшәүчеләряхшылыкныкөттеләр, ләкинявызлыкХодайданИерусалимкапкасынатөште 13Әй,Лакиштаяшәүче,арбанытизҗанваргабәйлә,ул Сионкызынагөнаһныңбашы,чөнкисиндәИзраильнең гөнаһларытабылды.
14ШуңакүрәМорешетгаткабүләкләрбирегез:Ачзиб йортларыИсраилпатшаларынаялганбулыр
15Ләкинминсезгәварисалыпкилермен,әйМарешада яшәүче,улАдулламянынаИсраилданыкилер
16Синекашлыит,нечкәбалаларыңөченсайлабөркет кебектазыңныкиңәйт;Чөнкиаларсиннәнәсирлеккә киттеләр
2бүлек
1Явызлыкныуйлап,караватларындаявызлык эшләүчеләргәкайгы!таңяктыбулганда,алараны кулланалар,чөнкибуаларныңкулында 2Аларкырларгаомтылалар,аларныкөчкулланалар һәмйортлар,аларныалыпкитегез:шулайитепалар кешенеһәманыңйортын,хәттакешеһәманың
5ШуңакүрәсездәХодайҗыелышындабаубәйләүче
6Пәйгамбәрлекитмәгез,пәйгамбәрлекитүчеләргә әйтегез:аларояткакалмаслардипаларгапәйгамбәрлек итмәячәкләр
7Әй,синЯгъкубйортыдипаталган,Ходайныңрухы көчсезләнгәнме?Буаныңэшләре?Минемсүзләрем турыйөргәнкешегәфайдакитермиме?
8Хәттасоңдаминемхалкымдошманбулып терелтелде:сезкиемнәнкиемнетартыпаласыз, сугыштанкачканкешеләркебек
9Минемхалкымныңхатыннарынсезаларныңматур йортларыннанкуыпчыгардыгыз.Синаларның балаларыннанминемданнымәңгегәалыпкиттең 10Тор,кит;Чөнкибусезнеңялтүгел,чөнкиул пычранган,сезнеюкитәчәк.
11Әгәрдәрухтаһәмялгандайөргәнкеше:"Минсезгә шәрабһәмэчемлектурындапәйгамбәрлекитәрмен",дипялганлый.улхәттабухалыкныңпәйгамбәребулыр.
12Әй,Ягъкуб,барыгызда,әлбәттә,җыелырмынМин, әлбәттә,ИсраилкалдыкларынҗыячакмынМин
кебекберләштерермен:күпкешеаркасындааларзур тавышчыгарырлар.
13Ваткычаларалдынакилә:аларватылып,капкааша үттеләрһәмаларбеләнчыктыларАларныңпатшасы аларалдында,һәмХодайаларныңбашындаузачак.
3бүлек
1Минәйттем:Ий,Ягъкуббашлары,һәмсезИсраил князьләре!Сезхөкемнебелүтүгелме?
2Яхшыларнынәфрәтитәләр,яманнарныяраталар. Алартиреләрен,итләренсөякләреннәналалар 3Аларшулайукминемхалкымныңитенашыйлар, тиреләреналарданюалар.һәмаларсөякләрен сындыралар,чүлмәккебек,касәэчендәиткебек кисәләр
4ШуннансоңаларХодайгаялварырлар,ләкинул аларныишетмәячәк,хәттаулвакыттааларданйөзен яшерәчәк,чөнкиаларүз-үзләренначартотканнар 5Ходайминемхалкымныадаштыручы,тешләребелән тешләгәнһәмелыйторганпәйгамбәрләртурындаәйтә авызларынакермәгәнкешехәттааңакаршысугыш
6ШуңакүрәтөнсезгәкүренмәсенСезгәилаһибулмас
8ЛәкинминчыннандаХодайрухы,хөкемһәмкөч
Михей
9Моныишетегез,әй,Ягъкубнәселебашлыклары,һәм Исраилкнязьләре,хөкемненәфрәтитәләрһәмбөтен тигезлекнебозалар
10АларСионныканбелән,Иерусалимныявызлык беләнтөзиләр.
11Аныңбашларыәҗерөченхөкемитәләр,һәм руханиларыялларгаөйрәтәләр,һәмаларның пәйгамбәрләреакчаөченилаһи,ләкиналарХодайга таянырларһәмәйтерләр:"Ходайбезнеңарада түгелме?"явызлыкбезгәкиләалмый
12ШуңакүрәСионсезнеңөченкырсөрелер, Иерусалимөембулыр,һәмөйтавыурманныңбиек урыннарыбулыр.
4бүлек
1ЛәкинсоңгыкөннәрдәХодаййортыныңтавытаулар башындаурнаштырылыр,һәмултауларөстеннән күтәрелер;һәмкешеләраңаагылырлар.
2Күпхалыкларкилеп:«Кил,әйдәгез,Ходайтавына һәмЯгъкубАлласыйортынаменик»,-диярләрУл безгәаныңюлларынөйрәтер,һәмбезаныңюлларында йөрербез,чөнкиканунСионнан,һәмИерусалимнан Ходайсүзечыгачак
3Улкүпкешеләрарасындахөкемитәр,ерактагыкөчле халыкларнышелтәләячәкһәмаларкылычларын сукалауга,сөңгеләренкыйнаугакыйначаклар:халык милләткәкаршыкылычкүтәрмәячәкһәмсугышны бүтәнөйрәнмәячәк
4Ләкиналарһәрберкешенейөземагачыһәминҗир агачыастындаутырырлар.Аларныберкемдә куркытмас,чөнкимоныХодайТәгаләавызыәйтте
5Чөнкибарлыккешеләрһәрберсеүзилаһыисеме беләнйөриячәк,һәмбезмәңгеАллабызХодайисеме беләнйөриячәкбез
6Улкөнне,-дипәйтәХодай,-минтуктаганны җыярмын,куылганныһәмминҗәберләгәнкешене җыярмын
7Минкалдыкнытуктатканныһәмкөчлехалыктан ераклашканныясармын,һәмХодайаларданСион тавындамәңгегәидарәитәчәк
8Әй,көтүманарасы,Сионкызыныңныклы ныгытмасы,хәттаберенчехакимлексиңакилер. патшалыкИерусалимкызынакиләчәк
9Нигәсинкычкырасың?Синдәпатшаюкмы?сезнең киңәшчегезюккачыгамы?газапларсинегазаплы хатынитепалдылар
10Сионкызы,газапчиккәнхатынкебек,газапланһәм балатудыр,чөнкихәзерсиншәһәрдәнчыгып,кырда яшәрсең,һәмхәттаБабылгабарырсыңАндасин котылырсыңАндаХодайсинедошманнарың кулыннанкоткарыр.
11Хәзеркүпхалыкларсиңакаршыҗыелдылар,алар: "УлпычракбулсынһәмбезнеңкүзебезСионгакарый", -диләр
12ЛәкиналарХодайныңуйларынбелмиләр,һәманың киңәшенаңламыйлар,чөнкиулаларныидәнгәкырлар кебекҗыячак
5бүлек
1Хәзергаскәркызы,үзеңнегаскәрләргәҗый,улбезгә каршыкамалышясады:аларИсраилсудьясыняңагына таякбеләнкыйныйлар.
2Ләкинсин,БәйтлехемЭфрат,меңләгәнЯһүдия арасындаазбулсаңда,улсиннәнмиңаИсраилдәхаким булыргатиешАныңчыгышыборынгыдан,мәңгелек 3Шуңакүрәулаларныташлаячак,балатудырган вакыткакадәр,аннарыаныңабыйларыныңкалдыгы Исраилбалаларынакайтачак
4УлторырһәмХодайкөчебелән,үзАллаһысы бөеклегендәтукланыр.һәмаларкалырлар,чөнкиул хәзерҗирчитенәкадәрбөекбулыр
5Букешетынычлыкбулыр,Ассириябезнеңҗиргә кергәч,һәмулбезнеңсарайларыбыздааякбаскач,без аңакаршыҗидекөтүчеһәмсигезтөпкешене күтәрербез
6АларАссирияҗиренкылычбелән,һәмНимрод җиренаныңподъездларындаюккачыгарырлар:шулай
кергәчһәмбезнеңчикләрашааякбаскач.
7JacobәмЯгъкубныңкалдыкларыкүпкешеләр арасындаХодайданчыкканчыккебек,үләнөстендәге яңгыркебек,кешеөчентүгел,һәмкешеләрулларын көтмәячәк
8Ягъкубныңкалдыкларымәҗүсиләрарасында,урман хайваннарыарасындаарыслан,сарыккөтүләре арасындаяшьарысланкебекбулырлар
9Синеңкулыңдошманнарыңакүтәрелер,һәмбөтен дошманнарыңюкителер.
10Шулкөнне,-дипәйтәХодай,-минсезнеңарагызда атларыгызныкисәрменһәмарбаларыгызныюк итәрмен.
11Минсезнеңҗирегезнеңшәһәрләренҗимерермен һәмбөтенныгытмаларыгызныташлармын
12Минкулыңнансихерчелекнекисәрмен.Сездәбүтән күрәзәчеләрбулмас:
13Синеңобразларыңныдакисәрмен,һәмсинеңараңда торучысурәтләрең.Сининдекулларыңэшенәтабынма. 14Минсинеңараңнанагачларыңнычыгарырмын, шулайитепсинеңшәһәрләреңнеҗимерермен 15Минмәҗүсиләргәачуланып,үчалырмын,алар ишетмәгәнкебек
1ХодайәйткәннехәзеришетегезТор,тауларалдында бәхәсләш,тауларсинеңтавышыңныишетсен. 2Әй,таулар,Ходайныңбәхәсләренһәмҗирнеңнык нигезләренишетегез,чөнкиХодайүзхалкыбелән
13Әй,Сионкызы,тор,сук,чөнкиминсинең мөгезеңнетимеритәрмен,һәмтуякларыңныбакыр итәрмен,һәмсинкүпкешеләрнекыйначаксың,һәм миналарныңтабышларынХодайгаһәмаларның
Михей
ШиттимнанГилгалгакадәрнәрсәҗавапбиргәнен исеңдәтот.СезХодайныңгаделлегенбелерсез.
6НичекминХодайкаршынакилеп,бөекАлла алдындабашиярмен?Минаныңянынаяндыру корбаннары,беряшьлекбозауларбеләнкилерменме?
7Ходаймеңләгәнсарыклардан,якиунмеңнефть елгаларыннанризабулырмы?Минберенчебаламны бозганымөчен,җанымгөнаһыөчентәнҗимешен бирерменме?
8Ул,сиңаяхшылыкныкүрсәттеХодайсиннәннәрсә таләпитә,ләкингаделэшитү,шәфкатьлелекяратуһәм Аллаңбеләнбасынкылыкбеләнйөрү?
9ШәһәргәХодайтавышыкычкыра,һәмзирәккеше синеңисемеңнекүрер:таякныишетһәманыкем куйган
10Явызларйортындаявызлыкхәзинәләре,җирәнгеч нәрсәбармы?
11Миналарныявызбалансларһәмялганавырлыклар сумкасыбеләнсафсаныйммы?
12Чөнкианыңбайларыкөчкулланубеләнтулы,һәм андаяшәүчеләрялгансөйләделәр,авызларында телләреалдаучы.
13Шуңакүрәминсинекыйнауда,гөнаһларың аркасындаташланырмын
14Сезашарсыз,ләкинтуймагыз;Синеңараңда ташланырсыңСинтотарсың,ләкинкоткармассың Синкоткарганныминкылычкабирермен
15Чәчәрсең,ләкинурмассың.синзәйтүннеаякка бастырырсың,ләкинсинемайбеләнмайламассыңһәм татлышәраб,ләкиншәрабэчмәскә 16ЧөнкиОмрикануннарысаклана,һәмАхаб йортыныңбарлыкэшләре,һәмсезаларның киңәшләрендәйөрисезМинсинечүлгәәйләндерермен, андаяшәүчеләршаулашырлар,шуңакүрәсинминем халкымныңхурлыгынкичерерсең 7бүлек
1Кайгымиңа!Минҗәйгеҗимешләрнеҗыйганкебек, йөзембакчасыкебек:ашаргакластерюк:җаным беренчеҗимештеләгән
2Яхшыкешеҗирдәнюккачыга,һәмкешеләр арасындатурыкешеюк:аларбарысыдаканкөтеп яталараларһәрберкешенеабыйсыбеләнятьәләр
3Икекулбеләндәявызлыкэшләсеннәрөчен,кенәз сорый,һәмсудьябүләксорый.һәмбөеккеше,ул үзенеңявызтеләгенәйтә,шуңакүрәаларанытөрәләр 4Аларныңиңяхшысыкиртәкебек:иңгаделсе чәнечкелекирпечтәнүткенрәк:сакчыларыгызһәмкилү көнегезкилә;Хәзераларныңаптырашларыбулыр 5Дустыңаышанма,юлкүрсәтүчегәышанма: авызыңныңишекләренкүкрәгеңдәятканкешедәнсакла. 6Чөнкиулыатаныхурламый,кызәнисенәкаршы, киленкаенанасынакаршытора;кешенеңдошманнары -үзйортыкешеләре
7ШуңакүрәминХодайгакарыйм;Минкоткаручым Алласынкөтәрмен:Алламминетыңлар. 8Дошман,миңакаршыкуанма,егылгачторам; караңгылыктаутыргач,Ходаймиңаяктылыкбулыр 9МинХодайныңачуынкүтәрермен,чөнкиминаңа каршыгөнаһэшләдем,улминемэшемнеяклаганчы
11Диварларыгызтөзеләчәккөнне,указеракбулыр 12УлкөннеулсезгәхәттаАссириядән,ныгытылган шәһәрләрдән,крепостьтанелгага,диңгездәндиңгезгә, таудантаугакилер
13карамастан,андаяшәүчеләркылганэшләренең җимешеөченташландыкбулыр
14Кармелуртасындаурмандаберүзеңяшәгән мирасыңнытаягыңбеләнүзхалкыңбеләнтукландыр, аларэлеккегекебекБашандаһәмГалаадтаашасыннар
15СинеңМисырҗиреннәнчыкканкөннәреңбуенча минаңаискиткечәйберләркүрсәтермен.
16Халыкларбаркөчләренкүрерләрһәмоялырлар: кулларынавызларынакуярлар,колакларысаңгырау булырлар.
17Аларелансымантузаняланырлар,тишекләреннән җиркортларыкебеккитәрләр,аларбезнеңАллабыз Ходайданкуркачакларһәмсинеңөченкуркалар.
18Синеңкебек,явызлыкныкичерүчеһәммирасының калдыкларынбозыпүткәнАллакем?улачуынмәңге сакламый,чөнкиулшәфкатьле.
19Улкиреборылыр,безнекызганыр;Улбезнең гөнаһларыбызныҗиңәр;Синаларныңбарлык гөнаһларындиңгезтирәнлегенәташларсың.
20СинЯгъкубкахакыйкатьне,борынгызаманнардан укбезнеңата-бабаларыбызгаантиткәнИбраһимга шәфкатькүрсәтерсең.