Skip to main content

Tatar - The Book of Prophet Malachi

Page 1

Малахий 1 бүлек 1 Малахийның Ходай сүзенең Израильгә йөге. 2 Мин сине яраттым, - дип әйтә Ходай. Ләкин сез әйтәсез: "Сез безне кайда яраттыгыз? Эсау Ягъкубның абыйсы түгелме? - дип әйтә Ходай, ләкин мин Ягъкубны яраттым, 3 Мин Эсауны нәфрәт иттем, аның тауларын һәм мирасын чүл аждаһалары өчен ташладым. 4 Эдом әйтә: "Без ярлы, ләкин кире кайтырбыз һәм ташландык урыннарны төзербез. Ходай Тәгалә болай ди: "Алар төзерләр, ләкин мин ташлармын; Алар аларны явызлык чиге дип атарлар, һәм Ходай мәңгегә ачуы чыккан халык. 5 Күзләрең күрер, әйтерсең: Ходай Исраил чигеннән данланыр. 6 Улы әтисен, хезмәтче хуҗасын хөрмәт итә: әгәр мин әти булсам, минем хөрмәтем кайда? һәм мин оста булсам, минем курку кайда? Ий руханилар, минем исемемне санга сукмаган гаскәрләр Ходай сезгә әйтә. Сез әйтәсез: "Синең исемеңне кайда кимсеттек?" 7 Сез минем корбан китерү урынымда пычратылган икмәк тәкъдим итәсез. Сез әйтерсез: "Без сине кайда пычраттык? Сез әйтәсез, Ходай өстәле җирәнгеч. 8 Әгәр сукырларны корбанга китерсәгез, бу начар түгелме? әгәр сез аксакларны һәм авыруларны тәкъдим итәсез икән, бу начар түгелме? хәзер аны губернаторга тәкъдим ит; ул синнән риза булырмы, әллә кешеңне кабул итәрме? - дип әйтә Ходай Тәгалә. 9 Хәзер, Ходайдан безнең белән мәрхәмәтле булуын сорыйм, бу сезнең ярдәмегез белән булды: ул сезнең кешеләрне хөрмәт итәрме? - дип әйтә Ходай Тәгалә. 10 Сезнең арагызда бушка ишекләрне япучы кем бар? Сез минем корбан китерү урынымны бушка яндырмыйсыз. Мин сезгә ошамыйм, - дип әйтә Ходай Тәгалә, һәм мин сезнең кулыгызда корбан кабул итмим. 11 Ч theнки кояш чыкканнан алып шул ук төшкәнгә кадәр минем исемем мәҗүсиләр арасында бөек булыр; һәм һәр җирдә минем исемемә хуш исле сумала һәм саф корбан китереләчәк, чөнки мәҗүсиләр арасында минем исемем зур булыр, - дип әйтә Ходай Тәгалә. 12 Ләкин сез аны пычраттыгыз, әйтерсез: "Ходай өстәле пычранган. һәм аның җимешләре, хәтта ите дә җирәнгеч. 13 Сез шулай ук әйттегез: "Бу нинди арыганлык!" һәм сез моны ашадыгыз, - дип әйтә Ходай Тәгалә. Сез җимерелгәнне, аксакларны һәм авыруларны китердегез. Шулай итеп сез корбан китердегез: мин моны сезнең кулыгыз белән кабул итәмме? - дип әйтә Ходай. 14 Ләкин үз көтүендә ир-ат булган, ант иткән һәм Раббыга бозык нәрсә корбан иткән алдаучы ләгънәтләнсен, чөнки мин бөек патша, - дип әйтә Ходай Тәгалә, һәм минем исемем мәҗүсиләр арасында куркыныч. 2 бүлек 1 Хәзер, әй руханилар, бу әмер сезнең өчен.

2 Әгәр дә сез ишетмәсәгез һәм минем исемемә дан китерергә теләмәсәгез, - дип әйтә Ходай Тәгалә, мин сезгә ләгънәт җибәрермен, һәм сезнең фатихаларыгызны ләгънәт итәрмен, әйе, мин аларны ләгънәтләдем, чөнки сез моны онытмыйсыз. 3 Менә, мин сезнең орлыгыгызны бозармын һәм сезнең йөзегезгә тезлек таратырмын, хәтта тантаналы бәйрәмнәрегезнең тезен. һәм берсе сине алып китәр. 4 Минем белүем Леви белән булыр өчен, мин сезгә бу әмерне җибәргәнемне белерсез, - дип әйтә Ходай Тәгалә. 5 Минем килешүем аның белән тормыш һәм тынычлык иде. Мин алардан курыктым һәм минем исемемнән курыктым. 6 Аның авызында хакыйкать кануны булган, һәм аның иреннәрендә явызлык табылмаган: ул минем белән тынычлыкта һәм тигезлектә йөрде һәм күпләрне явызлыктан читкә алып китте. 7 Чөнки руханиның иреннәре белемне сакларга тиеш, һәм алар аның авызыннан канун эзләргә тиеш, чөнки ул Ходай Тәгаләнең хәбәрчесе. 8 Ләкин сез юлдан киттегез. сез күпләрне канунга абындыгыз; сез Леви килешүен боздыгыз, - дип әйтә Ходай Тәгалә. 9 Шуңа күрә мин сезне бөтен халык алдында җирәнгеч һәм нигез иттем, чөнки сез минем юлларымны сакламадыгыз, ләкин законда өлешчә булдыгыз. 10 Без барыбыз да бер әти түгелме? Безне бер Алла яратмадымы? нигә без һәрбер кеше үз абыйсына каршы хыянәт итәбез, ата-бабаларыбыз килешүен бозып? 11 Яһүдия хыянәт эшләде, һәм Израильдә һәм Иерусалимда җирәнгеч эш булды. Яһүд үзе яраткан Ходайның изгелеген пычратты һәм чит тәңре кызына өйләнде. 12 Ходай моны эшләгән кешене, хуҗаны һәм галимне Ягъкуб чатырларыннан һәм Ходай Тәгаләгә корбан чалучыдан аерачак. 13 Сез моны тагын эшләдегез, Ходайның корбан китерү урынын күз яшьләре белән капладыгыз, еладыгыз һәм кычкырдыгыз, ул бүтән корбанны санамый, яисә аны сезнең кулыгыз белән кабул итә. 14 Ләкин сез нигә? Чөнки Ходай синең белән яшьлегеңнең хатыны арасында шаһит булды, син аңа хыянәт иттең, ләкин ул синең юлдашың һәм килешү хатыны. 15 Ул булдырмадымы? Ләкин ул рух калдыклары булса. Нигә соң? Алладан куркып орлык эзләсен өчен. Шуңа күрә рухыңа игътибар ит, яшьлек хатынына беркем дә хыянәт итмәсен. 16 Чөнки Исраил Алласы Ходай, ташлауны нәфрәт итә, чөнки берәү үз киеме белән көч куллануны каплый, дип әйтә Ходай Тәгалә, шуңа күрә хыянәт итмәвегез өчен рухыгызга игътибар итегез. 17 Сез үз сүзләрегез белән Ходайны арыдыгыз. Ләкин сез әйтәсез: "Без аны кайда туйдык?" Яманлык кылган һәр кеше Ходай алдында яхшы, һәм ул аларга ошый. яки, Хөкем Алласы кайда? 3 бүлек 1 Менә, мин үз хәбәрчемне җибәрермен, һәм ул минем алдымда юл әзерләр. Сез эзләгән Раббы кинәт аның


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook