Skip to main content

Tatar - The Book of Prophet Joel

Page 1

Джоэл 1 бүлек 1 Петуил улы Джоэлга килгән Ходай сүзе. 2 Ий картлар, моны ишетегез һәм тыңлагыз. Бу сезнең көннәрдә, хәтта ата-бабаларыгыз көннәрендә булганмы? 3 Бу турыда үз балаларыгызга әйтегез, һәм балаларыгыз үз балаларына һәм балаларына бүтән буын сөйләсеннәр. 4 Пальма корты калдырганны саранча ашады; һәм саранча калдырган әйберне корт ашады. һәм корткыч калдырган әйбер куртиллер ашаган. 5 Уян, исерекләр, елагыз. Яңа шәраб аркасында, бар шәрабны эчүчеләр! чөнки ул авызыңнан киселгән. 6 Чөнки минем җиремә көчле һәм сансыз халык килде, аларның тешләре арыслан тешләре, һәм аның яңак тешләре зур арыслан. 7 Ул минем йөзем агачымны ташлады, инҗир агачымны өрде. Ул аны чистартты һәм ташлады. ботаклары ак төстә. 8 Яшьлегенең ире өчен чүпрәк кигән гыйффәтле кыз кебек ела. 9 Ит корбаны һәм эчемлек корбаны Ходай йортыннан киселгән; руханилар, Ходай хезмәтчеләре, кайгыралар. 10 Кыр бушка, җир кайгыра; кукуруз әрәм булганга: яңа шәраб кипкән, май бетә. 11 Әй, ирләр! Әй, йөзем бакчалары, бодай һәм арпа өчен елагыз. чөнки кыр уңышы юкка чыга. 12 Йөзем кипкән, инҗир агачы беткән; анар агачы, пальма агачы, алма агачы, хәтта кырдагы барлык агачлар да кипкән, чөнки кешеләр улларыннан шатлык кипкән. 13 Руханилар! 14 Уразаны изгеләндерегез, тантаналы җыелыш чакырыгыз, өлкәннәрне һәм бөтен халыкны сезнең Аллагыз Ходай йортына җыегыз һәм Ходайга ялварыгыз, 15 Кайгы! Ч Lordнки Ходай көне якын, һәм Чиксез кодрәт Иясе юк ителәчәк. 16 Ит безнең күз алдыбызда киселмиме, әйе, шатлыгыбыз һәм шатлыгыбыз Алла йортыннан? 17 Орлык аларның чүпрәкләре астында черегән, ашлыкчылар ташландык, абзарлар җимерелгән; кукуруз кипкән. 18 Хайваннар ничек елыйлар! көтү көтүләре аптырыйлар, чөнки аларның көтүләре юк; Әйе, сарык көтүләре ташландык хәлдә. 19 Йә Ходаем, мин сиңа ялварам, чөнки ут чүл көтүлекләрен яндырды, ялкын кырның барлык агачларын яндырды. 20 Кыргый хайваннар да сезгә ялваралар, чөнки су елгалары кипкән, ут чүл көтүлекләрен йоткан. 2 бүлек 1 Сиондагы быргы кычкырыгыз һәм минем изге тавымда сигнализация яңгыратыгыз: бөтен җирдә яшәүчеләр калтырасыннар, чөнки Ходай көне килә, чөнки ул якын.

2 Караңгылык һәм караңгылык көне, болытлар һәм куе караңгылык көне, тауларга таң таралгач: зур халык һәм көчле; беркайчан да андый булмаган, аннан соң булмаячак, хәтта күп буын елларына кадәр. 3 Алар алдында ут яндыра. Аларның артында ялкын янып тора: җир алар алдында Гадән бакчасы кебек, һәм алар артында чүл. әйе, һәм алардан бернәрсә дә кача алмас. 4 Аларның тышкы кыяфәте ат кыяфәтенә охшаган; һәм җайдаклар кебек йөгерерләр. 5 Алар тау башындагы арбалар тавышы кебек, сабанны йоткан ут ялкыны кебек, сугыш рәтенә куелган көчле кешеләр кебек сикерерләр. 6 Аларның йөзләре алдында кешеләр бик нык газапланырлар: бөтен йөзләр кара булыр. 7 Алар көчле кешеләр кебек йөгерерләр. алар сугыш кешеләре кебек стенага менәләр; Алар һәрберсен үз юлыннан барырлар, һәм алар сафларын бозмаслар: 8 Берсе дә икенчесен ыргытмас; Алар һәрберсе үз юлыннан барырлар, һәм кылычка егылгач, алар яраланмаслар. 9 Алар шәһәр буйлап йөгерерләр; алар стенага йөгерерләр, өйләргә менәрләр; карак кебек тәрәзәләргә керерләр. 10 Алар алдында җир тетрәячәк. күкләр калтыранырлар: кояш һәм ай караңгы булыр, йолдызлар балкып торырлар: 11 Ходай үз гаскәре алдында тавышын ишетәчәк, чөнки аның лагере бик зур, чөнки ул үз сүзен үтәүче көчле, чөнки Ходай көне бөек һәм бик куркыныч; Кем моны саклый ала? 12 Шуңа күрә хәзер, - дип әйтә Ходай, бөтен йөрәгең белән, ураза, елау һәм кайгы белән миңа. 13 Киемегезне түгел, йөрәгегезне таратыгыз һәм Ходай Тәгаләгә таба борылыгыз, чөнки ул мәрхәмәтле, шәфкатьле, ачуланырга ашыкмый, зур мәрхәмәтле һәм явызлыктан тәүбә итә. 14 Кем кайта һәм тәүбә итәчәген белә һәм аның артында фатиха калдырачак. хәтта ит корбаннары һәм эчемлекләр сезнең Аллагыз Ходайга? 15 Сионда быргы кычкыр, уразаны изгеләндер, тантаналы җыелыш чакыр. 16 Халыкны җыегыз, җыелышны изгеләндерегез, өлкәннәрне җыегыз, балаларны һәм күкрәкне имезүчеләрне җыегыз: кияү бүлмәсеннән, кәләш шкафыннан чыксын. 17 Руханилар, Ходайның хезмәтчеләре подъезд белән корбан китерү урыны арасында еласыннар һәм әйтсеннәр: "Ходай, үз халкыңны сакла һәм хурлау өчен мирасыңны бирмә, мәҗүсиләр алар өстеннән идарә итсеннәр. Ни өчен алар шулай эшләргә тиеш?" Халык арасында әйтегез: аларның Аллаһысы кайда? 18 Шул вакытта Ходай үз җиренә көнләшеп, үз халкын кызганыр. 19 Әйе, Ходай үз халкына җавап бирер һәм әйтер: «Менә мин сезгә кукуруз, шәраб, май җибәрермен, һәм сез моннан канәгать булырсыз, һәм мин сезне мәҗүсиләр арасында хурлык итмим: 20 Ләкин мин сездән ерак төньяк гаскәрен алып китәрмен, һәм аны җирсез һәм ташландык җиргә илтәчәкмен, йөзе көнчыгыш диңгезгә, киртә өлеше иң диңгезгә, һәм аның исе күтәрелер, һәм аның. начар ис килеп чыгачак, чөнки ул зур эшләр эшләде.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tatar - The Book of Prophet Joel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu