Skip to main content

Tatar - The Book of 1st Kings

Page 1

1 Патшалар 1 бүлек 1 Давыт патша картайды һәм картайды. Алар аны кием белән капладылар, ләкин ул җылылык кертмәде. 2 Шуңа күрә аның хезмәтчеләре аңа: «Хуҗам патшаны яшь гыйффәтле кыз эзләсеннәр, һәм ул патша алдында торсын, аны кадерләсен һәм күкрәгегездә ятсын, минем патша җылынсын». 3 Шулай итеп, алар Исраилнең бөтен ярларында гадел кыз эзләделәр, һәм Абишагны Шунамлы таптылар һәм аны патша янына китерделәр. 4 Кыз бик гадел иде, патшаны кадерләде һәм аңа хезмәт итте, ләкин патша аны белми иде. 5 Шуннан соң Хаггит улы Адония үзен күтәрде һәм әйтте: "Мин патша булырмын. Ул аңа арбалар, җайдаклар һәм илле кеше әзерләде. 6 Әтисе аңа беркайчан да ошамады: "Нигә шулай эшләдең?" һәм ул шулай ук бик яхшы кеше иде; Әнисе аны Абессаломнан соң тудырды. 7 Ул Зеруя улы Йоав белән һәм рухани Абиатар белән киңәшләште, һәм алар Адониягә иярделәр. 8 Ләкин рухани Задок, Иояда улы Бенай, Натан пәйгамбәр, Шимей, Рей һәм Давытныкы батыр кешеләр Адония белән булмады. 9 Адония Энрогель ташы белән Зохелет ташы белән сарыклар, үгезләр һәм майлы терлекләр үтерде, һәм аның барлык кардәшләрен патша уллары һәм Яһүдиянең барлык кешеләрен патша хезмәтчеләре дип атады: 10 Ләкин Натан пәйгамбәр, Бенай, һәм көчле кешеләр, һәм аның абыйсы Сөләйман чакырмады. 11 Шуңа күрә Натан Сөләйманның әнисе Батшеба белән сөйләште һәм әйтте: - Хаггит улы Адониянең патшалык итүен ишетмәдеңме, һәм Хуҗабыз Давыт моны белми? 12 Шуңа күрә, килегез, зинһар өчен, сезгә үз тормышыгызны һәм улыгыз Сөләйманның гомерен саклап калу өчен киңәш бирегез. 13 Бар, Давыт патша янына кер һәм аңа әйт: "Хуҗам, патша, үз хезмәтчеңә ант бирмәдеңме?" Минем арттан синең улың Сөләйман идарә итәчәк, һәм ул минем тәхетемдә утырачак? " Нигә соң Адония патшалык итә? 14 Менә, син әле патша белән сөйләшкәндә, мин дә синең артыңнан керермен һәм синең сүзләреңне раслармын. 15 Ватшеба патша бүлмәсенә керде, һәм патша бик карт иде; һәм Шунаммит Абишаг патшага хезмәт итте. 16 Ватшеба баш иде һәм патшага баш иде. Патша әйтте: "Син нәрсә телисең?" 17 Ул аңа: - Хуҗам, син үз хезмәтчеңә Ходай Тәгалә белән ант иттең: - Минем арттан синең улың Сөләйман идарә итәчәк, һәм ул минем тәхетемдә утырачак. 18 Менә, Адония патшалык итә; һәм хәзер, патша, син моны белмисең: 19 Ул үгезләрне, майлы терлекләрне һәм сарыкларны күпләп үтерде, һәм патшаның барлык улларын, рухани Абиатарны һәм гаскәр капитаны Йоавны чакырды, ләкин хезмәтчегез Сөләйманны чакырмады.

20 Син, Хуҗам, патша, бөтен Исраилнең күзләре сиңа, син миңа аның артыннан патша тәхетендә кем утырачагын әйтерсең. 21 Otherwiseгыйсә, патшам, әтиләре белән йоклагач, мин һәм улым Сөләйман хокук бозучылар саналачакбыз. 22 Менә, ул әле патша белән сөйләшкәндә, Натан пәйгамбәр дә керде. 23 Алар патшага әйттеләр: - Менә Натан пәйгамбәр. Ул патша алдына кергәч, йөзе белән патша алдында баш иде. 24 Натан әйтте: "Хуҗам, патша, син әйттеңме, Адония минем артымнан патшалык итәчәк, һәм ул минем тәхетемдә утырачак?" 25 Ч heнки ул бүген төште, үгезләрне, майлы терлекләрне һәм сарыкларны күпләп үтерде, һәм патшаның барлык улларын, гаскәр башлыкларын һәм рухани Абиатарны чакырды. Менә, алар аның алдында ашыйлар һәм эчәләр, һәм әйтәләр: Алла Адония патшаны сакласын. 26 Ләкин мин, хәтта мин дә синең хезмәтчең, рухани Задок, Иояда улы Бенай һәм хезмәтчең Сөләйман аны чакырмады. 27 Бу эшне патшам патша эшләгәнме, һәм сез аның артыннан патша тәхетендә утыручы хезмәтчегезгә күрсәтмәдегезме? 28 Шуннан соң Давыт патша җавап бирде: - Мине Батшеба дип атарга. Ул патша янына килеп, патша алдында басып торды. 29 Патша ант итте һәм әйтте: «Ходай тере, минем җанымны бөтен кайгыдан коткарды». 30 Мин Исраил Аллаһысы Раббы белән ант иткән кебек: "Минем арттан синең улың Сөләйман идарә итәчәк, һәм ул минем урында минем тәхетемдә утырачак". шулай ук мин бу көнне эшләячәкмен. 31 Шуннан соң Батшеба җиргә баш иде һәм патшага хөрмәт күрсәтте һәм әйтте: "Хуҗам Давыт патша мәңге яшәсен. 32 Давыт патша әйтте: «Мине рухани Задок, Натан пәйгамбәр һәм Иояда улы Бенайа дип атарга. Алар патша алдына килделәр. 33 Патша аларга әйтте: "Хуҗаның хезмәтчеләрен үзегез белән алыгыз һәм улым Сөләйманны минем качырымда утыртып, аны Гихонга китерегез. 34 Задок рухани белән Натан пәйгамбәр аны анда Исраил патшасы итеп майласыннар, һәм быргы белән бәреп әйтегез: Алла Сөләйман патшаны сакласын. 35 Шуннан соң сез аның артыннан килерсез, һәм ул минем тәхетемдә утырыр. Ул минем урында патша булачак, һәм мин аны Израиль һәм Яһүдия өстеннән хаким итеп куйдым. 36 Иояда улы Бенай патшага җавап бирде һәм әйтте: "Амин. Минем патшамның Ходайы Алла шулай дип әйтә." 37 Ходай минем патша патша белән булган кебек, Сөләйман белән дә бул, һәм аның тәхетен минем патшам Давыт тәхетеннән бөегрәк ит. 38 Шулай итеп, рухани Задок, Натан пәйгамбәр, Иоайда улы Бенай, Керетлар һәм Пелетийлар төштеләр, һәм Сөләйманны Давыт патша качырына утыртып, Гихонга китерделәр. 39 Рухани Задок чатырдан май мөгезе алып, Сөләйманны майлады. Алар быргы кычкырдылар.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tatar - The Book of 1st Kings by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu