Сөләйман одалары КЕРЕШ Дөньядагы тынычлык һәм шатлык җырларының иң матурлары менә сезгә. Шулай да аларның килеп чыгышы, язылу вакыты һәм күп шигырьләрнең төгәл мәгънәсе әдәби серләрнең берсе булып кала. Алар безгә сирия телендәге бер һәм бик борынгы документ рәвешендә килеп җиткән. Күрәсең, бу документ грек теленнән тәрҗемә. Бу Одалар тирәсендә тәнкыйди бәхәсләр барган; иң ышанычлы аңлатмаларның берсе - алар беренче гасырның яңа чукындырылган христианнарының җырлары. Аларда тарихи сылтамалар сәер рәвештә җитми. Аларның нуры башка көннәрне чагылдырмый. Алар Иске Гаһедтән дә, Инҗилдән дә алынмый. Бу шигырьләрнең илһамы беренче кулдан. Алар сезгә Аристидның: "Илаһи нәрсә кушылган яңа халык" дигән сүзләрен искә төшерә. Монда без Изге Язмаларның иң югары өлешләрендә генә охшашлыклар таба алырлык көч һәм зирәклек бар. Бу гаҗәеп серле одалар өчен без үзебезнең тәрҗемәбезне Кембридждагы Клэр көллиятенең хөрмәтле әгъзасы, магистр Дж. Рендел Харриска бурычлы. Ул алар турында болай ди: "Одаларның үзенчәлекле матурлыгы һәм югары рухи кыйммәте булмаса, барысы да килешкән кебек тоелган бернәрсә дә юк кебек". 1 нче ОДЕ 1 Раббы башымда таҗ кебек, һәм мин Ансыз калмам. 2 Алар миңа хакыйкать таҗы үрделәр, һәм ул Синең ботакларың миндә бөреләнергә этәрде. 3 Ул бөреләнмәгән корыган таҗ кебек түгел, ә син минем башымда яшисең, һәм син минем башымда чәчәк аттың. 4 Синең җимешләрең җитешле һәм камил, алар синең коткаруың белән тулы. 2 нче ОД (Бу Оданың бер өлеше дә ачыкланмаган.)
3 нче ОДЕ 1 ... Мин кидем: 2 Аның әгъзалары аның белән, һәм мин алар өстендә торам, һәм Ул мине ярата. 3 Әгәр Раббы мине яратмаса, мин Аны ничек яратырга белмәс идем. 4 Мәхәббәтне сөекледән башка кем аера ала? 5 Мин Сөеклене яратам, һәм җаным Аны ярата: 6 Аның тынычлыгы кайда булса, мин дә шунда. 7 Мин чит кеше булмаячакмын, чөнки Иң Югары һәм Рәхмәтле Раббыда үпкәләү юк. 8 Мин йөгерергә берләштем, чөнки Сөйгән кеше Сөйгәнен тапты, 9 Һәм мин Улын яратачакмын, шуңа күрә Мин Ул булачакмын; 10 Чөнки үлемсезгә кушылган кеше үзе дә үлемсез булачак; 11 Һәм кем Тере Заттан канәгать булса, ул тере булачак. 12 Бу – Раббының Рухы, ул ялган сөйләми, Ул кеше улларына Аның юлларын белергә өйрәтә. 13 Зирәк, аңлаучан һәм уяу булыгыз. Аллилуйя. 4 нче ОДЕ 1 Әй, Аллаһым, беркем дә синең изге урыныңны үзгәртми; 2 Һәм аны үзгәртеп, башка урынга куюы мөмкин түгел, чөнки аның моңа көче җитми. 3 Башка урыннар ясаганчы, Син Үзеңнең изге урыныңны проектлагансың. 4 Олырак булганны үзеңнән яшьрәкләр үзгәртә алмас. 5 Әй Раббым, Син йөрәгеңне мөэминнәреңә бирдең; Син беркайчан да өметсез калмаячаксың һәм җимешсез калмаячаксың. 6 Чөнки иманыңның бер сәгате барлык көннәрдән һәм еллардан да кыйммәтрәк. 7 Синең мәрхәмәтеңне киеп, кем зыян күрер? 8 Чөнки синең мөһерең билгеле, һәм синең җан ияләрең аны беләләр, һәм синең (күктәге) гаскәрләрең аны үз кулларында тоталар, һәм сайланган баш фәрештәләр аны кигәннәр. 9 Син безгә дуслыгыңны бирдең; Син безгә мохтаҗ түгел идең, ә без сиңа мохтаҗ. 10 Безгә чыкларыңны сибеп чыгар, сөт һәм бал агызу өчен мул чишмәләреңне ач. 11 Чөнки син вәгъдә иткән һәрнәрсәдән тәүбә итәрлек тәүбә юк. 12 Һәм ахыр синең алдыңда ачылды, чөнки син биргәнне бушлай бирдең. 13 Шулай итеп, син аларны кире тартып алып, кире алмассың.