Tatar - 4th Book of Maccabees

Page 1


Кереш

Букитапборыңгызолымныңкараңгыдәһшәтләреннән яңгыраганкуркынычкүккүкрәгенәохшаганБуСирия золымыАнтиохныңэзәрлекләүләренәнигезләнгән бүлек,кайберәүләраныЭпифан,Акыллыдипатыйлар БеренчегасырныңРимтарихындашундыйике золымчыязылган-икенчесе,Калигула,Икенче БриллиантМадман

Буязманыңформасыориациярәвешендә.Шулайитеп, сөйләмнеңкүтәрелүеһәмтөшүе;Аныңдәлилләребик зарарлы;аныңлогикасыүзгәрми;шулкадәртирән; аныңфикерйөртүеншулкадәрсалкын-улүзурынын иңматурсүзүрнәгеитепала Төпдоклад-Батырлык.Язучыилһамландырылган сәбәпфәлсәфәсенеңгаҗәепсүзләребеләнбашланаБез буегерменчегасырныАкылчорыдипуйларгаһәманы мифларчорыбеләнчагыштырыргаяратабыз-ләкин мондыйязумондыйфаразгакыенБезхристиан чорынакадәрберенчегасыргакараганязучыны табабыз,чөнкиуликемеңелэлекбулганкебекбүгенге көндәкөчлеСәбәпфәлсәфәсенкүрсәтә

Газаппалаталарындакүзәтүләрнеңурнашуы бертуктаусызБезнеңзаманчаколаклардайомшак әйберләргәтурыкилгән,улбикгаҗәпләндерә.Бер-бер артлыҗәфалануныңдетальләре(гасырлардансоң Испанияинквизициясекоралларынтәкъдимитү)

безнеңтәмебезнешаккатырырлыкитепэшләнгән Картның,җидеабыйныңһәмананыңстоик персонажларыныңбарлыккакилүедә,буоратор Батырлыкбеләнэшләнгәнусаллыкныйомшартуөчен бернәрсәдәэшләми

ХристианчиркәвенеңборынгыАталарыбукитапны (бездәСириятәрҗемәсеннән)югарыәхлакыйкыйммәт һәмукытуәсәреитепсаклаганнар,һәмул,һичшиксез, беренчехристианшәһитләренәтанышбулган,алараны укыпшәһитлекмәйданынакүтәрелгәннәр

1бүлек

Борынгызаманнарданилһамлангансәбәптурында фәлсәфәпланы.Civilивилизацияберкайчандаюгары уйларгаирешмәгән"Репрессияләр"турындасөйләшү 48нчешигырькешелекнеңбөтенФәлсәфәсенәйомгак ясый.

1Иңюгарыдәрәҗәдәфәлсәфи-минтикшерергә тәкъдимиткәнсорау,ягъниИлһамланганСәбәп нәфесләрөстеннәнхакимме-юкмы;һәманың фәлсәфәсенәминсезнеңигътибарыгызныҗитди сорыйм

2Чөнкитема,гадәттә,белемтармагыбулараккирәк

куркуөстендәачыккүрсәтелә

4Ләкин,кайберәүләрсораргамөмкин,ӘгәрСәбәп нәфесләростасыикән,нигәонытуныһәмнаданлыкны контрольдәтотмый?аларныңмыскылитүләре 5isавап:Сәбәпакылдамираситепалынган кимчелекләрөстендәтүгел,әгаделлек,ирлек, температураһәмхөкемгәтискәребулганнәфесләряки әхлакыйкимчелекләрөстендәхуҗа.һәмбуочракта аныңэшенәфесләрнеюккачыгарутүгел,әаларга уңышлыкаршыторыргамөмкинлекбирү 6Минсезнеңалдыгызгатөрлечыганаклардан китерелгәнкүпмисалларкитерәалыридем,монда

7Аларныңбарысыдагазапларнысангасукмыйча,

булуынисбатладылар 8Минмондааларныңяхшысыйфатларынмактап киңәйтәалыридем,алар,Анабеләнбулганирләр,бу

яратуыбызөченбәйрәмитәбез,киресенчә,миналарга ирешкәнхөрмәтбеләнкотлыйм 9Аларныңбатырлыгыһәмтүземлегеөченсоклану, бөтендөньягынатүгел,әаларныүтерүчеләрдә, аларныбезнеңмилләтяшәгәнзолымныңҗимерелүе авторларыиттеләр,аларзолымнычыдамлылыгыбелән җиңделәр,һәмаларашаилләречистартылды.

10Ләкинминхәзергевакыттабутурыдасөйләшү мөмкинлегеналырмын,гомумитеориябелән башланганнансоң,минемгадәтембар,һәммин аларныңхикәясенәбарырмын,зирәкАллагадан китерермен.

11Димәк,безнеңсоравыбыз-Сәбәпнәфесләрөстендә иңюгарыостамы

12ЛәкинбезСәбәпнеңнәрсәикәнен,ниндидәртнең булуын,күпмедәртформасыбарлыгынһәмСәбәп аларныңбарысыннанөстенбулуынбилгеләргәтиеш 13Сәбәп,минзирәклектормышыначыкуйлаубелән өстенкүрәм

14Минзирәклекне,илаһиһәмкешене,аларның сәбәпләренбелүөченкабулитәм.

15БуминКануннигезендәалынганкультурабулып кабулителә,аныңашабезАллаәйберләрентиешле хөрмәтбеләнөйрәнәбезһәмдөньявитабышөченкеше әйберләренөйрәнәбез

16Хәзерзирәклекхөкемһәмгаделлек,батырлык,

17Ләкинхөкемитүякитотнаклык-аларның

19pleasureәмләззәткәдә,авыртугадакарата, теләкләрнеңбилгелеэзлеклелегебулганочракларбик күп

20Шулайитеп,теләкләззәталдыннанбара, канәгатьлекартыннанбара,һәмкуркуавырту алдыннанбара,авыртукайгыкилә

21Ачу,кабат,кешеүзхисләренкирекайтарса,ләззәт беләнавыртукушылгандәрт.

22Шулайукләззәтнеңиңкүптөрлелегенкүрсәтүче әхлакыйтөшенкелеккилә

23Улҗандаүзенмактану,комсызлык,буш-дан,бәхәс, бәхәс,тәндәсәериташау,ашау-эчү,яшеренрәвештә гормандингкебеккүрсәтә.

24Хәзерләззәтһәмавыртуикеагачкебек,тәннәнһәм җаннанүсә,бутеләкләрнеңкүпнәселеүсә;һәмһәрбер кешенеңсәбәбе-бакчачы,чүпүләне,юу,бәйләү,суны кабызуһәманытегеякибуяккаюнәлтү,хуҗалык шартларындахарактеристикаһәмтеләкләркуя

25ЧReнкиСәбәп-яхшылыкларныңкүрсәткече,ул нәфесләростасы

26Карагыз,хәзер,беренчечиратта,Температураның ингибиторлыкхәрәкәтеаркасындаСәбәпнәфесләрдән өстенбула

27Темперанс,миналам,теләкләрнерепрессияләү; ләкинтеләкләрнеңкайберләрепсихик,кайберләре физик,һәмикетөредәСәбәпбеләначыкконтрольдә тотыла;тыелганитләргәвәсвәсәбиргәндә,безалардан алынганләззәтләрдәнничекбаштартырга?

28Сәбәпнеңаппетитныбасаргакөчебармы?Минемчә шулай

29Шуңакүрә,безсу-хайваннарны,кошларны, хайваннарныһәмитләрнеашаргателәксизгәндә,Закон буенчабезгәтыелганһәртасвирлама,безСәбәп өстенлегебеләнтыелабыз.

30Безнеңаппетитныңкиңәюеуртачаакылбелән тикшереләһәмтыела,һәмтәннеңбарлыкхәрәкәтләре Сәбәпбуйсынабуйсына.

31Табигыйтеләкбулса,гаҗәпләнергәнәрсәбар матурлыкҗимешеннәнләззәтләнүөченҗансүндерелә?

32Бу,әлбәттә,ниөченбезяхшыЙосыфнымактыйбыз, чөнкианыңСәбәбебелән,акылкөчебелән,ултән теләкләрентикшердеЧөнкиул,физиктеләккөчле яшьтә,аныңСәбәбебеләнаныңнәфестеләкләрен сүндерде

33Reasonәмсәбәпҗенсителәкнеңгенәтүгел,әтөрле комсызлыкларныңтеләкләренбуйсындыруы исбатланды

34ЧөнкиКанунәйтә:"Күршеңнеңхатынына,һәм күршеңнеңәйберенәомтылма"

35Чыннанда,Законбезгәкомсызбулыргакушкач, минемуйлавымча,Сәбәпкомсызтеләкләрне контрольдәтотаргасәләтледигәндәлилнерасларга тиеш,хәттагаделлеккәкаршысугышкантеләкләр кебек

36Табигыйрәвештәгорманизацияләүче,комсызһәм исереккеше,табигатенүзгәртергәничекөйрәтелергә мөмкин,әгәрСәбәпачыктан-ачыкнәфесостасы булмаса?

37Әлбәттә,кешеүзтормышынЗаконбуенчазаказ биргәндә,улначарбулса,улүзтабигатенәкаршыэш итә,мохтаҗларгапроцентсызкредитбирә,һәм җиденчеелчорындабурычныюккачыгара

38Әгәрдәулпарсимональбулса,улАкылбелән

40ЧtheнкиКануната-аналарныяратуданөстенрәк,ираталарөченяхшысыйфатларынбирмәсенөчен,һәмул хатынгабулганмәхәббәтнеюккачыгара,шулайитеп улир-атнышелтәләсә,һәмулбалаларгабулган мәхәббәтнеҗайгасала,шуңакүрәалартәкәббербулса, ир-аталарныҗәзалый,һәмдуслыкталәпләрен контрольдәтота

41theәмЗаконашаСәбәпхәттанәфрәтнедәҗиңәалса, кешедошманбакчаларынкисүдәнтыела,һәм дошманныңмөлкәтенталаучылардансаклыйһәм таралганәйберләренҗыя.

42ReәмшулайукСәбәпкагыйдәсетагындаагрессив нәфесләр,явызлыклар,амбицияләр,бушлык, остентация,горурлыкһәмгайбәташакиңәюен исбатлый

43Чөнкитыйнакакылбубозыктеләкләрнекирекага, ачуычыкканкебек,чөнкиулмоныҗиңә.

44Әйе,МусаДатангаһәмАбирамгаачуланганда,аның ачуынабушлайюлбирмәде,ләкинаныңачуынСәбәбе беләнидарәитте.

45Чөнкитыйнакакыл,минәйткәнчә,нәфесләр өстендәҗиңәала,кайберләренүзгәртә,башкаларны бөтенләйҗимерә.

46НиөченбезнеңакыллыәтиЯгъкубСимеонбелән ЛевийортларынШехемитларкабиләсеннигезсез үтерүдәгаепләде:"Аларныңачуларыләгънәтләнсен!"

47ЧөнкиСәбәпаларныңачуынтыярлыккөчкәия булмаса,улболайәйтмәсиде

48ЧөнкиАллакешенебарлыккакитергәнкөнне,аңаүз теләкләренһәмомтылышларынурнаштырды,һәмшул уквакытта,акылнытәхеткәутыртты,хисләрарасында аныңбарчаизгеюлбашчысыбулырга;һәмулЗакон биргәнакылбелән,кешеүзекушса,ултыйнак,гадел, яхшы,батырпатшалыкбеләнидарәитәчәк

2бүлек

ТеләкһәмачухөкемеДавытныңсусавытурында хикәяБорынгытарихныңкызыклыбүлекләреЯвыз яһүдләрнедуңгызашаргаэтәрергәтырышаБорынгы банккакызыклысылтамалар(21нчешигырь)

1Алайса,кемдерсорыйала,Сәбәпнәфесостасыикән, нигәонытуһәмнаданлыкостасытүгел?

2ЛәкинаргументбиккөлкеСәбәпүзендәнәфесләр якикимчелекләрөстендәостатүгел,әтәннеке 3Мәсәлән,сезнеңберегездәбезнеңтабигый

8ЧөнкиДавытозынкөнфилистиләргәкаршы сугышканда,һәмбезнеңилсугышчыларыярдәме беләналарныңкүбесенүтергәннәнсоң,ултерһәм хезмәтбеләнтыелганпатшачатырына,безнең бабаларыбызныңбөтенгаскәренчолгапалган.

9Шулайитеп,бөтенхуҗакичкеашкаегылдыләкин патша,биксусаганлыктан,сукүпбулсада,анысуыра алмады.

10Киресенчә,дошманкулындабулгансугабулган иррациональтеләканыяндырды,пилотсызһәмюк итте

11Шуннансоңаныңсакчыларыпатшателәгенә зарлангач,икеяшь,көчлесугышчылар,патшаның теләгеҗитмәскәоялып,бөтенкоралларынкиеп,су савытыналып,дошманрампарларынмасштабладылар һәмкапкадагысакчыларяныннаначыкланмаганурлау, аларбөтендошманлагеренэзләделәр

12Аларчишмәнебатырлыкбеләнтаптыларһәманнан патшаөченкоралясадылар.

13ЛәкинДавыт,әледәсусаубеләняныпторсада, кангатиңдипсаналганмондыйкораланыңҗаныөчен зуркуркынычдипсаный.

14Шуңакүрә,аныңтеләгенәкаршы,улАллагакорбан итепсутүкте

15Чөнкитыйнакакылнәфесдиктантларынҗиңәала, теләкутларынсүндерәала,һәмтәнебезнеңгазаплары беләнҗиңепкөрәшәала,аларбиккөчлебулсада, әхлакыйматурлыкһәмяхшылыкбеләнбөтентеләкләр өстенлегенкимсетәләр

16nowәмхәзербувакыйгабезнеүз-үзеңнеконтрольдә тотусәбәпләренсөйләргәчакыра.

17Кануннытиешенчәүтәүаркасындабезнеңатабабаларыбыззуртынычлыккичергәнһәмбәхетле булганвакытта,АзияпатшасыСелеукусНиканор гыйбадәтханәхезмәтенәсалымнысанкцияләгән,һәм безнеңәдәплелегебезнетаныган,нәкъшулвакытта, кайберкешеләр,гомумикилешүгәкаршыторып,безне күпһәмтөрлебәла-казалардакатнаштылар 18Ониас,иңюгарыхарактерлыкеше,улвакыттаиң башруханибулганһәманыңгомереөченофисы булган,билгелеберСаймонаңакаршыфракция күтәргән,ләкинтөрлеялаягугакарамастан,улхалык аркасындааңазыянкитерәалмаганга,улүзиленә хыянәтитүтеләгебеләнчитилләргәкачкан 19ШуңакүрәулСирия,ФиникияһәмКиликия губернаторыАполлонийянынакилдеһәмәйтте: "Патшагатугрыбулгач,минсезгәхәбәритәм, Иерусалимказналарындагыйбадәтханәсчетына кермәгән,һәмСелеукуспатшамилегебулганмеңләгән шәхсизапасларсакланган" 20Аполлонийбуэшнеңнечкәлекләрентикшереп, Симонныпатшагатугрыхезмәтеөченмактады,һәм Селеукускортынаашыкты,аңакыйммәтлехәзинәне ачты;аннары,бумәсьәләнеэшләргәвәкаләталганнан соң,ултизарадабезнеңилгәкитте,ләгънәтләнгән Саймонһәмбиккөчлеармиябеләнбергә,һәмулпатша боерыгыбеләнказнадагышәхсизапасларныяулапалу турындахәбәритте 21Безнеңхалыкбуигълангабикныкачуланды,һәм катыпротестбелдереп,моныүзгыйбадәтханә

урлануларыбикусалнәрсә,һәмалараныңюлына

22ЛәкинАполлонийкуркытуларбелән гыйбадәтханәгәкерде.

23Шуннангыйбадәтханәдәгеруханилар,хатын-кызлар һәмбалаларАлладананыңбозылганурынын коткарыргаярдәмсорадыларһәмАполлонийкораллы гаскәребеләнакчаалыргабаргач,күктәнфәрештәләр, атларгаутырып,кулларыннаняшенбалкып,алардан куркуһәмкалтырануларкүренде

24Аполлониймәҗүсиләркортындаяртыүлдеһәм кулларынкүккәсузды,һәмкүзяшьләребелән еврейләргәялварды,алараныңөченшәфәгатьитәрләр һәмкүкгаскәренеңачуынчыгарырлар

25Чөнкиулгөнаһэшләде,хәттаүлемгәдәлаек,һәм аңагомербирелсә,улбарлыккешеләргәИзгеурын фатихасынмактаячакдиде

26Бусүзләрдәнбашланып,иңбашруханиОниас, башкаочраклардабиктупасбулсада,Селеукуспатша АполлонийныАллаҗайланмасыбеләнтүгел,әкеше җайланмасыбеләнҗимерелгәндипуйларгатиеш 27Аполлоний,шуңакүрә,гаҗәпкотылуыннансоң,аңа

28ЛәкинСелеукүлә,аныңтәхеттәаныңварисы-улы АнтиохЭпифан,артыккуркынычкеше;улОниасны үзенеңизгекабинетыннаназатитте,һәманың

таланттүләргәтиеш

29ШуңакүрәулДжейсонныиңбашруханиитеп билгеләдеһәманыхалыкөстеннәнхакимитте. 30heәмул(Джейсон)безнеңкешеләргәКанунны тулысынчабозыпяңаяшәүрәвешеһәмяңа конституциябеләнтаныштырды;улбезнеңатабабаларыбызтавындагимназиякуепкынакалмыйча, гыйбадәтханәхезмәтендәюккачыгарды

31Шуңакүрәилаһигаделлекярсып,Антиохныбезгә каршыдошманитепкитерде

32КайчанМисырдаПтоломейбеләнсугышалып барганһәмИерусалимкешеләренеңаныңүлеме турындагыхәбәргәбикшатланганнарынишеткән,ул шундукаларгакаршыкирекайткан

33Шәһәрнеталаганнансоң,улбезнеңатабабаларыбызкануннарыбуенчаяшәргәтиеш кешеләргәүлемҗәзасынхөкемитүтурындабоерык бирде.

34Ләкинулүзенеңбарлыкбоерыкларынхалкыбызның Канунгатотрыклылыгынбозуныңберниндифайдасы тапмады,һәмулүзенеңбарлыкянауларынһәм

мәҗбүриттеЛәкинберәрсепычракәйберләрбелән пычратуданбаштартыргатиешбулса,уланыҗәфалап үтерергәтиешиде

37manyәмкүпләркөчбеләналынгач,компания арасыннанберенчекешеАнтиохкакитерелде,еврей исемеЭлазар,тумыштанрухани,законныбелгән,олы яшьтәбулганһәмзолымкортыныңкүпчелегенә фәлсәфәсебеләнтанылганкеше.

38Антиохаңакарап:«Әй,хөрмәтлекеше,минсезгә җәфабашларгарөхсәтбиргәнче,минсезгәбукиңәш биреридем,дуңгызитеннәнашаргаһәмгомерегезне сакларга;чөнкиминсезнеңяшегезнеһәмсоры чәчләрегезнехөрмәтитәм,аларныбикозаккиеп йөргәнбулсагызда,яһүддиненәябышуминесезне фәлсәфәчедипсанамый

39Табигатьбезгәрәхимитепбиргәнбухайванныңите иңяхшысы,һәмнигәсезаныҗирәнергәтиеш?Чыннан да,гаепсезләззәтләрдәнләззәтләнүакылсызлык,һәм Табигатьнеңнигъмәтләренкирекагудөрестүгел.

40Ләкинбутагындаакылсызлыкбулыр,минемчә, хакыйкатьтурындабушпаргаәйләнсәң,синмине хәттаүзҗәзасынакаршыторырсың.

41Сезүзегезнеңфәлсәфәгездәнуянмассызмы?Сезүз хисапларыгызныңмәгънәсезсүзләренчиткә ташламассызһәм,җитлеккәнелларыгызгатурыкилгән башкафикерләркабулитәрсез,чынмаксатчанлык фәлсәфәсенөйрәнерсез,һәмминемхәйриякиңәшемә ничеккарыйсыз,үзегезнеңхөрмәтлеяшегездә кызганырсызмы?

42Моныдаисәпкәалыгыз,сезнеңдинегездәниндидер Көчбулсада,улсезнемәҗбүрирәвештәкылганбозу өченһәрвакыткичерәчәк'

43автобусзолымчыбеләнпычракитнезаконсыз ашаргаөндәде,Элеазарсөйләшергәрөхсәтсорады;һәм аныалгач,улсудалдындачыгышынтүбәндәгечә башлады:

44'Без,Антиох,ИлаһиКанунныилебезЗаконыитеп кабулитеп,безгәКанунгабуйсынуданкөчлерәк ихтыяҗкуелганынаышанмыйбыз

45Шуңакүрәбезмоныдөресдипсанамыйбыз.теләсә ниндиюлбеләнКанунныбозу

46Yetәмшулайда,безнеңКанун,сезтәкъдимиткәнчә, чынилаһитүгелиде,безбушкаилаһидипышанган идек,хәттабезнеңдиндарлыкөченабруебызныюкка чыгарудөресбулмасиде

47Шулайитеп,пычракәйбернеашаубезнеңөчен кечкенәгөнаһдипуйламагыз,чөнкиЗаконбозу, кечкенәнәрсәләрдәдә,зурнәрсәләрдәдәшулукавыр; чөнкиикеочрактадазаконбертигезсангасукмый

48Синбезнеңфәлсәфәнемыскылитәсең,аның астындабезакылгакаршыяшәгәнкебек 49Алайтүгел,чөнкиКанунбезгәүз-үзеңнетота белергәөйрәтә,шуңакүрәбезбөтенләззәтләребезнең һәмтеләкләребезнеңосталарыбулабызһәмбарлык газапларныәзерлекбеләнкичерерөчен,ир-атбелән яхшылапкүнегелгәнбезһәмулгаделлекнеөйрәтә, безнеңтөрлекарашларыбызбеләнбезгаделэшитәбез,

50Шуңакүрәбезпычракиташамыйбыз.Аллабиргән

51Улбезгәҗаныбызөченуңайлыбулганәйберләрне

52Ләкинбузолымчы,сезбезнеКанунныбозаргагына

53Ләкинсезминешулаймыскылитмәячәксез,һәм минемата-бабаларымныңКанунныүтәүөченбиргән антларынбозмам,хәттаминемкүзләремнеагызсагыз да,эчләремнечыгарсагызда

54Минкартлыкбеләнпилотсызтүгел,ләкингаделлек куркынычастындабулганда,яшьлеккөчеминем Сәбәбемәкайта

55Шулайитеп,стеналарныкатыборыгызһәм мичегезнекайнарракшартлагызМинүземнең картлыгымныкызганмыйм,әтиемнеңКанунынүземдә бозам.

56Минсиңаышанмыйм,әйукытучымныәрәмиткән канунМинсинеташламыйм,әйяраткантотнаклык; Минсинеояткакалдырмаячакмын,зирәклекне яратучыСәбәп,һәмминсинекирекагмыйм,әй хөрмәтлеруханиларһәмКанунныбелү

57Синминемкартлыгымныңсафавызынһәмгомер буеКанунгатурыкилмәячәксеңАта-бабаларыммине чистакабулитәрләр,хәттаүлемгәкадәр

58Чyouнкисинчыннандагаделбулмаганкешеләр өстендәзолымитәаласың,ләкинсинминемсүзләрем якиэшләреңбеләнгаделлектурындакараркабул итмәячәксең.'

3бүлек

Элеазар,йомшакрухлыкарт,шундыйныклыккүрсәтә, безбусүзләрне2000елдансоңукыпчыксакта,алар сүнмәсуткебектоела.

1ЛәкинЭлеазарзолымчыларныңүгет-нәсихәтләренә шулайитепҗавапбиргәч,анысаклаучыларанытупас җәфалауурынынаалыпкиттеләр.

2Иңэлекаларизгелекматурлыгыбеләнбизәлгән картныкиендерделәр

3Аннарыкулларыникеягынабәйләп,аны кыйнадылар,хәбәрчебасыптордыларһәмаңакаршы: «Патшабоерыкларынүтәгез!»-дипкычкырдылар 4Ләкинолыкүңеллеһәмзатлыкеше,чынлыкта Элеазар,төшендәҗәфаланганкебек,аныңкүңелендә бернәрсәдәкалмады.әйе,күзләренкүккәкүтәреп торучыкарткангаюынганчыһәмякларыкүпяраларга

8Шулайитеп,өлешчәкартлыгынкызганып,өлешчә дустынкызганып,өлешчәаныңбатырлыгына сокланып,патшаныңкайберсарайларыаңамөрәҗәгать иттеләрһәмәйттеләр:

9'Нигә,Элеазар,синбугазаплардаүзеңнеакылдан яздырасың?Безсиңаашатылганиткитерәчәкбез, ләкинсиндуңгызитеннәнавызитүөченгенә уйлыйсың,һәмүзеңнекоткар.'

10Элеазар,аларныңкиңәшләре,җәфалануларын өстәгәндәй,кычкырыпҗибәрде:«NoкӘйдәгез, Ибраһимугылларыберкайчандабезнеңөченямьсез өлешнеялганлауөчензәгыйфьйөрәккебекначар уйларбулмасын.

11Сәбәптәнаермалыбуларак,безнеңөчен,картлыкка кадәрхакыйкатьтәяшәгәннәнсоң,шулайяшәп,абруен саклап,хәзергевакыттабезүзебездәбозыкяшьләргә үрнәкбулып,пычракиташаргадәртләндерергәтиеш идек

12Оят,әгәрбезберазозагракяшәргәтиешбулсак, куркаклыкөченбарлыккешеләрнемыскылитәләр,һәм золымчыкешелексездипсаналсада,АллаКанунын үлемгәкадәрякламаскатиеш.

13Шуңакүрә,Ибраһимугыллары,тәкъвалыкөченсез үләсезме?әсин,золымчылар,нигәэшеңдәтуктыйсың? "

14Шуңакүрәалар,аныңшулайитепҗәфалануларда җиңгәненһәмҗәзалаучыларныңкызгануыбелән,аны уткаалыпкиттеләр.

15Андаалараныташладылар,рәхимсезхәйләләр беләняндырдылар,һәманыңборынынаямьсезисисе салдылар.

16Ләкинутаныңсөякләренәбарыпҗиткәч,улҗан бирергәтеләгәндә,Аллагакүзләренкүтәрепәйтте:

17'Син,Алла,беләсең,минүземнекоткарсамда,синең КануныңөченутлыгазапларбеләнүләмХалкыңа шәфкатьлебул,һәмаларөченҗәзаканәгатьләнсен Минемканымнычистарт,һәмҗанымныйолыпалу өченҗанымныал,,, 18theseәмбусүзләрбеләнизгекешеҗәфалану вакытындаүзрухынбирдеһәманыңсәбәбебелән үлемгәкадәрбулгангазапларгакаршы 19Димәк,сораудантыш,ИлһамланганСәбәпнәфесләр өстендәхуҗа;Әгәрдәаныңнәфесләреякигазаплары аныңСәбәбеннәнөстенбулса,безаларныөстен куәтенеңбудәлилебеләнышандырыргатиешидек 20ЛәкинхәзераныңСәбәбеаныңнәфесләренҗиңеп, безаларгабоерыккөчендөресатыйбыз 21itәмбездөрес,осталыкСәбәптә,кимдигәндә үзебездәнкилгәнгазапларныҗиңгәночрактатанырга тиешаныкирекагукөлкеиде 22myәмминемдәлилемСәбәпнеңавыртудан өстенлегенгенәтүгел,әләззәтләрдәнөстенлегендәүз

һөҗүмителгәч,һәмулҗанынакамалышясаучыларны ИзгелеккалканыбулганСәбәбеашакүчерде.

3АтабызЭлеазарөчен,уйларынфильмнычөгендер диңгезкыясыитепкуеп,нәфесләрартуыныңакылсыз башлануынсындырды

4Әй,руханиларыңалаекрухани,синизгетешләреңне пычратмадың,һәмдинеңһәмсафлыкөченгенәбулган корсагыңныпычракитбеләнбозмадың

5Әй,КануннытаныучыһәмИлаһитормыш фәлсәфәчесе!Законгахезмәтитүһәманыүзканыһәм мактаулытирбеләнүлемгазапларыалдында яклаучыларшундыйбулыргатиеш

6Син,әти,Канунгатугрылыгыбызныданганыклыгың беләнныгыттыңһәмизгелекхөрмәтебелән сөйләгәннәнсоң,синүзсүзеңәышанмадың,һәмилаһи фәлсәфәсүзләренүзэшләреңбеләнрасладың,әйкарт, газапларданкөчлерәк

7Әй,ялкынгакарагандакөчлерәкөлкән,синнәфесләр өстендәбөекпатша,Элеазар.

8ЧөнкибезнеңәтиAaronарун,цензурабелән коралланган,җыелганҗыелышашаутлыфәрештәгә

калмады 9yetәмиңгаҗәбе,ул,карткеше,тәненеңтәннәре кысылмаган,мускулларыйомшарган,нервлары зәгыйфьләнгән,тагынберсәбәпбулып,Исхакрухы беләняшьбулыпүскәнһәмИсхаксымангидрабашлы җәфалануныимпотенциягәәйләндергән

10Әймөбарәкчор,әйхөрмәтлесорыбаш,әйКанунга тугрыһәмүлеммөһеребеләнкамилләштерелгән тормыш!

11Димәк,карткешетәкъвалыкөченүлемгәкадәр булгангазапларнысангасукмаса,ИлһамланганСәбәп нәфесләргәюлкүрсәтәалуынтаныргакирәк 12Ләкинкайберәүләр,бәлки,барлыккешеләрдәнәфес осталарытүгелдипҗавапбирергәмөмкин,чөнки барлыккешеләрнеңдәСәбәбемәгърифәтлетүгел 13Ләкинбөтенйөрәкбеләнтәкъвалыкныберенче уйлаганкешеләр,аларгынатәннеңзәгыйфьлеген

16Чөнкиакыллыһәмтотнаккешегенәнәфесләрнең

13itәманыңөстендәасыляшьләрсөякләре кушылмагангакадәрселкенделәр.Уртакбулганнансоң, улбусүзләрдәзолымчыныхөкемитте: 14'Әй,иңҗирәнгечзолымчы,синкүкгаделлегенең дошманыһәмканлыкарашлыкеше,минеүтерүөчен, бозыклыкөчентүгел,әАллаКануныняклаганөчен җәфалыйсың'

15Сакчылараңа:"Ашаргаризабулыгыз,сез җәфалануданазатителерсез",-дидеУлаларга: "Сезнеңысулыгыз,мескенкешеләр,минемсәбәбемне әсиритәрөченкөчлетүгелАяк-кулларымныкисеп, тәнемнеяндырыгыз,буыннарныборыгызбарлык газапларашаминсезгәкүрсәтермен,яхшылыкөчен Еврейләрнеңулларыгынаҗиңелмәс'

16Шулайитеп,алараңакайнаркүмерсалдылар,һәм җәфалануныкөчәйтүанытәгәрмәчтәтагындакатырак

итте

17allәмбөтентәгәрмәчаныңканыбеләнкапланганиде, күмелгәнкүмераныңтәненеңкөлкеләребелән сүндерелде,арендагаалынганитмашинакүчәре буйлапйөгерде

18hisәмүзенеңтәнкаркасыбеләнтаркалганда,буолы җанлыяшьлек,Ибраһимныңчынулыкебек,бөтенләй еламадыләкинулутбеләнкоррупциягәүзгәргән кебек,улҗәфагатүземлекбеләнтүзде: 19'Икардәшләр,минемүрнәгемәиярегезМине мәңгегәташламагыз,җанасылындакардәшлегебезне ташламагыз.

20Тәкъвалыкисеменнәнизгеһәммактаулысугыш, аныңашабезнеңата-бабаларыбызныкүзәткәнгадел Провиденсүзхалкынашәфкатьлебулыргаһәм ләгънәтләнгәнзолымнанүчалыргамөмкин'

21Бусүзләрбеләнизгеяшьләррухбирделәр

22Ләкинбарысыдааныңҗанынагаҗәпләнгәч, сакчыларикенчеяшеналгаҗибәрделәруллары,һәм анытимеркулларыбеләнтотып,двигательләргәһәм катапульткабәйләделәр.

23Ләкиналараның:"Улҗәфалауурынынаашармы?"дигәнсораугаҗавапбиргәндә,аныңяхшыкарарын ишеткәч.бупантергаохшаганхайваннартимер тырнакларыбеләнтишекләренерттылар,һәмбөтен итләреняңакларыннанертып,баштиресенерттылар

24Ләкинулбугазапкатүземлекбеләнәйтте:"Атабабаларыбызгаделлегеөченүлемнеңһәртөренинди тәмле!"

25Золымчыгауләйтте:"Әй,иңрәхимсеззолымчылар, бумизгелдәсезүзегезнеңзолымнарыгызныңтәкәббер ниятенгаделлекөчентүзгәнемнекүреп,миннән начарракгазапланасызмы?

26Чөнкиминяхшылыкаркасындакилгәншатлык беләнгазапланам,әсезгазапсызлыкта,үзегезнең бозыклыгыгызбеләнданлыйсыз.качаалмассың,әй җирәнгечзолымчы,Аллаярсуыныңҗәзалары' 27hisәмулүзенеңданлыүлеменбатырлыкбелән каршыалгач,өченчеулыналыпкилделәрһәмкүпләр анытатыпкараргаһәмүзенкоткарыргаялвардылар

28Ләкинулкатытавышбеләнҗавапбирде:-Сезбер үкәтиминеһәмминемабыйларымнытудырды,һәм шулукәнибезнетудырды,һәмминшулук тәгълиматлардатәрбияләндемме?

двигательләребеләналыштырдылар,кулларын розеткаларыннанчыгардыларһәмбәйләделәр;һәм аныңбармакларын,кулларын,аякларынһәмтерсәк буыннарынәйләндерделәр

32hisәманыңрухынбогаулыйалмагач,аныңтиресен чыгардылар,бармакочларыналып,скифрәвешендә аныңбаштиресенерттыларһәмшундуканырульгә китерделәр.

33thisәммоныңөстендәалараныңумырткасөяген бордылар,улүзтәненеңполосалардаэленгәненһәм эчәкләреннәнзурканагыпторганынкүргәнче.

34deathлембеткәч,уләйтте:"Без,иңҗирәнгеч золымчы,безнеңтәрбиябезһәмАлладанбулган сыйфатларыбызөченшулайгазапланабыз.әсин бозыклыгыңөченһәмрәхимсезлегеңөченгазапларны түзәрсең

35Букеше"абыйларыөченлаеклыүлгәч,дүртенчесен

язма,патшагабуйсыныпүзеңнекоткар",-диделәр

36Ләкинулаларгаәйтте:"Минемөченсездәкуркак итәрлекутюк

37Кардәшләремнеңмөбарәкүлеме,золымныңмәңге җәзасыһәмтәкъвакешеләрнеңданлытормышыбелән минасылкардәшлегемнекирекагмыйм

38Әй,золымчы,җәфалануларуйлаптабыгыз,шулай итепсезминемҗәфаланганкешеләрнеңабыйсы икәнемнебелерсез

39Моныишеткәч,кансыз,үтерүчәнһәмбөтенләй җирәнгечАнтиохаларгателенкисәргәкушты.

40Ләкинуләйтте:"Синминемсүземнебетерсәңдә, Аллателсезләрнедәишетә

41Менә,минтелемнеәзерләдем:аныкисегез,чөнки сезминемсәбәбемнетынычландырмассыз

42ШатлыкбеләнбезтәнәгъзаларыбызгаАлла юлыннанзәгыйфьләнергәбирәбез.

43ЛәкинАллатизарадасинеңартыннанбарырСин аңамактауҗырларынҗырлагантелнекисепалдың» 44Ләкинбукешеҗәфаланубеләнҗәфалангач, бишенчеалгаатлады:«Әй,золымчы,миняхшылык өченҗәфалауныталәпитмим

45Әйе,минүземалгачыгам,минедәүтереп,сезтагын даначарракэшләрбеләнКүкгаделлегенәбурычны арттырырсыз.

46Әй,изгелекдошманыһәмкешедошманы,синбезне ниндиҗинаятьөченюкитәсең?

47СезгәБарлыккаКитерүчегәтабынуыбызһәманың яхшыКануннарыбуенчаяшәвебезсезгәначарлык булыпкүренәме?

48Ләкинсезкешеләрнеңомтылышларынаңлаган булсагызһәмАллакаршындакотылугаөметбулсагыз,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.