Skip to main content

Tamil - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

நம் பி்​் ி ்ித ிக் ிவ ்த ிர ்த்தர் ஏ்ைிகின் வி்ிண் ணத்​்தி் கிட்கிறர், தம் ம்டை ிட்டி்டடர ்ி்க அடர் பி​ி்ி​ி​ிண் ணறர். சங் கதம் 69:33 ச்ிண் ணட்டடவ்டை பணருச்ச உமி்க மன்ணறி டரட்டம் ; மரித்தி் க நிைமி்ிண் ணட்டடர ்ி்க உமத மித்தடத்தனறகா ிறத்தரும் ; சங் கதம் 79:11. இத பன் த்ாம்ி​ி்ிறி எழதண் ணடம் ; சரர்ஷி்ிண் ணடம் ஜனங் ிக் ிர ்த்த்ரத் ததண் ணறர ்ிக் . அடர் தம் ம்டை உைரமறன ணரிசத்த ஸ்தாத்திரந்த ககை ணறர ்த்தறர்; ிர ்த்தர் ணரகாறித்திரந்த பம்ைண் ணறர ்த்தறர்; ச்ிண் ணட்டடர ்ிகின் பணருச்​்சி் கிட்ிவம் , மரித்தி் க நிைமி்ிண் ணட்டடர ்ி்க வடவி்ிவம் ; சங் கதம் 102:18-20. உமத நறமத்​்த நறன் ததி்கம் ணஷ, என் ஆத்தமற்டச் ச்ிைிரந்த படகிகை பிறி்டடறரம் ; நீ தமறன் ிக் என் ்னச் சை் ந்தபிறக் டறர ்ிக் ; நீ ர் எனி்க நன் ்ம பசை் வர். சங் கதம் 142:7 ைறி்கிறபன் கதட்னத் தன் த்ிைறி​ி் பிறி்டடன் ணறி்கைடறன்; தன் கதடனறகை ிர ்த்தர்கமா் நம் பி்​்ி ்டி்கிடன் ணறி்கைடறன்; அடர் டறனத்​்தயம் பம்ையம் சமத்தரத்​்தயம் அ்டிகிலக் க ைற்டயம் உி்டறி்கனடர்; அடர் என் பின் ்ி​ி்கம் சத்தைத்​்தி் ிறி்கிடர்; ஒடி்ிண் ணட்டடர ்ிுி்க நிைறைஞ் பசை் கிடர்; ணசத்தடர ்ிுி்க உிடகி​ி்கிடர். ிர ்த்தர் ச்ிண் ணட்டடர ்ி்க வடத்ாைறி்ககிறர்: சங் கதம் 146:5-7

தர ி ் ் ிதரிச ிக் டறனங் ி்கண் ண்டத்த வரித்தடரம் , பம்ையம் அதிரந்த டரகிடி் ்ியம் ணரண் பைடரம் , அதா் இரி்கி ஜனங் ிுி்கச் சடறசத்​்தயம் , அதா் நடமறடகிடர ்ிுி்க ஆவ்ையம் பிறடி்கிடரமறகை ிர ்த்தரறகை கதடன் பசறா் லகித என் னபடன் ிறா் : நீ தைன் ணஷ உன் ்ன அ்ைத்த ிர ்த்தரறகை நறன் உன் ்ி்ைண் பஷத்த, உன் ்னி் ிறத்த, ஜனங் ிுி்க உடன் ணஷி்​்ிைறிவம் , பிஜறதிுி்க ஒகிைறிவம் , கரடர ்ிகின் ி​ி்ி்கத் தி​ி்ிவம் , ச்ிச்சற்ாைிரந்த ச்ிச்சற்ாைிரந்த இரகிா் இரி்கிடர ்ி்க வடத்ாைறி்ிவம் , உன் ்னி் ிட்ட்கைடகடன் . ஏசறைற 42:5-7. 1


ிர ்த்தரறகை ஆி்டடரின் ஆவ என்கமா் இரி்கித; ஏபனன் ிறா் , சறந்தகிமக் கடர ்ிுி்க நி் பசை் த்ைண் பரசங் கி்ி​ி் ிர ்த்தர் என் ்ன அபகரிம் பசை் தறர்; இரதைம் பநறுங் கி்டடர ்ிுி்கி் ிறைங் ிட்டவம் , ச்ிண் ணட்டடர ்ிுி்க வடத்ா்ையம் , ிட்டண் ணட்டடர ்ிுி்கச் ச்ிச்சற்ா தி​ி்ிண் ணடட்தயம் அறவி்ிவம் , அடர் என் ்ன அவண் பனறர்; ஏசறைற 61:1 உன் ்னண் பணறுத்தட்ர, உன் உடன் ணஷி்​்ிைன் இரத்தத்தனறகா, தி்ிீர ் இா் ாறத குைிரந்த உன் ்ிதி்க படகிகை அவண் பகனன். நம் பி்​்ிைன் ்ிதிகக, கிறட்​்டி்கத் தரம் பங் ிக் ; நறன் உனி்க இரட்ஷண் ணறி​ி் பிறடண் கணன் என் ு இன் ும் அறவி்ககின்; சிரிைற 9:1112

சவ கசரங் ிக் அண் பணறழத ரறஜற தம் ம்டை டாத ணி்ித்தா் நி​ி் ணடர ்ி்கண் ணறர ்த்த: டறரங் ிக் , என் பதறவனறா் ஆசர ்டதி்ிண் ணட்டடர ்ிகக, உாிம் உி்டறனதமதா் உங் ிுி்ிறி ஆைத்தம் ணி்ிண் ணட்ட ரறஜ் ைத்​்தச் சதந்தரித்தி்பிறக் ுங் ிக் . நறன் ணசைறைரந்கதன், நீ ங் ிக் எனி்கண் கணறஜனங் பிறடத்தர ்ிக் ; தறிமறைரந்கதன் , நீ ங் ிக் எனி்கி் கஷி்ி​ி் பிறடத்தர ்ிக் ; நறன் அந்நிைனறைரந்கதன், நீ ங் ிக் என் ்னச் கசர ்த்தி்பிறி்டர ்ிக் ; நிர ்டறிமறைரந்கதன் , நீ ங் ிக் எனி்க உடத்தனீர ்ிக் ; நறன் வைறதைறைரந்கதன் , நீ ங் ிக் என் ்னச் சந்தத்தனீர ்ிக் ; நறன் ிறடிா் இரந்கதன், நீ ங் ிக் என் னிடத்தா் டந்தர ்ிக் . அண் பணறழத நீ தமறன் ிக் அடரி்கண் பரதயத்தரமறி: ஆி்டடகர, எண் பணறழத உம் ்மண் ணசைறைரந்த்தி் ி​ி்ட உமி்கண் கணறஜனங் பிறடத்கதறம் ? அா் ாத தறிமறைரந்த்தி் ி​ி்ட உமி்கண் ணறனங் பிறடத்கதறம் ? எண் பணறழத உம் ்ம அந்நிைரறி​ி் ி​ி்ட உம் ்மச் கசர ்த்தி்பிறி்கடறம் ? அா் ாத நிர ்டறிமறைரந்த்தி் ி​ி்ட உமி்க உடத்தகனறம் ? அா் ாத எண் பணறழத உம் ்ம வைறதயக் கடரறிகடற ச்ிைிரி்கிடரறிகடற ி​ி்ட உம் மடத்தா் டந்கதறம் ? ரறஜற பரதயத்தரமறி: பமை் ைறிகட உங் ிுி்கச் பசறா் லககின் , என் சகிறதரரறன இடர ்ிகிா் ஒரடவி்க நீ ங் ிக் இ்தச் பசை் தணஷைறா் , எனி்கி பசை் தர ்ிக் என் ு பசறா் லடறர். மத்கதய 25:34-40 அண் பணறழத அடர் அடர ்ி்க கநறி்க: ஜனத்தி்க வகரறதமறை் ஜனமம் , ரறஜ் ைத்தி்க வகரறதமறை் ரறஜ் ைமம் எழம் பம் . ணா இடங் ிகிா் மிற பமைதர ்ச்சிும் , ணஞ் சங் ிும் , பிறக் ்ககநறை் ிும் உி்டறகம் ; டறனத்திரந்த ணைங் ிரமறன ிறட்சிும் பணரிை அ்டைறகங் ிும் உி்டறகம் . இ்டிபகா் ாறம் நடண் ணதி் க மன் னகர, அடர ்ிக் உங் ி்கண் பஷத்தத் தன்ணண் ணடத்த, பஜண ஆாைங் ிுி்கம் , ச்ிச்சற்ாிுி்கம் ஒண் பி்பிறடத்த, என் நறமத்தனிமத்தம் ரறஜறி்ிுி்கம் 2


அதணதிுி்கம் மன்ணறி உங் ி்கி் பிறி்டகணறை் , உங் ிுி்கச் சறட்சைறி​ி் பிறி்டடரடறர ்ிக் . லி்ிற 21:10-13.

பசைா் ிக் அண் பணறழத பரதறன ஆசறரிைவம் அடகனறஷரந்த சதகசை மதத்தறரறன அ்னடரம் எழந்த, கிறணத்தறா் நி்ிந்த, அண் கணறஸ்தார ்ி்கண் பஷத்த, பணறதச் ச்ிைா் அ்டத்தனர். ஆனறா் , இரவா் ிர ்த்தர்டை ததன் ச்ிச்சற்ாைன் ிதவி்கத் திந்த, அடர ்ி்க படகிகை அ்ைத்த டந்த, "நீ ங் ிக் கணறை் , கதடறாைத்தா் நின் ு, இந்த ஜட டறர ்த்​்திக் அ்னத்​்தயம் மி்ிுி்கச் பசறா் லங் ிக் " என் ிறர். அண் கணறஸ்தார் 5:1720. ஆ்ிைறா் கணதர ச்ிைா் அ்டி்ிண் ணட்டறன் ; ஆனறா் அடவி்ிறி ச்ண இ்டவடறமா் ிடவகிடம் பஜணம் பசை் தத. ஏகரறத அட்ன படகிகை பிறி்டடர மனதறைரந்த அன் றரவ, கணதர இரி்ட சங் கி​ிகறா் ிட்டண் ணட்ட இரி்ட கசடிரி்க நடகட நித்த்ர பசை் தபிறி்ஷரந்தறன் ; டறசலி்க மன்ணறி​ி் ிறடார ்ிக் ச்ிச்சற்ா்ைி் ிறடா் ிறத்தி்பிறி்ஷரந்தறர ்ிக் . இகதற, ிர ்த்தர்டை ததன் அடன்கமா் டந்த, ச்ிச்சற்ாைா் ஒர படகிச்சம் பரிறசத்தத; அடன் கணதர்ட வாறவகா அஷத்த, அட்னத் தி்க, சி்கரமறை் எழந்தர என் ிறன் . அண் பணறழத அடன் சங் கி​ிக் அடன் ்ி​ிகி​ிரந்த அுந்த வழந்தன. அடன், அடர ்ிக் அ்மதைறி இரி்கம் ணஷ ்ிைறா் ்ச்ி ிறட்ஷ, ிர ்த்தர் தன் ்னச் ச்ிைிரந்த படகிகை பிறி்ட டந்த வதத்​்த அடர ்ிுி்க அறவத்தறன் . பன் ப அடன்: கணறை் , ைறி்கிறபி்கம் சகிறதரர ்ிுி்கம் இந்தி் ிறரிைங் ி்கச் பசறா் லங் ிக் என் ிறன் . அடன் பிண் ணட்ட, கடபிறர இடத்தி் கண் கணறனறன் . அண் கணறஸ்தார் 12:5-7,17 அடர ்ி்க அகநி அஷிகறா் அஷத்த, ச்ிைா் அ்டத்த, அடர ்ி்கண் ணத்தரமறி​ி் ிறி்கம் ணஷ ச்ிச்சற்ாி்ிறரவி்கி் ிட்ட்கைட்டறர ்ிக் . அண் ணஷண் ணட்ட ிட்ட்க்ைண் பணி் ு, அடர ்ி்க உக் ச்ிச்சற்ாைகா தக் கி, அடர ்ிு்டை ிறா் ி்கத் பதறழமரத்தா் அ்டத்தறர ்ிக் . நக் கிரவா் ணவலம் சாறவம் பஜணம் ணி்ி​ி, கதட்னத் ததத்தண் ணறஷனறர ்ிக் ; ்ிதிக் அ்தி் கிட்டறர ்ிக் . தடபரன் ு ஒர பணரிை பமைதர ்ச்ச உி்டறைி் ு, ச்ிச்சற்ாைன் அஸ்தடறரங் ிக் அ்சந்தன; உடகன எா் ாறி் ிதவிும் தி​ி்ிண் ணட்டன, எா் ாறர்டை ிட்டிும் அவை் ி்ிண் ணட்டன. ச்ிச்சற்ாி்ிறரன் நித்த்ரைிரந்த வுத்த, ச்ிச்சற்ாைன் ிதவிக் திந்தரண் ண்தி் ி​ி்ட, தன் ணட்டைத்​்த உரவ, ்ிதிக் ஓஷண் கணறனறர ்ிக் என் ு எி்ி​ித் தன் ்னி் பிறன் ுபிறக் க வரம் பனறன் . ணவா் உரத்த சத்தமட்ட: உங் ிுி்க ஒர தங் கம் பசை் ைறகத; நறங் ிக் எா் காறரம் இங் கி இரி்ககிறம் என் ிறன் . அண் பணறழத அடன் ஒர வகி்​்ி​ி் பிறி்டடரச் 3


பசறா் ி, உக் கக ணறை் ந்த, நடங் க, ணவலி்கம் சாறவி்கம் மன்ணறி வழந்த, அடர ்ி்க படகிகை அ்ைத்த, "ஐைற, இரட்சி்ிண் ணடடதி் க நறன் என் ன பசை் ை கடி்டம் ?" என் ு கிட்டறன். அதி் க அடர ்ிக் : ிர ்த்தரறகை இகைச கறஸ்த்ட வசடறசயங் ிக் , அண் பணறழத நீ ங் ிும் உங் ிக் வட்டறரம் இரட்சி்ிண் ணடவர ்ிக் என் ிறர ்ிக் . அடர ்ிக் ிர ்த்தர்டை டறர ்த்​்த்ை அடவி்கம் அடன் வட்ஷிரந்த ைறடரி்கம் கணறதத்தறர ்ிக் . அடன் இரறத்தரி அந்த நறு்ிைகா அடர ்ி்க அ்ைத்தி்பிறி்டகணறை் , அடர ்ிு்டை ிறைங் ி்கி் ிழவனறன்; உடகன அடவம் அடவ்டை ைறடரம் ஞறனஸ்நறனம் பணி் ிறன் . அடன் அடர ்ி்கத் தன் வட்ஷி் க அ்ைத்தி்பிறி்டகணறை் , அடர ்ிுி்க மன்ணறி உிவ ்டத்த, தன் வட்டறர் அ்னடகரறடம் கதடனிடத்தா் வசடறசத்த மகை் ந்தறன் . அண் கணறஸ்தார் 16:23-34.

நிரணங் ிக் அடர ்ிக் கறஸ்தவன் ஊுைி்ிறரரற? (நறன் ஒர மட்டறக் கணறாண் கணசககின்) நறன் அதிமறிண் பரைறசண் ணடககின்; அதிமறிண் பரைறசண் ணடககின்; அதிமறி அஷணடககின் ; அஷி்ிஷ ச்ிச்சற்ாிகிா் அ்டி்ிண் ணடககின்; அஷி்ிஷ மரிம்டககின் . 2 பிறரிந்தைர் 11:23. ஆ்ிைறா் , ிர ்த்தர்டை ்ிதைறகை நறன் , நீ ங் ிக் அ்ைி்ிண் ணட்ட அ்ைண் பி்கண் ணறத்தரரறை் நடந்த, மகந்த மனத்தறை் ்மயடவம் , சறந்தத்தடவம் , நீ ஷை பணறு்மயடவம் , அன்பனறா் ஒரட்ரபைறரடர் தறங் க, சமறதறனி் ிட்ஷனறா் ஆவைன் ஒர்ம்ைி் ிறத்தி்பிறக் கண் பரைறசண் ணடங் ிக் என் ு உங் ி்க கடி்ஷி்பிறக் ுககின் . எகணசைர் 4:1-3. ஆ்ிைறா் , நம் ம்டை ிர ்த்தர்டை சறட்ச்ைி்கறத்தம் , அடர்டை ்ிதைறகை என் ்னி்கறத்தம் படட்ிண் ணடறமா் , கதடவ்டை டா் ா்மைன் ணஷ சவகசரத்தன் உணத்தரடங் ிுி்கண் ணங் கக் கடனறடறை் . அடர் நம் ்ம இரட்சத்த, நம் ம்டை கரி்ைிகின்ணஷ அா் ா, தம் ம்டை பசறந்த கநறி்ித்தன் ணஷயம் , உாிம் உி்டறடதி் க மன்கன கறஸ்த இகைசவி்கக் நமி்கி் பிறடி்ிண் ணட்ட கர்ணைன் ணஷயம் , ணரிசத்த அ்ைண் பனறகா நம் ்ம அ்ைத்தறர். இண் பணறழத நம் ம்டை இரட்சிரறகை இகைச கறஸ்தவன் பரசன் னத்தனறா் படகிண் ணட்ஷரி்கிறர்; அடர் மரித்​்த ஒுத்த, சவகசரத்தனறகா ஜட்னயம் அுைற்ம்ையம் படகிண் ணடத்தனறர். அதி் க நறன் பரசங் கைறிவம் , அண் கணறஸ்தானறிவம் , பிஜறதைறரி்கண் கணறதிரறிவம் நிைமி்ிண் ணட்ஷரி்ககின் . 2 தகமறத்கதய 1:8-11 இகைச கறஸ்தவன் ்ிதைறகை ணவலம் , சகிறதரனறகை தகமறத்கதயம் , எங் ிக் அன்ணறனடரம் உடன் கட்ாைறுமறன பகாகமறவி்க 4


எழதகிதறடத: டைதறன ணவ்ாண் கணறாவம் , இண் கணறத இகைச கறஸ்தவன் ்ிதைறிவம் இரி்கி நறன் , அன்பன் நிமத்தம் உம் ்ம கடி்ஷி்பிறக் ுககின் . பகாகமறன் 1:1,9 நீ ணடண் கணறகி ணறடி்கி்கறத்த ணைண் ணடறகத; இகதற, பசறச உங் ிகிா் சா்ரச் ச்ிைா் கணறடடறன்; நீ ங் ிக் கசறதி்ிண் ணடவர ்ிக் ; ணத்த நறட்ிக் உணத்தரடம் உங் ிுி்க இரி்கம் ; நீ மரிணரிைந்தம் உி்​்மைறைர, அண் பணறழத ஜடகரீடத்​்த உனி்கத் தரகடன் . படகிண் ணடத்தன வகசரம் 2:10

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook