Skip to main content

Tamazight (Tifinagh) - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1

ⵜ ⴰ ⴱⵔⴰ ⵜ ⵏ Ignatius ⵉ Yitralliyen ⵉ ⵅⴻ ⴼ 1 1 Ignatiyus, ⵡ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵇ ⵇ ⴰ ⵔ ⴻ ⵏ Tiyufurus, ⵉ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙ ⵎ ⵓ ⵏ ⵜ ⵉ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⵙ ⴻ ⵏ ⵉ ⵉ ⴵ ⴰ ⵏ ⴷ ⵉ Tralles ⴷ ⵉ Asya, ⴷ ⵉ ⵄ ⵉ ⵣ ⵣ ⴻ ⵏ ⵏ Arebbi, ⴱ ⴰ ⴱ ⴰ ⵙ ⵏ Yeccu Lmasiḥ, ⴷ ⵉ ⵄ ⵣ ⵉ ⵣ ⴻ ⵏ ⵏ Arebbi, ⴱ ⴰ ⴱ ⴰ ⵙ ⵏ ⵢ ⴻ ⵛ ⵛ ⵓ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⴷ ⵉ ⵄ ⵣⵉ ⵣⴻ ⵏ ⵏ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ , ⴱⴰ ⴱⴰ ⵙ ⵏ ⵢ ⴻ ⵛ ⵛ ⵓ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⴷ ⵉ ⵄ ⵉ ⵥⵥⴻ ⵏ ⵏ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ , ⴱⴰ ⴱⴰ ⵙ ⵏ ⵢ ⴻ ⵛ ⵛ ⵓ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ . , ⴷ ⵉ ⵜ ⵏ ⴻ ⴽ ⵔⴰ ⵉ ⴷ ⵉ ⵜ ⴻ ⴷ ⴷ ⵓ ⵏ ⵙⵖ ⵓ ⵔⵙ: ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵏ ⴻ ⴽ ⴽ ⵜ ⵜ ⵙⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵎ ⴻ ⵖ ⴰ ⵙ ⵙ ⵍ ⴻ ⴽ ⵎ ⴰ ⵍ ⵉ ⵙ, ⵜ ⵜ ⴽ ⴻ ⵎ ⵎ ⵉ ⵍ ⴻ ⵖ ⴷ ⴻ ⴳ ⵚⵚⵉ ⴼ ⴰ ⵏ ⵓ ⵎ ⵛ ⴻ ⴳⴳⵄ ⴻ ⵏ ,ⵜ ⵜ ⵎ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵖ ⴰ ⵙ ⴽ ⵓ ⵍ ⵍ ⴼ ⴻ ⵕⵃ ⴷ ⵍ ⴼ ⴻ ⵕⵃ . 2 ⵙⵍ ⵉ ⵖ ⵖ ⴻ ⴼ ⵍ ⵃ ⴻ ⵕⵎ ⴰ ⵉ ⵏ ⴻ ⴽ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙⵄ ⵉ ⵍ ⵎ ⴻ ⵄ ⵏ ⴰ ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵜ ⴻ ⵜ ⵜ ⴽ ⴻ ⵎ ⵎ ⵉ ⵍ ⵙ ⵚⵚⴱ ⴻ ⵔ, ⵎ ⴰ ⵞ ⵞ ⵉ ⴽ ⴰ ⵏ ⴷ ⵜ ⵉ ⴽ ⵍ ⵉ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⵏ ⴱⴻ ⵕ ⵕⴰ , ⵎ ⴻ ⵄ ⵏ ⴰ ⵜ ⴻ ⵙⵄ ⴰ ⵉ ⵥⵓ ⵔⴰ ⵏ ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵜ ⴻ ⵇ ⵇ ⵉ ⵎ ⴷⴻ ⴳⴽ . 3 ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵉ ⵢ ⵉ ⴷ -ⵢ ⴻ ⵏ ⵏ ⴰ Bulibiyus, ⴰ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵛ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ , ⵡ ⵉ ⵏ ⵉ ⴷ ⵢ ⵓ ⵙⴰ ⵏ ⵖ ⵓ ⵔⵉ ⵖ ⴻ ⵔ ⵙ ⵎ ⵉ ⵔⵏ ⴰ , ⵙ ⵍ ⴻ ⴱⵖ ⵉ ⵏ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ ⴷ ⵄ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵢ ⴻ ⴼ ⵕⴻ ⵃ ⵢ ⵉ ⴷ ⵉ ⴷ ⵉ ⵍ ⵃ ⴻ ⴱⵙⵉ ⵡ ⵖ ⴻ ⴼ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⴰ ⵔⵎ ⵉ ⵥⵔⵉ ⵖ ⴰ ⴽ ⴽ ⵜ ⴰ ⵎ ⴻ ⵣⴳ ⵉ ⴷ ⴰ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ . ⴷ ⴻ ⴳ ⵙ. 4 ⵉ ⵎ ⵉ ⵜ ⵛ ⴻ ⵀⵀⴷ ⴻ ⵎ ⵣⴷ ⴰ ⵜ ⵙ ⴻ ⴼ ⵍ ⴻ ⴱⵀⵉ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⵢ ⴻ ⵍ ⵀⴰ ⵏ ⴼ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴻ ⴼ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵏ Sidi Rebbi. ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵜ ⵓ ⵖ ⴰ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵓ ⴼ ⵉ ⵖ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ , ⴰ ⵎ ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵛ ⵙⵙⵏ ⴻ ⵖ ⴱⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⴷ ⵉ ⵎ ⴹ ⴻ ⴱⴱⴰ ⵔⴻ ⵏ ⵏ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ . 5 ⴰ ⵅ ⴰ ⵟ ⴻ ⵔ ⴽ ⵓ ⵏ ⵡ ⵉ ⵜ ⴹ ⵓ ⴵ ⴻ ⵎ ⴰ ⵎ ⵛ ⴻ ⴱⴱⴰ ⵔ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⴰ ⵎ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⵜ ⴱⴰ ⵏ ⵉ ⵢ ⵉ ⴷ ⴱⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵜ ⴻ ⴷ ⴷ ⵔⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵞ ⵞ ⵉ ⴰ ⵎ ⵢ ⴻ ⵎ ⴷ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ , ⵎ ⴻ ⵄ ⵏ ⴰ ⴰ ⵎ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ . ⵏ ⴻ ⵜ ⵜ ⴰ ⵉ ⵎ ⵎ ⵓ ⵜ ⴷⵉ ⵟ ⵟ ⵡⴻ ⵄ ⵏ ⵏ ⴻ ⵖ ,ⵃⵉ ⵎ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⴰ ⵔ ⵡ ⴻ ⵎ ⵥⵉ ⵍ ⵎ ⴻ ⵡ ⵜ , ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⴷ ⵉ ⵍ ⵎ ⴻ ⵡ ⵜ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ. 6 Ihi ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⵓ ⵔ ⵜ ⵅ ⴻ ⴷ ⴷ ⵎ ⴻ ⵎ ⴰ ⵛ ⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵎ ⴻ ⴱ ⵍ ⴰ ⵍ ⵎ ⵓ ⵇ ⴻ ⴷⴷⴻ ⵎ ⵏ ⵡⴻ ⵏ ,ⵓ ⵔ ⵜ ⵅⴻ ⴷⴷⵎ ⴻ ⵎ ⴰ ⵔⴰ ⴰ ⵛ ⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵉ ⵉ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ , ⴰ ⵎ ⵔ ⵔ ⵓ ⵙ ⵓ ⵍ ⵏ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih ⵉ ⵏ ⴻ ⵙ ⵄ ⴰ ⴰ ⵙⵉ ⵔⴻ ⵎ ⵏ ⵏ ⴻ ⵖ . ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵏ ⴻ ⴷ ⴷ ⵓ , ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵢ ⴻ ⵙ ⵏ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⴼ. 7 Iqeddacen ⵏ ⵍ ⴱ ⴰ ⴹ ⵏ ⴰ ⵏ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih, ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⴰ ⵙⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⴽ ⴻ ⵏ ⵄ ⴻ ⴵ ⴱⴻ ⵏ . ⵎ ⵉ ⵏ ⵥⵉ ⵏ ⵉ ⵜ ⵏ ⵉ ⵡ ⴰ ⵔ ⴵ ⵉ ⵏ ⵛ ⴰ ⴷ ⵉ ⵎ ⵙⴻ ⵅ ⵅ ⴰ ⵔⴻ ⵏ ⵏ ⵎ ⴰ ⵛ ⵛ ⴰ ⴷ ⵜ ⵉ ⵙⵙⵉ ⵜ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵏ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙⵎ ⵓ ⵏ ⵜ ⵏ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ . ⵉ ⵀⵉ ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⴰ ⴷ ⵃ ⴰ ⴷ ⵔⴻ ⵏ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵙⴻ ⴳ ⵢ ⴰ ⵍ ⵍ ⴱⴰ ⵟ ⴻ ⵍ , ⴰ ⵎ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⵔⴰ ⵃ ⴰ ⴷ ⵔⴻ ⵏ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵙⴻ ⴳ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙ. 8 ⴰ ⵎ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⴰ ⵏ ⵇ ⴰ ⴷ ⴻ ⵔ ⵉ ⵎ ⴻ ⵙⴱ ⴰ ⵟ ⵍ ⵉ ⵢ ⴻ ⵏ ⴰ ⵎ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih. ⴷ ⵍ ⴱ ⵉ ⵚ ⵓ ⴱ ⴰ ⵎ ⴱⴰ ⴱⴰ ⵙ; ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⴷ ⵉ ⵎ ⴹ ⴻ ⴱⴱⵔⴻ ⵏ ⵏ ⵍ

ⵃ ⴻ ⴱ ⵙ ⴰ ⵎ Sanhedrim ⵏ Rebbi, ⴷ ⵍ ⴵ ⴻ ⵎ ⵄ ⴰ ⵏ Imceggɛen. 9 ⵎ ⴻ ⴱⵍ ⴰ ⵡ ⵉ ⴳ ⵉ ⵓ ⵍ ⴰ ⵛ ⵜ ⴰ ⴳ ⵍ ⵉ ⵣⵉ ⵜ . ⴷ ⵉ ⵎ ⴰ ⵔⵔⴰ ⵎ ⵉ ⵏ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵇ ⵏ ⴻ ⵖ ⴱⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵅ ⴰ ⵔ ⵔ ⴰ ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ , ⵎ ⵉ ⵏ ⵥ ⵉ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⴽ ⵙⵉ ⵖ ⵓ ⵄ ⴰ ⵡ ⴻ ⴷ ⵍ ⴻ ⵅ ⵅ ⵓ ⵖ ⴰ ⵔⵉ ⴰ ⴽ ⵉ ⴷ ⵉ ⴰ ⵎ ⴻ ⴷ ⵢ ⴰ ⵏ ⵜ ⴰ ⵢ ⵔⵉ ⵏ ⵡ ⴻ ⵎ ⵥⵉ ⵓ ⵎ ⴻ ⵙⴱⴰ ⵟ ⵍ ⵉ ⵏ ⵡⴻ ⵎ. 10 ⵜ ⴰ ⵎ ⵓ ⵖ ⵍ ⵉ ⵙ ⴷ ⵜ ⵉ ⵏ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙ ⵙ ⴻ ⵍ ⵎ ⴰ ⴷ ; ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵍ ⵃ ⵉ ⵔⴼ ⴰ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵜ ⴻ ⵙⵄ ⴰ ⵜ ⴰ ⵣⵎ ⴻ ⵔⵜ : ⵡ ⵉ ⴷ ⵜ ⵜ ⵇ ⴻ ⴱⵍ ⴻ ⵖ , ⵙ ⵜ ⵉ ⵎ ⵎ ⴰ ⴷ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵣ ⵎ ⵉ ⵔ ⴻ ⵏ ⴰ ⵔ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⵇ ⴰ ⴷ ⵔ ⴻ ⵏ Yiṭeṭiyen. 11 Maca ⵉ ⵎ ⵉ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⵃ ⴻ ⵎ ⵎ ⵍ ⴻ ⵖ , ⵓ ⵔ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ -ⵜ ⵜ ⴰ ⵔ ⵓ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⵙ ⵍ ⴵ ⴻ ⵀ ⴷ ⵖ ⴻ ⴼ ⵜ ⴻ ⵎ ⵙ ⴰ ⵍ ⵜ ⴰ ⴳ ⵉ , ⵖ ⴰ ⵙ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵣⴻ ⵎ ⵔⴻ ⵖ . ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵜ ⵓ ⵔⴰ ⴳ ⴳ ⵉ ⵖ ⴰ ⴽ ⴽ ⴰ ; ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⵓ ⵔ ⵥⵥⴰ ⵢ ⵡ ⴻ ⵏ ⴰ ⵔⴰ ⵜ ⵜ ⴱⵉ ⵏ ⴻ ⵖ ⴷ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴷ ⴰ ⵎ ⵛ ⴻ ⴳ ⴳ ⴻ ⵄ. 12 Necc Vari ⵜ ⵓ ⵙ ⵙ ⵏ ⴰ ⵜ ⴰ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔ ⴰ ⵏ ⵜ ⴷ ⵉ Arebbi. ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵃ ⴻ ⴱ ⵙ ⴻ ⵖ ⵉ ⵅ ⴻ ⴼ ⵉ ⵏ ⵓ , ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵀ ⴻ ⵍ ⵍ ⴽ ⴻ ⵖ ⵛ ⴰ ⴷ ⵉ ⵓ ⵙⵙⴻ ⵎ ⵖ ⴰ ⵔ ⵉ ⵏ ⵓ . 13 Axater ⵜ ⵓ ⵔ ⴰ ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⵉ ⵢ ⵉ ⴰ ⴷ ⴰ ⴳ ⴳ ⴰ ⴷ ⴻ ⵖ ⴽ ⵜ ⴰ ⵔ. ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵓ ⵔ ⵙⵙⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⵖ ⴰ ⵔⴰ ⵉ ⵡ ⵉ ⴷ ⴰ ⵔⴰ ⵢ ⵉ ⵉ ⵃ ⴻ ⵎ ⵎ ⵍ ⴻ ⵏ . 14 ⵎ ⵉ ⵏ ⵥ ⵉ ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⴰ ⴽ ⵉ ⴷ ⵉ ⵉ ⵙ ⵙ ⴰ ⵡ ⴰ ⵍ ⴻ ⵏ , ⵜ ⵜ ⵚⴻ ⴱⴱⵉ ⵃ ⴻ ⵏ ⴰ ⵢ ⵉ . 15 ⴱ ⵖ ⵉ ⵖ ⴰ ⴷ ⵡ ⵜ ⴻ ⵖ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵓ ⵔ ⵥ ⵔ ⵉ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⵎⴰ ⵓ ⴽⵍ ⴰ ⵍ ⴻ ⵖ ⴰ ⴷ ⵡⵜ ⴻ ⵖ ⴰ ⵢ ⴰ . 16 Lebɣiagi, ⵖ ⴰ ⵙ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵜ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⴱ ⴰ ⵏ ⴰ ⵔⴰ ⵉ ⵡ ⵉ ⵢ ⴰ ⴹ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵉ ⵢ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵉ ⵡ , ⵖ ⴻ ⴼ ⵙⵙⴻ ⴱⴱⴰ ⴰ ⴳ ⵉ ⴽ ⴰ ⵏ ⵉ ⵜ ⵢ ⴻ ⵙⵃ ⵉ ⵙⵙⵉ ⴼ ⴻ ⵏ ⵓ ⴳ ⴰ ⵔ. ⵙⵄ ⵉ ⵖ , ⵉ ⵀⵉ , ⵍ ⵃ ⴻ ⵕⵎ ⴰ ⵏ ⵜ ⵎ ⴻ ⵥⵥ ⵓ ⵖ ⵜ ; ⵙ ⵡ ⴰ ⵢ ⴰ ⴳ ⵉ ⴰ ⵔⴰ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵃ ⴱⴻ ⵙ ⵓ ⴳⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴷ ⵏ ⴷⴷⵓ ⵏ ⵉ ⵜ ⴰ ⴳⵉ . 17 Ma ⵓ ⵔ ⵣ ⵎ ⵉ ⵔ ⴻ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⴰ ⴷ ⴰ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ -ⴰ ⵔ ⵓ ⵖ ⵖ ⴻ ⴼ ⵡⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴷⴻ ⴳ ⵉ ⴳⴻ ⵏ ⵡⴰ ⵏ ? ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⴰ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵃ ⴱⴻ ⵙ ⵢ ⵉ ⴷ ⵙⴻ ⵏ . 18 Ula ⴷ ⵏ ⴻ ⴽ ⴽ , ⵖ ⴰ ⵙ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵃ ⴻ ⴱ ⵙ ⴻ ⵖ , ⵓ ⵔ ⵣⵎ ⵉ ⵔⴻ ⵖ ⴰ ⵔⴰ ⴰ ⴷ ⴼ ⴻ ⵀⵎ ⴻ ⵖ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴷⴻ ⴳ ⵉ ⴳⴻ ⵏ ⵡⴰ ⵏ . 19 Am ⵉ ⵎ ⵓ ⴽ ⴰ ⵏ ⵏ ⵍ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵢ ⴻ ⴽ ⴽ ⴰ ⵜ ⴷ ⵡ ⴰ ⵟ ⵟ ⴰ ⵙ ⵏ ⵜ ⵔⴻ ⴱⴱⴰ ⵄ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵜ ⴷ ⴷ ⴰ ⵡ ⵏ ⵉ ⵎ ⴹ ⴻ ⴱⴱⵔⴻ ⵏ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵜ . ⵜ ⵉ ⵖ ⴰ ⵡ ⵙⵉ ⵡ ⵉ ⵏ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵍ ⵉ ⵏ ⴷ ⵜ ⵉ ⴷ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵥⴻ ⵔ; ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⴷ ⴻ ⴳ ⵙⴻ ⵏ ⵜ ⵎ ⴰ ⵣⴰ ⵍ ⵉ ⵢ ⵉ ⴷ ⴰ ⵏ ⴻ ⵍ ⵎ ⴰ ⴷ . 20 ⴰ ⵅ ⴰ ⵟ ⴻ ⵔ ⴰ ⵟ ⴰ ⵙ ⵉ ⵖ ⵉ ⵅ ⵓ ⵚ ⵚ ⴻ ⵏ ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵅ ⵚⵉ ⴰ ⵔⴰ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ . ⵉ ⵅⴻ ⴼ 2 1 Xenni ⵜ ⵜ ⵃ ⴻ ⴵ ⴵ ⵉ ⵖ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ , ⵏ ⴻ ⵖ ⴰ ⴷ ⵉ ⵏ ⵉ ⵖ , ⵎ ⴰ ⵞ ⵞ ⵉ ⴷ ⵏ ⴻ ⴽ ⴽ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵙ ⵜ ⴰ ⵢ ⵔⵉ ⵏ ⵢ ⴻ ⵛ ⵛ ⵓ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ . ⵓ ⵔ ⵜ ⴻ ⵙⵇ ⴻ ⴷ ⵛ ⴻ ⵎ ⴰ ⵔⴰ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵏ ⵏ ⵉ ⴹ ⴻ ⵏ ⴰ ⵏ ⴰ ⴳ ⴰ ⵔ ⵍ ⵇ ⵓ ⵜ ⴰ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ ⵉ ; ⵜ ⵃ ⴻ ⴱⴱⴻ ⵙ ⵙⴻ ⴳ ⵜ ⵎ ⴻ ⵇ ⴱⴻ ⵔⵜ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⵏ ⵚⵚⴻ ⵏ ⴼ ⵏ ⵏ ⵉ ⴹ ⴻ ⵏ , ⴱⵖ ⵉ ⵖ ⴰ ⴷ ⴷ ⵉ ⵏ ⵉ ⵖ ⵍ ⵃ ⴻ ⵕⵎ ⴰ . 2 Widak ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴰ ⵔ ⴰ ⴷ ⵉ ⵎ ⴻ ⵣ ⵡ ⵓ ⵔ ⴰ , ⵜ ⵜ ⵅ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵚ ⴻ ⵏ ⴰ ⵙ ⴻ ⵍ ⵎ ⴻ ⴷ ⵏ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih ⵙ ⵙ ⵙ ⴻ ⵎ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ . 3 Am ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵛ ⵜ ⵜ ⴰ ⴽ ⴻ ⵏ ⵉ ⵡ ⴷ ⴰ ⵏ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⴷ ⴷ ⵡ ⴰ ⵏ ⵍ ⵎ ⴻ ⵜ ⵜ ⴰ ⵏ ⵜ ⵉ ⵅ ⵍ ⴰ ⵏ ⵙ ⴱⵉ ⵏ ⵓ ⵥⵉ


ⴹ ⴻ ⵏ ; ⵡ ⵉ ⵏ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙⵡ ⴻ ⵏ , ⵉ ⵅ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⵙ ⵍ ⴼ ⴻ ⵔⵃ ⵏ ⵜ ⵎ ⴻ ⵏ ⵖ ⵉ ⵡ ⵜ ⵙ ⵍ ⵅ ⵉ ⵔ ⴷ ⵉ ⵍ ⵎ ⵓ ⵜ ⵉ ⵙ. 4 ⵃ ⴰ ⴷ ⵔⴻ ⵜ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⵖ ⴻ ⴼ ⵢ ⴻ ⵎ ⴷ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⴰ ⵎ ⵡ ⵉ ⴳ ⵉ . ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⵅ ⴻ ⴷ ⵎ ⴻ ⴹ ⴰ ⵢ ⴰ ⵎ ⴰ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵓ ⵔ ⵜ ⵃ ⴻ ⵎ ⵎ ⵍ ⴻ ⵎ ⴰ ⵔⴰ ; ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵇ ⵇ ⵉ ⵎ ⴻ ⵜ ⵓ ⵔ ⵜ ⴱ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⴰ ⵔ ⴰ ⴰ ⴽ -ⴷ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih, Arebbinne, ⴰ ⴽ -ⴷ ⵍ ⵎ ⵓ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ , ⴰ ⴽ -ⴷ ⵍ ⴻ ⵡ ⵚ ⴰ ⵢ ⴰ ⵜ ⵏ ⵔ ⵔ ⵓ ⵙ ⵓ ⵍ . 5 Wenni ⵉ ⴵ ⴰ ⵏ ⴷ ⴰ ⵅ ⴻ ⵍ ⵏ ⵓ ⵄ ⴰ ⵍ ⵟ ⴰ ⵔ , ⴰ ⵇ ⴰ ⵜ ⴷ ⴰ ⵎ ⴻ ⵥⴷ ⴰ ⴳ . ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵡ ⵉ ⵏ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴱⴻ ⵔⵔⴰ , ⴷ ⵖ ⴰ ⵡ ⵉ ⵏ ⵉ ⵅ ⴻ ⴷ ⴷ ⵎ ⴻ ⵏ ⴽ ⵔⴰ ⵎ ⴻ ⴱⵍ ⴰ ⵍ ⵎ ⵓ ⵇ ⴻ ⴷⴷⴻ ⵎ ,ⵍ ⵎ ⵓ ⵇ ⴻ ⴷⵎ ⵉ ⵏ ,ⵍ ⵎ ⵓ ⵇ ⴻ ⴷ ⵎ ⵉ ⵏ , ⵓ ⵔ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴰ ⵔⴰ ⴷ ⴰ ⵣⴻ ⴷ ⴷ ⵉ ⴳ ⴷ ⵉ ⵜ ⵏ ⴻ ⴼ ⵙⵉ ⵜ ⵉ ⵙ. 6 Ur ⵥ ⵔ ⵉ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⴱ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⴽ ⵔ ⴰ ⵏ ⵡ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵢ ⴻ ⵛ ⴱⴰ ⵏ ⴰ ⵢ ⴰ ⴳ ⴰ ⵔⴰ ⵡ ⴻ ⵏ . ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵙⵙⴻ ⵡ ⵊ ⴰ ⴷ ⴻ ⵖ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ , ⴰ ⵎ ⴻ ⵛ ⵏ ⴰ ⵡ ⴷ ⵉ ⵄ ⵉ ⵣⵣⴻ ⵏ ⵉ ⵏ ⵓ ⴰ ⵟ ⵟ ⴰ ⵙ, ⴰ ⵇ ⴰ ⵥⵔⵉ ⵖ ⵥⵥⴰ ⵢ ⵙⴻ ⵏ ⵜ ⵉ ⵅ ⴻ ⵚⵚⴰ ⵔⵉ ⵏ ⵏ ⵛ ⵛ ⵉ ⵟ ⴰ ⵏ . 7 Ihi, ⵍ ⵙ ⴻ ⵜ ⵍ ⵃ ⴻ ⵇ ⵇ , ⵙ ⵊ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵜ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ ⵉ ⵍ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ , ⵢ ⴻ ⵄ ⵏ ⵉ ⴰ ⵢ ⵙ ⵓ ⵎ ⵏ Sidi Rebbi. ⵓ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⵃ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ , ⵉ ⴷ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵏ ⵏ ⵢ ⴻ ⵛ ⵛ ⵓ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ . 8 Ur ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⴰ ⵔ ⴰ ⴰ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙ ⵄ ⵓ ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⵡ ⴻ ⵔⵢ ⴰ ⵥ ⵅ ⵓ ⵎ ⵇ ⴰ ⵔⵔⴻ ⴱⵉ ⵙ. ⵓ ⵔ ⵜ ⵜ ⴰ ⴵ ⴵ ⴰ ⵜ ⴰ ⵔⴰ ⵜ ⴰ ⴳ ⵏ ⵉ ⵜ ⵉ ⵍ ⴻ ⴵ ⵏ ⴰ ⵙ ⵏ ⵏ ⵉ ⴹ ⴻ ⵏ ; ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵙ ⴻ ⵅ ⵚ ⴰ ⵔ ⵎ ⴰ ⵔ ⵔ ⴰ ⵜ ⴰ ⵎ ⴻ ⵙⵎ ⵓ ⵏ ⵜ ⵏ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ ⵙ ⵡ ⴰ ⵟ ⵟ ⴰ ⵙ ⵏ ⵢ ⴻ ⵔⵢ ⴰ ⵥⴻ ⵏ ⵉ ⴱⵓ ⵀⴰ ⵍ ⵉ ⵢ ⵢ ⴻ ⵏ . 9 A ⵓ ⵛ ⵜ x ⴱⵏ ⴰ ⴷ ⴻ ⵎ ⵏ ⵏ ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⵜ ⵜ ⵛ ⴻ ⵇ ⵇ ⵇ ⴼ ⴻ ⵏ ⵛ ⴰ ⵏ ⵛ ⴰ ⵏ ⴱⵏ ⴰ ⴷ ⴻ ⵎ ⴷ ⴻ ⴳ ⵢ ⵉ ⵙⴻ ⵎ ⵉ ⵏ ⵓ ⵙ ⵍ ⴱⴰ ⵟ ⴻ ⵍ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ. 10 ⵃ ⴻ ⴱ ⵙ ⴻ ⵜ ⵉ ⵎ ⴻ ⵥ ⵥ ⵓ ⵖ ⴻ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⵢ ⴰ ⵍ ⵜ ⵉ ⴽ ⴽ ⴻ ⵍ ⵜ ⴰ ⵔⴰ ⴷ - ⵉ ⵎ ⴻ ⵙⵍ ⴰ ⵢ ⵢ ⵉ ⵡ ⴻ ⵏ ⵣⴷ ⴰ ⵜ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ . ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⵙⴻ ⴳ ⵍ ⴵ ⴻ ⵏ ⵙ ⵏ Dawed, ⵙ ⴻ ⴳ Meryem ⵜ ⴰ ⵄ ⴻ ⵣ ⵔ ⵉ ⵜ . 11 D ⵡ ⵉ ⵏ ⵉ ⴷ ⵉ ⵍ ⵓ ⵍ ⵙ ⵜ ⵉ ⴷ ⴻ ⵜ ⵜ , ⵢ ⴻ ⵞ ⵞ ⴰ , ⵢ ⴻ ⵙⵡ ⴰ ; ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵄ ⵇ ⴻ ⵍ ⵙ ⵜ ⵉ ⴷ ⴻ ⵜ ⵜ ⴷ ⴷ ⴰ ⵡ ⵏ Buntius Bilatus; ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵙ ⵜ ⵉ ⴷ ⴻ ⵜ ⵜ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵚⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⴱ ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵢ ⴻ ⵎ ⵎ ⵓ ⵜ ;ⴰ ⵎ ⴰ ⴷ ⵡⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴷⴻ ⴳ ⵉ ⴳⴻ ⵏ ⵡⴰ ⵏ ⴰ ⵎ ⴰ ⴷ ⵡⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴷⵉ ⵍ ⵇ ⴰ ⵄ ⴰ ,ⴷ ⵉ ⵎ ⵃ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵏ ⵉ ⵙ. 12 Sidi Rebbi ⴷ Babas ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙ ⵙ ⴻ ⵃ ⵢ ⴰ ⵙ ⵉ ⴳ ⴻ ⵔ ⵍ ⵎ ⴻ ⴳ ⵜ ⵉ ⵏ , ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⵔⴰ ⴷ ⵉ ⵙⵙⴻ ⴽ ⴽ ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵏ ⴻ ⴽ ⵏ ⵉ ⵏ ⴻ ⴽ ⵏ ⵉ ⵢ ⵓ ⵎ ⴻ ⵏ ⵢ ⵉ ⵙ ⴷⵉ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih. ⵎ ⴻ ⴱ ⵍ ⴰ ⵙ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙ ⵄ ⵉ ⴰ ⵔ ⴰ ⵜ ⵓ ⴷ ⴻ ⵔⵜ ⵏ ⵜ ⵉ ⴷ ⴻ ⵜ . 13 ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵎ ⴰ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ , ⴰ ⵎ ⴽ ⵔ ⴰ ⵏ ⵡ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴷ ⵉ ⵟ ⴻ ⵀⵀⵉ ⵢ ⴻ ⵏ , ⴷ ⵖ ⴰ ⴷ ⵉ ⴽ ⴰ ⴼ ⵉ ⵔ ⴻ ⵏ , ⵜ ⵜ ⴳ ⴻ ⵏ ⴰ ⵎ ⵣⵓ ⵏ ⴷ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⴻ ⵜ ⵜ ⴰ ⵉ ⴱⴰ ⵏ ⴷ ⴽ ⴰ ⵏ ⴷ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵃ ⵓ ⵍ ⴼⵓ ⵙ ⵍ ⵃ ⵉ ⴼ : (ⵏ ⵓ ⵜ ⵏ ⵉ ⵙ ⵜ ⵉ ⵎ ⵎ ⴰ ⴷ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⵜ ⵜ ⴱ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⴷ ⴽ ⴰ ⵏ ⴱⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ) ⴰ ⵢ ⵖ ⴻ ⵔ ⵉ ⵀⵉ ⵜ ⵜ ⵡⴰ ⵇ ⵇ ⵏ ⴻ ⵖ ?ⵙ ⵓ ⵢ ⴰ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵜ ⵜ ⵎ ⴻ ⵜ ⵜ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉ ⴱⴰ ⵟ ⴻ ⵍ , ⵙ ⵓ ⵢ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵜ ⵅ ⴰ ⵔⵔⵚ ⴻ ⵖ ⵅ ⵙⵉ ⴷ ⵉ . 14 ⵔ ⴻ ⵡ ⵍ ⴻ ⵜ ⵉ ⵀ ⵉ ⵙ ⴻ ⴳ ⵢ ⵉ ⵔ ⵉ ⴳ ⴻ ⵊ ⵊ ⵉ ⵡ ⴻ ⵏ ⴰ ⴳⵉ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⴰ ⴽ ⴻ ⵏ ⵍ ⴼⴰ ⴽ ⵢ ⴰ ⵏ ⵍ ⵎ ⵓ ⵜ . ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵛ ⴰ ⵏ ⵢ ⵉ ⵊ ⵊ ⴻ ⵏ ⵉ ⵥⵥⴰ ⵢ ⴻ ⵙ ⵉ ⵛ ⴰ ⵔ, ⴰ ⴷ ⵉ ⵎⵎⴻ ⵜ ⴷⴻ ⵖⵢ ⴰ .

15 Axater ⵡ ⵉ ⴳ ⵉ ⵎ ⴰ ⵞ ⵞ ⵉ ⴷ ⵉ ⵎ ⵖ ⴰ ⵏ ⵏ Baba Rebbi ; ⵥ ⵔ ⵉ ⵖ ⵎ ⴰ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ , ⴰ ⴷ ⴷ ⴱ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⴷ ⵉ ⴼ ⴻ ⵔⴷ ⵉ ⵙⴻ ⵏ ⵏ ⵚⵚⴰ ⵍ ⵉ ⴱ, ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⵍ ⴼ ⴰ ⵢ ⴷ ⴰ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵜ ⵜ ⵎ ⴻ ⵜ ⵜ ⴰ ⵜ ⴰ ⵔⴰ ; ⵙ ⵡ ⴰ ⵢ ⴰ ⴳ ⵉ ⵉ ⴽ ⴷ -ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵄ ⴰ ⵡ ⴰ ⴷ ⵙ ⵍ ⵃ ⵉ ⵔ ⵉ ⵙ, ⵡ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⴷ ⵉ ⵄ ⴻ ⴳ ⴳ ⴰ ⵍ ⴻ ⵏ ⵉ ⵙ. 16 ⴰ ⵇ ⴻ ⵔ ⵔ ⵓ ⵢ ⵓ ⵔ ⵢ ⴻ ⵣ ⵎ ⵉ ⵔ ⴰ ⵔ ⴰ ⴰ ⴷ ⵢ ⵉ ⵍ ⵉ ⵎ ⴻ ⴱ ⵍ ⴰ ⵉ ⵄ ⴻ ⴳ ⴳ ⴰ ⵍ ⴻ ⵏ ⵉ ⵙ , ⵉ ⵎ ⵉ Sidi Rebbi ⵉ ⵄ ⵓ ⵀⴻ ⴷ ⴰ ⴷ ⵢ ⴻ ⴷ ⴷ ⵓ ⴽ ⴻ ⵍ , ⴷ ⵏ ⴻ ⵜ ⵜ ⴰ ⵙ ⵜ ⵉ ⵎ ⵎ ⴰ ⴷ ⵉ ⵙ. ⵉ ⵅⴻ ⴼ 3 1 Ttsellimeɣ ⵅ ⴰ ⵡ ⴻ ⵎ ⴷ ⵉ ⵙ ⵎ ⵉ ⵔ ⵏ ⴰ ⴰ ⴽ -ⴷ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙⵎ ⵓ ⵏ ⵉ ⵏ ⵏ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ ⵉ ⵢ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵏ ⵖ ⴰ ⵔⵉ . ⵏ ⵉ ⵜ ⵏ ⵉ ⵙⵙⴼ ⴻ ⴵ ⵃ ⴻ ⵏ ⴰ ⵢ ⵉ ⴷ ⵉ ⴽ ⵓ ⵍ ⵍ ⴻ ⵛ , ⴰ ⵎ ⴰ ⴷ ⵉ ⴰ ⵔⵔⵉ ⵎ ⴻ ⵜ ⵓ ⴷ ⵉ ⴰ ⵔⵔⵓ ⵃ . 2 ⵉ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵛ ⴻ ⵏ ⵉ ⵡ ⵉ ⴳ ⵣⴻ ⵎ ⵔⴻ ⵏ ⵣⴷ ⴰ ⵜ ⵙ ⴻ ⵏ ⴻ ⴼ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵏ Lmasih, ⵜ ⵜ ⵃ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵍ ⴻ ⵖ ⵜ -ⵉ ⴷ ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⴰ ⵡ ⴹ ⴻ ⵖ ⵖ ⴻ ⵔ Sidi Ṛebbi, ⵜ ⵜ ⵃⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵍ ⴻ ⵖ -ⴽ ⵓ ⵏ ⴻ ⵎ ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⵇ ⵇ ⵉ ⵎ ⴻ ⵎ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⵎ ⵃ ⴰ ⴷ ⵔⴰ ⴳ ⴰ ⵔⴰ ⵡ ⴻ ⵏ ⵢ ⴻ ⵔⵏ ⴰ ⴷ ⵉ ⵜ ⵥⴰ ⵍ ⵍ ⵉ ⵜ . 3ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⵢ ⴰ ⵍ ⵢ ⵉ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷⴻ ⴳⵡⴻ ⵏ ,ⵍ ⴰ ⴷⵖ ⴰ ⵉ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⵏ ⵍ ⴵ ⴰ ⵎ ⴻ ⵄ , ⴰ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙⵙⵉ ⵡ ⴻ ⴹ ⵍ ⴱⴰ ⴱⵓ ⵔⵉ ⵙ, ⵉ ⵍ ⵎ ⴻ ⵏ ⴷ ⵏ ⵛ ⵛ ⴰ ⵏ ⵏ ⴱⴰ ⴱ ⴰ ⵙ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ ⴷ ⵔⵔⵓ ⵙⵓ ⵍ . 4 ⵜ ⵜ ⵃ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⵍ ⴻ ⵖ ⴰ ⵡ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⵉ ⵢ ⵉ ⵜ ⴻ ⵙⵍ ⴻ ⵎ ⵙ ⵍ ⴻ ⵃ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ . ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⵡ ⴰ ⵔ ⵥⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵔⴻ ⵖ ⴰ ⴷ ⴽ ⴽ ⴰ ⵔⴻ ⵖ ⵛ ⴰ ⵀⴰ ⴷ ⴻ ⵜ ⵅ ⴰ ⵡ ⴻ ⵎ ⵙ ⵎ ⵉ ⵏ ⵜ ⵜ ⴰ ⵔⵉ ⵖ . 5 ⵥⴰ ⵍ ⵍ ⴻ ⵜ ⴷ ⴰ ⵖ ⴻ ⵏ ⴼⴻ ⵍ ⵍ ⵉ . ⴰ ⵇ ⴰ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵙ ⴰ ⵔⵔⴻ ⵃ ⵎ ⴻ ⵜ ⵏ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ ⵃ ⴻ ⴷ ⵊ ⴻ ⵖ ⵜ ⴰ ⵥⴰ ⴵ ⵉ ⵜ ⵏ ⵡ ⴻ ⵎ , ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⴰ ⴷ ⵉ ⵍ ⵉ ⵖ ⵙⴷ ⴰ ⵀⴻ ⴵ ⴻ ⵖ ⵜ ⴰ ⵙⵖ ⴰ ⵔⵜ ⵉ ⴷ ⵖ ⴰ ⵟ ⵟ ⴼ ⴻ ⵖ , ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⴼⵉ ⵖ ⵛ ⴰ ⴷ ⴰ ⵄ ⴻ ⵇ ⵇ ⴰ . 6 ⵜ ⵙⴻ ⴵ ⴰ ⵎ ⵅ ⴰ ⵡ ⴻ ⵎ ⵜ ⴰ ⵢ ⵔⵉ ⵏ ⵢ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⴵ ⴰ ⵏ ⴷ ⵉ ⵙⵎ ⵉ ⵔⵏ ⴰ ⴷ ⵉ ⴼ ⴰ ⵙⵓ ⵙ. ⵄ ⵇ ⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⵎ ⴷ ⵉ ⵜ ⵥⴰ ⴵ ⵉ ⵜ ⵏ ⵡ ⴻ ⵎ ⵅ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙⵎ ⵓ ⵏ ⵜ ⵏ ⴰ ⵔ ⴰ ⵎ ⵜ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵡ ⴰ ⵔ ⵙⴷ ⵉ ⵀⴻ ⴵ ⴻ ⵖ ⴰ ⴷ ⵥⵥⴰ ⵢ ⴻ ⵙ ⵍ ⴰ ⵖ ⵉ ⵖ , ⵡ ⴰ ⵅ ⵅ ⴰ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵥⵉ ⵜ ⵎ ⴻ ⵥⵢ ⴰ ⵏ ⵜ ⵥⵥⴰ ⵢ ⴻ ⵙ. 7 Ad ⵜ ⴻ ⴷ ⴷ ⵓ ⴹ ⵎ ⵍ ⵉ ⵃ ⴷ ⵉ Sidna ⵉ ⵙ ⴰ Lmasih. ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⵙⵄ ⵓ ⴹ ⵍ ⵃ ⴻ ⴽ ⵎ ⴰ ⵏ ⵍ ⵎ ⵓ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⴰ ⵎ ⵍ ⴰ ⵎ ⴻ ⵕ ⵏ Rebbi; ⴰ ⴽ ⴽ ⴰ ⴷ ⴰ ⵖ ⴻ ⵏ ⵉ ⵜ ⵎ ⴻ ⵣⴳ ⵉ ⴷ ⴰ . 8 Kuř ⵉ ⵊ ⵊ ⴰ ⴷ ⵉ ⵃ ⴻ ⵎ ⵎ ⴻ ⵍ ⴳ ⵎ ⴰ ⵙ ⵙ ⵡ ⵓ ⵍ ⵉ ⵛ ⵏ ⴰ ⵏ .ⴰ ⴷ ⵢ ⵉ ⵍ ⵉ ⵍ ⴻ ⵄ ⵎ ⴰ ⵔ ⵉ ⵏ ⵓ ⴷ ⴰ ⴽ ⴼⴰ ⵔ ⵏ ⵡ ⴻ ⵎ , ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⴵ ⵉ ⵍ ⴻ ⵅ ⵅ ⵓ ⵡ ⴰ ⵀⴰ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵅ ⵎ ⵉ ⵉ ⵖ ⴰ ⴰ ⵡ ⴹ ⴻ ⵖ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⵔⴻ ⴱⴱⵉ . ⵎ ⵉ ⵏ ⵥⵉ ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⴰ ⵇ ⴰ ⴰ ⵢ ⵉ ⵄ ⴰ ⴷ ⵙⴰ ⴷ ⵓ ⵍ ⴻ ⵃ ⵚⴰ ⵔⴻ ⵜ .” 9 ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⴱ ⴰ ⴱ ⴰ ⵜ ⵏ ⴻ ⵖ ⴷ adiq ⴷ ⵉ ⵉ ⵙ ⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⴰ ⴷ ⵉ ⵅ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵎ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵉ ⵏ ⴻ ⵥ ⵔⴰ ⵡ ⴷ ⵡ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵉ ⴽ ⴻ ⵙⵙⵓ ⵜ ⴻ ⵔⵡ ⴻ ⵏ . ⴷ ⴰ ⵢ ⴻ ⵙ ⵜ ⵥ ⴻ ⵎ ⵎ ⴰ ⵔ ⴻ ⵎ ⴰ ⴷ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⴼ ⴻ ⵎ ⴱ ⵍ ⴰ ⵍ ⵄ ⵉ ⴱ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tamazight (Tifinagh) - The Epistle of Ignatius to the Trallians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu