Tamazight (Tifinagh) - The Book of the Prophet Obadiah

ⵄ ⵓ ⴱⴰ ⴷ ⵢ ⴰ IXEF 1 1 ⵜ ⴰ ⵎ ⴻ ⵥⵔⵉ ⵜ ⵏ ⵄ ⵓ ⴱⴰ ⴷ ⵢ ⴰ . ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⵉ ⵉ ⵇ ⵇ ⴰ ⵔ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵉ ⵏ ⵓ , ⵙⵉ ⴷ ⵉ , ⵅ ⵉ ⴷ ⵓ ⵎ . ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⵉ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙⵍ ⴰ ⵉ ⵢ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⵍ ⴻ ⵅ ⴱ ⴰ ⵔ ⵏ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ ⵓ ⵛ ⴰ ⵉ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⴻ ⴽ ⴽ -ⴷ ⴷ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⵓ ⵎ ⵙ ⴻ ⵇ ⵇ ⴰ ⵏ ⵖ ⴰ ⵔ ⵍ ⴻ ⴳ ⵏ ⵓ ⵙ : “ⴽ ⴽ ⴰ ⵔ ⴻ ⵎ , ⴻ ⵊ ⵊ ⴰ ⵏ ⴻ ⵖ ⴰ ⴷ ⵅ ⴰ ⵙ ⵏ ⴻ ⴽ ⴽ ⴰ ⵔ ⴷ ⴻ ⴳ ⵓ ⵎ ⴻ ⵏ ⵖ ⵉ !” 2 ⵅ ⵥ ⴰ ⵔ , ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⴰ ⵔ ⵔ ⴻ ⵖ ⵛ ⴻ ⴽ ⴷ ⴰ ⵎ ⴻ ⵥ ⵢ ⴰ ⵏ ⵊ ⴰ ⵔ ⵍ ⴻ ⴳ ⵏ ⵓ ⵙ , ⴰ ⵇ ⴰ ⵛ ⴻ ⴽ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵙ ⴻ ⵃ ⵇ ⴰ ⵔ ⴻ ⴷ ⴰ ⵟ ⵟ ⴰ ⵙ. 3 ⵏ ⵏ ⴼ ⴰ ⵅ ⴻ ⵜ ⵏ ⵡ ⵓ ⵍ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⵉ ⵖ ⴻ ⵛ ⵛ ⴻ ⵜ ⵉ ⵛ ⴻ ⴽ , ⵛ ⴻ ⴽ ⵡ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⵥⴻ ⴷ ⴷ ⵖ ⴻ ⵏ ⴷ ⴻ ⴳ ⵉ ⴼ ⵔⴰ ⵏ ⵏ ⵜ ⴻ ⵚⴹ ⴰ ⵔ ⵜ , ⵜ ⴰ ⵥ ⴻ ⴷ ⴷ ⵉ ⵖ ⵜ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⵜ ⵓ ⵖ ⴰ ⵢ ⵓ ⵄ ⵍ ⴰ ⵏ . ⵡ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⵇ ⵇ ⴰ ⵔ ⵏ ​ ​ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⵓ ⵍ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ : “ⵡ ⵉ ⴷ ⴰ ⵢ ⵉ ⵉ ⵖ ⴰ ⵉ ⵙ ⴻ ⵀ ⵡ ⴰ ⵏ ⵖ ⴰ ⵔ ⵜ ⴻ ⵎ ⵎ ⵓ ⵔ ⵜ ?” 4 ⵡ ⴰ ⵅ ⵅ ⴰ ⵜ ⴻ ⵙⵙⴳ ⴻ ⵄ ⵄ ⴷ ⴻ ⴷ ⵉ ⵅ ⴻ ⴼ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⴰ ⵎ ⵓ ⴳ ⵉ ⴷ ⴻ ⵔ ⵓ ⵡ ⴰ ⵅ ⵅ ⴰ ⵜ ⴻ ⴳ ⴳ ⴻ ⴷ ⵍ ⵄ ⵓ ⵛ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⵊ ⴰ ⵔ ⵉ ⵜ ⵔⴰ ⵏ , ⵏ ⴻ ⵛ ⵛ ⴰ ⴷ ⵛ ⴻ ⴽ ⵙⵙⴻ ⵀⵡ ⴰ ⵢ ⴻ ⵖ ⵙⵙⴻ ⵏ ⵏ ⵉ , ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⵉ ⵉ ⵇ ⵇ ⴰ ⵔ ⵙⵉ ⴷ ⵉ . 5 Mařa ⵖ ⴰ ⵔ ⴻ ⴽ ⴷ ⴷ -ⵢ ⵓ ⵙ ⵉ ⵏ ⵉ ⵛ ⴻ ⵡ ⵡ ⴰ ⵔ ⴻ ⵏ , ⵎ ⴰ řa ⵅ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⴷ ⴷ -ⵢ ⵓ ⵙ ⵉ ⵏ ⵉ ⵛ ⴻ ⵡ ⵡ ⴰ ⵔ ⴻ ⵏ ⵙ ⴵ ⵉ ⵍ ⴻ ⵜ , ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵛ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵇ ⴹ ⴻ ⵄ ⴻ ⴷ ! ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵓ ⵙ ⵉ ⵏ -ⴷ ⴷ ⵖ ⴰ ⵔ ⴻ ⴽ ⵉ ⵎ ⴻ ⵍ ⵇ ⴰ ⴹ ⴻ ⵏ ⵏ ⵓ ⴹ ⵉ ⵍ , ⵎ ⴰ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵜ ⴻ ⵊ ⵊ ⵉ ⵏ ⵛ ⴰ ⵏ ⵓ ⴹ ⵉ ⵍ ?” 6 ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵛ ⵉ ⵖ ⴰ ⴰ ⵔⵇ ⵥⴻ ⵏ ⵎ ⵉ ⵏ ⵉ ⴵ ⴰ ⵏ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙⵓ ! ⴰ ⵎ ⴻ ⴽ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵏ ⴰ ⴷ ⵉ ⵏ ⵜ ⵜ ⵖ ⴰ ⵡ ⵙⵉ ⵡ ⵉ ⵏ ⵉ ⵙ ⵢ ⴻ ⴼ ⴼ ⵔ ⴻ ⵏ ! 7 ⵎ ⴰ ⵔⵔⴰ ⵉ ⵔⵢ ⴰ ⵥⴻ ⵏ ⵏ ⵜ ⴻ ⴳ ⵔⴰ ⵡ ⵜ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⵉ ⵡ ⵢ ⴻ ⵏ ⵛ ⴻ ⴽ ⵖ ⴰ ⵔⴻ ⵙ ⴰ ⵍ ⴰ ⵢ ⵎ ⵉ ⵔ, ⵉ ⵔⵢ ⴰ ⵥⴻ ⵏ ⵏ ⵏ ⵉ ⵜ ⵓ ⵖ ⴰ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⵀⵏ ⴰ ⴰ ⴽ ⵉ ⴷ ⴻ ⴽ ⵖ ⴹ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⵛ ⴻ ⴽ ⵓ ⵖ ⴻ ⵍ ⴱⴻ ⵏ ⵅ ⴰ ⴽ . ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⵜ ⵜ ⴻ ⵜ ⵜ ⴻ ⵏ ⴰ ⵖ ⵔⵓ ⵎ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ , ⵙⵙⴰ ⵔⵙⵉ ⵏ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⵍ ⵄ ⴻ ⵥⵥ ⵙⴰ ⴷ ⵓ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ , ⵡ ⴰ ⵔ ⴷ ⴰ ⵢ ⴻ ⵙ ⵉ ⴵ ⵉ ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⵍ ⴻ ⴼ ⵀⴰ ⵎ ⴻ ⵜ . 8 ⵎ ⴰ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵜ ⴻ ⵀⵀⵉ ⵖ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙⵙ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⵎ ⵉ ⵖ ⵉ ⵙⴻ ⵏ ⵥⵉ ⵉ ⴷ ⵓ ⵎ ⴷ ⵍ ⴻ ⴼ ⵀⴰ ⵎ ⴻ ⵜ ⵥⵉ ⵉ ⴷ ⵓ ⵔⴰ ⵔ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙ ⵓ , ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⵉ ⵉ ⵇ ⵇ ⴰ ⵔ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ? 9 ⵓ ⵛ ⴰ ⴰ ⵢ ⵜ ⵏ ⴱ ⵓ -ⵜ ⴻ ⵖ ⵔ ⵓ ⴹ ⵜ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ , ⴰ ⵜ ⴰ ⵢ ⵎ ⴰ ⵏ , ⴰ ⴷ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵇ ⴻ ⵍ ⵄ ⴻ ⵏ ⴰ ⵍ ⴰ ⵎ ⵉ ⴽ ⵓ ⵍ ⵉ ⵊ ⵊ ⵏ ⵡ ⴻ ⴷ ⵔ ⴰ ⵔ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙⵓ ⴰ ⴷ ⵉ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵇ ⴹ ⴰ ⵙ ⵜ ⵛ ⴰ ⵔⵃ ⴻ ⵜ . 10 ⵎ ⵉ ⵏ ⵥ ⵉ ⵍ ⵄ ⵓ ⵏ ⴼ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⵅ ⵓ ⵎ ⴰ ⵛ ⵢ ⴰ ⵄ ⵇ ⵓ ⴱ ⴰ ⴷ ⵛ ⴻ ⴽ ⵜ ⴻ ⴷ ⵍ ⴰ ⵍ ⴻ ⴼ ⴹ ⵉ ⵃ ⴻ ⵜ ⵓ ⵛ ⴻ ⴽ ⴰ ⴷ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵇ ⴻ ⵍ ⵄ ⴻ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⴱⴷ ⴰ . 11 ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⵎ ⵉ ⵏ ⴷ ⵉ ⵜ ⵓ ⵖ ⴰ ⵜ ⴱ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⴷ ⵖ ⴰ ⵔ ⵓ ⵖ ⴻ ⵥ ⴷ ⵉ ⵙ ⵏ ⵏ ⴻ ⵖ ⵏ ⵉ , ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⵎ ⵉ ⵏ ⵉ ⵡ ⵢ ⴻ ⵏ ⵉ ⴱ ⴰ ⵔⵔⴰ ⵏ ⵉ ⵢ ⵢ ⴻ ⵏ ⵍ ⵄ ⴻ ⵙⴽ ⴰ ⵔ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ ⵖ ⴰ ⵔ ⵍ ⵎ ⴻ ⵏ ⴼ ⴰ ⵓ ⵛ ⴰ ⵓ ⴷ ⴼ ⴻ ⵏ ⵉ ⴱⴰ ⵔⵔⴰ ⵏ ⵉ ⵢ ⵢ ⴻ ⵏ ⵖ ⴰ ⵔ ⵜ ⴻ ⵡ ⵡ ⵓ ⵔ ⴰ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ ⵓ ⵏ ⴹ ⴰ ⵔⴻ ⵏ ⵜ ⴰ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⵓ ⵃ ⵜ ⵅ ⵓ ⵔⵛ ⴰ ⵍ ⵉ ⵎ , ⵜ ⵓ ⵖ ⴰ ⵛ ⴻ ⴽ ⴰ ⵎ ⵉ ⵊ ⵊ ⴻ ⵏ ⵥⵥⴰ ⵢ ⵙⴻ ⵏ . 12 Maca ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⵜ ⵜ ⵅ ⴻ ⵚ ⵚ ⴰ ⵛ ⴻ ⴽ ⴰ ⴷ ⵜ ⵅ ⴻ ⵥ ⵥ ⴰ ⵔ ⴻ ⴷ ⴰ ⵙ ⵙ ⵏ ⵓ ⵎ ⴰ ⵛ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⵓ ⵎ ⵉ ⵉ ⴷ ⵡ ⴻ ⵍ ⴷ ⴰ ⴱ ⴰ ⵔ ⵔ ⴰ ⵏ ⵉ . ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵛ ⴻ ⴽ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⴻ ⵅ ⵙⴻ ⴷ ⴰ ⴷ ⵜ ⴼ ⴰ ⵔⵃ ⴻ ⴷ ⵅ ⴰ ⵢ ⵜ ⵏ ⵢ ⴰ ⵀⵓ ⴷ ⴰ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙⵙ ⵏ ⵓ ⵀⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⴽ ⵏ ⵙⴻ ⵏ . ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵛ ⴻ ⴽ ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⵜ ⵜ ⵅ ⴻ ⵚⵚⵉ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⵙⵙⵉ ⵡ ⵍ ⴻ ⴷ ⵙ ⵏ ⵏ ⴼ ⴰ ⵅ ⴻ ⵜ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙⵙ ⵏ ⵍ ⴻ ⵃ ⵚⴰ ⵔⴻ ⵜ . 13 ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⵜ ⵜ ⵅ ⴻ ⵚ ⵚ ⴰ ⵛ ⴻ ⴽ ⴰ ⴷ ⵜ ⴰ ⴷ ⴼ ⴻ ⴷ ⵖ ⴰ ⵔ ⵜ ⴻ ⵡ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵏ ⵍ ⴳ ⴻ ⵏ ⵙ ⵉ ⵏ ⵓ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⵏ ⴰ ⵔ ⵔ ⴻ ⵃ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ . ⵉ ⵀ , ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⴻ ⵅ ⵙ ⴻ ⴷ ⴰ ⴷ ⵜ ⵅ ⴻ ⵥ ⵥ ⴰ ⵔ ⴻ ⴷ ⵖ ⴰ ⵔ řḥess ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⵏ řɛar ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ , ⵡ ⴰ ⵔ ⵛ ⴻ ⴽ ⵜ ⴻ ⵙ ⵙ ⴰ ⵔ ⵙ ⴻ ⴷ ⴰ ⴼ ⵓ ⵙ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ x ⵡ ⴰ ⴳ ⵍ ⴰ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙ ⵙ ⵏ řxar ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ . 14 Uřa ⴷ ⵛ ⴻ ⴽ ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⵜ ⵜ ⵅ ⴻ ⵚ ⵚ ⴰ ⵛ ⴻ ⴽ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⴱ ⴷ ⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴻ ⴱ ⵔ ⵉ ⴷ ⵏ ⵓ ⵄ ⴻ ⴱ ⴱ ⵓ ⴹ ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⵇ ⴻ ⴹ ⵄ ⴻ ⴷ ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ ⵉ ⵏ ⴻ ⵡ ⵍ ⴻ ⵏ . ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⵥⵥⴰ ⵢ ⴻ ⵙ ⵉ ⵇ ⵇ ⵉ ⵎ ⴻ ⵏ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴰ ⵙⵙ ⵏ ⵍ ⴻ ⵃ ⵚⴰ ⵔⴻ ⵜ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ᵉⵜ ⵜ ⴻ ⴳ ⴳ ⴻ ⵎ ⵛ ⴰ . 15 ⵎ ⴰ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⵙ ⵙ ⵏ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ ⵢ ⵓ ⴷ ⴻ ⵙ -ⴷ ⴷ ⵅ ⵎ ⴰ ⵔ ⵔ ⴰ ⵍ ⴻ ⴳ ⵏ ⵓ ⵙ , ⴰ ⵎ ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵛ ⵜ ⴻ ⴳ ⴳ ⵉ ⴷ ⵛ ⴻ ⴽ , ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⵉ ⵖ ⴰ ⵉ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⴳ ⴳ ⴰ ⴽ ⵉ ⴷ ⴻ ⴽ ⵓ ⵛ ⴰ ⵍ ⵎ ⵓ ⵏ ⴻ ⵜ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ ⴰ ⴷ ⴷ ⴷ -ⵜ ⴻ ⵄ ⵇ ⴻ ⴱ ⵅ ⵓ ⵥ ⴻ ⴵ ⵉ ⴼ ⵏ ⵏ ⴻ ⴽ . 16 ⵎ ⴰ ⵖ ⴰ ⵔ ⴰ ⵎ ⵎ ⴰ ⵎ ⵎ ⴻ ⵛ ⵜ ⴻ ⵙ ⵡ ⵉ ⵎ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⵅ ⵡ ⴻ ⴷ ⵔ ⴰ ⵔ ⵉ ⵏ ⵓ ⵉ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⵙ ⴻ ⵏ , ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⵉ ⵖ ⴰ ⵙ ⵡ ⴻ ⵏ ⵎ ⴰ ⵔⵔⴰ ⵍ ⴻ ⴳ ⵏ ⵓ ⵙ ⵍ ⴻ ⴱⴷ ⴰ , ⴰ ⴷ ⵙⵡ ⴻ ⵏ , ⴰ ⴷ ⵔⴹ ⴻ ⵏ ⵓ ⵛ ⴰ ⴰ ⴷ ⴷ ⴻ ⵡ ⵍ ⴻ ⵏ ⴰ ⵎ ⵡ ⴰ ⵔ ⴵ ⵉ ⵏ ⵛ ⴰ . 17 Maca ⵅ ⵡ ⴻ ⴷ ⵔ ⴰ ⵔ ⵏ Sihyun ⴰ ⴷ ⵢ ⵉ ⵍ ⵉ ⵓ ⵙ ⴻ ⵏ ⵊ ⴻ ⵎ ⵓ ⵛ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⵉ ⵍ ⵉ ⵜ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵙ ⵜ . ⵜ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵔ ⵜ ⵏ ⵢ ⴰ ⵄ ⵇ ⵓ ⴱ ⴰ ⴷ ⵜ ᵉⵟ ⵟ ⴻ ⴼ ⴰ ⴳ ⵍ ⴰ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ . 18 ⵜ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵔ ⵜ ⵏ ⵢ ⴰ ⵄ ⵇ ⵓ ⴱ ⴰ ⴷ ⵜ ⵉ ⵍ ⵉ ⴷ ⵜ ⵉ ⵎ ⴻ ⵙ ⵙ ⵉ ⵓ ⵜ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵔ ⵜ ⵏ ⵢ ⵓ ⵙ ⵓ ⴼ ⴰ ⴷ ⵜ ⵉ ⵍ ⵉ ⴷ ⴰ ⵛ ⴻ ⵄ ⵄ ⴰ ⵍ ⵓ ⵜ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵔⵜ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙⵓ ⴷ ⵉ ⵖ ⵔⵓ ⵎ ⵓ ⵛ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⵏ ⵙⵙⴰ ⵔⵖ ⴻ ⵏ ⵓ ⵛ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⵏ ⵛ ⵛ ⴻ ⵏ . ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⵜ ⵜ ⵖ ⵉ ⵎ ⵉ ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵉ ⵊ ⵊ ⵥ ⵉ ⵜ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵔ ⵜ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙ ⵓ . ⵎ ⵉ ⵏ ⵥ ⵉ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ ⵉ ⵙ ⵙ ⵉ ⵡ ⵍ ⴻ ⵏ ⴰ ⵢ ⴰ .” 19 ⵓ ⵛ ⴰ ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⵥ ⵉ ⵍ ⵊ ⴰ ⵏ ⵓ ⴱ ⴰ ⴷ ⵟ ⵟ ⴼ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⵔ ⴰ ⵔ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙ ⵓ ⴷ ⵜ ⴰ ⵙ ⵖ ⴰ ⵔ ⵜ . ⵉ ⴼ ⵉ ⵍ ⵉ ⵙ ⵟ ⵉ ⵏ ⵉ ⵢ ⵢ ⴻ ⵏ ⵥ ⵉ ⵍ ⴻ ⵡ ⴹ ⴰ ⵏ ⵍ ⴻ ⵡ ⴹ ⴰ ⴰ ⴷ ⵟ ⵟ ⴼ ⴻ ⵏ ⵉ ⵢ ⵢ ⴰ ⵔ ⵏ ⵉ ⴼ ⵔⴰ ⵢ ⵉ ⵎ ⴷ ⵉ ⵢ ⵢ ⴰ ⵔ ⵏ ⵙⴰ ⵎ ⴰ ⵔⵢ ⴰ ⴷ ⵍ ⵡ ⴰ ⵔⵜ ⵓ ⴱⵉ ⵏ ⵢ ⴰ ⵎ ⵉ ⵏ ⴰ ⴷ ⵟ ⵟ ⴼ ⴻ ⵏ ⵊ ⵉ ⵍ ⵄ ⴰ ⴷ ⴷ ⵍ ⵡ ⴰ ⵔⵜ . 20 ⵉ ⵎ ⴻ ⵃ ⴱ ⴰ ⵙ ⵏ ⵍ ⵄ ⴻ ⵙ ⴽ ⴰ ⵔ -ⴰ ⵏ ⴰ ⵢ ⵜ ⵏ ⵉ ⵙ ⵔ ⴰ ⵉ ⵍ ⴰ ⴷ ⵟ ⵟ ⴼ ⴻ ⵏ ⵜ ⴰ ⵎ ⵎ ⵓ ⵔ ⵜ ⵏ ⵉ ⴽ ⴻ ⵏ ⵄ ⴰ ⵏ ⵉ ⵢ ⵢ ⴻ ⵏ ⴷ ⵜ ⴰ ⵙⵖ ⴰ ⵔⵜ ⴰ ⵍ ⵚⴰ ⵔⴼ ⴰ ⵜ . ⵉ ⵎ ⴻ ⵃ ⴱⴰ ⵙ ⵏ ⵓ ⵔⵛ ⴰ ⵍ ⵉ ⵎ ⵏ ⵏ ⵉ ⵉ ⴵ ⴰ ⵏ ⴷ ⵉ ⵙⴰ ⴼ ⵔⴰ ⴷ ⴰ ⴷ ⵟ ⵟ ⴼ ⴻ ⵏ ⵜ ⵉ ⵏ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵎ ⵏ ⵍ ⵊ ⴰ ⵏ ⵓ ⴱ ⴷ ⵜ ⴰ ⵙⵖ ⴰ ⵔⵜ . 21 ⵉ ⵎ ⵙ ⴻ ⵏ ⵊ ⴰ ⵎ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⴳ ⴻ ⵄ ⵄ ⴷ ⴻ ⵏ ⵅ ⵡ ⴻ ⴷ ⵔ ⴰ ⵔ ⵏ ⵚ ⵉ ⵀ ⵢ ⵓ ⵏ ⵃ ⵉ ⵎ ⴰ ⴰ ⴷ ⵃ ⴻ ⴽ ⵎ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⵔ ⴰ ⵔ ⵏ ⵄ ⵉ ⵙ ⵓ . ⵜ ⴰ ⴳ ⴻ ⵍ ⴷ ⴰ ⴰ ⴷ ⵜ ⵉ ⵍ ⵉ ⵉ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ .”