Skip to main content

Tamazight (Tifinagh) - The Book of Jude

Page 1

ⵢ ⴰ ⵀⵓ ⴷ ⴰ IXEF 1 1 ⵢ ⴰ ⵀⵓ ⴷ ⴰ , ⴰ ⵎ ⵙⴻ ⵅ ⵅ ⴰ ⵔ ⵏ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⴳ ⵎ ⴰ ⵙ ⵏ ⵢ ⴰ ⵄ ⵇ ⵓ ⴱ, ⵉ ⵡ ⵉ ⴷ ⵉ ⴳ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⵙⴻ ⵏ ⵙ ⵖ ⵓ ⵔ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ ⴱⴰ ⴱⴰ ⵜ ⵏ ⴻ ⵖ , ⵉ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵃ ⴻ ⵔⵣⴻ ⵏ ⴷ ⵉ ⵄ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ , ⵉ ⵡ ⵉ ⴷ ⵉ ⴳ ⵜ ⵙⵡ ⴰ ⵄ ⴻ ⵔⴹ ⴻ ⵏ . 2 Ad ⴰ ⵡ ⴻ ⵎ ⵜ ⴻ ⵎ ⵖ ⴰ ⵔ ⴻ ⵏ ⴰ ⵔ ⵔ ⴻ ⵃ ⵎ ⴻ ⵜ ⴷ ⵍ ⴻ ⵀ ⵏ ⴰ ⴷ ⵜ ⴰ ⵢ ⵔ ⵉ . 3 A ⵡ ⵉ ⴷ ⵉ ⵄ ⵣ ⵉ ⵣ ⴻ ⵏ , ⵎ ⵉ ⴳ ⴳ ⵉ ⵖ ⴰ ⴽ ⴽ ⵍ ⴵ ⴻ ⵀ ⴷ ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⴰ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ -ⴰ ⵔ ⵓ ⵖ ⵖ ⴻ ⴼ ⵍ ⴻ ⵙ ⵍ ⴰ ⴽ ⵉ ⵏ ⴻ ⵙ ⵄ ⴰ , ⵉ ⵍ ⴰ ⵇ ⵉ ⵢ ⵉ ⴰ ⴷ ⴰ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ -ⴰ ⵔ ⵓ ⵖ ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⴽ ⴻ ⵏ ⵡ ⴻ ⵚ ⵚ ⵉ ⵖ ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⵜ ⵙ ⵜ ⵙ ⴻ ⵎ ⵏ ⴰ ⵖ ⴻ ⵎ ⵖ ⴻ ⴼ ⵍ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵓ ⵏ ⴻ ⴼ ⴽ ⴻ ⵏ ⵢ ⵉ ⵡ ⴻ ⵜ ⵏ ⵜ ⵉ ⴽ ⴽ ⴻ ⵍ ⵜ ⵉ ⵉ ⵎ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵙⴻ ⵏ . 4 ⴰ ⵅ ⴰ ⵜ ⴻ ⵔ ⴽ ⵔⴰ ⵏ ⵢ ⴻ ⵔⴳ ⴰ ⵣⴻ ⵏ ⴽ ⴻ ⵛ ⵎ ⴻ ⵏ ⴷ ⴳ ⵓ ⵔⵡ ⴻ ⵏ ⵙ ⵍ ⴱⴰ ⴹ ⵏ ⴰ , ⵉ ⵜ ⴻ ⵏ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙⴱⴻ ⴷ ⴷ ⴻ ⵏ ⵣⵉ ⴽ ⵉ ⵍ ⵃ ⵉ ⵙⴰ ⴱⴰ ⴳ ⵉ , ⴷ ⵉ ⵎ ⴷ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙⵄ ⵉ ⴰ ⵔⴰ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ , ⵜ ⵜ ⴱⴻ ⴷ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⵏ ⵕⵕⴻ ⵃ ⵎ ⴰ ⵏ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ ⵏ ⵏ ⴻ ⵖ ⵖ ⴻ ⵔ ⵍ ⴱⴰ ⵟ ⴻ ⵍ , ⵏ ⴻ ⴽ ⵕⴻ ⵏ ⵙⵉ ⴷ ⵏ ⴰ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ ⴰ ⵡ ⵃ ⵉ ⴷ ⴷ ⵙⵉ ⴷ ⵏ ⴰ ⵄ ⵉ ⵙⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ. 5 Xenni ⵅ ⵙ ⴻ ⵖ ⴰ ⴷ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⴷ ⴷ -ⵄ ⴻ ⵇ ⵍ ⴻ ⵖ , ⵡ ⴰ ⵅ ⵅ ⴰ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⵜ ⴻ ⵙ ⵙ ⵏ ⴻ ⵎ ⴰ ⵢ ⴰ , ⴰ ⵇ ⴰ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ , ⵓ ⵎ ⵉ ⵉ ⵙ ⵙⴻ ⵏ ⵊ ⴻ ⵎ ⵍ ⴳ ⴻ ⵏ ⵙ ⵥⵉ ⵜ ⴻ ⵎ ⵎ ⵓ ⵔⵜ ⵏ ⵎ ⵉ ⵚⵔⴰ , ⴰ ⵇ ⴰ ⵉ ⵇ ⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⵄ ⴰ ⵡ ⴰ ⵔⵏ ⵉ ⴰ ⵙ ⵉ ⵏ ⵏ ⵉ ⵡ ⴰ ⵔ ⵢ ⵓ ⵎ ⵉ ⵏ ⴻ ⵏ ⵛⴰ . 6 ⵍ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵢ ⴻ ⴽ ⴽ ⴰ ⵜ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵃ ⵔⴻ ⵣ ⴰ ⵔⴰ ⴰ ⵎ ⴽ ⴰ ⵏ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵜ ⴰ ⵎ ⴻ ⵣⵡ ⴰ ⵔⵓ , ⴵ ⴵ ⴰ ⵏ ⵜ ⴰ ⵎ ⴽ ⴰ ⵏ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵜ , ⵉ ⵃ ⵔ ⴻ ⵣⵉ ⵜ ⴻ ⵏ ⵜ ⵙ ⵙⵏ ⴰ ⵙⴻ ⵍ ⵏ ⵍ ⴻ ⴱⴷ ⴰ ⴷ ⴷ ⴰ ⵡ ⵟ ⵟ ⵍ ⴰ ⵎ ⴰ ⵔ ⵍ ⵃ ⵉ ⵙⴰ ⴱ ⵏ ⵡ ⴰ ⵙⵙ ⴰ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔⴰ ⵏ . 7 ⴰ ⵎ Sadum ⴷ Gamurra ⴷ ⵜ ⵏ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵎ ⵉ ⴰ ⵙ ⴻ ⵏ ⵜ -ⵉ ⴷ -ⵢ ⴻ ⵣ ⵣ ⵉ ⵏ , ⴳ ⴳ ⴰ ⵏ ⵜ ⵉ ⵅ ⴻ ⴼ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⴷ ⵉ ⵣ ⵣ ⵏ ⴰ ⵓ ⵛ ⴰ ⴹ ⴼ ⴰ ⵔⴻ ⵏ ⵜ ⴰ ⵢ ⵙⵓ ⵎ ⵏ ⴱⴰ ⵔⵔⴰ ⵏ ⵉ ⵢ ⵢ ⴰ , ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵡ ⴻ ⵀⵎ ⴻ ⵏ ⵜ ⴷ ⴰ ⵎ ⴻ ⴷ ⵢ ⴰ , ⵎ ⵉ ⵏ ⵥⵉ ⴰ ⴷ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵄ ⴰ ⵇ ⴱⴻ ⵏ ⵜ ⵙ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙ ⵏ ⵍ ⴻ ⴱⴷ ⴰ . 8 Ammu ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵉ ⵔ ⵢ ⴰ ⵥ ⴻ ⵏ -ⴰ ⵉ ⵅ ⴻ ⵎ ⵊ ⴻ ⵏ , ⵙ ⵙ ⵅ ⴻ ⵎ ⵊ ⴻ ⵏ ⴰ ⵢ ⵙ ⵓ ⵎ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ , ⵙ ⵙ ⴻ ⵃ ⵇ ⴰ ⵔ ⴻ ⵏ řḥekmet ⵓ ⵛ ⴰ ⵜ ⵜ ⵛ ⴻ ⵇ ⵇ ⴼ ⴻ ⵏ ⵅ ⵉ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔⴰ ⵏ ⴻ ⵏ . 9 Maca Mixayil, ⴰ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔ ⴰ ⵏ ⵏ ⵍ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵢ ⴻ ⴽ ⴽ ⴰ ⵜ , ⵓ ⵎ ⵉ ⵜ ⵓ ⵖ ⴰ ⵉ ⵜ ⵜ ⵛ ⴻ ⵜ ⴽ ⵉ ⴷ ⵛ ⵛ ⵉ ⵟ ⴰ ⵏ , ⵉ ⵜ ⵜ ⴻ ⵎ ⵛ ⴰ ⵡ ⴰ ⵕ ⵖ ⴻ ⴼ ⵜ ⴼ ⴻ ⴽ ⴽ ⴰ ⵏ Musa, ⵓ ⵔ ⵢ ⴻ ⵣ ⵎ ⵉ ⵔ ⴰ ⵔ ⴰ ⴰ ⴷ ⴰ ⵙ ⴷ -ⵉ ⵃ ⴻ ⵜ ⵜ ⴻ ⵎ ⵙ ⵍ ⵃ ⴻ ⵇ ⵇ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵉ ⵏ ⵏ ⴰ : “Ad ⴽ ⵉ ⵄ ⴰ ⵇ ⴻ ⴱ Sidi Rebbi!” 10 ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵏ ⵉ ⵜ ⵏ ⵉ ⵜ ⵜ ⵛ ⴻ ⵇ ⵇ ⴰ ⴼ ⴻ ⵏ ⵅ ⵎ ⵉ ⵏ ⵡ ⴰ ⵔ ⵙ ⵙ ⵉ ⵏ ⴻ ⵏ , ⵎ ⴰ ⵛ ⴰ ⵎ ⵉ ⵏ ⵙ ⵙ ⵏ ⴻ ⵏ ⵙ ⵓ ⴼ ⵓ ⵙ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ , ⴰ ⵎ ⵍ ⵎ ⴰ ⵍ ⵡ ⴰ ⵔ ⵉ ⴼ ⴻ ⵀⵀⵉ ⵎ ⴻ ⵏ , ⵙ ⵎ ⴰ ⵏ ⴰ ⵢ ⴰ ⵜ ⵜ ⵀⴻ ⴵ ⴱⴻ ⵏ ⵉ ⵅ ⴻ ⴼ ⵏ ⵙⴻ ⵏ . 11 A ⵍ ⵅ ⵉ ⵍ ⴰ ⴼ ⴼ ⴻ ⵍ ⵍ -ⴰ ⵙ ⴻ ⵏ ! ⵎ ⵉ ⵏ ⵥ ⵉ ⵏ ⵉ ⵜ ⵏ ⵉ ⵓ ⵢ ⵓ ⵔ ⴻ ⵏ ⴷ ⴻ ⴳ ⵡ ⴻ ⴱ ⵔ ⵉ ⴷ ⵏ ⵇ ⴰ ⵢ ⵉ ⵏ ⵓ ⵛ ⴰ ⵓ ⵥ ⵥ ⵍ ⴻ ⵏ ⵖ ⴰ ⵔ ⵓ ⵡ ⴻ ⴽ ⴽ ⴻ ⴷ ⵏ ⴱⴰ ⵍ ⵄ ⴰ ⵎ ⴷ ⵉ ⵟ ⵟ ⵡ ⴻ ⵄ ⵏ ⵍ ⵎ ⵓ ⵏ ⴻ ⵜ ⵓ ⵛ ⴰ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵀⴻ ⵍ ⵍ ⴽ ⴻ ⵏ ⴷ ⵉ ⵓ ⵖ ⴻ ⵡ ⵡ ⴰ ⵢ ⵏ ⴽ ⵓ ⵔⴰ . 12 Wigi ⴷ ⵜ ⵉ ⵣ ⴻ ⴳ ⵣ ⴻ ⵡ ⵜ ⴷ ⴻ ⴳ ⵉ ⵎ ⵓ ⵔ ⴰ ⵙ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⵏ ⵍ ⴻ ⵃ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ , ⵎ ⵉ ⴰ ⵔ ⴰ ⵞ ⵞ ⴻ ⵏ ⵢ ⵉ ⴷ ⵡ ⴻ ⵏ , ⵜ ⵜ ⵚ ⴻ ⴳ ⴳ ⵉ ⵎ ⴻ ⵏ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵡ ⴰ ⵔ ⵜ ⵓ ⴳ ⴷ ⵉ : ⴷ ⵉ ⵙⴻ ⵢ ⵢ ⴰ ⵔⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙⵄ ⵉ ⴰ ⵎ ⴰ ⵏ , ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵄ ⴻ ⵔⴹ ⴻ ⵏ ⵙ ⵡ ⴰ ⴹ ⵓ ; ⵜ ⵉ ⵛ ⴻ ⵊ ⵊ ⴰ ⵔⴰ ⵉ ⵖ ⴰ ⵔⵙⴻ ⵏ ⵍ ⵖ ⵉ ⴵ ⴻ ⵜ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵜ ⴻ ⵇ ⵖ ⴻ ⵄ , ⵡ ⴰ ⵔ ⵖ ⴰ ⵔⵙⴻ ⵏ ⵜ ⵍ ⵖ ⵉ ⴵ ⴻ ⵜ , ⵎ ⵎ ⵓ ⵜ ⴻ ⵏ ⵜ ⵜ ⵏ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⵏ ⵜ ⵡ ⴰ ⵍ ⴰ ⵡ ⵉ ⵏ , ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵇ ⴻ ⵍ ⵄ ⴻ ⵏ ⵜ ⵥⴻ ⴳ ⵉ ⵥⵓ ⵕⴰ ⵏ . 13 ⴷ ⵍ ⵎ ⵓ ⵊ ⴰ ⵜ ⵏ ⵍ ⴻ ⴱ ⵃ ⴻ ⵔ , ⵙ ⵙ ⵓ ⴼ ⴼ ⵓ ⵖ ⴻ ⵏ ⴷ ⵍ ⵃ ⴻ ⵇ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⵙ ⵍ ⵇ ⵓ ⵎ . ⴷ ⵉ ⵜ ⵔ ⴰ ⵏ ⵉ ⵡ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵔ ⴻ ⵏ , ⵉ ⵏ ⵉ ⵜ ⵏ ⵉ ⵉ ⵜ ⵜ ⵡ ⴰ ⵃ ⵔⴻ ⵣ ⵟ ⵟ ⵍ ⴰ ⵎ ⵏ ⵟ ⵟ ⵍ ⴰ ⵎ ⵉ ⵍ ⴻ ⴱⴷ ⴰ . 14 Uca Hanux, ⵡ ⵉ ⵙ ⵙ ⵙ ⴻ ⴱ ⵄ ⴰ ⵏ Adam, ⵉ ⵜ ⵜ ⵏ ⴻ ⴱ ⴱ ⴰ x ⵏ ⵉ ⵜ ⵏ ⵉ , ⵉ ⵏ ⵏ ⴰ : Xzar, Sidi ⴰ ⴷ ⴷ ⵢ ⴰ ⵙ ⴰ ⴽ -ⴷ ⵄ ⴻ ⵛ ⵔ ⴰ ⵏ ⴰ ⵍ ⴻ ⴼ ⵏ ⵉ ⵎ ⵇ ⴻ ⴷ ⴷ ⴰ ⵙⴻ ⵏ ⵏ ⵏ ⴻ ⵙ. 15 ⵉ ⵡ ⴰ ⴽ ⴽ ⴻ ⵏ ⴰ ⴷ ⵉ ⵃ ⴰ ⵙ ⴻ ⴱ ⴰ ⴽ ⴽ ⵡ ⵉ ⴷ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙ ⵄ ⵉ ⴰ ⵔ ⴰ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ ⵕ ⴻ ⴱ ⴱ ⵉ , ⴰ ⴷ ⵉ ⵄ ⴰ ⵇ ⴻ ⴱ ⵖ ⴻ ⴼ ⵍ ⴻ ⵛ ⵖ ⴰ ⵍ ⵏ ⵙⴻ ⵏ ⵏ ⴷ ⵉ ⵔⵉ ⵉ ⵅ ⴻ ⴷ ⴷ ⵎ ⴻ ⵏ , ⴷ ⵡ ⴰ ⵢ ⴻ ⵏ ⴰ ⴽ ⴽ ⵉ ⴷ ⵇ ⵇ ⴰ ⵔⴻ ⵏ ⴼ ⴻ ⵍ ⵍ ⴰ ⵙ ⵉ ⵎ ⴻ ⴷ ⵏ ⵓ ⴱⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙⵄ ⵉ ⴰ ⵔⴰ ⵙⵉ ⴷ ⵉ ⵕⴻ ⴱⴱⵉ . 16 Wigi ⴷ ⵡ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵛ ⴻ ⵜ ⴽ ⵉ ⵏ , ⵜ ⵜ ⵛ ⴻ ⵜ ⴽ ⵉ ⵏ , ⴷ ⴷ ⵓ ⵏ ⵙ ⵍ ⴻ ⴱ ⵖ ⵉ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ; ⴰ ⵇ ⴻ ⵎ ⵎ ⵓ ⵎ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⵉ ⵙ ⵙ ⵉ ⵡ ⴻ ⵍ ⴰ ⵡ ⴰ ⵍ ⴻ ⵏ ⵉ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⵏ ⵓ ⵙⴼ ⵓ ⴳ ⴻ ⵍ , ⵜ ⵜ ⵇ ⴰ ⴷ ⴰ ⵔⴻ ⵏ ⵜ ⵉ ⵡ ⵡ ⵓ ⵔⴰ ⵏ ⵉ ⵡ ⴷ ⴰ ⵏ ⵙ ⵍ ⴼ ⴰ ⵢ ⴷ ⴰ . 17 Maca ⴰ ⵡ ⵉ ⴷ ⵉ ⵄ ⵣ ⵉ ⵣ ⴻ ⵏ , ⴼ ⴼ ⴻ ⵜ ⴷ ⵖ ⴻ ⴼ ⵡ ⴰ ⵡ ⴰ ⵍ ⴻ ⵏ ⵉ ⴷ ⵏ ⵏ ⴰ ⵏ ⵉ ⵎ ⴰ ⵣ ⴰ ⵏ ⴻ ⵏ ⵏ ⵙ ⵉ ⴷ ⵏ ⴰ ⵄ ⵉ ⵙ ⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙ ⵉ ⵃ ⵣⵉ ⴽ . 18 ⵏ ⵏ ⴰ ⵏ ⴰ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ ⴱ ⴻ ⵍ ⵍ ⵉ ⴷ ⵉ ⵍ ⵡ ⴻ ⵇ ⵜ ⵉ ⵏ ⴻ ⴳ ⴳ ⵓ ⵔ ⴰ ⴰ ⴷ ⴷ ⵉ ⵍ ⵉ ⵏ ⵜ ⵡ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⵇ ⴻ ⵀ ⵀ ⵉ ⵔ ⴻ ⵏ , ⵡ ⵉ ⴷ ⴰ ⵔ ⴰ ⵢ ⴻ ⴷ ⴷ ⵓ ⵏ ⵙ ⵍ ⴻ ⴱ ⵖ ⵉ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ ⵓ ⵔ ⵏ ⴻ ⵙ ⵄ ⵉ ⴰ ⵔ ⴰ Rebbi. 19 Wigi ⴷ ⵡ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵜ ⵜ ⴱ ⴻ ⴷ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⵏ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵙ ⴻ ⵏ , ⴷ ⵡ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙ ⵄ ⴰ ⵏ ⵍ ⵅ ⵉ ⵇ , ⵓ ⵔ ⵙ ⵄ ⵉ ⵏ ⴰ ⵔ ⴰ Rruh ⵉ ⵇ ⴻ ⴷ ⵙⴻ ⵏ . 20 Ma ⴷ ⴽ ⵓ ⵏ ⵡ ⵉ ⴰ ⵢ ⵉ ⵄ ⵣ ⵉ ⵣ ⴻ ⵏ , ⴱ ⵏ ⵓ ⵜ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⴻ ⴼ ⵍ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⵉ ⵇ ⴻ ⴷ ⵙ ⴻ ⵏ , ⵥ ⵥ ⴰ ⵍ ⵍ ⴻ ⵜ ⵙ Rruh ⵉ ⵇ ⴻ ⴷ ⵙ ⴻ ⵏ . 21 ⵃ ⴰ ⴷ ⵔ ⴻ ⵜ ⵉ ⵎ ⴰ ⵏ ⵏ ⵡ ⴻ ⵏ ⴷ ⵉ ⵍ ⴻ ⵃ ⵎ ⴰ ⵍ ⴰ ⵏ ⵙ ⵉ ⴷ ⵉ ⵕ ⴻ ⴱ ⴱ ⵉ , ⵜ ⵜ ⵔ ⴰ ⴵ ⵓ ⵎ ⵕ ⵕ ⴻ ⵃ ⵎ ⴰ ⵏ ⵙ ⵉ ⴷ ⵏ ⴰ ⵄ ⵉ ⵙ ⴰ ⵍ ⵎ ⴰ ⵙⵉ ⵃ ⵉ ⵜ ⵓ ⴷ ⴻ ⵔⵜ ⵏ ⴷ ⴰ ⵢ ⴻ ⵎ . 22 ⵃ ⴻ ⵏ ⵏ ⴻ ⵎ ⵖ ⴻ ⴼ ⴽ ⵔ ⴰ , ⵎ ⵅ ⴰ ⵍ ⵍ ⴰ ⴼ ⴻ ⵏ ⵜ ⴼ ⴻ ⵍ ⵍ -ⴰ ⵙ ⴻ ⵏ . 23 Wiyad ⵙ ⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⴽ ⵜ ⴻ ⵏ ⵙ ⵜ ⵓ ⴳ ⴷ ⵉ , ⵙ ⵙ ⵓ ⴼ ⴼ ⵓ ⵜ ⴻ ⵏ -ⵉ ⴷ ⵙ ⵉ ⵜ ⵎ ⴻ ⵙ ; ⵜ ⴽ ⴻ ⵔ ⵀ ⴻ ⴹ ⵓ ⵍ ⴰ ⴷ ⵍ ⵇ ⴻ ⵛ ⵛ ⵉ ⴷ ⵢ ⴻ ⵙ ⵅ ⴻ ⵚⵔⴻ ⵏ ⵍ ⴵ ⴻ ⵜ ⵙⵜ ⵙⴰ . 24 Rebbi ⵉ ⴳ ⵣ ⴻ ⵎ ⵔ ⴻ ⵏ ⴰ ⴽ ⴻ ⵏ ⵏ -ⵉ ⵃ ⴰ ⵔ ⴻ ⴱ ⵙ ⴻ ⴳ ⵓ ⵖ ⴻ ⵍ ⵍ ⵓ ⴳ , ⴰ ⴽ ⵓ ⵏ -ⵉ ⵙ ⵙ ⴱ ⴻ ⴷ ⴷ ⵣ ⴷ ⴰ ⵜ ⵏ ⵓ ⵄ ⵓ ⴷ ⴷ ⵓ - ⵉ ⵏ ⴻ ⵙ ⵡ ⴰ ⵔ ⵍ ⵄ ⵉ ⴱ, ⵙ ⵍ ⴼ ⴻ ⵕⵃ ⴰ ⵎ ⴻ ⵇ ⵇ ⵔⴰ ⵏ . 25 I Sidi Rebbi, ⴰ ⵎ ⵙ ⴻ ⵍ ⵍ ⴻ ⴽ ⵏ ⵏ ⴻ , ⴰ ⵃ ⴻ ⵇ ⵇ ⵉ , ⴰ ⴷ ⵢ ⵉ ⵍ ⵉ ⵓ ⵄ ⵓ ⴷ ⴷ ⵓ ⴷ ⵍ ⵃ ⴻ ⴽ ⵎ ⴰ ⴷ ⵜ ⴻ ⵣ ⵎ ⴻ ⵔ ⵜ , ⵜ ⵓ ⵔ ⴰ ⴰ ⵔ ⵍ ⴻ ⴱⴷ ⴰ . ⴰ ⵎ ⵉ ⵏ .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tamazight (Tifinagh) - The Book of Jude by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu