2 Yuḥenna IXEF 1 1 Necc d amɣar n tejmaɛt i temɣart itwaxaren d tarwa nnes, inni ttexseɣ s tidett. Mačči d nekk kan i ḥemmleɣ meɛna ula d wid akk yessnen tidett ; 2 ef ddemma n tidep izeden deg-nne, ara yilin yid-nne i dayem. 3 Rrehma, rrehma akk-d lehna s ɣur Sidi Rebbi baba-tneɣ akk-d Mmi-s n Ɛisa Lmasiḥ, s tidet akk-d leḥmala, ad ilin yid-wen. 4 Feṛḥeɣ aṭas imi ufiɣ kra seg warraw-ik teddun di tideț akken i ɣ-d-iweṣṣa Baba Ṛebbi. 5 Tura a kem-nhu a tameṭṭut, mačči amzun uriɣ-am-d lameṛ d ajdid, lameɛna d win yellan ɣur-neɣ si tazwara : a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 6 Tagi d leḥmala : a neddu akken i d-tenna lumuṛ-is. Ta d taweyyet, am mammec teslam zeg umezwaru, ittxea ad tuyurem zzayes. 7 Axater atas n ixeddaben i d-iekkren er ddunit, wid ur nestehhi ara belli Sidna isa Lmasih yusa-d s ddunit. Wa d axeddaɛ d řɛeddal n Lmasiḥ. 8 Ḥadret iman-nwen iwakken ur nxeddem ara ayen i nxeddem, meɛna aț-țețțafem lxiṛ-nwen. 9 Kra n win ara iɛeddin ɣef uselmed n Lmasiḥ ur yesɛi ara Ṛebbi. Win yeṭṭfen di tɣuri n Lmasiḥ, yesɛa Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s. 10 Ma yella win i d-yusan ɣuṛ-wen ur d-yewwi ara aselmed-agi, ur t-tesɛeddayem ara ɣer wexxam-nwen, ur tțsellim ara fell-as. 11 Axater win ara s-iselmen, yettekka di yir lecal-is. 12 Ɣas akken sɛiɣ aṭas n leḥwayeǧ ara wen-d-aruɣ, ur bɣiɣ ara a t-id-aruɣ s lkaɣeḍ d lkaɣeḍ, ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen a mmeslayeɣ yid-wen udem s udem iwakken lfeṛḥ-nneɣ ad yekmel. 13 Tarwa n ucmac itwaxaren ttseLlamen xak. Amin.
3 Yuḥenna IXEF 1 1 Necc d amɣar n tejmaɛt i Qayus iɛizzen, wenni ttexseɣ s tidett. 2 A ḥbib, ssarameɣ-ak aţ-ţiliḍ di yal taɣawsa yerna aţ-ţiliḍ di tezmert akken i telḥu tṛuḥt-ik. 3 Axaṭer feṛḥeɣ aṭas mi d-usan kra n watmaten, cehden-iyi-d ɣef tidett yellan deg-k am wakken tedduḍ di tidett. 4 Ur sɛiɣ ara lfeṛḥ yugaren ayen yeɛnan m'ara sleɣ belli arraw-iw teddun di tideț. 5 Ay aḥbib, txedmeḍ s nnṣa deg wayen akk txedmeḍ i watmaten ama d ibeṛṛaniyen. 6 Cehhden-d zdat n tejmaet ef leḥmala-inek, ma tbedreḍ-ten ɣer tikli akken i t-iḥemmel Sidi Ṛebbi, aț-țxedmeḍ ayen yelhan. 7 Axater ef ddemma n yisem-is i d-ffyen, ur d-ttawin acemma si legnas n wat Israil. 8 Ilaq-aɣ ihi a nesteṛḥib s yemdanen am wigi iwakken a nili d iqeddacen n tideț yid-sen. 9 Uri i tmesmunt, maca Diyutrif, wenni ittexsen ad yili d amezwaru jarasen, war d aneV iqbil ca. 10 X uyenni, maa usi-d, ad dd-eqqe di lexdayem nnes i igga am xane issawa s wawaen ieffnen, maca netta war iqenni ca u netta s yixef nnes war iqebbel wawmaten uca inni ixsen ad din iqebbe uca issuffe ten zi tmesmunt. 11 Ay ameɛzizen-iw, ur ttabaɛ ara ayen n diri lameɛna ttabaɛ ayen yelhan. Wenni itteggen lxiṛ, zi Arebbi, maca wenni itteggen řɣar war iẓri ca Arebbi. 12 Marra iwdan cehhden x Dimitriyus ula d tidett s yixef nnes. teẓram belli cchada-nneɣ d tidett. 13 Aṭas n leḥwayeǧ i yellan ɣur-i a k-tent-id-aruɣ, lameɛna ur bɣiɣ ara a k-tent-id-aruɣ. 14 Maca ssitime deya ad cek are uca ad nessiwel udem s udem. Talwit fell-ak. Imdukal nneɣ ttsellimen-ak. SeLlem x imeddukal s ismawen nsen.