Skip to main content

Tajik - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Номаиумумии

Барнаббо

БОБИ1

1БаномиХудовандимоИсоиМасеҳ,кимородарсулҳ дӯстдошт,тамомихушбахтӣбашумо,писаронва духтарониман,бод

2Азбаскидаршумодонишифаровониқонунҳои бузургвааълоиХудородарккардам,азҷонҳои мубораквашоистаишумобениҳоятшодӣмекунам, зерошумофайзеро,кидаршумопайвандкарда шудааст,батаврисазоворқабулкардаед

3Азинрӯ,манпуразшодӣҳастамваумедворам,киӮ наҷотдодааст,зеромандарҳақиқатрӯҳеромебинам, киазчашмаипокиХудобашумоворидшудааст 4Манинэътиқодродорамвабаонкомиланбоварӣ дорам,зероаззамонисухангуфтанбошумо,дарроҳи шариатиХудованд,кидарМасеҳаст,муваффақияти беандозабадастовардаам.

5Азинрӯ,эйбародарон,маннизфикрмекунам,ки шумороазҷонихудбештардӯстмедорам,зеродарон бузургииимонвамуҳаббат,инчунинумедиҳаёти оянда,нуҳуфтааст

6Азинрӯ,агарманкӯшишкунам,киқисмеазон чизеро,кигирифтаам,башуморасонам,инба мукофотиманхоҳадбуд,киманбачунинрӯҳҳоинек хизматкардаам;манкӯшишкардам,кибочандкалима башумонависам,токидарбаробариимонишумо донишнизкомилбошад

7Пас,сечизазҷонибиХудовандмуқарраршудааст: умедиҳаёт,оғозваанҷомион.

8ЗероХудовандбамобавоситаипайғамбарончизҳои гузаштароэълонкардаастваибтидоичизҳоиояндаро бароимокушодааст.

9Пас,мобояд,чунонкиӮгуфтааст,муқаддастарваба қурбонгоҳиӮназдиктаршавем

10Пас,маннаҳамчунмуаллим,балкиҳамчунякеаз шумо,кӯшишмекунам,кибашумочандчизро фаҳмонам,токибоонҳошумоазбисёрҷиҳат шодмониибештарпайдокунед.

БОБИ2

1Пас,азбаскирӯзҳохелебадҳастандвадушман қудратииндунёродорад,мобоядкӯшишибештарба харҷдиҳем,тодовариҳоиодилонаиХудовандротаҳқиқ кунем

2Акнунёварониимонимотарсвасабраст;ҳамкорони мопурсабрӣвахуддорӣ.

3ДарҳолекиинҳодарончибаХудовандмарбутаст, яънеҳикматвафаҳмишваилмвадониш,пок мемонанд,боонҳошодӣмекунанд.

4ЗероХудобавоситаиҳамаипайғамбаронбамо ошкоркардааст,киӮбароиқурбониҳо,қурбониҳои сӯхтанӣёҳадияҳоимоҳеҷсабабенадорадвачунин мегӯяд:«Худовандмегӯяд:"Бароичӣқурбониҳои фаровонишумобароиМанлозиманд?"».

5Маназқурбониҳоисӯхтанииқӯчқорҳоваравғани

6Вақтекишумобароиҳузуриманмеоед,кӣинроаз

7Дигарқурбониҳоибеҳуданаоред,бухурбароиман зиштаст;моҳҳоинаввашанбеҳоишумо;даъват карданиҷамъомадҳоманнаметавонамазонҳодаст кашам,иншароратаст,ҳаттоҷамъомадитантанавӣ; ҷониманазмоҳҳоинавваидҳоимуқарраршудаишумо нафратдорад.

8Пас,Худоинчизҳоробекоркард,тошариатинави ХудовандимоИсоиМасеҳ,кибеюғичунинзарурат аст,тӯҳфаирӯҳониихудиодамонродоштабошад.

9ЗероХудовандбозбаонҳоекипештарбуданд,чунин мегӯяд:«ОёМанбападаронишумо,вақтекионҳоаз заминиМисрберуномаданд,дарбораиқурбониҳои сӯхтанӣамрдодам?

10Аммоманбаонҳочунинамрдодам:«Бигзорҳеҷяке азшумодардилихуддарҳаққиёрихудбадӣнакунад вақасамидурӯғродӯстнадоред»

11Пас,азбаскимобефаҳмнестем,бояднақшаи Падаримеҳрубонихудродарккунем,зероӮбомо суханмегӯяд,зеромехоҳадмо,кидармавриди қурбониҳодарякхатобудем,роҳиназдикшуданба Ӯроҷустуҷӯкунем.

12Ваазинрӯ,ӯбамочунинмегӯяд:«ҚурбонииХудо рӯҳишикастааст,дилишикаставапушаймонроХудо нафратнахоҳадкард»

13Пас,эйбародарон,мобоядбештардарбораиин чизҳое,кибароинаҷотимотааллуқдоранд,ҷустуҷӯ кунем,токидушманбамороҳнаёбадвамороазҳаёти рӯҳониимомаҳрумнакунад

14Бинобарин,Ӯбозбаонҳодарбораиинчизҳо мегӯяд:«Шумоимрӯзрӯзанахоҳеддошт,токиовози худродаросмонбишнаванд»

15Оёчунинрӯзаероинтихобкардаам,киодам ҷонашроазобдиҳад?Оёинрӯзест,кисарашромисли чӯбхамкунадвапалосвахокистаррозерихудпаҳн кунад?ОёинрорӯзаварӯзимақбулбароиХудованд хоҳадномид?

16Аммоӯбамочунинмегӯяд:«Оёинрӯзаенест,ки манинтихобкардаам,тобандҳоибадирокушоям,бори гаронрокашамвамазлумонроозодкунам,ваҳарюғро бишканам?»

17Оёинбароионнест,кинонихудробагуруснагон тақсимкунӣвакамбағалонробахонаатбиёрӣ,вақтеки бараҳнаробинӣ,ӯропӯшонӣвахудроазҷисмихуд пинҳоннакунӣ.

18Онгоҳнуритумислисубҳдурахшонхоҳадшуд,ва саломатиитузудхоҳадбаромад;ваадолатиту

азинрӯ,Ӯинчизҳоробаҳамаимонишондод,кимо башариатияҳудиёнпайравӣнакунем.

БОБИ3

1Азинрӯ,зарураст,кимодарбораичизҳое,киба зудӣбавуқӯъмеоянд,бодиққаттаҳқиқкунемваба шумоончизеронависем,киметавонадбарои саломатиишумомуфидбошад

2Бинобарин,биёедазҳаркорибадгуреземвааз хатоҳоизамониҳозиранафраткунем,токидароянда хушбахтбошем

3Биёедбахудамониҷозатнадиҳем,кибобадкоронва гунаҳкоронбаҳскунем,токибомуруризамонбаонҳо монанднашавем

4Зероанҷомигуноҳфарорасидааст,чунонкинавишта шудааст,чунонкиДониёлипайғамбармегӯядВа бароиҳаминХудовандвақтҳоварӯзҳорокӯтоҳ кардааст,токимаҳбубиӮбамеросиХудтезтарбиёяд.

5Зеропайғамбарчунинмегӯяд:«Даҳподшоҳдардил салтанатхоҳандронд,вадарохирякхурдидигар бархоста,сеподшоҳрофурӯтанхоҳадкард».

6ВаДониёлбоздарбораисалтанатҳонизҳаминтавр суханмегӯяд;ваманҳайвоничорумродидам,ки даҳшатноквапурқувватбудваондаҳшохдошт.Ман башохҳонигоҳкардамваинак,дармиёнионҳошохи хурдидигарепайдошуд,кидарпешионсешохиаввал решаканкардашудабуданд.

7Пас,мобоядинрониздарккунем:Ваманазшумо, ҳамчунякеазбародаронихуд,хоҳишмекунам,ки шумороазҷонихудболотардӯстмедорам,бахудатон некӣкунедвамислионҳоенабошед,кигуноҳроба гуноҳиловамекунандвамегӯянд:"Аҳдионҳонизаз онимост",балкионтанҳоазонимост,зероонҳоон чиро,киМусогирифтааст,абаданаздастдодаанд

8ЗерокиНавиштаҳочунинмегӯяд:«ВаМусочилрӯз вачилшабдаркӯҳрӯзадоштваазХудовандаҳдро, яънедулавҳаисангинро,кибодастиХудонавишта шудабуданд,гирифт»

9Аммоонҳохудробабутҳотабдилдода,онроаздаст доданд,чунонкиХудовандбаМусогуфтабуд:«Эй Мусо,зудпоёнфаро,зероқавмиту,киазМисрберун овардаӣ,худрофосидкардаандваазроҳекибаонҳо амрдодам,дуршудаанд»ВаМусодулавҳароаз дасташпартофтвааҳдионҳошикасташуд,то муҳаббатиИсодардилҳоишумобаумедиимониӯ мӯҳркардашавад 10Пас,биёедбазамонҳоиохирдиққатдиҳем.Зеро тамомиумригузаштаимоваимонимобамоҳеҷ фоидаенахоҳадовард,агармоазбадӣнафратнакунем вабавасвасаҳоиояндамуқобилатнакунемПисари Худобамомегӯяд:«Биёедбаҳамагунабадӣ муқобилаткунемваазоннафраткунем» 11Пас,бакорҳоироҳибаддиққатдиҳедАздигарон дурнашавед,гӯёкиаллакайсафедшудабошед;балки ҳамаякҷояҷамъшуда,бипурсед,кибароимаҳбубони Худочӣписандидавафоиданокаст.ЗероНавиштаҳо мегӯянд:«Войбарҳолионҳоекидарназарихуд хирадмандвадарназарихудхирадманданд» 12Биёедмаъбадирӯҳонӣ,маъбадикомилбароиХудо шавемҲарқадаркидармоҳаст,бояддарбораитарси

киаҳкомиӮрориоякунем,токиаздовариҳои

13ЗероХудоҷаҳонроберӯйбинӣдоварӣхоҳадкард,

қафоиӯхоҳадомад

15Пас,эҳтиётшавед,кимабодоҳоло,кимодаъват шудаем,оромнишинемвадаргуноҳҳоихудхобравем; вабадкирдорбармоҳукмронӣкарда,моробедор накунадвамороазПодшоҳииХудованддурнакунад 16Инронизбаназаргиред:гарчандекишумодар байниқавмияҳудӣнишондодашуданиинқадар аломатҳовамӯъҷизаҳоибузургродидаед,бовуҷудиин, Худовандонҳоротарккардааст 17Пас,эҳтиётшавед,кимабодоинбоморӯйдиҳад, чунонкинавишташудааст:«Шояддаъватшудагон зиёдбошанд,аммоинтихобшудагонкам»

БОБИ4

1Азинрӯ,Худовандимобамоамрдод,киҷисми худробанобудӣтаслимкунад,токибобахшиши гуноҳҳоимо,яънебопошиданихуниӮ,муқаддас гардем.

2Акнун,дарбораиончизекидарбораиӯнавишта шудааст,баъзеионҳобахалқияҳудӣвабаъзеидигар бамотааллуқдоранд.

3ЗерокиНавиштаҳочунинмегӯяд:«Ӯбароигуноҳҳои момаҷрӯҳшуд,бароигуноҳҳоимомаҷрӯҳшудвабо хуниӮмошифоёфтем.Ӯромислигӯсфандбазабҳ бурданд,вамислигӯсфандекидарназди пашмтарошонашлоласт,ӯдаҳониХудронакушод» 4Бинобарин,мобоядбештарбаХудошукргӯем,зеро Ӯбамочизҳоигузаштароэълонкардванагузошт,ки моазчизҳоиояндабехабарбошем

5Аммобаонҳомегӯяд:«Лонаҳобароипаррандагон ноҳақпаҳннашудаанд»

6Ӯинсуханонрогуфт,зероагародамроҳиростиро донадҳам,худроазроҳиторикӣбознадорад,азрӯи адолатнобудмешавад

7Ваазинрӯ,Худовандрозӣшуд,кибароиҷонҳоимо азобкашад,гарчандекиӮХудовандитамомизамин аст,ваХудопешазоғозиҷаҳонбаӮгуфтабуд:«Биёед одамробасуратвашабоҳатихудбисозем»

8Акнунбашумонишонмедиҳам,кичӣгунаӮбарои моазобкашид,зерокииназдастиодамонбуд 9Пайғамбарон,вақтекиазӯатоинубувватро гирифтанд,дарбораиӯпешакӣгуфтабуданд: 10АммоӮ,бароионкимаргронесткунадваэҳёи мурдагонроэълонкунад,розӣбуд,кидарҷисмзоҳир

боинбатавривозеҳнишондиҳад,киӮнабарои даъваткарданиодилон,балкибароидаъваткардани гуноҳкоронбатавбаомадааст

13ОнгоҳӯбатавривозеҳхудроПисариХудонишон дод,зероагарӯбаҷисмнаомадабошад,одамончӣ гунаметавонистандбаӮнигоҳкунанд,тонаҷотёбанд?

14Агаронҳотанҳоофтобромедиданд,кимаҳсули дастониӯбудваазинбабаъдазоннахоҳадбуд,онҳо наметавонандустуворонабанурҳоионнигоҳкунанд

15Азинрӯ,ПисариХудобароиҳаминҷисмомад,то кигуноҳҳоионҳоро,кипайғамбарониӮротомарг таъқибмекарданд,пуркунадвабароиҳаминазоб кашид.

16ЗерокиХудодарбораизахмҳоибаданашгуфтааст, кионҳоазонҳост:«Манчӯпонромезанам,ва гӯсфандонирамапарокандахоҳандшуд».

17Ҳаминтаврӯбоядазобмекашид,зеробоядбар салибазобмекашид

18ЗерокаседарбораиӮчунинмегӯяд:«Ҷонимароаз шамшерраҳокун»вабоз:«Ҷисмимароазтарсихуд сӯрохкун»

19Вабозҷамоатибадкоронбарзиддиманшӯриш бардоштанд,(Онҳодастҳовапойҳоямросӯрох карданд)

20Вабозмегӯяд:«Манпуштамробазарбазанондодам, варӯямромислисангисахтгузоштам» БОБИ5

1ВаҳангомекиӯфармониХудороиҷрокард,гуфт:«Ӯ чӣмегӯяд?Кӣбоманбаҳсмекунад?Бигзорӯбар зиддиманбиистад;ёкист,кимаробозмедорад?Бигзор ӯбабандаиХудовандназдикшавадВойбаршумо! Азбаскиҳамаишумомислилибосфарсудамешавед, шабпаракшуморохоҳадхӯрд» 2Вабозпайғамбариловамекунад:«Ӯсангимонеа гузошташудааст.Инак,МандарСионҳамчун таҳкурсӣмегузорам,сангиқиматбаҳо,сангигӯшаи интихобшуда,сангигиромӣВабаъдазончӣ мешавад?»ВакасекибаӮумедмебандад,тоабад зиндахоҳадмонд

3Пасчӣ?Оёумедимобарсангсохташудааст?Худо нигоҳдорад.АммоазбаскиХудовандҷисмиХудробар зиддиранҷуазобсахткардааст,мегӯяд:«Манхудро мислисангимустаҳкамгузоштаам»

4Вабозпайғамбариловамекунад:«Сангеро,ки бинокоронрадкарданд,саригӯшагардид»Вабоз мегӯяд:«Инрӯзибузургвааҷоибаст,киХудованд офаридааст»Манинчизҳоробароишуморавшантар менависам,тошумобифаҳмед:зероманметавонистам ҳаттобароишумобимирам»

5Аммопайғамбарбозчӣмегӯяд?Машварати бадкоронмарофарогирифтОнҳомислизанбӯриасал даратрофишонаҳодаратрофиманпайдошудандва барлибосиманқуръапартофтанд 6АзбаскиНаҷотдиҳандаимобояддарҷисмзоҳир мешудваазобмекашид,азобиӮбоинпешгӯӣшуда буд

7ЗерокипайғамбардарбораиИсроилчунинмегӯяд: «Войбарҷонионҳо,зерокионҳодарбораихудбадӣ карда,мегӯянд:«Биёедбароиодилдомҳогузорем,зеро

8Мусонизбаонҳоҳаминтаврмегӯяд:«Инак,

9Акнунмаъноирӯҳонииинчист,биомӯзед;гӯёгуфта шудааст:«БаИсотаваккалкунед,киӮдарҷисмба шумозоҳирхоҳадшуд».Зероинсонзаминест,киазоб мекашад,зероОдамазҷисмизаминофаридашудааст 10Пас,вақтекиӯмегӯяд:«Базаминихубе,киширва асалҷорӣаст»,чӣмаънодорад?Худоимомуборакаст, кибамоҳикматвадиледодааст,киасрориӮродарк кунем.Зеропайғамбарчунинмегӯяд:«Кист,ки суханонисахтиХудовандродарккунад?»Баҷузкасе кихирадмандвадоноастваХудовандихудродӯст медорад».

11Пас,азбаскиӮморобобахшишигуноҳҳоямоназ навэҳёкардааст,моробасуратидигаргузоштааст,то кимоҷонҳоикӯдаконадоштабошемвамороазнавбо рӯҳбавуҷудовардааст

12ЗероНавиштаҳодарбораимочунинмегӯянд,ки даронҷоПадарбоПисарсуханмегӯяд:«Биёедодамро

ҳайвонотизамин,паррандагониосмонвамоҳиёнибаҳр ҳукмронӣкунанд».

13ВаХудовандодамеро,киӮофаридабуд,дид,ки хеленекӯаст,вагуфт:«Афзоишваафзоишёбедва заминропуркунед».Ваинсуханонробаписарашгуфт. 14Акнунманбашумонишонмедиҳам,кичӣтаврӮ мородаррӯзҳоиохирмахлуқинавофарид

15Худовандмегӯяд:«Инак,Манохиринромисли аввалинхоҳамгардонид»Бинобаринпайғамбарчунин гуфт:«Базаминекиширваасалдаронҷорист,дароед вабаронҳукмронӣкунед».

16Пас,шумомебинед,кичӣгунамоазнавташаккул ёфтаем;чунонкиӮбовоситаипайғамбаридигарниз суханмегӯяд:«Инак,Худовандмегӯяд:Маназонҳо, яънеазонҳоекиРӯҳиХудовандпешгӯӣкардабуд, дилҳоисангинионҳорохоҳамгирифтвадилҳои гӯштиродаронҳохоҳамгузошт».

17Зероӯбояддарҷисмзоҳирмешудвадармозиндагӣ мекард

18Зеро,эйбародарон,маконидилимомаъбади муқаддасиХудовандастЗероХудовандбозмегӯяд: «ДаркуҷомандарпешиХудовандХудоихудҳозир шавамваҷалолёбам?»

19Ӯҷавобмедиҳад:Мандарҷамоатдармиёни бародаронамбатуиқрорхоҳамшудвадарҷамоати муқаддасонбатусурудхоҳамхонд

20Пас,моонҳоеҳастем,киӮбаонзамининекӯ овардааст

21Аммоширваасалчӣмаънодорад?Зеро,чунонки кӯдакаввалбоширвабаъдбоасалғизомегирад,

доштанаст,токиодамбарончизекиҳукмронӣ мекунад,ҳукмронӣкунад.

24Аммоазбаскимоҳолоинронадорем,Ӯбамо мегӯяд,кикайонробадастмеорем,яънекайкомил мешавем,токиворисониаҳдиХудовандшавем.

БОБИ6

1Пас,фарзандониазизам,фаҳмед,киХудоинекӯҳама чизропешакӣбамоошкоркардааст,томобидонем,ки ҳамешабоядбакӣшукргӯемваҳамдусаногӯем 2Пас,агарПисариХудо,киХудовандиҳамааства бароидоварӣкарданиҳамзиндагонваҳаммурдагон меояд,азобкашидабошад,токибозахмҳоиӮзинда шавем,пасбиёедбоваркунем,киПисариХудо наметавонистазобкашад,магарбароимо.Аммо маслубшуда,баӮсирковазаҳрадоданд,тобинӯшад 3Пас,бишнавед,кикоҳинонимаъбадинрочӣгуна пешгӯӣкардаанд:Худовандбоамринавишташудаи Худэълонкардааст,киҳаркӣрӯзанагирад,бояд маргробимирад,зерокиӮнизрӯзебуд,киҷисми Худробароигуноҳҳоимоқурбонкунад,токинамуди ончизе,кидарИсҳоқкардашуд,иҷрошавад,киӮбар қурбонгоҳқурбонӣкардашуд 4Пас,ончизекиӯбавоситаипайғамбармегӯяд,чист?

Вабигзоронҳоазбузе,кидаррӯзирӯзабароиҳамаи гуноҳҳояшонқурбонӣкардамешавад,бихӯрандЭй бародарониманваҳамаикоҳинон,бодиққатгӯшкунед ваонҳотанҳодарунибаданробешустанисирко бихӯранд

5Чаро?Зероманмедонам,кивақтекибаъдтарҷисми худробароигуноҳҳоиқавминавқурбонӣмекунам, шумобамансиркоебароинӯшиданбозаҳраомехта мекунед;бинобариншумотанҳомехӯред,мардумрӯза медорандвадарпалосвахокистармотаммегиранд 6ВабароионкиӮпешгӯӣкунад,кибароионҳоазоб хоҳадкашид,пасбишнавед,кичӣгунаӮинро муқарраркардааст 7Ӯгуфт:«Дубузро,киякхелавазебоҳастанд, гирифта,қурбонӣкун,вабигзорсаркоҳинякеаз онҳоробароиқурбониисӯхтанӣбигирадВабодигаре чӣкорбоядкард?»Бигзоронбигӯяд,киӯлаънатӣ шудааст.

8Баинфикркунед,кичӣтавринякнавъИсобудВа бигзортамомиҷамоатбаонтуфкунандваонросӯрох кунандвапашмиарғувониробасарионгузорандва бигзоронробабиёбонбаранд 9Ваинтавршуд,онкасекибароибурданибузтаъин шудабуд,онробабиёбонбурдвапашмиарғувониро гирифта,барбуттаихоргузошт,кинавдаҳоионродар саҳроёфта,мехӯрем;бинобарин,танҳомеваионхор ширинаст.

10Ваинмаросимбароичӣбуд?Биёедбубинем;яке барқурбонгоҳқурбонӣкардашуд,дигарелаънаткарда шуд

11Вачароонкасе,кималъунбуд,тоҷбардошташуд? ЗероонҳодаронрӯзМасеҳрохоҳанддид,килибоси арғувонӣдарбаданашдорадвахоҳандгуфт:«Оёин ҳамонкасенест,кимоӮромаслубкардем,киӮро таҳқиркардем,сӯрохкардемвамасхаракардем?»

12Пас,чунонкиӯдаррӯизаминбуд,ҳамонтавреки

Наҷотдиҳандаимородарабрҳоиосмонмебинанд,аз намудибузҳодарҳайратмонанд.

13Азинрӯ,шумодаринҷобозякнавъИсоро мебинед,кибоядбароимоазобмекашид

14Пас,инчӣмаънодорад,кипашмбояддармиёни хорҳогузоштамешуд?

15ИннизтимсолиИсоаст,кибакалисофиристода шудаастЗерокасекимехоҳадпашмиарғувониро кашад,боядбомушкилотизиёдерӯбарӯшавад,зеро онхорхелетезбудвабодушворӣонробадасторад: «Ҳаминтавр,мегӯядМасеҳ,онҳоекимаромебинанд вабаподшоҳииманмеоянд,боядазранҷуазобҳои зиёдбаманбирасанд».

БОБИ7

1Аммошумофикрмекунед,киинчӣгунабуд,киба банӣ-Исроиламрдодашудааст,кишахсониболиғе,ки гуноҳҳояшонбакамолрасидааст,боядгӯсолаеро қурбонӣкунандвабаъдазкуштанонросӯзонанд 2Аммоонгоҳҷавононбоядхокистаррогирифта,дар зарфҳоандозандваякпорапашмиарғувонӣва зуфопробарчӯбебанданд,токиҷавононҳаряки онҳоропошандваазгуноҳҳоихудпокшаванд 3Фикркунед,кичӣтаврҳамаиинҳодаррасмбамо пешниҳодшудаанд

4ИнгӯсолаИсоиМасеҳаст;бадкороне,кибоядонро қурбонӣмекарданд,онгунаҳкоронебуданд,киӯроба қатлрасониданд;баъдтардигарбоонкоренадоранд; гунаҳкорондигаршарафионронадоранд

5Аммоҷавононе,киобпошӣмекарданд,рамзионҳое буданд,кибамобахшишигуноҳҳовапоксозиидилро мавъизамекарданд,киХудовандбаонҳоваколат додааст,киИнҷилиХудромавъизакунанд:дарибтидо дувоздаҳнафарбуданд,тоқабилаҳоеронишондиҳанд, зеродувоздаҳқабилаиИсроилбуданд

6Аммочаросеҷавонбароипошидантаъинкарда шуданд?БароинишондоданиИброҳим,Исҳоқва Яъқуб,зероонҳодарназариХудобузургбуданд 7Вачаропашмробачӯбовезонкарданд?Зеро подшоҳииИсобарсалибасосёфтааст;ваазинрӯ, онҳоекибаӮтаваккалмекунанд,тоабадзиндахоҳанд монд.

8Аммочаропашмваиссопякҷоякардашуданд? Бароионкинишонаионбошад,кидарМалакути Масеҳрӯзҳоибадваифлосхоҳандбуд,кидаронмо наҷотхоҳемёфт;ваҳаркасе,кидарҷисмашбоягон ифлосиинопокягонбеморӣдорад,боиссопшифо меёбад.

9Пас,инкорҳобароимоошкоранд,валебарои

чунинмегӯяд:«Бошуниданигӯшбаманитоат карданд».

2Вабозонҳоекидурҳастанд,хоҳандшунидваон чиро,киманкардаам,хоҳандфаҳмид.Вабоз:«Дилҳои худрохатнакунед»,мегӯядХудованд.

3Вабозмегӯяд:«ЭйИсроил,гӯшкун!»ЗероХудованд ХудоитучунинмегӯядВабозРӯҳиХудопешгӯӣ мекунад:«Кист,кихоҳадтоабадзиндагӣкунад, бигзоровозиПисариМаробишнавад»

4Вабоз:«Эйосмон,бишнавваэйзамин,гӯшкун!» ЗерокиХудовандинсуханонробароишаҳодат гуфтааст

5Вабозмегӯяд:«КаломиХудовандробишнавед,эй сардорониқавмҳо»,Вабоз:«Эйкӯдакон,гӯшкунед!»

Овозифарёдедарбиёбон

6Азинрӯ,Ӯгӯшҳоиморохатнакардааст,токимо каломиӮробишнавемваимоноваремАммохатнае, кияҳудиёнбаонэътимоддоранд,бекоркардашудааст Зерохатнае,киХудодарбораашгуфтабуд,азҷисм набуд;

7АммоонҳоазамрҳоиӮсаркашӣкарданд,зеро шайтононҳорофиребдодааст.ЗероХудобаонҳо чунинмегӯяд:ХудовандХудоишумочунинмегӯяд (даринҷоманқонунинавроёфтам):Дармиёнихорҳо накоред,балкихудробароиХудовандХудоихудхатна кунедВабоинсуханонӯчӣмаънодорад?Ба Худовандихудгӯшдиҳед

8Вабозмегӯяд:«Дилисахтихудрохатнакунедва гарданихудросахтнакунед»Вабоз:«Инак,мегӯяд Худованд,ҳамаихалқҳохатнанашудаанд,зероонҳо ғилофнашудаанд»,аммоинқавмдилихатна нашудааст

9Аммошумохоҳедгуфт,кияҳудиёнбароиаломат хатнашудаанд,ваҳамаиарамиёнваарабҳоваҳамаи коҳинонибутпарастнизхатнашудаанд,аммооёонҳо азаҳдиИсроилҳастанд?Ваҳаттохудимисриённиз хатнашудаанд.

10Пас,эйфарзандон,инропурратардарккунед,ки Иброҳим,киаввалиншахсебуд,кихатнаробаӯҳда гирифтвабоРӯҳбаИсоумедбастабуд,хатнашуда, сиррисеҳарфроқабулкард

11ЗероНавиштаҳомегӯянд,киИброҳимсесаду ҳаждаҳнафарроазхонадонашхатнакардааст.Пас, сирре,кибаӯмаълумшуд,чӣбуд?

12Марқӯс,аввалҳаждаҳвабаъдсесадЗероҳарфҳои рақамиидаҳваҳаштIHмебошанд.ВаинҳоИсоро нишонмедиҳанд

13Ваазбаскисалибончизебуд,кимобоонфайз меёфтем,бинобаринӯиловамекунад:сесад;қайдион ҳарфиТаст(расмисалибиӯ)Азинрӯ,бодуҳарфӯ Исоровабоҳарфисеюмсалибихудронишондод 14ОнкиатоипайвандшудаитаълимотиХудродармо гузоштааст,медонад,киманҳеҷгоҳбаҳеҷкас ҳақиқатиравшантарронаомӯхтаам;аммоманбоварӣ дорам,кишумосазоворионҳастед БОБИ9

1АммочароМусогуфт:«Азхукнахӯред,науқобва нақирғин,назоғванамоҳие,кипулакчанадорад?» ҷавобдиҳед,киӯазҷиҳатирӯҳонӣсетаълимотродарк

2Ғайразин,ӯдаркитобиТакрориШариатбаонҳо

3Аммохукроазхӯрданманъкард,яънеинмаънои онродорад,китубокасонемислихукҳонапайвандӣ; кидарайшуишратзиндагӣмекунанд,Худоихудро фаромӯшмекунанд;аммовақтекикасеонҳорофишор медиҳад,онҳоХудовандромешиносанд;чунонкихук сершуда,соҳибашронамешиносад,аммовақтеки гуруснамешавад,садомебарорад;вабозсермешавад, хомӯшмешавад

4Ӯмегӯяд:«Уқоб,уқоб,калтакалосвазоғронахӯр; яънебокасоне,кинамедонандбомеҳнатваарақихуд чӣгунахӯрокбадасторанд,муоширатнакун,балкибо бадхоҳӣчизҳоидигаронромехӯранд;ватамошо мекунанд,кичӣтаврбароионҳодоммегузоранд,дар ҳолекидарайнизамонбаназарчунинмерасад,ки онҳобегуноҳиикомилзиндагӣмекунанд».

5Пас,танҳоинпаррандагонбароихудхӯрок намеҷӯянд,балкибекорнишаста,дарҷустуҷӯион ҳастанд,кичӣгунаазгӯште,кидигаронмедиҳанд, бихӯранд,зероонҳобошароратихудхаробкоранд 6Ӯгуфт:«Нелампа,наполипванакарамбирёнро нахӯр;яънетумисличунинодамоннахоҳӣбуд,кибо онҳосӯҳбаткунӣ;кикомиланбадкорандвабамарг маҳкумшудаандЗероинмоҳӣтанҳомалъунандвадар лойғарқмешавандвамислидигармоҳиёншино намекунанд,балкидарқаъриумқдархокмеғеланд 7Аммоӯиловамекунад:«АзхаргӯшнахӯредБарои чӣ?Бароионкибамобигӯем:зинокорнашавед;ва худробачунинодамонмонанднакунедЗерохаргӯш ҳарсолҷойҳоибордоршавиихудрозиёдмекунад;ва ҳарқадарумрбинӯшад,ҳамонқадарзиёддорад.

8Ваазкафторнахӯр;яънезинокорвафасодкори дигароннабош;вабаонҳомонанднабошВачаро? Зероинмахлуқҳарсолҷинсихудроивазмекунадва баъзаннарвабаъзанмодааст

9Азинрӯ,ӯазгавҳарнафратдошт,токионҳомисли касоненабошанд,кибодаҳонихудбасабабинопокии худбадӣмекунанд;вабозанонинопок,кибодаҳони худбадӣмекунанд,напайванданд,зерокиинҳайвон бодаҳонихудбордормешавад.

10Пас,Мусо,вақтекидарбораихӯроксуханронд,ба онҳосеаҳкомибузургродармаъноирӯҳонииинаҳком дод.Аммоонҳомувофиқихоҳишҳоиҷисмӯрочунон фаҳмиданд,кигӯёӯтанҳодарбораихӯрокгуфта бошад.

11Ваазинрӯ,Довудамрисегонаихудродурустдарк карда,ҳаминтавргуфт

12Хушокасекибомашваратибадкоронрафтор накардааст,мислимоҳиёнекидарқаъриумқдар торикӣзикршудаанд

13Вадарроҳигунаҳкороннаистоданд,мислионҳоеки

14Вамислипаррандагоне,кинишаста,посбонӣ

15Даринҷошумоқонунихӯроквориродоред,ки

16АммоМусомегӯяд:«Ҳарончиро,кисумро мешиканадвакавшаромехӯрад,шумохоҳедхӯрд».Бо иннишонмедиҳад,кикасекихӯрокихудрохӯрдааст, Ӯромешиносад,кибаӯғизомедиҳадвабарӮтакя карда,азӮшодмешавад.

17Вадаринбораӯхубсухангуфт,бориояиамрПас, ӯчӣмегӯяд?МобоядбаонҳоекиазХудованд метарсанд,боонҳоекидарбораиамрикаломе,кидар дилашонқабулкардаанд,мулоҳизамеронанд,боонҳое кидовариҳоиодилонаиХудовандроэълонмекунандва аҳкомиӮрориоямекунанд,часпидабошем 18Хулоса,боонҳое,кимедонанд,кимулоҳизакардан корилаззатбахшастваазинрӯхудродаркаломи Худовандмашқмедиҳанд

19Аммочароонҳометавонандонҳоеро,кисумдоранд, бихӯранд?Зероодилондариндунёзиндагӣ мекунанд;валеумедиӯбадигаренигаронидашудааст Эйбародарон,бубинед,киМусочӣгунаинчизҳороба тавриаҷибеамрдодааст.

20Аммочӣтаврмобоядҳамаиинробидонемваонро дарккунем?Пас,мо,бодаркидурустиаҳком,чунонки Худовандмехоҳад,суханмеронем.Азинрӯ,Ӯгӯшҳо вадилҳоиморохатнакардааст,токимоинчизҳоро бидонем

БОБИ10

1Акнунбиёедбипурсем,киоёХудовандпешакӣдар бораиобвасалибчизероошкоркардаастёне

2Акнунбароиаввалинҳоиинҳо,бақавмиИсроил навишташудааст,кионҳотаъмидеро,кибоиси бахшишигуноҳҳомегардад,қабулнахоҳандкард, балкикасидигареро,кинаметавонад,бароихуд муқаррархоҳандкард.

3Зерокипайғамбарчунинмегӯяд:«Эйосмон,дар ҳайратбош,вабигзорзаминазонбаларзаояд,зероки инқавмдукорибузургвабадкардаанд;онҳоМаро,ки чашмаиобиҳаётаст,тарккардаандвабароихуд сарбандҳоишикастаерокофтаанд,киобронигоҳдошта наметавонанд.

4ОёкӯҳимуқаддасиМанСионаст,биёбони харобшуда?Зерошумомислипаррандаиҷавонхоҳед буд,вақтекилонаашгирифтамешавад.

5Вабозпайғамбармегӯяд:«Манпешопешитухоҳам рафт,вакӯҳҳороҳамворхоҳамкард,вадарвозаҳои мисрохоҳамшикаст,вачӯбҳоиоҳанинрохоҳам шикаст,вабатуганҷҳоиторик,пинҳонваноаёнхоҳам дод,тоонҳобидонанд,киМанХудовандХудоҳастам».

6Вабоз:«Ӯдарчоҳибаландисангимустаҳкамсокин хоҳадшуд»Вапас,дарҳамонпайғамбарчӣмеояд? Обиӯвафодораст;шумоподшоҳробоҷалолхоҳеддид ваҷонишумотарсиХудовандрохоҳадомӯхт.

7Вабоздарпайғамбаридигармегӯяд:«Касекиин корҳоромекунад,мислидарахтехоҳадбуд,кидар наздиҷараёнҳоиобшинондашудааствамеваихудро дармавсимихудмедиҳад;баргионнизпажмурда намешавадваҳаркоре,кимекунад,муваффақхоҳад шуд»

8Аммобадкорончуниннестанд;балкионҳомисли ғубореҳастанд,кибодазрӯизаминпарокандамекунад. 9Пас,ноинсофондардоварӣнахоҳандистоданд,ва гунаҳкорондаршӯроиодилоннахоҳандбуд,зероки

Худовандроҳиодилонромедонадвароҳиноинсофон

10Фикркунед,кичӣтаврӮҳамсалибваҳамоброба ҳампайвасткардааст.

11ЗерокиӮчунинмегӯяд:«Хушоонҳоекибасалиб таваккалкарда,баобмеафтанд;зероонҳомукофоти худродарвақташхоҳандгирифт;онгоҳ,мегӯядӮ, онробаонҳохоҳамдод».

12Аммодарбораизамониҳозира,мегӯядӯ,ки баргҳоионҳонамеафтанд;боинмаъноионродорад,ки ҳарсухане,киаздаҳонишумомебарояд,тавассути имонвамуҳаббатбабисёриҳотабдилваумедхоҳад овард.

13Пайғамбаридигарнизҳаминтаврмегӯяд:«Ва заминиЯъқубситоишитамомизаминбуд;боинзарфи рӯҳиӯробузургмегардонд».

14Вабаъдчӣмешавад?Вадартарафиростдарёе ҷорӣбудвадарахтонизебодаронмерӯиданд;ваҳар кӣазонҳобихӯрад,тоабадзиндагӣхоҳадкард. Маъноионинаст:мобаобепуразгуноҳҳоваифлосӣ меафтем;аммобозмеоемвамевамедиҳем,кидар дилҳоимотарсваумедеҳаст,кидарИсоборӯҳаст.Ва ҳаркӣазонҳобихӯрад,тоабадзиндагӣхоҳадкард 15Яъне,ҳаркӣбадаъваткунандагонионҳогӯшдиҳад ваимоноварад,тоабадзиндахоҳадмонд.

БОБИ11

1Баҳаминмонанд,ӯдарпайғамбаридигардарбораи салибқарорқабулкарда,мегӯяд:«Ваинчизҳокай иҷромешаванд?»

2Худовандҷавобмедиҳад:«Вақтекидарахтиафтода бархезадвахуназдарахтрезад»,даринҷошумо боридигарҳамсалибваҳамкасеро,кибоядбарон маслубмешуд,зикркардед

3ВабозҳамбештаразонӯбавоситаиМусомегӯяд: (вақтекиИсроилбоқавмибегонамеҷангидваазонҳо мағлубмешуд,токиХудобаонҳохотиррасонкунад, кибароигуноҳҳояшонбамаргсупурдашудабуданд), бале,рӯҳулқудсонродардилиМусоҷойдод,тоҳам аломатисалибваҳамаломатиранҷуазобронишон диҳад,тоонҳобидонанд,киагарбаӮимоннаоварданд, абаданмағлубхоҳандшуд.

4ПасМусозиреҳроболоизиреҳдармиёнибаландие ҷамъкардваазболоиҳамаионҳобаландистода, дастонашродарозкардваИсроилбозғалабакард.

5Аммоҳаминкиӯдастҳояшропоёндод,онҳобоз кушташуданд.Вачаро?Тобидонанд,киагарбаӮ таваккалнакунанд,наҷотнамеёбанд

6Вадарпайғамбаридигармегӯяд:«Мантамомирӯз дастҳоямробасӯиқавмедарозкардам,кибеитоат

тоХудоихудродоштабошед»,аммоҳолохудашин коррокард,тобаонҳосимоиИсоиХудовандронишон диҳад

10Зерокиӯморимисинсохта,онробаосмонбардошт вамардумробоэълонҷамъовард;вақтекионҳо омаданд,азМусоилтимоскарданд,кибароионҳо кафораткунадвадуогӯянд,кишифоёбанд

11СипасМусобаонҳогуфт:«Агаркасеазшумогазад, бигзорназдиморе,кибарчӯбгузошташудааст,биёяд вабаӯэътимодкунад,киагармурдабошадҳам,қодир астҳаётбахшадвабазудӣнаҷотёбад»Пас,бубинед, кичӣтавршумодаринҷонизҷалолиИсородоредва ҳамачиздарӮвабароиӮст.

12БозчӣгуфтМусобаИсописариНун,вақтекибаӯ инномродод,ҳамчунпайғамбар,токитамомимардум танҳоӯробишнаванд,зеропадарҳамачизродарбораи писарашИсодарИсописариНуношкоркардабудва вақтекиӯробароиҷосусӣбасарзаминиКанъон фиристод,баӯинномродод;гуфт:«Китобероба дастатбигирваончиро,киХудовандмегӯяд,навис: зероИсописариХудодаррӯзҳоиохиртамоми хонадониАмолекрорешаканхоҳадкард».Боздарин ҷоИсоробубин,написариодам,балкиписариХудо, кидарякшаклвадарҷисмзоҳиршудааст

13Аммоазбаскибаъдтаргуфтанмумкинаст,киМасеҳ ПисариДовудбуд;бинобаринДовудазхатоҳои бадкоронметарсидваазонҳоогоҳбуд,мегӯяд: «ХудовандбаХудовандиманмегӯяд:«Батарафирости Маннишин,тодамекидушманонатрозерипоиТу андозам»

14ВаИшаъёбоздаринборамегӯяд:Худовандба МасеҳиХудовандимангуфт:«МандастиростиӮро гирифтаам,токихалқҳобаӮитоаткунанд,вақуввати подшоҳонрошикастахоҳамкард».

15Инак,чӣтаврДовудваИшаъёӮроХудовандва ПисариХудоменоманд

БОБИ12

1Аммобиёедбозҳамдуртарравемвабипурсем,киоё инқавмворисҳастандёпешин;ваоёаҳдбомостёбо онҳо

2Вааввал,дарбораимардум,акнунбишнавед,ки Навиштаҳочӣмегӯянд

3ИсҳоқбароизанашРивқодуогуфт,зеровай бефарзандбудваҳомиладоршуд.БаъдазонРивқо бароипурсиданазХудовандберунрафт

4ВаХудовандбавайгуфт:«Дарбатнитудухалқ ҳастанд,ваазбатнитудухалқпайдомешаванд;ваяке бардигареқудратхоҳаддошт,вабузургтарбахурдтар хизматхоҳадкардДаринҷофаҳм,киИсҳоқкиства Ривқокист;вадарбораикӣпешгӯӣшудабуд,киин қавмазонбузургтархоҳадбуд 5ВадарпешгӯиидигарЯъқуббаписарашЮсуф равшантарсуханмегӯяд:«Инак,Худовандмароаз диданирӯитумаҳрумнакардааст;писаронатробаман биёр,тоонҳоробаракатдиҳам».Ваӯназдипадараш МенашшеваЭфроимроовардвахоҳишкард,ки Менашшеробаракатдиҳад,зероӯкалонӣбуд 6Пас,ЮсуфӯробадастиростипадарашЯъқуббурд, аммоЯъқубборӯҳшахсиятиқавмиояндаропешгӯӣ

«Медонам,писарам,медонам,аммокалонтарба хурдтархизматмекунад,гарчандекиӯнизбаракат хоҳадёфт»

8Шумомебинед,киӮкӣробароионҳотаъинкардааст, токионҳоаввалинхалқваворисониаҳдбошанд 9Пас,агарХудобозҳамбештарбавоситаиИброҳим баиндиққатдодабошад,фаҳмишимодарбораион комиланмуқаррархоҳадшуд

10Пас,НавиштаҳобаИброҳимчӣмегӯянд,вақтекиӯ имоновардваинбароиӯадолатҳисобкардашуд? Инак,Мантуропадарихалқҳогардондам,кибехатна баХудовандимонмеоранд

11Пас,биёедакнунбипурсем,киоёХудоаҳдеро,ки бападаронимоқасамхӯрдабуд,кибаинқавм медиҳад,иҷрокардааст?Бале,дарҳақиқат,Ӯонродод, аммоонҳоазсабабигуноҳҳоихудсазоворион набуданд

12Зеропайғамбарчунинмегӯяд:«ВаМусодаркӯҳи Синорӯзадошт,токиаҳдиХудовандробоқавм бигирад,чилрӯзвачилшаб

13ВаӯазХудованддулавҳарогирифт,кибоангушти дастиХудованддарРӯҳнавишташудабуданд.Ва Мусоонҳорогирифта,онҳоропоёновард,тоба мардумрасонад

14ВаХудовандбаМусогуфт:«Мусо,Мусо,зудпоён фаро,зероқавмекитуаззаминиМисрберуновардӣ, бадкорӣкардаанд»

15ВаМусофаҳмид,кионҳобозякҳайкалирехта сохтаанд,вадулавҳароаздасташпартофт;валавҳаҳои аҳдиХудовандшикастандПас,Мусоонҳорогирифт, аммоонҳосазоворионнабуданд.

16Акнунбифаҳмед,кичӣгунамоонҳороқабул кардем:Мусо,кихизматгорбуд,онҳорогирифт;аммо худиХудовандонҳоробамододааст,токимоқавми меросиӮбошем,зеробароимоазобкашидаем 17Пас,Ӯзоҳиршуд,токионҳоандозаигуноҳҳои худропуркунандвамо,киворисониӮмешавем,аҳди ИсоиХудовандроқабулкунем

18Вабозпайғамбармегӯяд:«Инак,Мантуронуре бароихалқҳогузоштаам,токинаҷотдиҳандаитамоми ақсоизаминбошӣ»,мегӯядХудовандХудое,китуро раҳокардааст.

19КиӮбароиҳаминомодабуд,тобозуҳуриХуд дилҳоиморо,киаллакайазҷонибимаргфурӯбурда шудабудандвабабеқонуниигумроҳӣтаслимшуда буданд,азторикӣнаҷотдиҳадвабокаломиХудбомо аҳдбандад 20Зерочунонкинавишташудааст,ПадарбаӮамр

зиндонваонҳоеро,кидарторикӣнишастаанд,аз зиндонберуноварад».

22Пас,фикркунед,кимоазкуҷонаҷотёфтаемВабоз пайғамбармегӯяд:«РӯҳиХудовандбарманаст,зеро киӮмаротадҳинкардааст:Ӯмарофиристодааст,тоба бечорагонбашоратдиҳам,дилшикастагонрошифо диҳам,баасиронбахшишвабакӯронбиноӣмавъиза кунам,солиписандидаиХудовандварӯзи барқароркунироэълонкунамваҳамаимотамзадагонро тасаллӣдиҳам»

БОБИ13

1Ғайразин,дарбораирӯзишанбедарДаҳаҳкоме,ки ХудодаркӯҳиСинобаМусорӯбарӯгуфтабуд, навишташудааст:«РӯзишанбеиХудовандробо дастонипоквабодилипоктақдискунед»

2Вадарҷоидигарӯмегӯяд:«Агарфарзандониту шанбеҳоиМарориоякунанд,манраҳмиХудробар онҳохоҳамандохт»

3Ваҳаттодараввалиофаринишӯдарбораирӯзи шанбезикрмекунад.ВаХудокорҳоидастониХудро даршашрӯзбавуҷудовард;ваонҳородаррӯзи ҳафтумбаанҷомрасонд,варӯзиҳафтумистироҳат кардваонротақдиснамуд.

4Эйфарзандонам,баинфикркунед,киинчӣмаъно дорад,киӮонҳородаршашрӯзбаанҷомрасонд; маъноионинаст,киХудовандХудодаршашҳазор солҳамачизробаанҷоммерасонад

5ЗерокидарназдиӮякрӯзҳазорсоласт,чунонки Худашшаҳодатмедиҳадвамегӯяд:«Инак,инрӯз мислиҳазорсолхоҳадбуд»Пас,эйфарзандон,дар шашрӯз,яънедаршашҳазорсол,ҳамачизанҷом хоҳадёфт.

6Вачӣмаънодорад,киӯмегӯяд:«Ӯрӯзиҳафтум истироҳаткард»ваинмаъноионродорад,кивақтеки ПисариӮмеоядвамавсимибадиробекормекунадва бадкоронродоварӣмекунадваофтобвамоҳва ситорагонротағйирмедиҳад,даронрӯзиҳафтумбо шукӯҳистироҳатхоҳадкард.

7Ӯдарохириловамекунад:«Туонрободастонипок вадилипоктақдисхоҳӣкард»Азинрӯ,агармо тасаввуркунем,кикасеметавонадонрӯзеро,киХудо муқаддаскардааст,беонкидилипокдоштабошад, тақдискунад,мохелефиребмехӯрем 8Пас,инак,Ӯонробооромиимуборактақдисхоҳад кард,вақтекимо(киваъдаиодилонарогирифтем, вақтекидигаршароратнахоҳадбудваҳамачизаз ҷонибиХудованднавмешавад),мометавонемонро тақдискунем,зерохудамонаввалмуқаддасшудаем 9Дарниҳоят,ӯбаонҳогуфт:«Моҳҳоинаввашумо: шанбеҳо,манонҳоротаҳаммулкарданаметавонам».Ба инфикркунед,киӯбоинчӣмаънодорад;шанбеҳое, кишумоҳолориоямекунед,бароиманписандида нестанд,балкионҳое,киманофаридаам;вақтекиаз ҳамачизистироҳатмекунам,маназрӯзиҳаштум,яъне оғозиҷаҳонидигар,оғозхоҳамкард. 10Азинрӯ,морӯзиҳаштумробошодмонӣҷашн мегирем,кидаронИсоазмурдагонэҳёшудваба шогирдонашзоҳиршуда,баосмонсуудкард. 11Манҳолоҳамдарбораимаъбадбошумосухан

инхонатаваккалкардаанд,набаХудоекионҳоро офаридааст,гӯёонмакониХудобошад.

12Зероонҳоӯродармаъбадтақдискарданд,ба монандихалқҳо.

13Аммопасбифаҳмед,киХудовандчӣгунасухан мегӯядвамаъбадробеҳудамегардонад:Кист,ки осмонробоякваҷабвазаминрободасташченкардааст? ОёинМаннестам?Худовандчунинмегӯяд:«Осмон тахтиМанаствазаминпойафзолиМанастШумо бароиманчӣхонаемесозед?ЁмакониоромииМан чист?»Пас,бидонед,киҳамаиумедҳоионҳобеҳуда аст

14Вабозӯбоинтарзмегӯяд:«Инак,онҳоекиин маъбадровайронмекунанд,онробозхоҳанддид»Ва интавршуд;зерокибоҷангҳоионҳоонҳолоаз ҷонибидушманонашонхаробшудааст;ва хизматгоронидушманонашононроободкарданд 15Ғайразин,маълумшуд,кичӣтаврҳамшаҳрваҳам маъбадваҳамқавмиИсроилбоядтаслимкардашаванд. ЗероНавиштаҳомегӯянд:«Вадаррӯзҳоиохир ХудовандгӯсфандоничарогоҳиХудваоғилвабурҷи онҳоробанобудӣхоҳадсупурд».Ваин,чунонки Худовандгуфтааст,рӯйдод

16Пас,биёедбипурсем,киоёмаъбадиХудоҳаст? Бале,ҳаст;ваонҷо,кихудашэълонмекунад,кионро месозадватакмилмедиҳадЗеронавишташудааст: «Ваҳаминкиҳафтабаохиррасад,маъбадиХудованд баисмиХудовандбошукӯҳсохтахоҳадшуд».

17Пас,манмаъбадероёфтам,киҳастАммочӣтавр онробаисмиХудовандсохтанмумкинаст?Манба шумонишонмедиҳам.

18ПешазонкимобаХудоимонмеовардем,хонаи дилимофосидвазаифбуд,мислимаъбаде,кибо дастҳосохташудааст.

19Зероонхонапуразбутпарастӣ,хонаидевҳобуд, зеродаронҳаркоре,кибархилофиХудобуд,анҷом додашудабуд;аммоонбаисмиХудовандсохтахоҳад шуд

20Бинед,кичӣтаврмаъбадиХудовандбатавриаҷибе сохтамешавад;вабочӣроҳинкоррокарданмумкин аст,бифаҳмед

21Пасазонкимобахшишигуноҳҳоихудробадаст овардемвабаисмиХудовандтаваккалкардем,монав шудемваазнавофаридашудем,чунонкигӯёаз ибтидобудАзинрӯ,Худодарҳақиқатдархонаимо, яънедармосокинаст.

22АммочӣгунаӮдармосокинаст?КаломиимониӮ, даъвативаъдаиӮ,ҳикматидоварииодилонаиӮ, аҳкомитаълимотиӮ;Ӯхудашдармонубувват мекунад,Ӯхудашдармосокинаствабароимо,кидар бандиимаргбудем,дарвозаимаъбадиморо,яъне даҳониҳикматромекушояд,кибамотавбадодааст;ва боинморомаъбадибефанокардааст 23Пас,ҳаркӣмехоҳаднаҷотёбад,набаодам,балкиба

1Ваумедворам,киманбашумотоҳаддиимконвабо соддагиикомилончизҳоеро,кибароинаҷотишумо мусоидатмекунанд,эълонкардам,тоҳеҷчизеро,ки бароионҳозарураст,аздастнадодабошам

2Агармандарбораичизҳоиҳозираваояндабештар суханронам,шумоҳанӯзонҳоронамефаҳмед,зеро онҳобамасалҳоасосёфтаандПас,инбароиинчизҳо кофӣхоҳадбуд

3Акнунбиёедбанавъидигаридонишватаълимот гузарем:Дуроҳитаълимвақудратвуҷуддорад;якеаз рӯшноӣвадигареазторикӣ.

4Аммобайнииндуроҳфарқиятикалонвуҷуддорад: зеробарякефариштагониХудо,роҳбаронироҳинур, бардигарефариштагониШайтонтаъиншудаанд.Ва якеХудовандаст,азазалтоабадвадигаремири замонибеадолатӣ

5Акнунроҳинуринаст,киҳаркасмехоҳадбамаконе, кибароиӯмуқарраршудааст,бирасадвабокорҳоихуд баонҷошитобкунадВадонише,кибамобароироҳ рафтандарондодашудааст,баинмаъно:Тукасеро,ки туроофаридааст,дӯстхоҳӣдошт;тукасеро,китуроаз марграҳокардааст,ҷалолхоҳӣдод 6Дилисоддаварӯҳисарватмандбош.Баонҳоекидар роҳимаргмераванд,часпиданахоҳӣшудАзкоре,ки баХудописанднест,нафратхоҳӣдоштАзҳаргуна найрангбозӣнафратхоҳӣдошт.Ҳеҷякеазаҳкоми Худовандронодиданахоҳ

7Худробаланднагир,балкифурӯтанбошХудро шарафманднаҳисоб.Баҳеҷваҷҳбабадӣдармуқобили ҳамсояатнахоҳДардилихудазҳадзиёдэътимод накун

8Зиновафосиқӣнакун.Вабомардумфасоднакун. КалимаиХудоробароиҳеҷнопокӣистифоданабар 9Вақтекишумокамбудиҳоикасеромазамматмекунед, шахсиятикасероқабулнакунед.Шумонармбошед. ШумооромбошедШумоазсуханоне,кишунидаед, меларзедШумодардилихуднисбатбабародаратон нафратнадоред.Шумоҳеҷшаккеронадоред,киоёон хоҳадбудёне

10НомиХудовандробеҳудабазабоннагир,ёрихудро азҷонихудболотардӯстдор.

11Тунабоядтасаввуротихудропешазтаваллуднобуд кунӣваонҳоропасазтаваллуднакушӣ 12Дастихудроазписарёдухтаратнагир,балки онҳороазайёмиҷавонӣтарсиХудовандротаълимдеҳ 13Бамолумулкиҳамсояаттамаънакунвағоратгар набошДилитубаодамонимағрурнапайвастабошад, балкидарбайниодилонвафурӯтанонхоҳӣбудҲар чизекиботурӯйдиҳад,онҳороҳамчуннекӣқабул хоҳӣкард.

14Дурӯғгӯйвадузабоннашав,зеродузабонӣдомаст ТубоядбаХудовандвабаоғоёнипасттар,мисли намояндагониХудо,ботарсуҳароситоаткунӣ 15Дарамрҳоихуднисбатбаҳеҷякеазбандагонихуд, кибаХудотаваккалмекунанд,сахтгирнашавед,тоаз онкибарҳардуионҳост,натарсед,зероӮнабарои даъваткарданикасеазрӯиэҳтиром,балкибароионки

17Тубароисухангуфтаншитобнахоҳӣкард,зероки

талошкун.Дастатробароигирифтандарознакунва вақтекибоядбидеҳ,онродареғнадор

18Ҳаркасеро,кикаломиХудовандробатумегӯяд, мислигавҳаракичашматдӯстдорӣ.Шабурӯздоварии ояндаробаёдатбихон

19Ҳаррӯзодамониодилроҷустуҷӯхоҳӣкард;вабо каломиХудодигаронронасиҳатхоҳӣкардвадар бораионкичӣгунаҷонронаҷотдиҳӣ,мулоҳизахоҳӣ кард.

20Вабодастҳоихудзаҳматкаш,токигуноҳҳоят бахшидашавандНабоядандешакард,кибоядбидеҳ, наинкибидеҳ,ванадодӣ,киазоншикояткун.

21Баҳаркасе,кичизероталабмекунад,бидеҳ,то бидонӣ,кикӣбатӯҳфаҳоитумукофотмедиҳад 22Ончиро,кигирифтаӣ,нигоҳдор;баончизеилова накунваазончизенагир

23БигзорбадкоронҳамешанафратитубошандТу доварииодилонародоварӣхоҳӣкард.Ҳаргизтафриқа эҷоднахоҳӣкард;балкимиёнионҳое,киихтилоф доранд,сулҳбарқарорхоҳӣкардваонҳоробаҳам наздикхоҳӣкард.

24Гуноҳҳоихудроэътирофкунӣвабовиҷдонибадба дуоихуднаоӣ 25Инроҳинураст.

БОБИ15

1Аммороҳиторикӣкаҷвапуразлаънатаст,зероон роҳимаргиабадӣбоҷазоаст;кидаронроҳравонбо касонедучормешаванд,киҷонҳоихудронобуд мекунанд

2Инҳоинҳоянд:бутпарастӣ,эътимодбахуд,ғурури қудрат,дурӯягӣ,дудилагӣ,зино,куштор,ғоратгарӣ, мағрурӣ,гуноҳ,фиреб,бадхоҳӣ,такаббур,ҷодугарӣ, тамаъванадоштанитарсазХудо

3Даринроҳкасонеҳастанд,кинекӯкоронротаъқиб мекунанд,азростӣнафратдоранд,дурӯғродӯст медоранд,мукофотиадолатронамедонандвабаҳеҷ чизинекчаспиданаметавонанд.

4Онҳоекибабевазанваятимдоварииодилона намекунанд,бабадӣнигоҳмекунанд,набатарси Худованд.

5Онҳоекинармӣвасабрродӯстмедоранд,беҳударо дӯстмедорандваазпайимукофотмераванд,ба камбағалонраҳмнамекунандвабароигаронборонва мазлумонғамгиннамешаванд 6Омодабабадгӯӣсуханмегӯянд,валекасеро,ки онҳороофаридааст,намешиносанд;қотилоникӯдакон;

8Аммокасекиқисмидигарроинтихобкунад,бо аъмолашнобудхоҳадшуд,зероҳамэҳёваҳамҷазо хоҳадбуд

9Азонҳоекидарбайнишумомақомибаланддоранд, илтимосмекунам(агаршумомаслиҳатеро,кибонияти некбашумопешниҳодмекунам,қабулкунед),ки шумокасонеродоред,кибаонҳонекӣкардаметавонед; онҳоротаркнакунед.

10Зерорӯзеназдикаст,киҳамачизбошарирнобуд хоҳадшуд;ХудовандназдикаствамукофотиӮбоӯст 11Пас,азшумоборҳоваборҳохоҳишмандам,ки бароиякдигаршариатдононинекбошед;бароиякдигар машваратчиёнивафодорбошед;азбайнихудҳаргуна риёкориродуркунед

12ВаХудо,Парвардигоритамомиҷаҳон,башумо ҳикмат,дониш,машваратвафаҳмишидовариҳои Худробосабратокунад

13АзХудотаълимгиред;биҷӯед,киХудовандаз шумоончироталабмекунад,ваонроиҷрокунед,токи даррӯзидоварӣнаҷотёбед 14Ваагардарбайнишумодарбораинекӣчизебошад, дарбораиманфикркунедвадарбораиинчизҳо мулоҳизаронед,токиҳамхоҳишиманваҳамтамошои манбароишумобанекӣтабдилёбад 15Маназшумоилтимосмекунам,манинроҳамчун лутфазшумомепурсам:дарҳолекишумодарин хаймаизебоибаданҳастед,азҳеҷякеазинчизҳокамӣ надоред;балкипайвастаонҳороҷӯедваҳарфармонро иҷрокунед,зероинкорҳосазоворииҷроҳастанд 16Азинрӯ,манботамомиқувватамбашумо навиштам,токишумошодбошед.Хайр,фарзандон,бо муҳаббатвасулҳ 17ЭйПарвардигориҷалолваҳарфайз,борӯҳитубод, омин.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook