Номаи якуми Юҳанно БОБИ 1 1 Он чи аз ибтидо буд, ки мо шунидаем, ва бо чашмони худ дидаем, ва ба он нигоҳ кардем ва дастҳои мост, аз Каломи ҳаёт; 2 (Зеро ки ҳаёт зоҳир шуд, ва мо онро дидаем, ва шаҳодат медиҳем ва ба шумо хабар медиҳем, ки ҳаёти ҷовидонӣ бо Падар буд ва ба мо зоҳир шуд;) 3 Он чи дидаем ва шунидаем, ба шумо хабар медиҳем, то ки шумо низ бо мо мушоракат дошта бошед; 4 Ва инро мо ба шумо менависем, то ки шодии шумо пур шавад. 5 Пас ин аст хабаре ки мо дар бораи Ӯ шунидаем ва ба шумо эълон мекунем, ки Худо нур аст, ва дар Ӯ ҳеҷ зулмот нест. 6 Агар гӯем, ки бо Ӯ мушоракат дорем ва дар торикӣ рафтор мекунем, дурӯғ мегӯем ва рост намегӯем; 7 Аммо агар мо дар рӯшноӣ рафтор кунем, чунон ки Ӯ дар рӯшноӣ аст, мо бо якдигар мушоракат дорем, ва Хуни Писари Ӯ Исои Масеҳ моро аз ҳар гуноҳ пок мекунад. 8 Агар гӯем, ки гуноҳе надорем, худамонро фиреб медиҳем, ва дар мо ростӣ нест. 9 Агар мо ба гуноҳҳои худ иқрор шавем, Ӯ амин ва одил аст, ки гуноҳҳои моро биомурзад ва моро аз ҳар ноинсофӣ пок мекунад. 10 Агар гӯем, ки гуноҳе накардаем, вайро дурӯғгӯй мекунем, ва каломи Ӯ дар мо нест. БОБИ 2 1 Фарзандони ман, инро ба шумо менависам, то гуноҳ накунед. Ва агар касе гуноҳ кунад, мо дар назди Падар, Исои Масеҳи одил ҳимоятгар дорем. 2 Ва Ӯ кафорати гуноҳҳои мост, ва на танҳо барои гуноҳҳои мо, балки ҳамчунин барои гуноҳҳои тамоми ҷаҳон. 3 Ва аз ин мо медонем, ки Ӯро мешиносем, агар аҳкоми Ӯро риоя кунем. 4 Касе ки гӯяд, ки "Ман Ӯро мешиносам" ва аҳкоми Ӯро риоя намекунад, дурӯғгӯй аст, ва дар вай ростӣ нест. 5 Аммо ҳар кӣ ба каломи Ӯ вафо кунад, дар вай муҳаббати Худо комил аст; аз ин мо медонем, ки мо дар Ӯ ҳастем. 6 Ҳар кӣ гӯяд, ки дар Ӯ сокин аст, бояд худаш низ рафтор кунад, чунон ки Ӯ роҳ мерафт. 7 Эй бародарон, ман ба шумо ҳукми нав наменависам, балки ҳукми кӯҳнаеро, ки шумо аз ибтидо доштед. Фармони қадимӣ каломест, ки шумо аз аввал шунидаед. 8 Боз ҳукми наве ба шумо менависам, ки он дар Ӯ ва дар шумо рост аст: зеро ки торикӣ гузаштааст, ва нури ҳақиқӣ ҳоло медурахшад. 9 Ҳар кӣ гӯяд, ки вай дар рӯшноист ва аз бародари худ нафрат кунад, то ҳол дар зулмот аст.
10 Ҳар кӣ бародари худро дӯст медорад, дар нур сокин аст, ва ҳеҷ ваҷҳ дар вай васваса кардан нест. 11 Аммо касе ки аз бародари худ нафрат мекунад, дар зулмот аст ва дар торикӣ роҳ меравад ва намедонад, ки ба куҷо меравад, зеро он торикӣ чашмони ӯро кӯр кардааст. 12 Ба шумо, эй фарзандон, менависам, зеро гуноҳҳои шумо ба хотири исми Ӯ бахшида шудаанд. 13 Ба шумо, эй падарон, менависам, зеро шумо Онро, ки аз ибтидо буд, шинохтед. Ба шумо, эй ҷавонон, менависам, зеро шумо бар шарир ғолиб омадаед. Ба шумо, эй фарзандон, менависам, зеро шумо Падарро шинохтед. 14 Ба шумо, эй падарон, навиштаам, зеро ки шумо Онро аз ибтидо шинохтед. Ба шумо, эй ҷавонон, навиштаам, зеро шумо қавӣ ҳастед, ва каломи Худо дар шумо сокин аст, ва шумо бар шарир ғолиб омадаед. 15 Ҷаҳонро дӯст надоред ва он чи дар ҷаҳон аст. Агар касе ҷаҳонро дӯст дорад, муҳаббати Падар дар вай нест. 16 Зеро ҳар он чи дар ҷаҳон аст: ҳаваси ҷисм ва ҳаваси чашмон ва ғурури зиндагӣ аз Падар нест, балки аз ҷаҳон аст. 17 Ва ҷаҳон ва ҳаваси он гузарон аст, лекин ҳар кӣ иродаи Худоро ба ҷо меоварад, то абад боқи мемонад. 18 Эй фарзандон, ин дафъаи охирин аст; ва чунон ки шумо шунидаед, ки зиддимасеҳ меояд, алҳол зиддимасеҳҳо бисьёранд; ки аз он мо медонем, ки ин дафъаи охирин аст. 19 Онҳо аз мо берун рафтанд, вале аз мо набуданд; зеро агар аз мо мебуданд, бешубҳа бо мо мемонданд, вале онҳо берун рафтанд, то маълум шавад, ки на ҳама аз мо ҳастанд. 20 «Лекин шумо аз ҷониби Қуддус таассурот доред ва ҳама чизро медонед. 21 Ман ба шумо на барои он навиштаам, ки шумо ростиро намедонед, балки барои он ки онро медонед, ва ҳеҷ дурӯғе аз ростӣ нест. 22 Кист дурӯғгӯй, ҷуз касе ки Масеҳ будани Исоро инкор мекунад? Ӯ зиддимасеҳ аст, ки Падар ва Писарро инкор мекунад. 23 Ҳар кӣ Писарро инкор кунад, Падарро надорад, балки ҳар кӣ Писарро эътироф мекунад, Падарро низ дорад. 24 Пас, бигзор он чизе ки аз аввал шунидаед, дар шумо бимонад. Агар он чи аз ибтидо шунидаед, дар шумо бимонад, шумо низ дар Писар ва дар Падар хоҳед монд. 25 Ва ин ваъдаест, ки Ӯ ба мо ҳаёти ҷовидонӣ додааст. 26 Ин чизҳоро ба шумо дар бораи онҳое, ки шуморо фиреб медиҳанд, навиштаам. 27 Аммо тадҳине ки шумо аз Ӯ гирифтаед, дар шумо сокин аст, ва шумо эҳтиёҷ надоред, ки касе шуморо таълим диҳад; шумо дар Ӯ бимонед. 28 Ва алҳол, эй кӯдакон, дар Ӯ бимонед; то ки ҳангоме ки Ӯ зоҳир шавад, мо эътимод дошта бошем, ва аз омадани Ӯ дар пеши Ӯ хиҷил нашавем. 29 Агар донед, ки Ӯ одил аст, бидонед, ки ҳар кӣ адолат мекунад, аз Ӯ таваллуд ёфтааст. БОБИ 3 1 Инак, Падар ба мо чӣ гуна муҳаббате ато кардааст, ки мо фарзандони Худо номида шавем; бинобар ин ҷаҳон моро намешиносад, зеро ки Ӯро нашинохт.