Филиппиён БОБИ 1 1 Павлус ва Тимотиюс, ки бандагони Исои Масеҳ буданд, ба ҳамаи муқаддасон дар Исои Масеҳ, ки дар Филиппӣ бо усқуфҳо ва диаконҳо ҳастанд: 2 Файз ва осоиштагӣ аз ҷониби Падари мо Худо ва Исои Масеҳи Худованд бар шумо бод. 3 Худои худро бар ҳар ёди ту шукр мегӯям, 4 Ҳамеша дар ҳар дуои ман барои ҳамаи шумо бо шодӣ илтимос мекунам, 5 Зеро мушоракати шумо дар Инҷил аз рӯзи аввал то ҳоло; 6 Мо аз ин боварӣ дошта бошед, ки касе ки дар шумо кори некро оғоз кардааст, онро то рӯзи Исои Масеҳ ба ҷо хоҳад овард. 7 Чунон ки дар бораи ҳамаи шумо чунин фикр кардан ба ман лозим аст, зеро ки шумо дар дили худ дорам; ба тавре ки ҳам дар занҷирҳои ман ва ҳам дар ҳимоя ва тасдиқи Инҷил, ҳамаатон шарики файзи Ман ҳастед. 8 Зеро ки Худо шаҳодати ман аст, то чӣ андоза ман дар дили Исои Масеҳ ҳамаи шуморо дӯст медорам. 9 Ва ман дуо мекунам, ки муҳаббати шумо дар дониш ва дар ҳама гуна доварӣ боз ҳам бештар афзояд; 10 То чизҳои некӯро писандида бошед. то ки то рӯзи Масеҳ самимӣ ва бе баҳс бошед; 11 Ва аз самараи адолат, ки ба воситаи Исои Масеҳ аст, барои ҷалол ва ҳамду санои Худо пур шавед. 12 Аммо мехостам, эй бародарон, бифаҳмед, ки он чи бо ман рӯй дод, бештар ба пешрафти Инҷил нигаронида шудааст; 13 Ба тавре ки занҷирҳои ман дар Масеҳ дар ҳама қаср ва дар ҳама ҷойҳои дигар зоҳир мешаванд; 14 Ва бисёре аз бародарони Худованд, ки аз занҷирҳои ман дилпур шуда, ҷуръати бештаре доранд, ки каломро бидуни тарсу ҳарос баён кунанд. 15 Баъзеҳо Масеҳро ҳатто аз ҳасад ва низоъ мавъиза мекунанд; ва баъзе аз нияти нек: 16 Касе ки Масеҳро дар бораи низоъ мавъиза мекунад, на аз самими қалб ва гумон мекунад, ки ба занҷирҳои ман андӯҳ зам кунад. 17 Аммо дигаре аз муҳаббат, зеро медонад, ки Ман барои муҳофизати Инҷил таъин шудаам. 18 Пас чӣ? Новобаста аз он, ки Масеҳ дар ҳар роҳ мавъиза карда мешавад, хоҳ дар зоҳир ва хоҳ рост; ва ман дар он шодӣ мекунам, оре, ва шодӣ хоҳам кард. 19Зеро медонам, ки ин ба воситаи дуои шумо ва таъми Рӯҳи Исои Масеҳ ба наҷоти ман мубаддал хоҳад шуд, 20 Мувофиқи интизории самимии худ ва умеди ман, ки дар ҳеҷ чиз хиҷил нашавам, балки бо тамоми ҷасорат, чунон ки ҳамеша буд, ҳоло ҳам Масеҳ дар бадани ман, хоҳ ба воситаи ҳаёт бошад, хоҳ бо мамот, бузург хоҳад шуд. 21 Зеро ки зиндагӣ барои ман Масеҳ аст, ва мурдан фоида аст. 22 Аммо агар ман ба ҳасби ҷисм зиндагӣ кунам, ин самараи меҳнати ман аст; лекин намедонам он чиро интихоб кунам.
23 Зеро ки ман дар тангии ду нафар ҳастам ва орзу дорам, ки биравам ва бо Масеҳ бошам; ки хеле беҳтар аст: 24 Бо вуҷуди ин, дар ҷисм мондан барои шумо лозимтар аст. 25 Ва бо ин боварӣ ман медонам, ки барои пешрафт ва шодии имони шумо бо ҳамаи шумо боқӣ хоҳам монд ва ҳамроҳи шумо хоҳам буд; 26 То ки шодии шумо дар Исои Масеҳ барои ман бештар гардад, ки ман аз нав назди шумо меоям. 27 Бигзор сӯҳбати шумо ончунон бошад, ки Инҷили Масеҳ гардад, то ки хоҳ омада, шуморо бубинам, хоҳ ғоиб набошам, дар бораи корҳои шумо шунавам, ки шумо дар як рӯҳ истода, бо як ақл барои имон мубориза баред. аз башорат; 28 Ва ҳеҷ чиз аз душманони шумо ба ҳарос наафтад, ки ин барои онҳо нишонаи равшани ҳалокат аст, балки барои шумо ва наҷоти Худо. 29 Зеро ба шумо ба хотири Масеҳ ато шудааст, ки на танҳо ба Ӯ имон оваред, балки ба хотири Ӯ уқубат кашед; 30 «Дар он ихтилофе ки шумо дар ман дидаед, ва ҳоло бишнавед, ки дар ман бошед. БОБИ 2 1 Пас, агар дар Масеҳ тасаллӣ бошад, агар тасаллӣ аз муҳаббат, агар ягон шарикии Рӯҳ, агар дарун ва марҳамат бошад, 2 Шодии маро ба амал оваред, то ки шумо ҳамфикр бошед ва як муҳаббат дошта бошед, якдил бошед ва якдил бошед. 3 Бигзор ҳеҷ коре бо ҷанҷол ё шуҳрат ба амал наояд; балки дар фурӯтанӣ бигзор ҳар кас дигареро аз худаш беҳтар донист. 4 На ҳар кас дар бораи худаш, балки ба чизҳои дигарон низ нигоҳ кунад. 5 Бигзор ин фикр дар шумо бошад, ки он дар Исои Масеҳ низ буд: 6 Он ки дар сурати Худо буданаш, бо Худо баробар буданро ғорат намедонист; 7 Аммо худро беобрӯ карда, шакли ғуломро ба худ гирифт ва ба одамизод табдил ёфт. 8 Ва чун одамизод пайдо шуд, худро фурӯтан кард ва то мамот, ҳатто то мамоти салиб итоат кард. 9 Бинобар ин Худо низ Ӯро сарафроз намуда, ба Ӯ номе додааст, ки аз ҳар ном болотар аст. 10 То ки ҳар зонуе ба исми Исо хам шавад, аз он чи дар осмон, ва чӣ дар замин ва чӣ дар зери замин; 11 Ва ҳар забон эътироф кунад, ки Исои Масеҳ Худованд аст, барои ҷалоли Худои Падар. 12 Бинобар ин, эй маҳбубони ман, чунон ки шумо ҳамеша итоат мекардед, на танҳо дар ҳузури Ман, балки алҳол бештар дар вақти набудани Ман, наҷоти худро бо тарс ва ларзон ба амал оваред. 13 Зеро ки Худост, ки дар шумо ҳам барои ирода ва ҳам ба амал баровардани хушнудии Худ амал мекунад. 14 Ҳама чизро бе шикоят ва баҳс ба ҷо оваред: 15 То ки шумо, эй фарзандони Худо, бе айб ва беайб, дар миёни халқи каҷ ва каҷ, ки дар миёни онҳо дар ҷаҳон ҳамчун чароғҳо дурахшидед, бошед;