МУҚАДДИМА
Инпораинавиадабиётиибтидоӣтавассути баъзедастнависҳое,кибаназдикӣдарРусиява Сервияёфтшудаанд,пайдошудватоҳол маълумаст,китанҳобазабониславянӣнигоҳ дошташудаастДарбораипайдоишионкаме маълумаст,баистисноионкидаршакли ҳозираиондарҷоедарбораиоғозидавраи насронӣнавишташудаастМуҳарририниҳоии онюнонӣбудваҷоитаркибионМисрбуд. Арзишиондартаъсирибешубҳа,кионба нависандагониАҳдиҶадидрасонидааст, мебошад.Баъзеазпорчаҳоиторикииохирин бидуникӯмакионнофаҳмоанд
Ҳарчандхудидонише,кичунинкитобвуҷуд дошт,эҳтимолан1200солаздастрафтабуд,бо вуҷудиин,оназҷонибиҳамнасронӣваҳам бегонагондарасрҳоиаввалзиёдистифода мешудвадарҳамагунаомӯзишишаклҳои насронииибтидоӣҳуҷҷатипурарзишроташкил медиҳад.
Навиштанбахонандаемуроҷиатмекунад,ки ҳаяҷоновараст,кибаандешаҳоихудболҳо диҳадвабаоламиирфонӣпарвозкунадДарин ҷоякнамоишиаҷибеазҷовидонӣаст-бо ақидаҳодарбораиофариниш,антропологиява ахлоқЧунҷаҳондаршашрӯзсохташудабуд, таърихионниздар6000сол(ё6000000сол)ба анҷоммерасидвапасазон1000солиоромӣ (эҳтимолвақтекитавозуниқувваҳоибаҳамзид омадавазиндагииинсонбаҳолатиидеалӣ расидааст)идомахоҳадёфтДарохирионрӯзи 8-умиабадӣоғозмешавад,кивақтнабояддигар бошад.
БОБИ1
1Мардихирадманд,ҳунармандибузургебуд,ва Худовандбаӯмуҳаббатпайдокардваӯро қабулкард,томанзилҳоиболотарробубинадва шоҳидиоламихирадмандвабузургвағайри қобилитасаввурватағйирнопазириХудои ҚодириМутлақ,дарбораихелеаҷоибваҷалол
3Пасазинҳамдусадсолумрдидамватамоми солҳоиумрамросесадушаступанҷсолтамом кардам
4Рузиякумимохиаввалмандархонаамтанхо будамвадардиванамдамгирифтахобидам
5Ваҳангомекихоббудам,дардиламғаму андӯҳиазимепайдошудвабочашмонихуддар хобмегиристам,ваманфаҳмида наметавонистам,киинандӯҳчиствабоманчӣ мешавад.
6Вабамандумардезоҳиршуданд,кихеле калонбуданд,батаврекидаррӯизаминҳеҷгоҳ чунинодамронадидаам;чеҳраашончунофтоб медурахшид,чашмонашоннизчуннурисӯзон будваазлабонашоноташеберунмеомад,ки либосвасурудхониигуногунрангдарнамуди бунафшбуд,болҳошоназтиллоравшантар, дастонашоназбарфсафедтарбуд 7Дарсарисуфаамистода,номамрохонданд. 8Ваманазхоббархостамваондумардро равшандидам,кидаррӯбарӯиманистодаанд 9Ваманбаонҳосаломдодамватарсуҳарос гирифтам,васимоичеҳраамазтарсдигаршуд, ваонодамонбамангуфтанд:
10«ЭйҲанӯх,далербош,натарс;Худои ҷовидонӣмороназдитуфиристодваинак! имрӯзбомобаосмонсуудхоҳӣкард,ваба писаронихудватамомиаҳлибайтихудҳарон чиро,кибетударзаминдархонаитухоҳанд кард,нақлхоҳӣкард,вабигзоркасетуронаҷӯяд, тодамекиХудовандтуроназдионҳо баргардонад.
11Ваманшитобонбаонҳоитоатнамуда,аз хонаамбаромада,бадарҳобаромадам,чунонки баманфармудашудабуд,ваписаронам МатусалваРеҷимваҒайдодродаъватнамуда, тамомимӯъҷизаҳоеро,кионодамонбаман гуфтабуданд,баонҳонақлкардам.
1Бамангӯшдиҳед,эйфарзандонам,намедонам, кикуҷомеравам,ёбасариманчӣхоҳадомад; Пасалҳол,эйфарзандониман,башумомегӯям:
ҷустуҷӯкунад,тодамекиХудовандмароназди шумобаргардонад
БОБИ3
1ВақтекиҲанӯхбаписаронашхабардод, фариштагонӯробаболҳоихудбардошта,ба осмониаввалбардошта,барабрҳогузоштанд. Вадаронҷонигоҳкардам,вабозбаландтар нигариста,эфирродидам,вамаробаросмони аввалгузоштандвабаҳрихелебузургеро,киаз баҳризаминӣбузургтараст,нишондоданд
БОБИ4
1ПеширӯямбурдандПиронвафармондеҳони ситорагон,Баманнишондоданд,кидусад фаришта,кибарситорагонвахидматашонба осмонҳоҳукмронӣмекунандвабоболҳоихуд парвозмекунандвагирдиҳамакиштиҳомеоянд.
БОБИ5
1Вадаринҷоманбапоённигариста,ганҷҳои барфвафариштаҳородидам,кианборҳои даҳшатнокихудронигоҳмедоранд,ваабрҳоеро, киазкуҷомебарояндвабаондохилмешаванд
БОБИ6
1Онҳобаманганҷинаишабнамро,мисли равғанизайтунванамудизоҳириионро,мисли тамомигулҳоизаминнишондоданд;боз фариштаҳоизиёде,киганҷҳоиинчизҳоро посбонӣмекунанд,вачӣгунаонҳобастава кушодашудаанд.
БОБИ7
1Ваонодамонмарогирифта,баосмонидуюм бурданд,ваторикиибузургтаразторикии заминиробаманнишондоданд,вадаронҷо дидам,киасироновезонбуданд,посбонӣ мекардандвамунтазиридовариибузургва беканорбуданд,ваинфариштагонсиёҳпӯст буданд,азторикиизаминӣвабеистдардавоми соатҳогирямекарданд 2Ваманбамардоне,кибоманбуданд,гуфтам: "Чароинҳодоимошиканҷамешаванд?"онҳоба манҷавобдоданд:«ИнҳомуртадониХудо ҳастанд,кибааҳкомиХудоитоатнакарданд, балкибохостихудмашвараткардандвабо мирихуд,кидаросмонипанҷуммаҳкамаст,
3Ваманбаонҳораҳмамомад,ваонҳобаман саломрасонда,гуфтанд:"ЭймардиХудо,барои мобаХудованддуокун";ваманбаонҳоҷавоб додам:«Манкистам,эйодамизод,кибарои фариштагондуокунам?кӣмедонад,киман куҷомеравам,ёбаманчӣхоҳадрасид?ёкӣ бароимандуохоҳадкард?»
БОБИ8
1Ваонодамонмароазонҷобурданд,вамаро баосмонисеюмбурдандвадаронҷогузоштанд; ваманбапоённигариста,ҳосилиинҷойҳоро санҷидам,киҳеҷгоҳбонекӣмаълумнабуд
2Ваманҳамаидарахтонигулиширинродидам, вамеваҳоионҳородидам,кибӯихушбӯйбуд, ваҳамахӯрокҳоиазонҳокашидашудааз нафаскашиихушбӯйҷубронмешуданд.
3Вадармиёнидарахтониҳаёт,даронҷоеки
дорад.
4Решаашдарбоғиканоризаминаст
5Вабиҳиштмиёнифасодвабефаноӣаст.
6Вадучашмамебарояд,киасалвашир мебарорандвачашмаашонравганвамай мебарорадвабачаҳорқисмҷудомешавандва бороҳиоромдаврмезанандвабабиҳишти Адан,дармиёнифасодвафасодфурӯмераванд. 7Ваазонҷоонҳодаррӯизаминмебарояндва мислидигарунсурҳодаргирдихудгардиш мекунанд.
8Вадаринҷодарахтибесамарнест,ваҳарҷо баракатаст.
9Васесадфариштаихеледурахшонҳастанд,ки боғронигоҳмедорандвабосурудиширинва садоибефосиладартамомирӯзҳовасоатҳоба Худовандхизматмекунанд 10Вамангуфтам:"Инҷочӣқадарширинаст" ваонодамонбамангуфтанд: БОБИ9
1Инмакон,эйҲанӯх,бароиодилономода шудааст,кибаҳаргунавасвасаиҷонҳоихудтоб
вабаятимонбеайбхизматмекунанд,ваин маконбаҳузуриХудовандбеайбхизмат мекунад,бароимеросиабадӣ.
БОБИ10
1Ваондумардмаробатарафишимолбурданд вадаронҷобаманякҷоихеледаҳшатнокро нишондоданд,вадаронҷоҳаргунашиканҷаҳо буд:торикиибераҳмонаватираиноравшан,ва даронҷоравшанӣнест,аммооташитира ҳамешадарболоалангамезанад,вадарёи оташинберунмеояд,ваонҷодарҳамаҷова ҳамаҷооташастларзон,дарҳолекипайвандҳо хелебераҳмвафариштагонтарсуваҳм, силоҳҳоихашмгинвашиканҷаибераҳмона дорандвагуфтам:
2«Вой,вой,инҷочӣқадардаҳшатнокаст».
3Ваонодамонбамангуфтанд:«Инмакон,эй Ҳанӯх,бароионҳое,киХудоробеҳурмат мекунанд,кидаррӯизаминбарзиддитабиат гуноҳмекунанд,киазрӯишеваиҷинсбозӣ, ҷодугарӣ,ҷодугарӣваҷодугариҳоишайтонӣ рафтормекунанд,вабокорҳоибадихуд,дуздӣ, дурӯғгӯӣ,тӯҳмат,ҳасад,ҳасад,дуздӣ,дуздӣ, дуздӣвағоратгарӣфахрмекунанд,тайёркарда шудаастҷонҳоиодамоне,кичундиданд,ки камбағалонмолихудрокашидамегирандвахуд сарватмандмешавандвабамолидигаронзарар мерасонанд;кихолиросеркардатавонист, гуруснаробамарграсонд;пӯшидантавоноии бараҳнарокашидан;вакиофаридгорихудро намешинохтандвабахудоёнибеҷон(с.беҷон) саҷдакарданд,кинамебинандванамешунаванд, худоёнибеҳуда,киҳайкалҳоитарошидасохтанд вабакорҳоинопоксаҷдакарданд,зероҳамаи инҳоинҷойродармиёнионҳо,бароимероси абадӣомодакардаанд.
БОБИ11
1Онодамонмарогирифта,баосмоничорум бурданд,ваҳамаҳаракатҳоипайдарпайва тамоминурҳоинуриофтобумоҳробаман нишондоданд
2Ваманрафтанионҳороченкарда,нури онҳоромуқоисакардам,вадидам,кинури офтобазнуримоҳбузургтараст 3Доираионвачархҳое,киҳамешабарон меравад,мислибодбосуръатихелеаҷоиб мегузарадвашабурӯзоромнадорад.
4Гузаришвабозгаштионрочаҳорситораи
5Варӯзонадаронпонздаҳҳазорфариштава шабонаҳазорнафармеоянд.
6Вашашканҳобофариштагонпешазчархи хуршедбашӯълаиоташмедарояндвасад фариштаофтоброафрӯхта,фурӯзонмекунанд БОБИ12
1Вадидамвадигарунсурҳоипарвозкунандаи офтобродидам,киномашонФиниксва Чалкидрӣаст,аҷоибвааҷоиб,бопойҳова думҳобасуратишервасаритимсоҳ,зоҳири онҳоарғувонаст,мислирангинкамон;
1Онодамонмаробатарафишарқбурданд,ва мароназдидарвозаҳоиофтобгузоштанд,кидар онҷоофтобмувофиқитанзимифаслҳова гардишимоҳҳоитамомисол,вашумораи соатҳоишабурӯзберунмебарояд, 2Вадидам,кишашдарвозакушодабуд,киҳар якдарвозадороишастякстадиявачорякияк варзишгоҳаст,ваонҳоробадурустӣандоза кардамваандозаионҳорофаҳмидам,кион қадарбузургаст,киазонофтобберунмеравад вабағарбмеравадваҳамвормешавадвадар тӯлитамомимоҳҳотулӯъмекунадваазшаш
1Вабозонодамонмаробақисматиғарбӣ
зеризаминдурмекунад;зерокитоҷидурахши ондаросмонназдиХудовандастваонро [чаҳорсадфариштаҳифзмекунад,дарҳолеки офтобдарзеризаминчархмезанадваҳафт соатибузургдаршабмеистадванисфироҳи худродарзеризаминмегузаронад,ҳангомеки дарсоатиҳаштумишаббаназдикиишарқмеояд, чароғҳоихудромеорадватоҷитобонбештараз офтобмедурахшад
БОБИ15
1Онгоҳунсурҳоиофтоб,киФиниксва Чалкидриномдоранд,сурудмехонанд,бинобар инҳарпаррандабоболҳоихудмепарадвааз бахшандаинуршодӣмекунад,ваонҳоба фармониХудовандсурудмехонданд
2Офарандаинурбиёядтоҷаҳонроравшанӣ бахшадвапосбонисаҳарсуратбигирад,кинури хуршедаствахуршедизаминберунмеравадва равшаниихудромегирад,тотамомирӯи заминроравшанкунадваинҳисобирафтани хуршедробаманнишондоданд.
3Ваондарвозаҳое,кионмедарояд,инҳо дарвозаҳоибузургиҳисобкуниисоатҳоисол мебошанд;азинсабабофтобофаридаи бузургест,кигардишионбистуҳаштсолдавом мекунадваазаввалбозоғозмеёбад.
БОБИ16
1Онодамонроҳидигарробаманнишондоданд, кионмоҳродувоздаҳдарвозаибузург,киаз ғарббашарқтоҷдораст,вамоҳбавоситаионҳо медароядваберунмеравад
2Оназдарвозаиякумбаҷойҳоиғарбииофтоб, аздарвозаҳоиякумбосиюякрӯзмаҳз,аз дарвозаидуюмбосиюякрӯзмаҳз,азсеюмбо сӣрӯзмаҳз,азчорумбосӣрӯзмаҳз,азпанҷум босиюякрӯзмаҳз,азпанҷумбосиюякрӯз маҳз,азшашумборӯзирасосерӯз,ҳафтодум бодақиқаисевумдароядҳаштумбосиюякрӯз комилан,дарнӯҳумбосиюякрӯзаниқ,даҳум босӣрӯзкомилан,дарёздаҳумбосиюякрӯз аниқ,дувоздаҳумбобистуҳаштрӯз 3Вааздарвозаҳоиғарбӣбатартибвашумори шарқӣмегузарадвасесадушаступанҷучоряк рӯзисолишамсиробаанҷоммерасонад,дар ҳолекисолиқамарӣсесадупанҷоҳучаҳорум дорадвадувоздаҳрӯзиҳалқаихуршедӣ,киҳама
5Дардавомисесолчорьякир9знчрокарда мешавад,чорумонроаникичромекунад
мерасанд,онбармегардадвабатарафишарқсӯи чароғҳомеравадваинтавршабурӯздаргирду атрофидоираҳоиосмонӣ,пасттаразҳама доираҳо,тезтаразбодҳоиосмонӣварӯҳҳова унсурҳовафариштагонпарвозмекунад;ҳар фаришташашболдорад
8Ондардавоминуздаҳсолҳафткаратадорад.
1Дармиёниосмонсарбозонимусаллаҳродидам, кибаХудовандхизматмекарданд,ботимпанус ваузвҳо,боовозибеист,боовозиширин,бо овозиширинвабеиствасурудҳоигуногун,ки тасвиркарданғайриимконастваҳарақлроба ҳайратмеорад,сурудионфариштагончунон
шудам.
БОБИ18
1Мардонмаробаосмонипанҷумбурдандва гузоштанд,вадаронҷосарбозонизиёдева бешуморродидам,киГригориномдошт, намудизоҳирииинсонӣдоштандваандозаи онҳоазбузургҷуссаҳоибузургбузургтарбудва чеҳраҳояшонпажмурдавахомӯшиидаҳони онҳоабадӣбуд,вадаросмонипанҷумҳеҷ хидматенабуд,вабамардоне,кибоманбуданд, гуфтам:
2Чароинҳохелехушкшудавачеҳраҳояшон ғамгинвадаҳонҳояшонхомӯшанд,вачародар иносмонхизматенест?
3Ваонҳобамангуфтанд:ИнҳоГригорий ҳастанд,кибошоҳзодаихудШайтонил
4ВаХудоонҳорободовариибузургдоварӣ кард,ваонҳобароибародаронихудгиря мекунанд,ваонҳодаррӯзибузургиХудованд ҷазохоҳандгирифт
5ВаманбаГригорийгуфтам:"Манбародарони тувааъмолионҳоваазобҳоиазимионҳоро дидам,ваманбароионҳодуогуфтам,аммо Худовандонҳоромаҳкумкардааст,кидарзери заминбошанд,тоосмонвазаминтоабаднест шаванд".
6Вамангуфтам:"Чарошумо,эйбародарон, мунтазирҳастед,вабаҳузуриХудовандхизмат намекунед,вахидматҳоихудропешиХудованд намегузоред,токиХудовандихудробахашм оваред?"
7Ваонҳобанасиҳатимангӯшдоданд,вабачор қаториосмонсухангуфтанд,ваинак!ҳангоме киманбоондумардистодам,чоркарнайбо овозибаландкарнаймезадандваГригориҳобо яковозсурудмехондандваовозионҳоба ҳузуриХудовандафсӯсвадилсӯзонабаланд мешуд
БОБИ19
1Ваононмаробурдандвабаросмонишашум бурдандвадаронҷоҳафтгурӯҳеаз фариштагонродидам,кибасоравшанвахеле ҷалолвачеҳраашоназнуриофтоббештар
медурахшидвадурахшидвадарчеҳрава рафторватарзилибоспӯшиионҳоҳеҷтафовуте нест;ваинҳофармонмедиҳандваҳаракати ситораҳоватағирёбиимоҳёинқилобиофтобва ҳукуматинекиҷаҳонромеомӯзанд.
2Ваҳангомекибадкорӣмебинанд,аҳкомва насиҳат,васурудиширинвабаландваҳаргуна сурудҳоиҳамдусаномегӯянд 3Инҳофариштагонест,кидарболои фариштагонҳастанд,тамомиҳаётродаросмон вазаминмеченмекунанд,вафариштагоне,киаз рӯифаслҳовасолҳотаъиншудаанд,ва фариштагоне,кибардарёҳовабаҳрҳастанд,ва бармеваҳоизаминҳастанд,вафариштагоне,ки барҳаралафҳастанд,баҳама,баҳармавҷудоти зиндағизомедиҳанд,вафариштагонеҳастанд, кибаҳама,баҳармавҷудизиндағизомедиҳанд, рӯй;дармиёнионҳошашФиниксвашаш каррубиёнвашашшашболдорҳастанд,ки ҳамешабояковозяковозмесароянд,ва
БОБИ20
1Ваондумардмароазонҷобаосмониҳафтум
салтанатҳо,фармонҳоваҳукуматҳо,каррубиён васерафимҳо,тахтҳовасерчашмҳо,нӯҳполк, юнониҳоазнурибузургтарсидам,ваманба ларзадаромадам.вамароазақибионҳобурдва бамангуфт:
2«Далербош,Ҳанӯх,натарс»ваХудовандро, кибартахтибаландиХуднишастабуд,аздур баманнишондодЗерокидаросмонидаҳум чист,киХудованддаринҷосокинаст?
3ДаросмонидаҳумХудост,базабониибронӣ ӯроАраватменоманд
4Ватамомилашкарҳоиосмонӣомада, мувофиқимартабаашонбардаҳзинамеистанд вабаХудовандсаҷдамекардандвабозбошодӣ вашодмонӣбамаконихудмерафтандвадар нурибеканорбоовозҳоихурдванармсуруд
1Вакаррубиёнвасерафим,кидаргирдитахт истода,шашболвасерчашмистода,дарпеши рӯиХудовандистода,иродаиӮробаҷомеоранд, ватамомитахтиӯромепӯшонандвабоовози нармдарҳузуриХудовандмесароянд: “Муқаддас,муқаддас,муқаддас,Худованд ҲокимиСабоот,осмонҳовазаминазҷалолпур аст”.
2Вақтекиманҳамаиинчизҳородидам,он одамонбамангуфтанд:"ЭйҲанӯх,бамоамр шудааст,киботусафаркунем"ваонодамоназ мандуршуданд,ваманонҳоронадидам.
3Вамандарохириосмониҳафтумтанҳо мондамватарсидамварӯйбахудафтодамваба худгуфтам:"Войбарман,чӣшудааст?"
4ВаХудовандякеазҷалолихуд,фариштаи сарварҶабраилрофиристод,ваӯбамангуфт: «Далербош,Ҳанӯх,натарс,пеширӯиХудованд баабадиятбархез,бархез,боманбиё»
5Ваманбаӯҷавобдода,дардилихудгуфтам: "ЭйПарвардигориман,ҷонамазмандуршуд,
хушксолӣватарвадувоздаҳаломатизодиак,ки дарболоиосмониҳафтумаст,номидамешавад 8Ваманосмонинӯҳумродидам,кионроба забониибронӣКучавимменоманд,кидарон хонаҳоиосмониидувоздаҳаломатизодиак ҳастанд.
БОБИ22
1Даросмонидаҳум,Аравот,маннамудичеҳраи Худовандродидам,кимислиоҳане,кидароташ медурахшад,ваберуноварда,шарораҳо мепошад,ваонсӯхтааст.
2ҲаминтаврманчеҳраиХудовандродидам, аммочеҳраиХудовандтасвирнашаванда,аҷоиб вахеледаҳшатноквахелевахеледаҳшатнок аст
3Ваманкистам,кидарбораимавҷудияти бебаҳсонаиХудовандвачеҳраихелеаҷоибиӮ нақлкунам?Ваманнаметавонаммиқдори дастурҳоизиёдеваовозҳоимухталифиӯро, тахтиХудовандхелебузургвабодастҳосохта нашудаанд,вашумораионҳоеро,кидаргирдиӯ истодабуданд,,лашкарикаррубиёнва серафимҳо,васурудипайвастаионҳовазебогии бебозгаштиӯробигӯям,вакӣазбузургии бебаҳоиҷалолиӮнақлмекунад?
4Ваманхамшуда,баХудовандсаҷдакардам, ваХудовандболабониХудбамангуфт:
5«ЭйҲанӯх,далербош,натарс,бархезвапеши рӯимантоабадбиист».
6ВамеъморМикоилмаробардошта,бапеши рӯиХудовандбурд.
7ВаХудовандбабандагониХуд,кионҳоро озмуда,гуфт:"БигзорҲанӯхдарпешиназари мантоабадбиистад",ваҷалолбаХудованд саҷдакарда,гуфтанд:"Ҳанӯхмувофиқикаломи Тубиравад".
8ВаХудовандбаМикоилгуфт:«Биравва Ҳанӯхроазлибосизаминиихудбигир,ваӯробо атрафшонишириниМантадҳинкун,ваӯродар либосиҷалолиМанбимон»
9ВаМикоилчунинкард,чунонкиХудовандба ӯгуфтабуд.Маротадҳинкардвалибоспӯшонд, вазуҳурионравғаниатрафшонбештаразнури бузургастваравғаниатрафшонмислишабнам ширинаствабӯинарм,чуннуриофтоб медурахшидваманбахуднигаристамвамисли якеазҷалолҳоиӯбудам. 10ВаХудовандякеазфариштагонихудробо номиПравуилдаъваткард,кидонишашнисбат бадигарфариштагонидигар,китамомиаъмоли Худовандроменавишт,донотарбуд;ва ХудовандбаПравуилгуфт:
11«Китобҳороазанборҳоиманваякнайи тезнависроберунор,ваонробаҲанӯхбидеҳ,ва
1Ваӯбамантамомикорҳоиосмон,заминва баҳр,ватамомиунсурҳо,гузаргоҳҳоварафтани онҳо,вараъдҳоираъдҳо,офтобвамоҳ, рафтуомадватағирёбииситораҳо,фаслҳо, солҳо,рӯзҳовасоатҳо,тулӯъишамол,шумораи фариштагон,ватамомисурудҳоиинсонӣ,ваҳар гунасурудиинсониро,фармонҳо,дастурҳова сурудҳоиширинваҳамачизҳоеро,кибарои омӯхтанмувофиқаст.
2ВаПравуилбамангуфт:«Ҳамаончибату гуфтам,монавиштаем.Нишинедвабинависед, китамомирӯҳҳоиинсоният,ҳарчандбисёреаз онҳотаваллудмешавандваҷойҳое,кибарои онҳотоабадомодашудаанд;зерокиҳамаҷонҳо пешазташаккулиҷаҳонбаабадиятомодаанд» 3Ваҳамасӣрӯзусӣшабдучандшуд,ваман ҳамачизродақиқнавиштам,васесадушасту
БОБИ24
1ВаХудовандмародаъваткардвабамангуфт: «ЭйҲанӯх,боҶабраилдартарафичапиман бинишин».
2ВаманбаХудовандсаҷдакардам,ва Худовандбамангуфт:Эймаҳбубон,Ҳанӯх,эй маҳбубон,ҳарончиро,китумебинӣ,баанҷом расидааст,батупешазибтидомегӯям:ҳарон чиро,киазнабудаофаридаам,вачизҳои намоёнроазноаён
3ЭйҲанӯх,бишнавваинсуханониМаробигир, зерокисиррихудробафариштагониХуд нагуфтаам,вабаонҳоэҳёионҳоронагуфтаам, вамулкибепоёниХудро,ваонҳоофариниши Маро,киимрӯзбатумегӯям,нафаҳмидаанд 4Зерокипешазонкиҳамачизнамоёншавад, мантанҳодарчизҳоинонамоён,мислиофтобаз шарқбағарбваазғарббашарқмегаштам 5Аммоҳаттоофтобҳамосоиштагӣдорад,дар суратекиманоромӣнаёфтам,зерокиманҳама чизромеофаридам,вадарбораигузоштани таҳкурсӣваофаринишиофаринишинамоён фикрмекардам
1Дарпоёнтарамрфармудаам,кичизҳои намоёназноаёнфурӯдоянд,ваАдоилхеле бузургфурудомад,ваӯродидам,ваинак! шикаминурибузургедошт.
2Бад-ӯгуфтам:«ЭйАдоил,андармоншав, Набинадазтубарояд».
3Биёмадандаромад,ванурибузургебаромад Вамандармиёнинурибузургбудамвачуннур азнуртавлидмешавад,замонибузургепайдо шудватамомимахлуқотронишондод,киман фикрмекардам,киофарад.
4Вамандидам,киинхубаст
5Бароихудтахтениҳодам,вабаронҷой гирифтам,вабарӯшноӣгуфтам:«Барои баландтарбиравваазтахтбаландшавва таҳкурсииолӣбош».
6Барболоирӯшноӣдигарчизенест,Пасхам шудамазтахтихуд.
БОБИ26
1Боридигарбихондамазҳамапасттарин, Бигуфтам:«Архоссахтберунояд»ваӯаз нонамоёнсахтбаромад.
2БаромадАркос,Зисахтугарон,Басесурх
3Вамангуфтам:"Кушодашав,эйАрхос,ва бигзоразтутаваллудшавад"ваӯбарҳамхӯрд, замонефарорасид,кихелебузургвахелетира, офаринишиҳамачизҳоипастробардӯшдошт, вадидам,киинхубаствабаӯгуфтам:
4«Бапоёнбираввахудроустуворкун,ва таҳкурсӣбароичизҳоипасттарбош»,ваин воқеъшуд,ваӯфурӯдомада,худромустаҳкам кард,ватаҳкурсиичизҳоипоёнӣшуд,вадар зериторикӣчизидигаренест
рӯшноӣгуфтам,кирӯзбошадвабаторикӣ,ки
1Вафармудам,киазрӯшноӣваторикӣгирифта шавадвагуфтам:ғафсшав,чуниншудваман онробонурпаҳнкардамваобшудваонробар торикӣ,дарзерирӯшноӣпаҳнкардамваонгоҳ обҳоромустаҳкамкардам,яънебепоёнвадар гирдиоббунёдинурсохтамваҳафтдоираеаз дарунсохтамвамонандишишаватасвирихушк гардишиобҳоваунсурҳоидигар,ваманбаҳар якионҳороҳихудваҳафтситораиҳарякедар
2Ваманмиёнирӯшноӣваторикӣ,яънедар миёниобинҷоваонҷоҷудокардамваба
1Ваонгоҳманҳалқаиосмониромустаҳкам
осмонҷамъшуда,дарякягонаҷамъшавад,ва бесарусомонӣхушкгардад,вачуниншуд 2Азмавҷҳосангисахтукалонофаридамвааз сангхушкроҷамъкардамвахушкрозамин гуфтамвамиёнизаминроварта,яънебетақ гуфтам,баҳрродарякҷоҷамъкарда,боюғ бастам
3Ваманбабаҳргуфтам:"Инак,батуҳудуди ҷовидониатромедиҳам,ватуазҷузъҳоихуд нахоҳӣрафт"
4Ҳамонгунафалакромустаҳкамкардам.Ин рӯзманмароаввалинофаридашуданомидам
1Вабароитамомилашкариосмонӣтасвирва моҳиятиоташротасвиркардам,вачашмамба сангисахтусахтнигоҳкардамвааздурахши чашмамбарқтабиатиаҷоибихудрогирифт,ки ҳамоташдаробастваҳамобдароташ,ваяке дигарерохомӯшнамекунадванаякедигарро хушкнамекунад,бинобаринбарқазсанги сахттаразобсахттарванармтараст 2Ваазсанготашибузургеробуридамвааз оташфармонидаҳсипоҳифариштагонро офаридам,вааслиҳаионҳооташаства либосашоншӯълаисӯзонаствафармудам,ки ҳарякбафармонихудбиистад
3Ваякеазфариштагон,бофармонекидарзери ӯбуд,рӯйгардонда,дарфикриғайриимконбуд, китахтихудроазабрҳоболотарбарзамин гузорад,токидарқудратиманбаробаршавад. 4Ваманӯробофариштагонашазбаландӣ берунандохтам,ваӯпайвастадарҳаводар болоибетаконпарвозмекард БОБИ30
1Даррӯзисеюмбазаминфармондодам,ки дарахтонибузургвапурсамарватеппаҳова
4ДардавриаввалиболотаринситораҳоКруно вадардуюмАфродита,дарсеюмАрис,панҷум Зевс,даршашумЭрмисваҳафтумМоҳи хурдтаргузоштамваонробоситораҳоихурдтар орододам.
5Вадарпоёнофтобробароиравшаниирӯзва моҳваситораҳоробароиравшаниишаб гузоштам.
6Офтоб,кибоядмувофиқиҳарҳайвонравад, дувоздаҳваманпайдарпайимоҳҳованомҳова зиндагиионҳо,раъдҳовааломатҳоисоатҳои онҳоро,кичӣгунабоядмуваффақшаванд, таъинкардам.
7Онгоҳшомфарорасидвасубҳирӯзипанҷум фарорасид.
8[панҷшанбе].Даррӯзипанҷумбабаҳрфармон додам,кионмоҳӣвамурғонипуразнавъҳои гуногунватамомиҳайвоноте,кибаррӯизамин медароянд,барчорпобарзаминмебарояндва дарҳавопарвозмекунанд,ҷинсинарумодава ҳарҷоназрӯҳиҳаётнафасмекашад.
9Вашомфарорасидвасубҳирӯзишашумфаро расид.
10[Ҷумъа]Даррӯзишашумбаҳикматихуд амрфармудам,киодамроазҳафтшакл биёфарид:як,гӯштиӯаззамин;ду,хунашаз шабнам;се,чашмонашазофтоб;чор, устухонҳояшазсанг;панҷ,ақлиӯазчустуҷӯи фариштагонваазабр;шаш,рагҳовамӯйҳояш
азалафизамин;ҳафт,ҷонашазнафасамвааз бод.
11Вабаӯҳафтхислатдодам:багӯштгӯш, чашмбароидидан,банафсбароибӯй,рагҳо бароиламс,хунбароитаъм,устухонҳобарои таҳаммул,баақлширинӣ 12Маняксуханимаккорепайдокардам,ки бигӯям:"Одамроазнонамоёнваазтабиати намоёнофаридаам,киҳардуазмаргваҳаётва суратиӯҳастанд,вайсуханромисличизи махлуқмедонад,азҷиҳатибузургӣвабозбузург дархурдӣ,ваманӯродаррӯизамин,фариштаи дуюм,гиромӣ,бузургваҷалолгузоштам; мавҷудотимавҷуда.
13Ваманӯроазчаҳорқисмат,азшарқ,азғарб, азҷанубваазшимолномниҳодам,вабароиӯ чаҳорситораимахсусниҳодамваномиӯро Одамгузоштамвабаӯдуроҳ,равшанӣва зулмотронишондодам,вабаӯгуфтам: 14«Инхубастваонбад»,тобифаҳмам,кивай баманмуҳаббатдорадёнафрат,маълумгардад, кикадомеазнажодашмародӯстмедорад. 15Зерокимантабиатиӯродидаам,валеӯ табиатихудронадидааст,бинобарин,азинрӯ,
вайбадтаргуноҳхоҳадкард,вагуфтам:"Баъд азгуноҳҷузмамотчист?"
16Ваманӯрохобкардам,ваӯхобрафт.Ваман азӯқабурғаегирифтамваӯрозанофаридам,то маргаззанашбарӯбиёядвасухани охиринашрогирифтамваномиӯромодар,яъне Евахондам
БОБИ31
1Одамдаррӯизаминзиндагӣдорадвамандар Адандаршарқбоғеофаридам,товасиятрориоя кунадвафармонрориоякунад.
2Осмонробарӯкушодам,тобубинад фариштагонсурудипирӯзӣвануритира.
3Ваӯпайвастадарбиҳиштбудваиблис фаҳмид,киманмехоҳамҷаҳонидигарросозам, зероОдамдаррӯизаминҳокимбуд,кионро ҳукмронӣваидоракунад
4Иблисрӯҳибадиҷойгоҳҳост,чунгуреза Сутонароазосмонофарид,чунномаш Шайтонилбуд,азинрӯазфариштагонфарқ мекард,аммотабиаташтофаҳмишичизҳои солеҳвагунаҳкорродигарнакард 5Ваӯмаҳкумиятихудвагуноҳеро,кипештар гуноҳкардабуд,фаҳмид,бинобариндарбораи Одамфикркард,бачуниншаклдаромада, Ҳавворофиребдод,валебаОдамдастнарасонд. 6Аммоманбанодонӣлаънатхондам,валеон чиро,кипештарбаракатдодабудам,лаънат накардаам,наодам,назаминванамавҷудоти дигарро,балкимеваибадиодамвааъмолиӯро лаънаткардам.
БОБИ32
1Баӯгуфтам:«Тузаминҳастӣвабазамине,ки азонҷогирифтаам,меравӣ,ватуровайрон намекунам,балкиазонҷоекигирифтам,туро мефиристам
2Онгоҳманметавонамтуродарвақтиомадани дуюмамбозгирам!
3Ваманҳамаофаридаҳоихудро,кинамоёнва нонамоёнанд,баракатдодам.ВаОдампанҷуним соатдарбиҳиштбуд
4Варӯзиҳафтумро,кирӯзишанбеаст,баракат додам,киӯазтамомикорҳоихуддарон истироҳатмекард БОБИ33
1Варӯзиҳаштумронизмуқарраркардам,ки рӯзиҳаштумпасазкориманаввалинофариниш
ҳафтумдаврзанад,вадарибтидоиҳазораи ҳаштумвақтиҳисобнашаванда,беохирбошад, насолҳо,намоҳҳо,наҳафтаҳо,нарӯзҳова соатҳо
2Ваалҳол,эйҲанӯх,ҳарончиро,кибату гуфтам,ҳарончидарккардаӣ,ваончидар бораичизҳоиосмонӣдидаӣ,даррӯизамин дидаӣ,ваҳарончиро,кидаррӯизаминдидаӣ, ваҳарончиро,кимандаркитобҳобоҳикмати бузургихуднавиштаам,ҳамаончиро,киманаз таҳкурсииболотопоёнватоохириофариниш сохтаамвабавуҷудовардаам,вадаронҷо офаридаам.
3Манабадӣҳастам,набодастҳованабетағйир
4Фикриманмашваратчииманаст,ҳикматва каломиманофаридашудааст,вачашмониман ҳамачизромебинад,кичӣгунадаринҷоистода, аздаҳшатмеларзанд.
5Агаррӯйгардонам,ҳамачизнобудшавад 6Ваақлихудробакорандоз,эйҲанӯх,ва касеро,кибатусуханмеронад,бидон,ва китобҳоеро,кихудатнавиштаӣ,бигир 7ВабатуСамуилваРағуилромедиҳам,китуро болобурданд,китобҳовабазаминфурудоянд, ваҳарончибатугуфтаам,ваҳарончидидаӣ, азосмонипоёнтотахтиманватамоми лашкарҳоробаписаронатнақлмекунам 8ЗерокиМантамомиқувваҳороофаридаам,ва касенест,кибаманмуқобилаткунадёбаман итоатнакунадЗерокиҳамабамонархияиман итоатмекунандвабароиҳукмронииягонаиман меҳнатмекунанд
9Китобҳоихаттӣбаонҳобидиҳед,ваонҳо онҳоромехонандваМароофаридгориҳамачиз мешиносандвахоҳандфаҳмид,кичӣгуна ХудоеҷузМаннест.
10Вабигзоронҳокитобҳоихаттитуротақсим кунанд:фарзандонбафарзандон,наслбанасл, халқҳобахалқҳо.
11Ваманбату,эйҲанӯх,шафоъаткунандаиман, миъморМикоилробароидастнависҳоипадарат Одам,Шет,Инос,Қайнон,Маҳалиилвападарат Ёредхоҳамдод.
БОБИ34
1ОнҳоаҳкомваюғиМарорадкарданд,насли ночизпайдошуд,азХудонатарсид,ва намехостандбамансаҷдакунанд,балкиба худоёниботилсаҷдакарданд,ваягонагииМаро инкоркарданд,ватамомизаминрободурӯғҳо, васвасаҳо,фоҳишаҳоизишт,яънебаякдигар,ва ҳамаифроткориҳоборкардандалоқаманд кардан.
2Ваазинрӯ,Манбарзаминтӯфонхоҳамовард
1Инак,азнаслионҳонаслидигаребавуҷуд
серкорхоҳандбуд
2Онкионнаслробавоямерасонад,китобҳои хаттиту,падаронитуробаонҳоошкорхоҳад кард,кибаонҳобоядпарасторииҷаҳонро нишондиҳад,бамардонисодиқваходимони хушнудииМан,киисмиМаробеҳудаэътироф намекунанд.
3Ваонҳобанаслидигарнақлхоҳандкард,ва онҳоекихондаанд,баъдазонбештаразаввал ҷалолхоҳандёфт.
БОБИ36
1Акнун,эйҲанӯх,батумӯҳлатмедиҳамсӣ рӯзродархонаихудбигузаронвабаписаронат
манончиро,китубаонҳогуфтаӣ,бишнаванд, тобихонандвабифаҳманд,кичӣгунаХудое ҷузМаннест
2ВатокионҳоҳамешааҳкомиМарориоя кунанд,вабахонданвагирифтаникитобҳои хаттиТушурӯъкунанд
3Вапасазсӣрӯзманҳамафариштаихудро бароитумефиристам,ваӯтуроаззаминвааз писаронатназдиманхоҳадгирифт.
БОБИ37
1ВаХудовандякеазфариштагоникалонсолро, кидаҳшатноквадаҳшатнокбуд,даъватнамуда, ӯроназдимангузошт,кизоҳиранмислибарф сафедвадастонашмислияхбуд,кибанамуди сармоиазимбуд,ваӯрӯйимарояхкард,зероки манбадаҳшатиХудовандтобоварда наметавонистам,чунонкибаоташиоташдонва
рӯизаминфурудоядваторӯзимуайянӯро интизоршавед"
2Ҳамешабонгоҳбартахтамниҳоданд.
3ВаМатусал,киомаданимароинтизорбуд,ва шабурӯздарболоисуфампосбонӣмекард,аз омаданиманазтарспуршуд,ваманбаӯ гуфтам:"Бигзортамомиаҳлибайтиманҷамъ шаванд,токиҳамачизробаонҳобигӯям".
БОБИ39
1Эйфарзандониман,эймаҳбубонам,насиҳати падарихудробишнавед,бақадрикимувофиқи хостиХудовандаст
2Баманиҷозатдодашудааст,киимрӯзназди шумобиёямванаазлабонихуд,балкиаз забониХудованд,ҳарончиҳаст,вабуд,ваҳар ончиҳозираст,ваҳарончиторӯзидоварӣ хоҳадбуд,башумобашоратдиҳам
3ЗерокиХудовандбаманиҷозатдодааст,ки наздишумобиёям,бинобариншумосуханони лабонимародарбораиодамибароишумокалон сохташударомешунавед,аммоманкасеҳастам, кичеҳраиХудовандродидаам,мислиоҳане,ки азоташдурахшид,шарораҳовасӯхтаҳо мебарорад,
4Шумоҳолобачашмониманменигаред,ки чашмониодамибузургбароишумомаънодорад, аммоманчашмониХудовандродидаам,ки мислинурҳоиофтобмедурахшидандва чашмониодамроазтарспурмекунанд.
5Ҳоло,эйфарзандониман,дастиростимардеро мебинед,кибашумоёрӣмедиҳад,аммоман дидам,кидастиростиХудовандосмонропур мекунад,чунонкибаманкӯмакмекунад 6Туқутббаикоримаромисликорихудмебинӣ, аммоманқутббачаибеканорвакомили Худовандродидаам,киинтиҳонадорад.
7Тусуханонилабонимаромешунавӣ,чунонки мансуханониХудовандрошунидам,мисли раъдубарқибеист,киабрҳомепошад.
8Ваалҳол,эйфарзандониман,суханонипадари заминробишнавед,киомаданбапеширӯи ҳокимизаминчӣқадардаҳшатноква даҳшатноктараст,вачӣқадардаҳшатноктарва даҳшатноктараст,киомаданбапеширӯи ҳокимиосмон,ҳокимимурдагонвалашкарҳои осмонӣБаиндардибепоёнкист?
БОБИ40
1Ваалҳол,эйфарзандонам,манҳамачизро
2Манҳамачизромедонам,ваҳамачизродар
3Ситораҳороченкардамватавсифкардам, шумораизиёдионҳоро.
4Кадомодаминқилобҳовадаромадгоҳҳои онҳородидааст?Зерокиҳаттофариштагон шумораионҳоронамебинанд,дарҳолекиМан ҳамаиномҳоионҳоронавиштаам.
5Вадоираиофтоброченкардам,вашуоъҳои онроченкардам,соатҳороҳисобкардам, инчунинҳамачизҳоеро,кибаррӯизамин мегузарад,навиштам,ончиро,киғизомедиҳанд, ваҳамаитухмиҳоикошташудавакошташуда, кизаминмерӯёнад,ваҳамаинаботот,ваҳар алафваҳаргул,вабӯихушионҳо,ваномҳои онҳо,вабӯихушионҳо,ваномҳоионҳо,ва абрҳоватаркибионҳо,чӣгунабуданионҳо, боронвақатраҳоиборон.
6Ваманҳамачизротафтишнамуда,роҳираъд вабарқронавиштам,ваонҳобаманкалидҳова посбононихудро,болоравиионҳовароҳи рафтанашонронишондоданд;онрозанҷирба андозаберунмекунад,тозанҷирисангинва зӯроварӣабрҳоихашмгинробазаминафтонад ваҳамачизҳоирӯизаминронобудсозад 7Хазинаибарфваанборҳоиҳавоисардусардро навиштамвакалидимавсимионҳоромушоҳида кардам,абрҳороазонҳопурмекунадва ганҷҳоротамомнамекунад.
8Ваманоромгоҳҳоибодҳоронавиштам,ва мушоҳидакардамвадидам,кикалидионҳочӣ гунатарозуваченакдоранд;аввалонҳоробаяк тарозу,баъдбатарозуидигармегузорандва мувофиқиченакбатамомизаминмегузоранд, токибонафаскашиисахтзаминробаларза наандозанд.
9Вамантамомизамин,кӯҳҳо,ваҳаматеппаҳо, саҳроҳо,дарахтон,сангҳо,дарёҳо,ҳамачизҳои мавҷударо,кинавиштаам,баландӣаззаминто осмониҳафтумваазпоинтопоёнтариндӯзах, ваҷоидоварӣвадӯзахихелебузург,кушодава
10Вамандидам,кимаҳбусончӣгунадард
1Ваманҳамагузаштагонроазҳамадаврузамон боОдамваҲавводидамваоҳкашидамваашк рехтамваазхаробиинангуномусашонгуфтам:
2«Войбарранҷиманвападаронам»вадардил фикркарда,гуфт:
3«Хушокасекитаваллуднашудаастётаваллуд нашудааствабаҳузуриХудовандгуноҳ намекунад,кибаинмаконнаоядваюғиин маконронаоварад!
БОБИ42
1Манкалиддоронвапосбононидарвозаҳои дӯзахродидам,кимислиморҳоибузург истодаанд,вачеҳраҳоионҳомисличароғҳои хомӯшшуда,вачашмониоташионҳо, дандонҳоитезионҳо,вамантамомиаъмоли Худовандродидам,кионҳочӣтаврдурустанд, дарҳолекиаъмолиинсонбаъзехубаства баъзеидигарбад,вадараъмолионҳодурӯғгӯён маълуманд.
БОБИ43
1Ман,фарзандонам,ҳаркорваҳарандозава ҳарҳукмиодилонароченкарда,навиштаам.
2Чунонкияксолазсолидигаразизтараст, ончуноняккасаздигарашазизтараст,баъзе бароидороиибузург,баъзебароиҳикматидил, баъзебароиақлимахсус,баъзебароимаккор, якебароихомӯшиилаб,дигаребароипокӣ,яке бароиқувват,дигаребароизебоӣ,якебарои ҷавонӣ,дигаребароизеҳнитез,якебарои ҷавонӣ,дигаребароизеҳнитез,якебароишакли бадан,дигаребароиҳассосият,якебарои намудибадан,дигаребароиҳассосиятбеҳтар аст.азХудометарсад,дарояндаҷалолтар мешавад
БОБИ44
1ХудовандбодастониХудодамроофарид,ба суратичеҳраихуд,Худовандӯрохурдубузург гардонд.
2Ҳаркӣчеҳраиҳокимродашномдиҳадвааз рӯиХудованднафраткунад,азрӯиХудованд нафраткардааст,вакасекиғазабикасеробе осебебарорад,ғазабиазимиХудовандӯро нобудхоҳадкард,ваҳаркӣбарӯиодамбо маломаттуфмекунад,дардовариибузурги
ҳарандозаваҳарвазнмислибозорхоҳадбуд, яънедартарозуовехташуда,ҳаркасбаандозаи худовехтамешавад,вадарбозорбиистад,ва андозаихудробиомӯзад
БОБИ45
1ҲаркӣбаҳузуриХудовандқурбонӣкардан шитобкунад,Худовандазҷонибиӯинҳадияро бавоситаиаъмолихудметезонад.
2Аммоҳаркӣчароғихудробаҳузури Худовандзиёдкунадвадоварииҳақиқӣнакунад, Худовандганҷиӯродармулкиолӣафзун нахоҳадкард
3ВақтекиХудованднон,ёшамъ,ёгӯшт (чорвоичорвоикалон)ёягонқурбониидигар талабмекунад,инҳеҷнест;АммоХудоқалбҳои покроталабмекунадвабоинҳамадили инсонромесанҷад
БОБИ46
1Гӯшкун,эйқавмиман,васуханонилабимаро бигир.
2Агаркасебаҳокимизаминӣтӯҳфаҳобиёрад, вадардилашфикрҳоинопокӣдоштабошад,ва ҳокиминродонад,оёвайбаӯхашмнамегирад, ваҳадияҳоиӯрораднамекунадваӯробадоварӣ намесупорад?
3Ёагаркасебомакризабонхудробакаси дигарнекнишондиҳад,валедардилашбадӣ доштабошад,оёдигарехиёнатидилихудро намефаҳмад,вахудашмаҳкумнахоҳадшуд, зерокидурӯғиӯбаҳамамаълумбуд?
4ВаҳангомекиХудованднурибузурге мефиристад,бароиодилонвазолимондоварӣ хоҳадшуд,вадаронҷоҳеҷкасазмаддиназар дурнахоҳадмонд.
1Ваалҳол,эйфарзандониман,дардилҳоихуд андешакунедвасуханонипадарихудро,ки ҳамааззабониХудовандбашумоомадааст,хуб қайдкунед
2Инкитобҳоидастнависипадаратрогирифта хон.
3Зерокикитобҳобисьёранд,вадаронҳошумо тамомиаъмолиХудовандрохоҳедомӯхт,он
чиро,киазибтидоиофаринишбудватоохири замонхоҳадбуд
4Ваагаршумохаттимарориоякунед,пеши Худовандгуноҳнахоҳедкард;зерокиҷуз Худовандҳеҷкасидигаренест,надаросмон,на дарзамин,надарпасттаринҳованадаряк таҳкурсӣ
5Худовандтаҳкурсиродарномаълум гузоштааст,ваосмонҳоинамоёнванонамоёнро паҳнкардааст;заминробаробустуворкардва махлуќотибешуморофаридвакїобупояисобит, ёѓуборизамин,ёрегибањр,ёќатрањоиборон, ёшабнамњоисубњ,ёнафасњоибодроњисоб кардааст?Кӣзаминубаҳрвазимистони ҷудонашавандаропуркардааст? 6Ситораҳороазоташбуридам,ваосмонро ороста,дармиёнионҳогузоштам
БОБИ48
1Офтобдарҳафтгардишиосмон,китаъини яксадуҳаштодудутахтмебошанд,меравад,ва даррӯзикӯтоҳфурӯмеравад,вабозяксаду ҳаштодуду,даррӯзибузургфурӯмеравад,ваӯ дутахтдорад,кибаронҳоменишинад,вааз болоитахтҳоимоҳворабаинсӯваонсӯдавр мезанадТеван,азҳабдаҳумиТеванболо меравад.
2Ваинтаврбазаминназдикмешавад,замин мешавадвамеваихудромерӯёнадвачун меравад,заминғамгинмешавадвадарахтонва ҳамамеваҳогулнадоранд
3ҲамаинроӮбоченакихубисоатҳочен мекард,вабоҳикматихудченакинамоёнва нонамоёнромуайянкардааст
4Азнонамоёнҳамачизроаёнсохт,ваХуд нонамоёнбуд
5Ҳаминтавр,ман,эйфарзандонам,башумо мегӯямвакитобҳоробафарзандонишумо,ба тамоминаслҳоишумовадарбайнихалқҳое,ки ҳиссиазХудотарсидандоранд,тақсиммекунам, бигзоронҳоонҳороқабулкунанд,вабигзор онҳоонҳоробештаразҳархӯрокёшириниҳои заминӣдӯстдорандвабихонандвабаонҳокор кунанд
6Ваонҳое,киХудовандронамефаҳманд,аз Худонаметарсанд,қабулнамекунанд,валерад мекунанд,ваонҳороқабулнамекунанд (китобҳоро)довариисахтеинтизораст.
7Хушокасекиюғионҳоробардошта,кашола кунад,зерокидаррӯзидовариибузургозод хоҳадшуд.
БОБИ49
1Башумо,эйфарзандонам,қасаммехӯрам, аммобаҳеҷкасқасамнамехӯрам,набаосмон, набазаминванабаҳеҷмахлуқидигаре,ки Худоофаридааст.
2Худовандгуфт:«Дарманқасамнестваситам нест,ҷузростӣ».
3Агардародамонҳақиқатнабошад,бигзор онҳобакалимаҳои"оре,оре"қасамхӯранд,ё "не,не"!
4Вақасамбашумо,оре,оре,киҳеҷкасдар шикамимодарихуднабуд,балкибароиҳаркас бароиоромиирӯҳҷойтайёркардашудааст,ва андозаемуайяншудааст,киточӣандозадарин ҷаҳонозмудашуданиодамропешбинӣкардааст. 5Оре,эйфарзандон,худатонрофиребнадиҳед, зерокибароиҳарякҷониинсоназпешҷой омодакардашудааст
БОБИ50
1Аъмолиҳаркасронавиштаамваҳеҷзодаирӯи заминпӯшиданамемонадвааъмолиӯпӯшида намемонад
2Манҳамачизромебинам.
3Пас,эйфарзандониман,шумораирӯзҳои худробосабрвафурӯтанӣсарфкунед,токи шумоворисиҳаётибеохиршавед.
4БахотириХудовандбаҳарзахм,ҳарзахм,ҳар суханибадваҳамласабркунед.
5Агарбатумусибатерасад,онҳоронаба ҳамсояванабадушманбаргардон,зероки Худовандонҳоробароитубармегардонадвадар рӯзидоварииазиминтиқомгирандаитухоҳад буд,токидаринҷодармиёнимардуминтиқом гирифтанашавад
6Ҳаркӣазшумобахотирибародараштиллоё нуқрахарҷкунад,дарохиратганҷифаровоне хоҳадёфт
7Бабевазанонуятимонвағарибонроозор надиҳед,токиғазабиХудобаршумофурудояд БОБИ51
1Дастихудробамискинонмувофиқиқуввати
2Нуқраихудродарзаминпинҳонмакун
5БароиҷалолиОфаридгорихудсаҳар, нисфирӯзӣвашомбахонаиХудовандрафтан хубаст.
6ЧункиҳарнафасгирандаӮроҷалолмедиҳад, ваҳармавҷудинамоёнванонамоёнӮроситоиш мекунад.
БОБИ52
1Хушбахтастонкасе,килабонихудродар ҳамдусаноиХудоиСабоотмекушоядвабодили худХудовандроҳамдусаномегӯяд
2Лаънатбарҳаркасе,килабҳоихудробарои дашномватӯҳматиҳамсояихудмекушояд,зеро киХудоротаҳқирмекунад.
3ХушокасекилабмекушоядваХудороҳамду саномегӯяд
4ДартамомиайёмиумрашбаҳузуриХудованд лаънатаст,килабонихудробароидашномва таҳқирмекушояд.
5ХушокасекитамомикорҳоиХудовандро баракатмедиҳад
6МалъунасткасекимахлуқотиХудовандро хормекунад
7Хушбахтасткасе,кибапоённигариства афтодароэҳёкунад.
8Малъунасткасе,кибанобудииончизе,киаз ониӯнест,чашмпӯшадвамехоҳад.
9Хушокасекипояҳоипадаронихудроаз ибтидомустаҳкамнигоҳмедорад
10Малъунасткасе,кифармудаҳоипадарони худротаҳрифкунад
11Хушокасекисулҳвамуҳаббатробавуҷуд меорад.
12Малъунасткасе,кидӯстдорониҳамсояро халалдормекунад.
13Хушокасекибозабонвадилифурӯтанба ҳамасуханмеронад.
14Малъунасткасекибохудсулҳмегӯяд.забон, дарҳолекидардилашҷузшамшероромишнест
15Зерокиҳамаиинчизҳодартарозуҳовадар китобҳодаррӯзидовариибузургошкорхоҳанд шуд.
БОБИ53
1Ваалҳол,эйфарзандониман,нагӯед:"Падари модарпешиХудоистода,бароигуноҳҳоимо дуомекунад",зерокиҳеҷкасигуноҳкоренест. 2Тубубинӣ,кичӣгунамантамомикорҳоиҳар якодамропешазофаринишиӯнавиштаам,ҳар ончидармиёнитамомиодамонтоабаданҷом додамешавад,ваҳеҷкаснаметавонадхатти
3Ваалҳол,эйфарзандонам,ҳамаисуханони падарихудро,кибашумомегӯям,хубқайд кунед,топушаймоннашаведвабигӯед:"Чаро падаримобамонагуфт?"
БОБИ54
1Даронвақтинкитобҳоронафаҳмида,бигзор инкитобҳоекибашумододаам,мероси осоиштагиишумобошанд.
2Онҳоробаҳаркасекимехоҳанд,бидеҳваба онҳонасиҳатдеҳ,токикорҳоибузургва мӯъҷизаиХудовандробубинанд.
БОБИ55
1Фарзандониман,инак,рӯзимӯҳлатвазамони манназдикшуд.
2Зерофариштагон,кибоманхоҳандрафт, пешиманистода,мароводормекунанд,киазту дуршавам;онҳодаррӯизаминистода, мунтазириончизеҳастанд,кибаонҳогуфта шудааст.
3Зерокифардобаосмон,баЕрусалими баландтаринбароимеросиабадиихудхоҳам рафт.
4Бинобаринбашумоамрмедиҳам,киҳама хушнудииӮродарҳузуриХудовандбаҷо оваред
БОБИ56
1МатусаломбападарихудҲанӯхҷавобдода, гуфт:«Эйпадар,баназаритучӣписандаст,ки пешиназаритубинамоям,токиманзилҳоимо ваписаронитуробаракатдиҳӣ,вақавмитуба василаитуҷалолёбӣ,ваонгоҳ,чунонки Худовандгуфтабуд,ҳаминтаврбиравӣ?
2ҲанӯхбаписарашМатӯсаломҷавобдода, гуфт:«Гӯшкун,эйфарзанд! БОБИ57
1ФарзандиманМетусалом,ҳамаибародарони худвааҳлибайтимовапирониқавмродаъват кун,токибоонҳосуханронамва,чунонки бароиманпешбинӣшудааст,биравам» 2ВаМатусалом.шитобкарда,бародаронихуд Регим,Римон,Учон,Чермион,Гайдодва тамомипирониқавмробаҳузурипадараш
Ҳанӯхдаъваткард;ваонҳоробаракатдода,ба онҳогуфт:
БОБИ58
1Гӯшкун,эйфарзандонам,имрӯз.
2Даронайём,киХудовандбахотириОдамба заминфурудомадватамомимахлуқотиӯро,ки худашофаридааст,диданкард,пасазинҳама ОдамроофаридваХудовандтамомиҳайвоноти рӯизамин,тамомихазандагонваҳамаи паррандагонро,кидарҳавопарвозмекунанд, хондваҳамаропеширӯипадаримоОдамовард.
3ВаОдамбаҳамамавҷудотирӯизаминномҳо дод.
4ВаХудовандӯробарҳамаҳокимтаъинкард, ваҳарчизеро,кизеридастиӯқарордод,баӯ тобеъкард,ваонҳорогунгвакундгардонид,то кибаодамфармондодашавандвабаӯитоатва итоаткунанд.
5ҲаминтаврХудовандҳаркасрооғоитамоми дороиихудофарид
6Худовандҳеҷякҷониҳайвониваҳшироба хотириодамдоварӣнамекунад,балкиҷонҳои одамонробаҳайвониваҳшӣдаринҷаҳонҳукм мекунад;бароимардонмавкеимахсусдорад.
7Вачунонкиҳарякҷониодамазрӯишумора аст,ҳаминтаврҳайвонотиваҳшӣватамоми ҷонҳоиҳайвоноте,киХудовандофаридааст, нобуднахоҳандшуд,тодовариибузург,ваонҳо одамроайбдорхоҳандкард,агарбаонҳобемор хӯрад
БОБИ59
1Ҳаркӣҷониҳайвонропалидкунад,ҷони худронаҷис
2Зероодамизодҳайвонотипокмеорад,токи бароигуноҳқурбонӣкунад,токиҷонихудро шифобахшад
3Ваагарбароиқурбонӣҳайвонҳоипоква паррандаоваранд,одамизодшифомебахшад, ҷонихудрошифомебахшад.
4Ҳамачизбатудодашудааст,бачорпоион бибанд,яънешифобахшад,ҷонашрошифо мебахшад.
5Аммокасекиҳайвониваҳширобезахм бикушад,ҷонихудромекушадваҷисмихудро палидмекунад.
6Ваҳаркӣбаҳайвониваҳшӣҳаргунаосебе расонад,дарниҳонкорибадастваҷонихудро палидмекунад.
БОБИ60
1Касе,кибакуштаниҷониодаммашғуласт, ҷонихудромекушадваҷисмихудромекушадва бароиӯдавоенест
2Ҳаркӣодамробадомафтад,худашдарон бимонад,ваҳеҷдавоебароиӯнест.
3Касекиодамродарягонзарфемеандозад, ҷазоиӯдардоварииазимтоабаднокифоя нахоҳадбуд
4Касекикаҷкоркунадёбарзиддикасебадгӯӣ кунад,бароихудҳамешаадолатнамекунад.
1Ваалҳол,эйфарзандониман,дилҳоихудроаз ҳарбеадолатие,киХудованднафратдорад, нигоҳдоредҲамонгунакиинсонбароиҷони худазХудоталабмекунад(чизе)баҳарҷони зиндабикунад,зероманҳамачизромедонам,ки чӣгунадарзамонибузург(азоянда)иморатҳои зиёдебароимардумомодакардамешавад, бароинекӣвабадбароибад,бешумор 2Хушокасоне,кибахонаҳоинекӯмедароянд, зеродархонаҳоибадӣнаоромишаствана бозгашт(азонҳо)
3Гӯшкунед,эйфарзандониман,хурдубузург! Ваќтеинсондардиландешаинекљойгирад,аз зањматњоихуддарпеширўиХудованд туњфањомеорадвадастонашинњоро накардаанд,Худовандчеҳраиўроазмеҳнати дасташбармегардонадваӯ(с.одам)меҳнати дасташронамеёбад
4Ваагардастонашсохтабошанд,валедилаш ғурғулакунад,вадилашбеистгирянакунад,вай ҳеҷфоидаенадорад
БОБИ62
1Хушокасекидарсабрихудҳадияҳоихудро боимонбаҳузуриХудовандмеорад,зероки омурзишигуноҳҳохоҳадёфт.
2Аммоагарсуханашропешазмӯҳлат бозгардонад,тавбабарӯнест;Ваагармуддате бигзарадвабахостихудончиваъдадода шудааст,накунад,пасазмаргтавбаенест 3Зерокиҳаркорекиодампешазвақтмекунад, ҳамадарназдимардуммакрвадарпешиХудо гуноҳаст
БОБИ63
1Чунинсонбараҳнаропӯшонадвагуруснаро серкунад,азХудоподошхоҳадёфт
2Аммоагардилашғурбаткунад,бадиедучанд мекунад:зиёнихудваончимедиҳад;Вабаин сабаббароиӯподошенест.
3Ваагардилашазғизоихудваҷисмихуд(сп) азлибосашпуршавад,бахорӣмепардозадва тамомисабрифақрихудроаздастмедиҳадвааз аъмолинекашподошнамебинад
4ҲармағрурвабоҷалолбаХудованднафрат дорад,ваҳарсуханибардурӯғе,кибадурӯғ пӯшидааст;онботеғишамшеримаргбурида,ба оташандохтахоҳадшудватоабадмесӯзад».
БОБИ64
1ВақтекиҲанӯхинсуханонробаписаронихуд гуфт,тамомимардумидуруназдикшуниданд, киХудовандҲанӯхрочӣгунадаъватмекунад Онҳоякҷоямашвараткарданд:
2«Биёед,биравемваҲанӯхробибӯсем»ваду ҳазорнафарҷамъомада,бамаконерасиданд,ки Ачузон,киҲанӯхваписаронашбуд.
3Вапирониқавм,тамомиҷамоатомада,саҷда кардандвабабӯсиданиҲанӯхшурӯънамуда,ба ӯгуфтанд:
4«ЭйпадаримоҲанӯх,азҷонибиХудованд, ҳокимиабадӣ,муборакбод,ваалҳолписарони худватамомиқавмробаракатдеҳ,токимо имрӯздарпешиназариТуҷалолёбем.
5ЗерокитударпешиназариХудовандтоабад ҷалолхоҳӣёфт,зерокиХудовандтуро,на ҳамаиодамондаррӯизамин,баргузида,ватуро нависандаитамомиофаринишиӮ,намоёнва нонамоён,вакафоратигуноҳҳоиинсонваёвари аҳлибайтитутаъинкардааст».
БОБИ65
1ВаҲанӯхдарҷавобитамомиқавмихудгуфт: «Гӯшкунед,эйфарзандониман,пешазонки тамомимахлуқотофарид,Худовандчизҳои намоёнванонамоёнроофарид.
2Ваонқадарвақтбудвагузашт,бидонед,ки баъдазонодамробасуратихудофаридвадар вайчашмҳобароидиданвагӯшҳобароишунаво вадилбароимулоҳизаваақлгузошт,кибоон андешакунад.
3ВаХудовандтамомиаъмолиинсонродид,ва тамомимахлуқотиӯроофарид,вавақтротақсим кард,аззамоне,кисолҳоромуайянкард,вааз солҳо,моҳҳоромуқарраркард,ваазмоҳҳо, рӯзҳоромуқаррарнамуд,ваазрӯзҳороҳафт муқарраркард.
4Вадарончизҳое,киӮсоатҳоромуқаррар
Ӯровайроннакунадвахаттимароазнаслба наслнигоҳдорад 5Вақтекитамомимахлуқотинамоёнва нонамоён,чунонкиХудовандонроофаридааст, баохирмерасад,онгоҳҳаркасбадоварии бузургмеравад,ваонгоҳҳамавақтнобудхоҳад шуд,васолҳо,ваазонпаснамоҳҳо,нарӯзҳова насоатҳохоҳандбуд,онҳобаҳаммепайванданд ваҳисобкарданамешаванд.
6Якайёмхоҳадбуд,ваҳамаиодилон,киаз довариибузургиХудовандраҳохоҳандшуд, дарасрибузургҷамъхоҳандшуд,зероодилон замонибузургсармешавадваонҳоабадӣ хоҳандмонд,ваонгоҳдармиёнионҳона меҳнат,набеморӣ,нахорӣ,наизтироб,назулм, нашаб,балкизулм,назӯроварӣ,назӯроварӣ,на зӯроварӣ,назӯроварӣ,назӯроварӣ,назӯроварӣ,
зӯроварӣ,назӯроварӣ.нурибузург.
7Ваонҳодороидеворибузурги вайроннашавандавабиҳиштиравшанвабефано хоҳадбуд,зерокиҳамачизҳоифосидгузар хоҳандкард,ваҳаётиҷовидонӣхоҳадбуд
БОБИ66
1Ваалҳол,эйфарзандониман,ҷонихудроаз ҳарбеадолатие,киХудованднафратдорад, нигоҳдоред.
2Бапеширӯиӯбодаҳшатваларзонроҳравва танҳобаӯхидматкун.
3БаХудоиҳақиқӣсаҷдакунед,набабутҳои гунг,балкибасуратиӮсаҷдакунедваҳама ҳадияҳоиодилробаҳузуриХудовандбиёред. Худовандазситамкороннафратдорад
4ЗерокиХудовандҳамачизромебинад;Чун
махлуқотдасткашед,зероҳеҷкоренаметавонад дарпешиназариХудовандпинҳонбимонад 7Эйфарзандонам,дарпурсабрӣ,фурӯтанӣ, ростқавлӣ,дарфитнагарӣ,дарғамгинӣ,дар имонваростӣ,дартакябаваъдаҳо,дарбеморӣ, дартаҳқир,дарзахмҳо,дарвасвасаҳо,дар бараҳнагӣ,дартангӣ,дармуҳаббатиякдигар роҳравед,тодамекиазинсиннусолидардҳо берунравед,токидарвақтибеохирнашавед 8Хушоодилоне,киаздовариибузурграҳо хоҳандшуд,зероонҳоазофтобҳафтмаротиба бештардурахшандахоҳандшуд,зеродарин ҷаҳонқисмиҳафтумазҳама,равшанӣ,торикӣ, ғизо,лаззат,андӯҳ,биҳишт,азоб,оташ,шабнам вачизҳоидигарбардоштамешавад;Ӯҳама чизронавиштааст,тошумохонедвафаҳмед».
БОБИ67
1ВақтекиҲанӯхбамардумсуханронд, Худовандторикӣбарзаминфиристод,ва торикӣпайдошуд,ваонодамонеро,кибо Ҳанӯхистодабуданд,фарогирифт,ваонҳо Ҳанӯхробаосмонибаландтарин,киХудованд даронҷост,бардоштанд;ваӯроқабулкарда, пеширӯиӮгузошт,ваторикӣаззаминрафтва нурдуборапайдошуд
2Вамардумдидандванафаҳмиданд,кичӣгуна Ҳанӯхдастгиркардашуд,ваХудороҳамдусано хонд,ватӯмореёфтанд,кидарон«Худои нонамоён»навишташудабуд;ваҳамаба хонаҳоихудрафтанд
БОБИ68
1ҲанӯхдаррӯзишашумимоҳиТсивон таваллудшуда,сесадушаступанҷсолумрдид 2Ӯродаррӯзиаввалимоҳбаосмонбурдандва шастрӯздаросмонмонд.
3Вайҳамаииналоматҳоитамомимахлуқотро, киХудовандофаридааст,навишт,васесаду шастушашкитобнавишт,ваонҳороба писаронихудсупурдвасӣрӯздарзаминмонд вадаррӯзишашумимоҳиСивон,дарҳамонрӯз васоатитаваллудаш,бозбаосмонбурдашуд 4Чунонкитабиатиҳаринсондаринзиндагӣ тирааст,ҳомила,таваллудватаркиӯазинҳаёт низҳаминтавраст 5Даркадомсоатҳомилашуд,даронсоат таваллудшудвадаронсоатнизмурд 6Матӯсаломвабародаронаш,ҳамаиписарони
7Вабарзаговониқурбонӣгирифта,тамоми
8Ватамомимардум,пирониқавмватамоми
9Ваонҳозиёфатибузургебарпокарда,серӯз шодӣвашодмонӣкардандваХудороҳамду санохонданд,кибавоситаиҲанӯхбаонҳо чунинмӯъҷизаеатокардабуд,кибаӯилтифот ёфтабуд,ваонроазнаслбанасл,азасрбанасл бафарзандонихудсупоранд 10омин.