Ишаъё БОБИ 1 1Ва рӯъёи Ишаъё ибни Амоз, ки вай дар бораи Яҳудо ва Ерусалим дар айёми Узиё, Ютом, Оҳоз ва Ҳизқиё, подшоҳони Яҳудо дид. 2 Гӯш кун, эй осмон, ва гӯш кун, эй замин, зеро ки Худованд гуфтааст: «Ман фарзандонро ғизо дода, ба воя расонидам, ва онҳо бар зидди ман исён карданд. 3 Барзагов соҳиби худро мешиносад, ва хар гаҳвораи оғои худро, вале Исроил намедонад, ва қавми Ман намедонанд. 4 Эй халқи гунаҳкор, қавми пур аз шарорат, насли бадкорон, фарзандони фосид; онҳо Худовандро тарк кардаанд, Қуддуси Исроилро ба хашм овардаанд, ақиб рафтаанд. 5 Чаро шумо бояд боз азоб кашед? шумо торафт бештар исьён хоҳед кард: тамоми сар бемор ва тамоми дил бемадор аст. 6 Аз кафи по то сараш солим нест; балки захмхо ва захмхо ва захмхои пускунанда: на баста шудаанд, на баста нашудаанд ва на бо равғани атрафшон. 7 Кишвари шумо харобазор аст, шаҳрҳои шумо дар оташ месӯхт: замини шумо, бегонагон дар ҳузури шумо мехӯранд, ва он харобазор аст, чунон ки аз ҷониби бегонагон хароб карда шудааст. 8Ва духтари Сион ҳамчун ҳавлӣ дар токзор, ҳамчун манзил дар боғи бодиринг, ҳамчун шаҳри муҳосирашуда боқӣ мемонад. 9Агар Худованди лашкарҳо барои мо бақияи андаке боқӣ намемонд, мо мисли Садӯм мебудем, ва мисли Амӯро мебудем. 10 Каломи Худовандро бишнавед, эй сардорони Садӯм; Ба шариати Худои мо, эй мардуми Амӯро гӯш диҳед. 11 Анбӯҳи қурбониҳои шумо барои ман бо чӣ мақсад аст? мегӯяд Худованд: «Ман пур аз қурбониҳои сӯхтании қӯчқорҳо ва чарбуи чорпоён ҳастам; ва аз хуни говҳо, ё барраҳо ва бузҳо лаззат намебарам. 12 Ва ҳангоме ки шумо барои ҳозир шудан ба ҳузури Ман меоед, кӣ аз шумо талаб кардааст, ки дар додгоҳҳои Маро поймол кунед? 13 Дигар ҳадяҳои беҳуда наоваред; бухур барои ман зишт аст; Моҳи нав ва шанбеҳо, даъвати анҷуманҳо, ман наметавонам аз он дур шавам; ин гуноҳ аст, ҳатто ҷаласаи тантанавӣ. 14 Моҳҳои нав ва идҳои таъинкардаи шумо нафрат дорад; Ман аз таҳаммули онҳо хаста шудаам. 15 Ва ҳангоме ки дастҳои худро дароз кунед, чашмони худро аз шумо пинҳон хоҳам кард; оре, вақте ки шумо бисьёр дуо мегӯед, намешунавам: дастҳои шумо пур аз хун аст. 16 Шуморо бишӯед, пок кунед; Бади аъмоли худро аз пеши назари ман дур кун; аз бадӣ даст кашидан; 17 Кори хубро омӯзед; доварӣ ҷӯед, мазлумонро озод кунед, ятимонро доварӣ кунед, барои бевазан муроҷиат кунед. 18 «Алҳол биёед ва бо ҳам мулоҳиза кунем, мегӯяд Худованд: гуноҳҳои шумо мисли арғувонӣ бошанд ҳам, мисли барф сафед хоҳанд буд; агарчи мисли арғувон сурх бошанд ҳам, мисли пашм хоҳанд буд.
19 Агар хоҳед ва итоаткор бошед, аз неъмати замин хоҳед хӯрд; 20 Аммо агар рад кунед ва исён кунед, шамшер хоҳед хӯрд, зеро ки даҳони Худованд инро гуфтааст. 21 Чӣ гуна шаҳри мӯътамад фоҳиша шудааст! пур аз доварӣ буд; адолат дар он ҷой дода шудааст; вале холо котилон. 22 Нуқраи ту хок шуд, майи ту бо об омехта шуд; 23 Сарварони ту саркаш ва ҳамсафарони дузданд: ҳар кас тӯҳфаҳоро дӯст медорад ва аз паи мукофот мераванд: ятимонро доварӣ намекунанд, ва гуноҳи бевазан ба онҳо намерасад. 24Бинобар ин Худованд, Худованди лашкарҳо, Қудрати Исроил, мегӯяд: «Оҳ, ман аз душманони худ сабукӣ хоҳам дод, ва аз душманонам қасос хоҳам гирифт: 25 Ва ман дастамро бар ту хоҳам бурд, ва рахти туро пок хоҳам кард, ва тамоми тинатро дур хоҳам кард; 26 «Ва доварони туро, чунон ки дар аввал аст, баргардонам, ва машваратчиёни туро, ки дар аввал буд, баргардонам; баъд аз он ту: "Шаҳри адолат, шаҳри амин" хонда хоҳӣ шуд. 27 Сион бо доварӣ фидия дода мешавад, ва рӯйгардони вай бо адолат. 28Ва ҳалокати ҷинояткорон ва гуноҳкорон якҷоя хоҳад буд, ва онҳое ки Худовандро тарк мекунанд, нобуд хоҳанд шуд. 29 Зеро ки онҳо аз дарахтони дилхоҳи шумо хиҷил хоҳанд шуд, ва шумо аз боғҳое, ки баргузидаед, хиҷил хоҳед шуд. 30 «Зеро шумо мисли дарахте хоҳед буд, ки баргаш пажмурда мешавад, ва мисли боғе, ки об надорад. 31 Ва зӯроварон мисли кашолакунанда, ва созандаи он ҳамчун шарора хоҳад буд, ва ҳардуи онҳо якҷоя сӯзон хоҳанд шуд, ва ҳеҷ кас онҳоро хомӯш нахоҳад кард. БОБИ 2 1Сухане ки Ишаъё ибни Омӯз дар бораи Яҳудо ва Ерусалим дид. 2Ва воқеъ хоҳад шуд, ки дар айёми охир, кӯҳи хонаи Худованд дар қуллаи кӯҳҳо устувор хоҳад буд, ва аз болои кӯҳҳо сарафроз хоҳад шуд; ва ҳамаи халқҳо ба он ҷо хоҳанд рафт. 3 Ва мардуми бисьёре рафта, хоҳанд гуфт: «Биёед, ва ба кӯҳи Худованд, ба хонаи Худои Яъқуб мебароем; ва Ӯ ба мо роҳҳои Худро таълим хоҳад дод, ва мо бо роҳҳои Ӯ хоҳем рафт, зеро ки шариат ва каломи Худованд аз Ерусалим аз Сион берун хоҳанд омад. 4 Ва Ӯ дар миёни халқҳо доварӣ хоҳад кард, ва мардуми бисьёрро мазаммат хоҳад кард, ва шамшерҳои худро ба амоч хоҳанд зад, ва найзаҳои худро ба навор хоҳанд зад; 5 Эй хонаи Яъқуб, биёед ва дар нури Худованд роҳ равем. 6Бинобар ин қавми худ хонадони Яъқубро тарк кардаӣ, зеро ки онҳо аз шарқ пур шудаанд, ва мисли фалиштиён коҳин ҳастанд, ва онҳо ба фарзандони бегонагон писанд меоянд. 7 Замини онҳо низ пур аз нуқра ва тилло аст, ва ганҷҳои онҳо интиҳо нест; Замини онҳо низ пур аз асп аст, ва аробаҳои онҳо поён нест.