Skip to main content

Tajik - The Book of Prophet Ezekiel

Page 1

Ҳизқиёл БОБИ 1 1Ва воқеъ шуд, ки дар соли сиюм, дар моҳи чорум, дар рӯзи панҷуми моҳ, вақте ки ман дар миёни асирон дар назди дарёи Кабар будам, осмон кушода шуд, ва рӯъёҳои Худоро дидам. 2Дар рӯзи панҷуми моҳ, ки соли панҷуми асирии подшоҳ Еҳӯёкин буд, 3Ва каломи Худованд ба Ҳизқиели коҳин ибни Бузӣ дар замини калдониён дар канори дарёи Кабор нозил шуд; ва дасти Худованд дар он ҷо бар ӯ буд. 4 Ва ман назар андохтам, ва инак, гирдбоде аз шимол берун омад, абри бузург, ва оташе дар худ печида, ва равшанӣ дар атрофи он буд, ва аз миёни он мисли ранги қаҳрабо, аз миёни оташ. 5 Аз миёни он низ мисоли чор ҳайвон пайдо шуд. Ва ин намуди зоҳирии онҳо буд; ба одам монанд буданд. 6 Ва ҳар яке чор рӯй, ва ҳар яке чор бол дошт. 7 Ва пойҳои онҳо пойҳои рост буданд; ва кафи пои онҳо мисли кафи пои гӯсола буд, ва онҳо мисли ранги миси сӯхта медурахшиданд. 8 Ва дар зери болҳояшон дар чор тараф дастони марде буд; ва чор нафар рӯй ва болҳои худро доштанд. 9 Болҳояшон ба якдигар пайваст; Чун рафтанд, рӯй нагардонданд; хар яке рост ба пеш мерафтанд. 10 Дар бораи шабоҳати чеҳраҳояшон, чор нафар аз тарафи рост чеҳраи одам ва чеҳраи шер доштанд, ва чор нафар аз тарафи чап чеҳраи гове доштанд; чор нафарашон низ чеҳраи уқоб доштанд. 11 Чеҳраҳои онҳо чунин буд: ва болҳояшон ба боло дароз карда шуд; ду боли ҳар яке ба якдигар пайваст ва ду боли бадани худро пӯшида буданд. 12 Ва ҳама рост ба пеш мерафтанд; ба он ҷое ки рӯҳ бояд равад, мерафтанд; ва ҳангоме ки рафтанд, рӯй нагардонданд. 13 Дар мисоли мавҷудоти зинда, намуди онҳо мисли ангиштҳои сӯзон ва мисли намуди чароғҳо буд: дар байни мавҷудоти зинда боло ва поён мерафт; ва оташ равшан буд, ва аз оташ барқ баромад. 14 Ва ҳайвонҳо мисли дурахши барқ давида, баргаштанд. 15 Ва ҳангоме ки ман мавҷудоти зиндаро дидам, инак, як чарх дар рӯи замин аз ҷониби мавҷудоти зинда, бо чор чеҳрааш. 16 Намуди чархҳо ва кори онҳо ба ранги қаҳваранг монанд буд; ва чорто як шабоҳат доштанд; ва намуди онҳо ва кори онҳо мисли чархе дар мобайни чарх буд. 17 Вақте ки онҳо рафтанд, ба чор тараф рафтанд, ва вақте ки рафтанд, рӯй нагардонданд. 18 Аммо ҳалқаҳошон чунон баланд буданд, ки тарсонанд; ва ҳалқаҳояшон пур аз чашмон дар гирди онҳо чор буд. 19 Ва ҳангоме ки мавҷудоти зинда рафтанд, чархҳо аз ҷониби онҳо мегузаштанд; 20 Ба ҳар куҷое ки рӯҳ бояд биравад, онҳо мерафтанд ва рӯҳи онҳо ба он ҷо мерафт; ва чархҳо бар зидди онҳо бардошта мешуданд, зеро ки рӯҳи мавҷудоти зинда дар чархҳо буд.

21 Вақте ки онҳо рафтанд, онҳо рафтанд; ва ҳангоме ки онҳо истоданд, онҳо истоданд; ва ҳангоме ки онҳо аз замин бардошта шуданд, чархҳо бар зидди онҳо бардошта шуданд, зеро ки рӯҳи мавҷудоти зинда дар чархҳо буд. 22 Ва шабоҳати фалак бар сари махлуқоти зинда мисли булӯри даҳшатборе буд, ки бар сари онҳо дароз кашида буд. 23 Ва дар зери фалак болҳояшон рост, яке ба сӯи дигар буд: ҳар яке дуто дошт, ки аз ин тараф мепӯшанд, ва ҳар яке дуто дошт, ки дар он тараф пӯшонида мешуданд, бадани худ. 24 Ва ҳангоме ки онҳо рафтанд, ман садои болҳои онҳоро шунидам, мисли садои обҳои бузург, мисли овози Худои Қодири Мутлақ, овози сухан, мисли садои лашкар; вақте ки онҳо истода, болҳои худро фуроварданд. 25 Ва овозе аз фалак шунида шуд, ки болои сарашон буд, ҳангоме ки онҳо истода, болҳои худро фуроварданд. 26 Ва бар болои фалаке, ки бар сари онҳо буд, монанди тахт мисли намуди санги ёқут буд; 27 Ва ман мисли ранги каҳрабо дидам, ки дар гирду атрофаш намуди оташ дидам, аз намуди камараш то боло ва аз зоҳири камараш ба поён, дидам, ки он намуди оташ буд, ва дар гирду атрофаш равшанӣ дошт. 28 Чӣ тавре ки намуди камон, ки дар абр дар рӯзи борон аст, ончунон намуди дурахши гирду атроф буд. Чунин буд намуди зоҳирии ҷалоли Худованд. Ва чун дидам, бар рӯи худ афтодам, ва овози касеро шунидам, ки сухан мегуфт. БОБИ 2 1 Ва ба ман гуфт: «Писари одам! 2 Ва ҳангоме ки ӯ ба ман сухан гуфт, рӯҳ ба даруни ман даромад ва маро ба по бархост, то ки сухани суханро шунидам. 3 Ва ӯ ба ман гуфт: «Писари одам! Ман туро назди банӣ-Исроил мефиристам, ки ба як халқи исёнкоре, ки бар зидди ман исён кардааст,; 4 Зеро ки онҳо фарзандони беадаб ва сангдил ҳастанд. Ман туро назди онҳо мефиристам; ва ба онҳо бигӯ: «Худованд Худо чунин мегӯяд». 5 Ва онҳо, хоҳ бишнаванд, хоҳ таҳаммул кунанд, (зеро онҳо хонадони исёнкоранд), вале хоҳанд донист, ки дар миёни онҳо пайғамбаре будааст. 6 Ва ту, эй писари одам, аз онҳо натарс, ва аз суханони онҳо натарс, гарчанде ки хорҳо ва хорҳо бо туст, ва дар миёни каждумҳо сокин бошӣ; 7 Ва суханони Маро ба онҳо бигӯй, хоҳ бишнаванд, хоҳ таҳаммул кунанд, зеро ки онҳо саркаштаранд. 8 Аммо ту, эй писари одам, бишнав, ки ба ту чӣ мегӯям; Мисли он хонаи саркаш саркаш мабош: даҳонатро кушо ва аз он чи ба ту медиҳам, бихӯр. 9 Ва ҳангоме ки назар кардам, инак, дасте сӯи ман фиристода шудааст; Ва ногоҳ, ки дар он китобе буд. 10 Ва онро пеши ман паҳн кард; ва дарун ва берун навишта шуда буд, ва дар он навҳаҳо ва мотам ва вой навишта шудааст.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tajik - The Book of Prophet Ezekiel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu