Skip to main content

Tajik - The Book of Prophet Amos

Page 1

Амос БОБИ 1 1Суханони Омӯс, ки дар миёни чӯпонони Текӯо буд, дар бораи Исроил дар айёми Узиё подшоҳи Яҳудо ва дар айёми Ёробъом ибни Юош подшоҳи Исроил, ду сол пеш аз заминҷунбӣ дида буд. 2 Ва гуфт: «Худованд аз Сион наъра хоҳад кард, ва овози Худро аз Ерусалим хоҳад дод; ва манзилҳои чӯпонон мотам хоҳанд дошт, ва қуллаи Кармил хушк хоҳад шуд. 3 Чунин мегӯяд Худованд; Барои се ҷинояти Димишқ ва барои чор гуноҳ, ҷазои онро рад намекунам; зеро ки онҳо Ҷилъодро бо хирманҳои оҳанин куфтаанд; 4Вале Ман оташе ба хонаи Ҳазоил хоҳам фиристод, ки қасрҳои Бенҳадодро фурӯ хоҳад бурд. 5Ва ман панҷараи Димишқро мешиканам, ва сокинро аз дашти Авен нест хоҳам кард, ва ҳар кӣ асоро аз хонаи Адан нигоҳ медорад, ва қавми Сурия ба Кир ба асирӣ хоҳанд рафт, мегӯяд Худованд. 6 Чунин мегӯяд Худованд; Барои се гуноҳи Ғазза ва барои чаҳор гуноҳ, азоби онро рад намекунам; зеро ки тамоми асиронро ба асирӣ бурданд, то ки онҳоро ба Адӯм таслим кунанд; 7Вале Ман оташе бар девори Ғазза хоҳам фиристод, ки қасрҳои онро фурӯ мебарад. 8Ва сокинро аз Ашдӯд, ва ҳар кӣ асоро аз Ашқалӯн нигоҳ медорад, маҳв хоҳам кард, ва дасти Худро ба муқобили Экрӯн хоҳам гардонид, ва бақияи фалиштиён нобуд хоҳанд шуд, мегӯяд Худованд Худо. 9Худованд чунин мегӯяд; Барои се ҷинояти Тирус ва барои чор ҷиноят, ҷазои онро рад намекунам; зеро ки онҳо тамоми асироиро ба Адӯм супурданд, ва аҳди бародаронаро ба ёд наоварданд; 10 Аммо Ман оташе бар девори Тирус хоҳам фиристод, ки қасрҳои онро фурӯ мебарад. 11 Чунин мегӯяд Худованд; Барои се ҷинояти Адӯм ва барои чор ҷиноят, ҷазои онро рад намекунам; зеро ки вай бародари худро бо шамшер таъқиб кард, ва ҳама раҳмро аз худ дур кард, ва хашмаш то абад пора-пора шуд, ва хашми худро то абад нигоҳ дошт. 12Вале Ман оташе бар Темон хоҳам фиристод, ки қасрҳои Бозраро фурӯ мебарад. 13 Чунин мегӯяд Худованд; Барои се ҷинояти банӣАммӯн ва барои чор ҷиноят, ҷазои онро рад намекунам; зеро ки онҳо занони кӯдаки Ҷилъодро пора-пора кардаанд, то ки сарҳади худро васеъ кунанд; 14Вале Ман дар тамоми Рабба оташ хоҳам афрӯхт , ва қасрҳои онро дар рӯзи ҷанг бо доду фарёд, ва дар рӯзи гирдбод бо тӯфон фурӯ хоҳад бурд. 15Ва подшоҳи онҳо ба асирӣ хоҳад рафт, ӯ ва миронаш якҷоя, мегӯяд Худованд. БОБИ 2 1 Чунин мегӯяд Худованд; Барои се ҷинояти Мӯоб ва барои чор ҷиноят, ҷазои онро рад намекунам; зеро ки ӯ устухонҳои подшоҳи Адӯмро оҳак сӯзонд; 2Вале Ман бар Мӯоб оташе хоҳам фиристод, ва он қасрҳои Қариётро фурӯ хоҳад бурд;

3Ва Ман доварро аз миёни он маҳв хоҳам кард, ва ҳамаи мирони онро бо ӯ хоҳам кушт, мегӯяд Худованд. 4Худованд чунин мегӯяд; Барои се ҷинояти Яҳудо ва барои чор ҷиноят, ҷазои онро рад намекунам; зеро ки онҳо аз шариати Худованд беэътиноӣ карданд, ва аҳкоми Ӯро риоя накарданд, ва дурӯғи онҳо онҳоро гумроҳ кард, ки падаронашон аз рӯи он рафтор карданд; 5Вале Ман бар Яҳудо оташе хоҳам фиристод, ва он қасрҳои Ерусалимро фурӯ хоҳад бурд. 6 Чунин мегӯяд Худованд; Барои се ҷинояти Исроил ва барои чор ҷиноят, Ман ҷазои онҳоро рад намекунам; зеро ки одилро ба нуқра ва мискинонро ба як ҷуфт кафш фурӯхтанд; 7 Он ки ғубори заминро бар сари мискинон кашад, ва роҳи ҳалимонро гардон; ва марде ва падараш назди ҳамон каниз хоҳанд рафт, то исми муқаддаси Маро палид кунанд; 8Ва бар либосҳое, ки назди ҳар қурбонгоҳ ба гарав гузошта шудааст, хобида, шароби маҳкумшудагонро дар хонаи худои худ менӯшанд. 9Вале ман амӯриеро, ки қадашон мисли баландии арзҳо буд, ва ӯ мисли дуб қавӣ буд, пеши онҳо нобуд кардам; вале ман меваи ӯро аз боло ва решаҳои ӯро аз поён нест кардам. 10Ва ман туро аз замини Миср берун овардам, ва туро чил сол дар биёбон бурдам, то ки замини амӯриёнро тасарруф кунӣ. 11Ва ман аз писарони ту барои анбиё ва аз ҷавонони ту барои насриён тарбия кардам. Оё чунин нест, эй банӣИсроил? мегӯяд Худованд. 12 Аммо шумо ба носириён шароб додед; ва ба анбиё амр фармуда, гуфтанд: «Нубувват накун». 13 Инак, ман зери шумо фишурдаам, чунон ки аробаи пур аз бандҳо зер карда шудааст. 14 «Бинобар ин гурез аз зуддӯстон нобуд хоҳад шуд, ва зӯроварон қувваи худро мустаҳкам нахоҳанд кард, ва тавоно худро раҳо нахоҳад кард. 15 Ва касе ки камон дорад, истода наметавонад; ва ҳар кӣ пиёда тез аст, худро раҳо нахоҳад кард; 16Ва ҳар кӣ далер дар байни тавоноён аст, дар он рӯз бараҳна гурезад, мегӯяд Худованд. БОБИ 3 1Ин каломро бишнавед, ки Худованд бар зидди шумо, эй банӣ-Исроил, бар зидди тамоми хонадоне, ки ман аз замини Миср берун овардаам, гуфтааст: 2 Аз тамоми қабилаҳои рӯи замин танҳо шуморо мешиносам, бинобар ин Ман шуморо барои ҳамаи гуноҳҳои шумо ҷазо хоҳам дод. 3 Оё ду нафар бо ҳам роҳ рафтанд, магар ин ки мувофиқат накунад? 4 Оё шер дар ҷангал наъра мекунад, дар ҳоле ки сайде надорад? Оё шери ҷавон, агар чизе нагирифта бошад, аз чоҳаш фарьёд мезанад? 5 Оё мурғе дар дом афтад бар замин, Ки барояш ҷин нест? Оё касе аз замин доме бардошта, ҳеҷ чиз нагирифтааст? 6 Оё дар шаҳр карнай дамида шавад, ва мардум наметарсанд? Оё дар шаҳр бадӣ хоҳад буд, ва Худованд онро накарда бошад?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook