Skip to main content

Tajik - The Book of Deuteronomy

Page 1

Такрори Шариат БОБИ 1 1Ин аст суханоне ки Мусо ба тамоми Исроил дар он тарафи Ӯрдун дар биёбон, дар дашти рӯ ба рӯи баҳри Сурх, дар байни Форан, ва Тӯфал, ва Лобон, ва Ҳазерӯт ва Дизоҳоб гуфт. 2 (Аз Ҳӯреб бо роҳи кӯҳи Сеир то Қодешбарнеа ёздаҳ рӯз аст.) 3Ва воқеъ шуд, ки дар соли чиҳилум, дар моҳи ёздаҳум, дар рӯзи якуми моҳ, Мусо ба банӣ-Исроил сухан ронд, аз рӯи ҳар он чи Худованд ба ӯ ба онҳо фармуда буд; 4Баъд аз он ки ӯ Сиҳӯн подшоҳи амӯриёнро, ки дар Ҳешбӯн сукунат дошт, ва Ӯҷ подшоҳи Бошонро, ки дар Астарӯти Эдрей сокин буд, кушт; 5Дар он тараф Урдун, дар замини Мӯоб, Мусо ба эълон кардани ин шариат оғоз карда, гуфт: 6Худованд Худои мо дар Ҳӯриб ба мо сухан ронда, гуфт: «Шумо дар ин кӯҳ ба қадри кофӣ сукунат доред; 7 Ту рӯй гардон, ва сафар кун, ва ба кӯҳи амӯриён, ва ба ҳама ҷойҳои наздики он, дар даштӣ, дар кӯҳҳо, ва дар водӣ, ва дар ҷануб ва дар канори баҳр, ба замини канъониён, ва ба Лубнон, то дарёи бузург, яъне дарёи Фурот бирав. 8Инак, заминро пеши шумо гузоштаам: дохил шавед ва заминеро, ки Худованд ба падарони худ Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқуб қасам хӯрда буд, тасарруф кунед, то ки ба онҳо ва ба насли онҳо баъд аз онҳо бидиҳад. 9 Ва ман дар он вақт ба шумо гуфтам: "Ман наметавонам шуморо танҳо бардорам; 10Худованд Худои шумо шуморо афзун кардааст, ва инак, шумо имрӯз мисли ситораҳои осмон аз ҳад зиёд ҳастед. 11 (Худованд Худои падаронатон шуморо ҳазорон баробар зиёд гардонад, ва шуморо баракат диҳад, чунон ки ба шумо ваъда додааст!) 12 Чӣ гуна метавонам танҳо худам бар души ту, ва бори ту ва низоъҳои ту бошам? 13 Шуморо хирадмандон ва хирадмандон ва дар миёни қабилаҳои худ машҳур бигиред, ва ман онҳоро бар шумо ҳокимон хоҳам гузошт. 14 Ва шумо ба ман ҷавоб дода, гуфтед: «Он чи гуфтӣ, барои мо хуб аст». 15Ва ман сардорони сибтҳои шуморо, хирадмандон ва маъруфро гирифтам, ва онҳоро сардорони шумо, мириҳазорҳо, ва мирисадҳо, ва мирисадҳо, ва сардорони даҳҳо, ва сардорони сибтҳои шумо, таъин кардам. 16 Ва ман дар он вақт ба доварони шумо супориш дода, гуфтам: "Мушкилоти байни бародарони худро бишнавед, ва дар байни ҳар кас ва бародари ӯ ва ғарибе ки бо вай аст, аз рӯи адолат ҳукм кунед". 17 Ба доварӣ эҳтиром нагузоред; балки хурду бузургро низ хоҳед шунид; шумо аз рӯи одам натарсед; зеро ки доварӣ аз они Худост; ва коре, ки бароятон сахт аст, онро ба ман биёред, ва ман онро бишнавам. 18 «Ва ман дар он вақт ба шумо фармон додам, ки ҳар он чи бояд ба ҷо оваред. 19Ва ҳангоме ки аз Ҳӯреб равона шудем, аз тамоми биёбони бузург ва даҳшатнок, ки шумо дар роҳи кӯҳи

амӯриён дидаед, гузаштем, чунон ки Худованд Худои мо ба мо амр фармудааст; ва мо ба Кадешбарнеа омадем. 20 Ва ман ба шумо гуфтам: "Шумо ба кӯҳи амӯриён расидаед, ки Худованд Худои мо онро ба мо медиҳад". 21 Инак, Худованд Худои ту заминро пеши ту гузоштааст; бирав ва онро тасарруф намо, чунон ки Худованд Худои падаронат ба ту гуфтааст; натарсед ва рӯҳафтода нашавед. 22 Ва шумо ҳар яке аз шумо ба ман наздик омада, гуфтед: «Мо одамонро пешопеши худ мефиристем, ва онҳо моро аз замин берун хоҳанд кард, ва ба мо боз хоҳанд гуфт, ки бо кадом роҳ биравем ва ба кадом шаҳрҳо биравем». 23 Ва ин сухан ба ман писанд омад, ва аз шумо дувоздаҳ нафарро, ки яке аз сибт буд, гирифтам. 24Ва баргашта, ба кӯҳ баромаданд, ва ба водии Эшкӯл омада, онро ҷустуҷӯ карданд. 25 Ва онҳо аз меваи замин ба дасти худ гирифта, назди мо оварданд, ва ба мо боз хабар доданд ва гуфтанд: «Ин замини хубест, ки Худованд Худои мо ба мо медиҳад». 26 Бо вуҷуди ин шумо нахостед, ки наравед, балки бар зидди ҳукми Худованд Худои худ исён кардед; 27Ва шумо дар хаймаҳои худ шикоят карда, мегуфтед: «Азбаски Худованд аз мо нафрат дошт, моро аз замини Миср берун овард, то ки моро ба дасти амӯриён таслим кунад, то ки моро нобуд созад». 28 Ба куҷо равем? бародарони мо дили моро ноумед карда, гуфтанд: «Халқ аз мо бузургтар ва баландтар аст; шаҳрҳо бузурганд ва то осмон девор бастаанд; ва зиёда аз он мо писарони аноқиёнро дар он ҷо дидем. 29 Он гоҳ ба шумо гуфтам: натарсед ва аз онҳо натарсед. 30Худованд Худои ту, ки пешопеши ту меравад, барои ту меҷангад, ҳамон тавре ки дар Миср барои ту дар пеши назари шумо кардааст; 31Ва дар биёбон, ки дар он ҷо дидаӣ, ки чӣ гуна Худованд Худоят туро зоид, чунон ки одам писари худро зоид, дар тамоми роҳе ки тай кардед, то даме ки ба ин макон расидед. 32Бо вуҷуди ин шумо ба Худованд Худои худ имон наовардед, 33 «Онҳое ки пешопеши шумо мерафтанд, то ҷое ҷустуҷӯ кунанд, ки хаймаҳоятонро дарун созед, шабона дар оташ, то ба шумо нишон диҳад, ки бо кадом роҳ биравед, ва рӯзона дар абр. 34Ва Худованд овози суханони шуморо шунид, ва ба хашм омад, ва қасам хӯрда, гуфт: 35 Албатта, ҳеҷ яке аз ин одамони ин насли шарир он замини некеро, ки қасам хӯрдам, ки ба падарони шумо медиҳам, нахоҳанд дид. 36 Наҷот Колеб ибни Ефунне; вай онро хоҳад дид, ва заминеро, ки вай поймол карда буд, ба ӯ ва ба фарзандони вай хоҳам дод, зеро ки ӯ комилан аз паи Худованд рафтааст. 37 Ва Худованд ба хотири шумо ба ман ғазаб карда, гуфт: "Ту низ ба он ҷо надарояд". 38 Аммо Еҳушаъ ибни Нун, ки пеши ту меистад, ба он ҷо хоҳад рафт: ӯро рӯҳбаланд кун, зеро ки вай Исроилро вориси он хоҳад кард. 39 Ва фарзандони шумо, ки шумо гуфтаед, бояд тӯъма бошанд, ва фарзандони шумо, ки дар он рӯз дар байни


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook