Skip to main content

Tajik - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


9Ҳаминтавр,Тамирисрафтвабоӯсаломдодва эҳтиёткард,киӯробаҳайратнаорад,гуфт:«Текла, ҳамсариман,чаротударинҳолатиғамгиннишастаӣ? Чӣтаассуротиаҷибедартупайдошудааст?»Ба Тамирисрӯйгардонвасурхшав.

10Модарашнизбоӯҳаминтавргапзада,гуфт:«Эй писарам,чароинқадарғамгиннишастаӣвамисли ҳайроншуда,ҷавобнамедиҳӣ?»

11Онгоҳонҳосахтгиристанд,эйТамирия,ки ҳамсарашроаздастдодааст;эйТеоклия,ки духтарашроаздастдодааст;ваканизон,ки маъшуқаашонроаздастдодаанд;вадароиламотами саросарӣҳукмфармобуд.

12АммоҳамаиинчизҳобаТеклатаъсирнарасонданд, тоӯрочунонмоилсозанд,кибаонҳорӯоварадваба онҳодиққатдиҳад,зеровайтоҳолбасуханониПавлус диққатмедод

13ОнгоҳТамирисбакӯчадавид,тобубинад,кикӣба наздиПавлусдаромада,азӯберуномад;вадумардро дид,кибоҳамбаҳсигарммекунанд,вабаонҳогуфт: 14Эйҷанобон,шумодаринҷочӣкордоред?Ваон мардидаруниишумокист,киақлимардонро,ҳам ҷавононваҳамдухтаронрофиребмедиҳадваонҳоро бовармекунонад,кинабоядиздивоҷкунанд,балки ҳамонтаврекиҳастанд,бимонанд?

15Агаршумодарбораиӯбаманҳисоботиодилона диҳед,ваъдамедиҳам,кибашумомаблағикалон медиҳам,зероманшахсибузургииншаҳрҳастам.

16ДимасваҲермогенҷавобдоданд:«Монаметавонем дақиқбигӯем,киӯкист;аммомоинромедонем,киӯ ботаълимдоданиинки«агаршумодарпокӣнамонед ваҷисмихудронопокнакунед,эҳёиояндавуҷуд надорад»гуфта,ҷавононроаззанонашонва бокираҳороазшавҳаронашонмаҳруммекунад.

БОБИ3

1ОнгоҳТамирисгуфт:«Боманбахонаиманбиёедва истироҳаткунед»Пасонҳобазиёфатихелебошукӯҳ рафтанд,кидаронҷошаробфаровонвахӯроки фаровонбуд

2Тамирисонҳоробасаримизифаровоноварда,ба онҳонӯшокиҳоифаровоннӯшонид,зероӯбаТекла муҳаббатдоштвахоҳишииздивоҷбоӯродошт

3ОнгоҳТамирисгуфт:«Мехоҳам,кишумобаман таълимотиинПавлусрофаҳмонед,томанонҳоро фаҳмам;зеромандарбораиТеклахеленигаронҳастам, зеровайазсуханонионбегоначунонлаззатмебарад, кихатариаздастдоданизаниояндаамродорам 4ОнгоҳДимосваҲермогенбаякдигарҷавобдода, гуфтанд:«БигзорӯроназдиҳокимКастеллиусоваранд, зероӯмехоҳадмардумробадининавимасеҳиёнводор кунадваӯмувофиқифармониқайсарӯробақатл расонад,кибоинроҳтузанихудробадастмеорӣ»

5Дарайнизамонмобавайтаълиммедиҳем,киэҳёеки ӯдарбораашгапмезанад,аллакайфарорасидааствааз таваллудифарзандонимоиборатаст;вабаъдаз шинохтаниХудо,моазнавэҳёшудем

6Тамирис,киазонҳочунинривоятрошунидабуд,пур

8ТушаҳриИкуниявадарбайнидигарон,Текларо,ки

Кастеллиусмеравӣ

9Ватамомимардумфарёдзаданд:«Азинфиребгар дуршавед,зероӯақлизанониморовайронкардааства тамомимардумбаӯгӯшмедиҳанд»

БОБИ4

1ОнгоҳТамирисдарназдикурсиидоварииҳоким истода,боовозибаландчунинсухангуфт: 2Эйҳоким,маннамедонам,киинодамазкуҷост; аммоӯкасест,китаълиммедиҳад,кииздивоҷҳаром астПас,баӯамрдеҳ,кидарпешитубигӯяд,кичароӯ чунинтаълимотронашрмекунад

3Ҳангомекиӯинромегуфт,ДимосваҲермогенба Томириспичирросзадагуфтанд:«Бигӯ,киӯмасеҳӣ аст,ваӯбазудӣкуштамешавад»

4АммоҳокимбодиққаттарбудваПавлусрофарёдзада, гуфт:«Тукистӣ?Тучӣтаълиммедиҳӣ?»Баназар чунинмерасад,кионҳобатуҷиноятҳоивазнинро айбдормекунанд.

5ОнгоҳПавлусбоовозибаландгуфт:«Эйҳоким,ман ҳолодаъватшудаам,кидарбораитаълимотихудба шумоҳисоботдиҳам,бинобаринмехоҳам шунавандагонишумобошанд»

6Худое,киХудоиинтиқомгирандааствабаҷуз наҷотимахлуқотиХудбаҳеҷчизниёзнадорад,маро фиристодааст,тоонҳороазбадӣвафасодашон,азҳама лаззатҳои(гуноҳӣ)ваазмарграҳокунамваонҳоро дигарбагуноҳкарданводоркунам.

7БароиҳаминХудоПисариХудИсоиМасеҳро фиристод,киманӮромавъизамекунамвабаодамон дастурмедиҳам,киумедихудроҳамчуншахсе,ки танҳобаҷаҳонифиребхӯрдачунинраҳммекард, гузоранд,токион,эйҳоким,маҳкумнашавад,балки имон,тарсиХудо,донишидинвамуҳаббатиҳақиқат доштабошад

8Пас,агармантанҳоончизҳоеротаълимдиҳам,киаз ҷонибиХудоваҳйгирифтаам,пасгуноҳиманкуҷост? 9Вақтекиҳокиминрошунид,фармондод,ки Павлусробаста,базиндонандозанд,тодамекивақти бештаредоштабошадвасуханонашропурратар бишнавад

10АммошабонаТеклагӯшворҳояшрокашида,ба калидизиндондод,кидарҳоробарӯивайкушода,ӯро бадарунроҳдод;

11Вақтекивайбазиндонбоноинаинуқрагинтӯҳфа

1Ниҳоят,ТекларопазмоншудандваоилаваТамирис

аммоякеазҳамкоронидарбонбаонҳогуфт,кивай шабонабаберунрафтааст.

2Онгоҳдарбонропурсуҷӯкардандваӯбаонҳогуфт, кивайбазиндонназдимардибегонарафтааст.

3Онҳомувофиқидастуриӯрафтандваӯродаронҷо ёфтанд;ваҳангомекиберунрафтанд,издиҳомроҷамъ кардандварафта,тамомивоқеаробаҳокимнақл карданд.

4Пасазонӯфармондод,киПавлусробаназдикурсии доварӣоваранд

5ДаринмиёнТекладарзиндон,дарҳамонҷоеки Павлусбароитаълимдоданивайнишастабуд,ба заминғӯтидахобидабуд;даронҷоҳокимфармондод, киӯробаназдикурсиидоварӣбаранд;вай даъватномаробошодӣқабулкардварафт

6ВақтекиПавлусробаонҷооварданд,мардумбо хашмибештардодзаданд:«Ӯҷодугараст,бигзор бимирад»

7Бовуҷудиин,ҳокимбохурсандӣбасуханрониҳои ПавлусдарбораиаъмолимуқаддасиМасеҳгӯшмедод; вапасазҷамъомадишӯроипирон,ӯТеклародаъват карда,бавайгуфт:«ЧаромувофиқиқонуниИкониябо Тамирисиздивоҷнамекунӣ?»

8ВайбочашмонихудбаПавлусдӯхта,истодвадид, киҳеҷҷавобенамедиҳад,модарашТеоклияфарёдзад: «Бигзоринмахлуқиноодилсӯзондашавад;бигзорвай дармиёнитеатрсӯзондашавад,зерокиазТамирис саркашӣкардааст,токиҳамаизаноназвайёдгиранд, киазчунинамалҳохуддорӣкунанд»

9Ҳокимазинхелехавотиршудвафармондод,ки ПавлусроазшаҳрберункунандваТекларосӯзонанд.

10Пасҳокимазҷояшхествафавранбатеатррафт;ва тамомимардумбароитамошоиинманзараиғамангез берунрафтанд.

11АммоТекла,мислибарраедарбиёбон,кибачӯпони худнигоҳмекунад,багирдуатрофнигоҳкарда, Павлусроҷустуҷӯкард;

12Вақтекивайбамардумнигоҳмекард,Исои ХудовандродарсимоиПавлусдидвабахудгуфт: «Павлусдарҳолатидушвориманназдиманомадааст». Вачашмонашробаӯдӯхт,аммоӯфавранбаосмон суудкард,дарҳолекивайбаӯнигоҳмекард 13ОнгоҳҷавононвадухтаронбароисӯзонданиТекла ҳезумвакоҳоварданд;ӯроурёнбасутунбурдандвааз бузургиизебоииӯбоҳайраташкрехта,азҳоким хостанд.

14Вақтекионҳоҳезумробатартибоварданд,мардум бавайамрдоданд,кибаронравад;вайинкоррокарда, аввалаломатисалиброгузошт

15Онгоҳқавмтӯдарооташзаданд;гарчандекиаланга хелекалонбуд,бавайнарасид,зерокиХудобавай раҳмкардвааззаминоташибузургеваазболоабре баровард,тоборонважолаизиёдероборад; 16Тобадараҷае,киазкафиданизаминбисёриҳодар хатарибузургқароргирифтандвабаъзеҳокушта шуданд,оташхомӯшкардашудваТекланаҷотёфт

БОБИ6

1Даринмиён,Павлус,ҳамроҳиОнисифор,зану фарзандонаш,дарғоримуайяне,кидарроҳиИқунияба Дофнавоқеъбуд,рӯзамедоштанд

2Баъдазонкионҳочандрӯзрӯзадоштанд,фарзандон

1Вурудбаҳудудҳоиҷаҳаннам

2.Харондараккосихуд.

3Минотавразназдикшуданирӯҳҳоимаҳкумшуда ғур-ғурмекунад

4Рӯҳҳое,киазнафасинопокиарвоҳибадбаизтироб омадаанд

5.Сербер,киҷонҳоигурманҳорофурӯмебарад.

6Шахситамаъкорваисрофкор,кибароикашондани борҳомаҳкумшудааст

7.ҲасадхӯронвахашмгинонбаСтикспартофта шуданд

8Бурҷвадеворишаҳрибадӣ

9.Даринхандақкасонеҳастанд,кибарзидди ҳамсоягонихудгуноҳкардаанд;Кентаврҳобаонҳотир мепарронанд

10.Онҳое,кибарзиддихудгуноҳкардаанд,даринҷо азҷонибиҲарпиҳоазобдодамешаванд

11Борониоташбароионҳое,кибарзиддиХудогуноҳ кардаанд.

12РӯҳизолимГерионбаоташпартофташуд

13Фоҳишаҳовафасодкорониҷавонӣ,киазҷониби шайтонҳоқамчинкорӣшудаанд.

14Халиҷизаҳролуде,кихушомадгӯёнбаонғӯтавар мешаванд

15.Кӯлиоташдардегҳое,киСимонаикҳобаонҳо андохтамешаванд

16Ҷодугаронвафолбинҳо,кичеҳраҳояшонбаақиб нигаристашудааст.

17Ботлоқиқатрониҷӯшонбароиқаллобон,дуздонва фиребгарон

18.Риёкоре,кимаслубкардашудааст.

19Мушовиронихиёнаткорбахандақиоташин афтоданд

20.Бароишахсонишарманда:сарашродардасташ нигоҳмедорад

21Роҳзанҳовадигарҷинояткорон,киазҷониби кентавримусаллаҳбоморҳоазобдодамешаванд.

22Алхимикҳовакаакҳотӯъмаимахавмебошанд

23Чоҳиях,бароихиёнаткоронваношукрон

24.Плутондармиёнипирях,килаънатиёнрофурӯ мебарад

25.ШаҳримуқаддасиЕрусалим.

3ОнгоҳПавлускуртаашрокашида,баписарбачагуфт: «Рав,писар,нонбихарваонробаинҷобиёр»

4Аммовақтекиписарнонмехарид,ҳамсояашТекларо дидваҳайроншудвабавайгуфт:«ЭТекла,куҷо меравӣ?»

5Вайҷавобдод:«МанПавлусротаъқибмекунам,зеро

6Онгоҳписаргуфт:«Туроназдиӯмебарам,зероӯаз

7ВақтекиТеклабағоррасид,Павлусродид,кизону

ИсоиМасеҳ,бигзороташТекларонагирад;балки ёваривайбош,зеровайхизматгоритуаст».

8ОнгоҳТекладарпасиӯистода,босуханонизерин фарёдзад:«ЭйХудовандиМутлақ,Офаридгори осмонузамин,ПадариПисаримаҳбубвамуқаддасиТу, Туроситоишмекунам,кимароазоташнаҷотдодӣ,то боридигарПавлусробубинам»

9Павлусбархоста,ӯродида,гуфт:«ЭйХудое,ки дилҳоромесанҷад,эйПадариХудовандиманИсои Масеҳ,Туроситоишмекунам,кибадуоиманҷавоб додӣ»

10Вадарғорбайнионҳомеҳрумуҳаббатикомилба якдигарҳукмфармобуд;Павлус,Онисифорваҳамаи онҳоекибоонҳобуданд,азшодӣпурбуданд 11Онҳопанҷнон,камегиёҳҳоваобгирифтандва якдигарродарбораиаъмолимуқаддасиМасеҳ мулоҳизаронда,тасаллӣмедоданд 12ОнгоҳТеклабаПавлусгуфт:«Агаррозӣшавӣ,ҳар ҷоекиравӣ,азпасатмеравам».

13Ӯбавайҷавобдод:«Акнунодамонбазинодода шудаанд,вату,кизебоӣ,метарсам,кимабодобо васвасаибузургтаразвасвасаиавваладучоршавӣва муқовиматнакунӣ,балкибаонмағлубшавӣ»

14Теклаҷавобдод:«БамантанҳомӯҳриМасеҳро диҳедваҳеҷвасвасаебамантаъсирнахоҳадкард».

15Павлусҷавобдод:«ЭйТекла,сабркунватуатои Масеҳрохоҳӣгирифт»

БОБИ7

1ОнгоҳПавлусОнисифорвааҳлиоилаашробахонаи худашонбаргардондваТекларобохудгирифта,ба Антиёхиярафт

2Ҳаминкионҳобашаҳрдаромаданд,яксуриягӣбо номиИскандариМақдунӣ,кидаршаҳрқозӣбудвадар давраидовариихудбароишаҳрхидматҳоизиёдекарда буд,Теклародидваошиқиӯшудваботӯҳфаҳоизиёд кӯшишкард,тоПавлусробахудҷалбкунад

3АммоПавлусбавайгуфт:«Манонзанеро,китудар бораашгапмезанӣ,намешиносамвавайазониман нест»

4Аммоӯ,кидарАнтиёхияшахсипурқудратбуд,ӯро даркӯчагирифтабӯсид;Фиклаинротаҳаммулкардан нахост,балкибаПавлуснигоҳкарда,боовозиғамгин фарёдзад:«Маро,кибегонаам,маҷбурнакун;маро,ки хизматгориХудоҳастам,маҷбурнакун;манякеаз шахсонибузургиИқунияҳастамвамаҷбуршудам,ки оншаҳрротарккунам,зеронамехостамбоТамирис издивоҷкунам»

5СипасвайИскандаррогирифт,ҷомаашродаридва тоҷашроазсарашкашидваӯродарпешитамоми мардуммасхараомезнишондод.

6АммоИскандар,қисманазбаскивайродӯстмедошт вақисманазончикардашудабуд,шарммедошт,ӯро наздиҳокимбурдвапасазэътирофкарданикори кардааш,ӯромаҳкумкард,кидармиёниҳайвонҳо партофташавад.

БОБИ8

1Вақтекимардуминродиданд,гуфтанд:«Доварон дариншаҳрноодилонаанд»АммоТеклалутфи

ҳокимромехост,токибаномусиӯлатманарасад,

Трифина,кидухтарашбаназдикӣфавтидабуд,хоҳиш кард,киӯронигоҳубинкунадваӯдархонаашбоӯ мислидухтарихудмуносибаткардангирифт.

3Ниҳоятрӯзефарорасид,киҳайвонҳоробароидидан беруноварданд;ваТекларобаамфитеатровардандва дарлонаеандохтанд,кидароншерихелеваҳшӣбуд, дарҳузуритамошобинонизиёд

4Трифина,беягонҳайрат,боТеклаҳамроҳӣкардва шерпойҳоиТекларолесидУнвонинавишташудае,ки ҷиноятиӯронишонмедиҳад,«Курбонӣ»будОнгоҳ занфарёдзад:«Худоё,доваронииншаҳр ноодилонаанд»

5Пасазонкиҳайвонҳонишондодашуданд,Трифина Текларобохудбахонабурдваонҳобахобрафтанд;ва инак,духтариТрифина,кимурдабуд,бамодараш зоҳиршудагуфт:«Модарҷон,бигзориндухтариҷавон, Текларо,баҷоиман,духтаритуномидваазӯхоҳиш кунед,кибароимандуогӯяд,томанбаҳолати хушбахтӣтабдилёбам»

6ДаронвақтТрифинабонигоҳиғамгингуфт: «ДухтариманФалкониллабаманзоҳиршудвабаман амрдод,кишумородарҳуҷраашқабулкунам;азинрӯ, эйТекла,мехоҳам,кишумобароидухтарамдуогӯед, токивайбаҳолатихушбахтӣвабаҳаётиабадӣтабдил ёбад»

7ВақтекиТеклаинрошунид,фавранбаХудованддуо гуфтвагуфт:«ЭйХудовандХудоиосмонузамин, ИсоиМасеҳ,эйПисариХудоиТаоло,бадухтараш Фалкониллаабадӣатокун».Трифинаинрошунида,боз нолишкардвагуфт:«Эйдоварониноодил!Эйбадии беақлона!кичунинмахлуқ(боз)баназдиҳайвонот партофташавад!»

8Рӯзидигар,субҳидам,ИскандарбахонаиТрифина омадвагуфт:«Ҳокимвамардуммунтазиранд; ҷинояткорроберуноред».

9АммоТрифиначунонбошиддатбаӯдавид,киӯ тарсидвагурехтТрифинаякеазоилаишоҳонабуд;ва ӯғамгиниихудробаёнкарда,гуфт:«Вой!Мандар хонаамаздусабабмушкилӣдорам,вакасенест,ки мародастгирӣкунад,хоҳазсабабиаздастдодани духтарам,хоҳазсабабинадоштаниқодирбанаҷот доданиТеклаАммоакнун,эйХудовандХудо,ёвари ТеклаибандаиХудбош.

10Дарҳолекивайчунинмашғулбуд,ҳокимякеаз афсаронихудрофиристод,тоТекларобиёрадТрифина дастиӯрогирифтвабоӯрафтагуфт:«Манбо ФалкониллабақабриӯрафтамваакнунбоядбоТекла

ҳоким,баҳаминҷазоамрфармоЭйдоварии ноодилона!Эйманзараибераҳм!

14Дигаронгуфтанд:«Бигзортамомишаҳрбароиин амализиштнобудшавад.Эйҳоким,ҳамаиморобикуш. Эйманзараибераҳм!Эйдоварииноодилона».

БОБИ9

1ОнгоҳТеклароаздастиТрифинагирифтанд,бараҳна карданд,камарбандбастандвабаҷоепартофтанд,ки бароимуборизабоҳайвонотиваҳшӣтаъиншудабуд; вашерҳовахирсҳоробаӯраҳокарданд 2Аммошербачае,киазҳамабераҳмонатарбуд,басӯи ТекладавидвабапоиӯафтодДаринлаҳзазанони зиёдебоовозибаландфарёдзаданд 3Онгоҳхирсебошиддатбасӯивайдавид,аммошер бохирсвохӯрда,онропора-поракард 4Бозякшеринар,киодатдоштодамонрохӯрадваба ИскандариМақдунӣтааллуқдошт,басӯивайдавид; аммошеринарбошеринардучоршудваонҳо якдигаррокуштанд

5Онгоҳзаноннигарониибештаредоштанд,зеро шерзан,кибаТеклакӯмаккардабуд,мурдабуд 6Баъдтаронҳобисёрҳайвонотиваҳшиидигарроберун оварданд;аммоТеклабодастонашбаосмондароз кардаистода,дуогуфт;вавақтекидуогуфт,рӯй гардондвачоҳиобродидвагуфт:«Акнунвақти таъмидгирифтанамрасидааст».

7Ӯхудробаобпартофта,гуфт:«БаномиТу,эй ХудовандиманИсоиМасеҳ,манимрӯзрӯзиохирини таъмидгирифтам».Занонвамардуминродида,фарёд заданд:«Худробаобнапарто!»Вахудиҳокимфарёд зад,кификрмекард,кимоҳӣ(гӯсолаҳоибаҳрӣ)ин қадарзебоирофурӯмебаранд.

8Бовуҷудиҳамаиин,ТеклахудробаномиХудованди моИсоиМасеҳбаобпартофт

9Аммомоҳиҳо(гӯсолаҳоибаҳрӣ)вақтекиравшанӣва оташродиданд,кушташудандвадаррӯиобмурданд ваабриоташТеклароиҳотакард,батаврекиҳайвонҳо баӯназдикшуданаметавонистанд,одамоннизурёнии ӯронадиданд

10Аммоонҳодигарҳайвонотиваҳширобасӯивай партофтанд;даронҷоонҳофарёдихелеғамангез бардоштанд;вабаъзеионҳонард,дигаронкассия, дигаронамомус(навъинард,ёгиёҳиЕрусалим,ёгули хонумҳо)вадигарравғаниатрафшонпошиданд;ба таврекимиқдориравғаннисбатбашумораиодамон зиёдбуд;ваҳамаиҳайвонотбаронхобидабуданд,гӯё кихобисахтдоштабошандвабаТекладаст нарасонданд

11Пасазин,Искандарбаҳокимгуфт:«Манговҳои хеледаҳшатнокдорам;биёедӯробаонҳобандед». Ҳокимбонигаронӣҷавобдод:«Шумометавонед корерокунед,кибаназаратонмуносибаст»

12СипасонҳобакамариТекларесмонебастанд,ки пойҳояшронизбастандвабоонӯробаговҳобастанд, кибаузвҳоитаносулашоноҳанҳоигарммемолиданд, токионҳобештаразобмекашандваТекларото куштаниӯбозӯрӣкашанд

13Говҳобосадоидаҳшатнокбаҳартарафдавида, садоидаҳшатнокбароварданд;аммоалангае,кидар

14АммодаринмиёнТрифина,кидарякеазкурсиҳо нишастабуд,беҳушшудвамурд;ватамомишаҳраз иннигарониизиёддошт.

15ВахудиИскандартарсидваазҳокимилтимоскард: «Азшумоилтимосмекунам,кибаманвашаҳрраҳм кунедваинзанро,кибоҳайвонҳоҷангкардааст,раҳо кунед;мабодоҳамтуваҳамманватамомишаҳрнобуд шавем»

16АгарҚайсаразрӯйдодҳоигузаштахабардорбошад, ӯфавраншаҳррохаробмекунад,зероТрифина,киаз авлодишоҳонавахешиӯаст,бартахтихудмурдааст. 17ДаринмиёнҳокимТеклароазбайниҳайвонҳо наздихуддаъваткарда,гуфт:«Тукистӣвачӣаҳвол дорӣ,киҳеҷякеазҳайвонҳобатудастнамерасонад?» 18Теклабаӯҷавобдод:«МанхизматгориХудоизинда ҳастам;ваазнигоҳиман,манбаИсоиМасеҳ,Писари Ӯ,киХудоазӮрозӣаст,имондорам;ваазинрӯ,ҳеҷ якеазҳайвонотбамандастрасонданатавонистанд 19ТанҳоӮроҳинаҷотиабадӣваасосиҳаётиабадӣаст Ӯпаноҳгоҳебароионҳоеаст,кидарранҷуазобанд; дастгирӣбароиранҷурон,умедваҳимоятбароионҳое, киноумеданд;ва,баибораидигар,ҳамаионҳое,киба Ӯимоннадоранд,зинданахоҳандмонд,балкимарги абадӣхоҳанддошт

20Вақтекиҳокиминсуханонрошунид,фармондод, килибосҳоивайробиёрандвабавайгуфт: «Либосҳоятропӯш»

21Теклаҷавобдод:«БигзорХудое,кимародармиёни ҳайвонотиваҳшӣбараҳнапӯшонд,даррӯзиқиёмат ҷонитуроболибосинаҷотпӯшонад»Сипасвай либосҳояшрогирифта,пӯшидваҳокимфавран фармонеробоинсуханоннашркард:«МанТекларо, хизматгориХудоро,бароитуозодмекунам»

22Даронвақтзанонбоовозибаландфарёдзадандва боякдилӣХудороҳамдусанохонда,гуфтанд:«Як Худоҳаст,киХудоиТеклааст;Худоиягонае,ки Текларонаҷотдод»

23Садоионҳочунонбаландбуд,кигӯётамомишаҳр баларзаомад;вахудиТрифинаинхабарихушро шунидваазнавбархоствабомардумбапешвози Текладавид;ваӯробаоғӯшгирифта,гуфт:«Акнун манбоварӣдорам,киэҳёимурдагонхоҳадбуд;акнун манбоварӣдорам,кидухтарамзиндаастПас,боман бахонабиё,духтарамТекла,ваманҳарчизеро,ки дорам,батумедиҳам»

24Пас,ТеклабоТрифинарафтвачандрӯздаронҷо меҳмондорӣкардвабаӯкаломиХудовандротаълим дод,кидарнатиҷабисёрзанониҷавонбадиниХудорӯ оварданд;вадароилаиТрифинашодмониибузурге

25АммоТеклаорзуидиданиПавлусродоштвапурсид

1АммоПавлусӯроваодамониҳамроҳашродид,ин бароиӯҳайратизиёднадошт,зерофикрмекард,ки озмоишинавебарсарионҳомеояд.

2Фиклаинродарккарда,баӯгуфт:«ЭйПавлус,ман таъмидгирифтаам;зерокасекибатудармавъиза кӯмакмекунад,баманниздартаъмидкӯмаккардааст».

3ОнгоҳПавлусӯрогирифта,бахонаиҲермесбурд;ва ТеклабаПавлусҳамачизеро,кидарАнтиёхиябаӯрӯй додабуд,нақлкард,тобадараҷаекиПавлусазинхеле ҳайроншудваҳамаионҳоекишуниданд,даримон мустаҳкамшудандвабароихушбахтииТрифинадуо гуфтанд

4ОнгоҳТеклабархоста,баПавлусгуфт:«Манба Иқуниямеравам».Павлусбавайҷавобдод:«Равва каломиХудовандротаълимдеҳ»

5АммоТрифинабаПавлусмаблағикалонваинчунин либосебодастиТеклабароикумакбакамбағалон фиристодабуд

6Пас,ТеклабаИқуниярафтВақтекиӯбахонаи Онисифорусрасид,бафарше,киПавлусдаронҷо нишастамавъизакардабуд,афтодваашкҳояшробо дуоҳояшомехтакарда,Худоробосуханонизерин ситоишваҳамдусанохонд:

7ЭйХудовандХудоиинхона,киманбориаввалазТу даронравшаншудам;эйИсо,писариХудоизинда,ки ёваримандарпешиҳоким,ёваримандароташва ёваримандарбайниҳайвонотбудӣ;танҳоТуХудо ҳастӣтоабадватоабадОмин 8Текла(ҳангомибозгашт)Тамирисромурдаёфт,вале модарашрозиндаПас,модарашроҷеғзада,баӯгуфт: «Теоклия,модарам,оёимкондорад,китуробаэътиқод водорсозанд,китанҳоякХудоиягонавуҷуддорад,ки даросмонсокинаст?Агартусарватибузургерохоҳӣ, Худоонҳоробатутавассутиманмедиҳад;агарту духтаратробозхоҳӣ,манинҷоҳастам».

9Инвабисёрчизҳоидигарробамодарашбаёнкард (кӯшишкард),киӯро(баандешаихуд)боваркунонад АммомодарашТеоклиябагуфтаҳоишаҳидТекла эътиборнадод

10Пас,Теклафаҳмид,кивайбеҳудагапмезанадва тамомибаданашробоаломати(салиб)имзомекунад,аз хонабаромада,наздиДофинрафтвабаонҷорасида, бағоррафт,кидаронҷоПавлусробоОнисифорёфта будвабазаминафтодвадарпешиХудогирякард.

11Вақтекиӯазонҷорафт,баСелевкиярафтва бисёриҳородарбораиМасеҳогоҳкард.

12Ваабридурахшонӯродарроҳашбурд

13ВаҳангомекибаСелевкиярасид,бамаконеберун азшаҳр,китақрибанякфутлонгдурбуд,рафт,зероаз сокинонионҷометарсид,зероонҳобутпарастбуданд.

14Ваӯро(азабр)бакӯҳебономиКаламонёРодеон бурдандДаронҷосолҳоизиёдмондвавасвасаҳои зиёдииблисроазсаргузаронд,кибоёрииМасеҳ онҳоробороҳишоистатаҳаммулкард

15Ниҳоят,баъзезанониолиҷаноб,кидарбораибокира Теклашунидабуданд,наздивайрафтандваазӯ каломҳоиХудороомӯхтандвабисёреазонҳоин ҷаҳонротарккарда,бовайҳаётироҳибагӣкарданд.

17Рӯҳҳоипалидбосадоибаландберункардашуданд; ҳамабеморонихудрошифододандваХудоро,киба духтарибокираТеклачунинқудратдодабуд,ҳамду санохонданд.

18БатаврекитабибониСелевкиядигарбеэътибор шудандватамомифоидаикасбихудроаздастдоданд, зерокасебаонҳоаҳамиятнамедод;кионҳоазҳасад пуршудандвабафикркарданшурӯъкарданд,кибоин хизматгориМасеҳчӣкоркунанд.

БОБИ11

1Сипасшайтонбазеҳнионҳомаслиҳатибаддод;ва даррӯзимуайяне,кибароимашваратҷамъомада буданд,байнихудчунинбаҳскарданд:«Духтари бокиракоҳиниолиҳаибузургДианаастваҳарчизеки азӯталабкунад,додамешавад,зеровайбокирааства азинрӯҳамаихудоёнӯродӯстмедоранд».

2Акнунбиёедчанднафарибадкирдорроёбемвабаъд азонкионҳоробақадрикофӣмасткардемвабаонҳо пулизиёддодем,баонҳофармондиҳем,кирафтаин бокирарофосидкунандваваъдадиҳем,киагарин коррокунанд,мукофотибештарехоҳанддод

3(Зероонҳобоҳамдигарчунинқароркарданд,киагар онҳотавонандӯробакорҳоибадтеладиҳанд,худоён дигарбаӯтаваҷҷӯҳнахоҳандкардваДианабеморонро шифонахоҳаддод.)

4Онҳомувофиқиинқарорпешрафтандвабачаҳоба кӯҳрафтандвашерҳоихашмгинбағоррафтандва дарромекӯфтанд.

5ШаҳидимуқаддасТекла,кибаХудое,кибаӮимон овардабуд,такякарда,даррокушод,гарчандеки қабланазнақшаионҳоогоҳбудвабаонҳогуфт:«Эй ҷавонон,коришумочист?»

6Онҳогуфтанд:«Оёдаринҷокасеҳаст,киномаш Теклааст?»Вайҷавобдод:«Боӯчӣкоркардан мехоҳӣ?»Онҳогуфтанд:«Момехоҳембовай бихобем»

7Теклаимуборакҷавобдод:«Ҳарчандманпиразани бадкирдорҳастам,манхизматгориХудовандиман ИсоиМасеҳҳастам;ваҳарчандшумобарзиддиман нақшаибаддоред,шумонаметавонедонроамалӣ кунед»Онҳоҷавобдоданд:«Инғайриимконаст,аммо мобоядқодирбошем,кибошумоончиро,киақл дорем,анҷомдиҳем»

8Вақтекионҳоинромегуфтанд,ӯробозӯрӣдастгир кардандвамехостандӯротаҷовузкунандОнгоҳвай бонармиибаландбаонҳогуфт:«Ҷавононсабркунед

9Ваҳангомекионҳоӯродароғӯшгирифтанд,вайба

10Акнунмароаздастиинодамонибадвабеақлраҳо кунвабаонҳоиҷозатдеҳ,кипокиимаро,китоҳол бароишарафитунигоҳдоштаам,фошкунанд;зероман туродӯстмедорамватуроорзумекунамватуро парастишмекунам,эйПадар,ПисарваРӯҳулқудс,то абадОмин

11Онгоҳазосмоновозеомад:«Натарс,эйТекла, хизматгорисодиқиман,зерокиманботуҳастам. Нигоҳкунвабубин,кибароитукушодашудааст:дар онҷомакониабадиитухоҳадбуд;даронҷорӯъёи зеборохоҳӣдид»

12Теклаимуборак,кимушоҳидамекард,сангродид, кибадараҷаекушодашуд,кимардметавонистбаон дарояд;вайҳамонтаврекиамршудабуд,амалкард,бо ҷасоратаздастаибадгурехтвабасангдаромад,кион фавранчунонпӯшидашуд,кидарҷоикушодашуда ягонтарқишнамоённабуд

13Мардоназчунинмӯъҷизаиаҷибкомиландарҳайрат мондандвақудратибоздоштанихизматгориХудоро надоштанд;балкитанҳобогирифтанирӯймолёкулоҳи вай,онҳоякпораашроканданд;

14ВаинҳамбоиҷозатиХудобуд,тоимонионҳо тақвиятёбад,кибоядинмаконимуқаддасробубинанд вабаонҳое,кидарояндабаХудовандимоИсоиМасеҳ азсамимиқалбимонмеоранд,баракатрасонанд.

15Ҳаминтавр,оншаҳидиаввалварасулиХудова бокира,Текла,кидарсинниҳаждаҳсолагӣазИкония омадабуд,азобкашид;баъдтар,қисмандарсафарҳова сафарҳовақисмандарҳаётироҳибӣдарғор,вай ҳафтодудусолзиндагӣкард;тонавадсолабуд,вақте киХудовандӯробаонҷобурд.

16Ҳаминтариқ,умриӯбаохирмерасад

17Рӯзе,кибароихотираиӯмуқаддаснигоҳдошта мешавад,бистучорумисентябраст,бароиҷалоли Падар,ПисарваРӯҳулқудс,ҳоловатоабадОмин

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook