Te Evanelia a Nikodemo, tei parauhia na mua ' ' e Te ohipa a Ponotio Pilato PENE 1 1 Ua haere o Ana e o Kaiapha, e o Kaiapha, e o Datama, o Gamaliela, o Iuda, o Levi, o Nephapha, o Alesanedero, o Kuro, e te tahi atu mau ati Iuda, ia Pilato no nia ia Iesu, ma te pari ia ' na i te mau ohipa iino e rave rahi. 2 E ua parau maira, Ua papû ia matou e, e tamaiti Iesu na Iosepha te tamuta fare, e tamaiti na Maria, e te faaite nei oia ia'na iho ei Tamaiti na te Atua, e ei arii ; e ere râ i te reira ana'e, e faaore atoa râ i te haamo'araa i te sabati, e te mau ture a to tatou mau metua. 3 Ua pahono atu Pilato ; Eaha ta ' na e parau ra? e eaha ïa te mea e ore e ti'a ia'na ia rave ? 4 Ua parau maira te Ati Iuda ia'na, Te vai nei ta matou ture o te opani nei i te raveraa i te ohipa i te mahana sabati; ua faaora râ oia i te pirioi e te tari'a turi, te hapepa, te matapo, e te lepera, e te mau demoni, i taua mahana ra na roto i te mau ohipa iino. 5 Ua pahono atu Pilato, Nahea e ti'a ai ia'na ia rave i te reira na roto i te mau rave'a iino ? Ua pahono atu ra ratou, e taata haavare Oia, e ua tiavaru i te mau diabolo na te arii o te mau diabolo ; e no reira ua auraro te mau mea atoa ia'na. 6 Ua parau o Pilato i muri iho, E au ra e, te ti'avaruraa i te mau diabolo e ere ïa i te ohipa na te hoê varua viivii, no roto mai râ i te mana o te Atua. 7 Ua pahono atu te mau ati Iuda ia Pilato, Te taparu atu nei matou i to oe ra ti'araa teitei ia titau atu ia'na ia ti'a mai i mua i to oe tiribuna, e ia faaroo oe iho ia'na. 8 Ua ti'aoro maira Pilato i te hoê ve'a, na ô maira ia'na, Eaha te auraa i te Mesia e tae mai ai ? 9 Ua haere maira te ve'a i rapae, ite atu ra i te Mesia, aroha maira ia'na ; ia ni sa vakatetea na isulu sa tu vua ena ligana, sa kaya, Turaga, mo lako ena ka oqo, ka lako yani, ni sa katukuna vei oe na kovana. 10 Ia ite a'e ra te mau Ati Iuda i te ohipa ta te ve'a i rave, ua tiaoro maira ratou (ia'na) ia Pilato, e na ô a'era, Eaha oe i ore ai i horo'a'tu ia'na i ta'na piiraa na roto i te hoê ve'a, eiaha râ na te hoê ve'a ?—No te mea, i to'na iteraa'tu ia'na, ua haamori ia'na, e ua haaparare i te ahu ta'na i tuu i roto i to'na rima i mua ia'na, ua parau maira ia'na, E te Fatu, ua parau maira te tavana ia oe. 11 Ua ti'aoro maira Pilato i te ve'a, na ô atura, Eaha oe i na reira mai ai ? 12 Ua pahono atu ra te ve'a, I to oe tonoraa mai ia'u mai Ierusalema e tae atu ia Alesanedero, ua ite atu ra vau ia Iesu te parahi ra i roto i te hoê phaere raau, e ua pii hua'tura te mau tamarii a to Hebera, o Osana, te tape'a ra i te mau amaa raau i to ratou rima. 13 Ua hohora maira te tahi pae i to ratou ahu i nia i te e'a, e ua na ô a'era, A faaora mai ia matou, o oe tei nia i te ra'i ra; sa kalougata ko koya sa lako mai ena yaca ni Turaga. 14 Era sa tagi na Jiu, ka sa vorati koya na italai, ka kaya, Era sa vosa vaka-Hebera na nodra vosa vaka-Hebera; e nafea oe, e Heleni nei, e taa ' i i te reo Hebera? 15 Ua pahono atu te ve'a ia raua e na ô atu ra, ua ani atu vau i te hoê Ati Iuda e na ô atu ra, Eaha teie ta te mau tamarii e pii nei na roto i te reo Hebera ? 16 A sa vakamacalataka vei au ko koya, ka kaya, era sa tagi ko Osana, ka a vakadewataki, sai koya, Oi kemuni na Turaga, mo ni vakabulai au; se, Oi kemuni na Turaga, mo ni vakabulai. 17 Ua parau atura Pilato ia ratou, Eaha outou i faaite hua'i i te parau i te tamarii ra, i te na ôraa'tu e, Eaha outou i mamû noa ai ? Eaha ta te vea i rave ma te hape? E ua mamû noa ratou. 18 Ua parau atura te tavana i te ve'a, A haere a imi i te mau rave'a atoa no te faaho'i mai ia'na. 19 Ia sa lako yani na italai, ka kitaka me vaka e liu; ua parau maira, E te Fatu, a tomo mai, no te mea ua ti'aoro mai te tavana ia oe. 20 E a haere ai Iesu na ni'a i te mau aivi, tei amo i te mau faatureraa, ua pi'o ihora to ratou upoo i raro e haamori atura ia Iesu. 21 I reira to te ati Iuda patoi - u'ana - raa ' tu i te mau ensign. 22 Ua parau atu ra râ Pilato i te ati Iuda e, ua ite au e, aita outou i mauruuru i te mea e, te pi'o nei e te haamori nei te mau taata atoa ia Iesu ; eaha râ oe i au ore ai i tena na mau veo, mai te mea ra e, ua pi'o atu ratou i raro e ua haamori ? 23 Ua pahono atu ra ratou ia Pilato, Ua ite matou i te mau reva i te pi'oraa e te haamoriraa ia Iesu.
24 Ua ti'aoro maira te tavana i te mau ve'a, na ô atura ia ratou, eaha outou i na reira ai ? 25 Te na ô ra te mau papa'iraa mo'a ia Pilato e, e feia haamori ana'e tatou paatoa e te haamori nei tatou i te mau atua i roto i te mau hiero; e eaha to tatou mana'o no ni'a i te haamoriraa ia'na ? Ua mau noa matou i te mau ture i roto i to matou rima e ua pi'o ratou i raro e ua haamori ia'na. 26 Ua parau atura Pilato i te feia mana o te sunago ra, E ma'iti anei outou i te tahi mau taata etaeta, a tuu atu ai ia ratou ia haapa'o i te mau ture ra, ei reira tatou e ite ai e, e haavare anei ratou ia ratou iho. 27 No reira ua ma'imi te mau peresibutero no te Ati Iuda e ahuru ma piti o te mau taata paari puai e te aravihi roa'e, e ua faati'a ia ratou ia tape'a i te mau ture e ua ti'a atu i mua i te aro o te tavana rahi. 28 Ua parau atu ra Pilato i te ve'a, A rave ia Iesu i rapae, e na roto i te tahi rave'a, a faaho'i faahou mai ia'na. Haere atu ra Iesu e te ve'a i rapae au i te piha. 29 Ua parau atu ra Pilato i te mau ati Iote, o tei haapa'o i te mau ture ra, e ua tǎpǔ maira ia ratou e, ahiri aita ratou i haapao i te mau ture mai te reira te huru ia iesu hou a tomo mai ai i roto, e tâpû ê ïa oia i to ratou upoo. 30 I muri iho, ua faaue atura te tavana ia Iesu ia ho'i faahou mai. 31 A sa kitaka na italai me vaka sa vakayacora e liu, ka sa vakaroti Jisu me lako ena nona isulu, ka lako yani, ka lako yani, ka lako yani, ka lako yani, ka lako yani kina. 32 E a tomo atu ai Iesu i roto, ua pi'o ihora te mau ture mai mutaa ihora, e haamori atu ra ia'na. PENE 2 1 E ite a'era Pilato i te reira, măta'u ihora oia, e ua fatata i te ti'a mai i ni'a mai to'na ra parahiraa. 2 Ia feruri râ oia i te ti'a mai i ni'a, ua tono maira ta'na iho vahine tei ti'a i te atea ê, i te na ôraa'tu e, Eiaha oe e rave i te hoê mea i taua taata parauti'a ra ; ni'u sa rarawa vakalevu me baleti koya ena raivotu ena bogi oqo. 3 E ite a'era te Ati Iuda i te reira, ua na ô atura ratou ia Pilato, e ere anei ua parau atu matou ia oe, E taata faatîtîhia oia ? Raica, sa vakavuna me moemoeâ ko koya na watina. 4 Ua parau atura Pilato ia Iesu, na ô atura, Ua faaroo oe i ta ratou i parau mai ia oe ra, e aore oe i ite i tena na parau ? 5 Pahono atura Iesu, Ahiri aita a ratou e mana no te parau, aore ïa e tia ia ratou ia parau; no te mea râ tei ia ratou atoa te mana no to'na iho arero, no te parau i te maitai e te ino, ia hi'o ïa oia i te reira. 6 Ua parau atura râ te mau peresibutero o te Ati Iuda, na ô atura ia Iesu, Eaha ta matou e hi'o atu ? 7 Ei omuaraa, ua ite matou i te reira no ni'a ia oe, e ua fanauhia oe na roto i te faaturi; a piti, i ni'a i te aamu o to oe fanauraa ua taparahi-pohe-hia te mau aiû i Betelehema ; a toru, ua horo to oe metua tane e to metua vahine o Maria i Aiphiti, no te mea aita i nehenehe ia raua ia ti'aturi i to raua iho nunaa. 8 E mea au a'e na te tahi mau Ati Iuda tei ti'a mai i piha'i iho ia ratou, eita ta tatou e nehenehe e parau e, ua fanauhia oia na roto i te faaturi ; ua ite râ tatou e, ua here to'na metua vahine o Maria ia Iosepha, e no reira, aita oia i fanauhia na roto i te faaturi. 9 Ua parau atu ra Pilato i te Ati Iuda i parau atu ia'na e, e fanauhia oia na roto i te faaturi, E ere teie i te parau mau, no te mea te vai ra te hoê mea au ore, mai ta ratou e faa'ite papû nei no to outou iho nunaa. 10 Ua parau atu ra o Ana e o Kaiapha ia Pilato, E ti'a i teie naho'a rahi taata ia hi'ohia, o tei ti'aoro e, ua fanauhia oia na roto i te faaturi, e e taata haavare oia ; ia ko ira sa cakitaka ni sa sucu ena veidauci, era sa nona peroseluto kei na nona tisaipeli. 11 Ua pahono atu Pilato ia Ana e ia Kaiapha, O vai ma te mau peroseluto ? Ua pahono maira ratou e, e tamarii ratou na te Atua, e e ere ratou i te Ati Iuda, e feia pee râ ia'na. 12 Ua pahono atura Eleazera, e Asterius, e o Antonius, e o Iakobo, o Caras e o Samuela, o Isaaka, o Aisake, o Phine, o Ageripa, o Ana e o Iuda, e ere matou i te peroseluto, e mau tamarii râ matou na te ati Iuda, e ua parau ratou i te parau mau, e tei reira atoa matou i te taime a anihia mai ai Maria. 13 Ua parau atura Pilato i na taata tino ahuru ma piti ra, na ô atura ia ratou, te parau atu nei au ia outou i te ora o Cæsar, e parau outou ma te haavare ore e, i fanau anei oia i te faaturi, e e parau mau anei ta outou i faaite atu. 14 Ua pahono atu ra ratou ia Pilato, E ture ta tatou, e ua opanihia tatou ia horeo, e hara te reira: Ia parau ino ratou i te oraraa o Cæsar e, e ere mai ta tatou i parau ra, e e mauruuru tatou ia haapohehia tatou. 15 Ua parau atu ra Ana e Kaiapha ia Pilato, eita teie na taata hoê ahuru ma piti e ti'aturi e, ua ite tatou ia'na i te fanauraahia, e ia riro ei taata haavare, noa'tu e, te faahua parau nei oia e, e tamaiti oia na te Atua, e e arii atoa ho'i : aita tatou e ti'aturi nei, e te rurutaina nei tatou i te faarooraa.
16 Ua faaue atura Pilato i te taata atoa ia haere i rapae maori râ na taata tino ahuru ma piti ana'e tei parau e aita oia i fanauhia na roto i te faaturi, e ua haere iesu i te atea ê, e ua parau atu ra ia ratou, Eaha te Ati Iuda i mana'o ai e taparahi pohe ia Iesu ? 17 Ua pahono atu ra ratou ia'na, Ua riri ratou no te mea ua rave oia i te mau raau i te mahana Sabati. Ua parau atu ra Pilato, e taparahi pohe anei ratou ia'na no te ohipa maitai ? Ua parau maira ratou ia'na, E, e te Fatu. PENE 3 1 Ei reira, î a'era Pilato i te riri, haere atura i rapae, na ô atura i te Ati Iuda ra, te parau atu nei au i to te ao atoa nei, ia ite au e, aita e hape to roto i taua taata ra. 2 Ua pahono atu ra te Ati Iuda ia Pilato, Ahiri e ere oia i te taata ino, aita ïa matou i tuu atu ia'na i mua ia oe. 3 Ua parau maira Pilato ia ratou, E rave anei outou ia'na, a tamata ai ia'na i ta outou ture. 4 Ua parau atura te ati Iuda, E ere i te ture ia haapohe tatou i te hoê noa ' ' e taata. 5 Ua parau atu ra Pilato i te ati Iuda, E teie nei, eiaha oe e taparahi i te taata, na oe râ, e ere na'u. 6 Ua haere faahou atura oia i roto i te piha, ua parau atura ia Iesu, na ô atura, O oe anei te arii o te Ati Iuda ? 7 Ua parau atura Iesu ia Pilato, na ô atura, E parau anei oe i te reira no oe, e aore râ, ua parau anei te ati Iuda ia oe i te reira no'u nei ? 8 Ua parau maira Pilato ia Iesu, E ati Iuda anei au ? Ua tuu mai te nunaa atoa e te feia faatere o te ati Iuda ia oe ia ' u nei. Eaha ta oe i rave ? 9 Ua parau atura Iesu, na ô atura, E ere i to teie nei ao to'u basileia: ahiri e no teie nei ao to'u basileia, e aro ïa ta'u mau tavini, e ore hoi au e tuuhia'tu i te ati Iuda ra; ia oqo sa sega ni lako tani mai na noqu matanitu. 10 Ua parau maira Pilato, E arii anei oe i reira ? Ua parau atura Iesu, I parau mai oe e, e arii au : i fanau mai ai au, e i haere mai ai au i te ao nei; e no teie tumu vau i haere mai ai, ia faaite atu vau i te parau mau; e o ratou atoa o tei roto i te parau mau ra, e faaroo mai ïa i to'u reo. 11 Ua parau maira Pilato ia'na, Eaha te parau mau ? 12 Ua parau Iesu, No te ra'i mai te parau mau. 13 Ua parau o Pilato, No reira aita te parau mau e vai nei i ni'a i te fenua nei. 14 Ua parau Atu ra Iesu ia Pilato, a ti'aturi e, tei te fenua nei te parau mau i rotopu i te feia, tei ia ratou ra te mana no te haavaraa, te faaterehia ra ïa ratou e te parau mau, e o te faatupu i te haavaraa ti'a. PENE 4 1 Ua tuu atura Pilato ia Iesu i roto i te piha, haere atura i te ati Iuda ra, na ô atura, Aore au i ite i te hoê a'e hape ia Iesu. 2 Ua parau maira te ati Iuda ia'na, Ua parau atura râ oia, e ti'a ia'u ia vavahi i te hiero o te Atua ra, e ia toru a'e mahana e patu faahou ai. 3 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, Eaha te huru o te hiero ta'na e parau nei ? 4 Ua parau maira te Ati Iuda ia'na, E maha ahuru ma ono a'era matahiti to Solomona paturaa i taua fare ra, na ô maira oia e, e haamou oia, e i roto i na mahana e toru e patu ai. 5 Ua parau faahou maira Pilato ia ratou, aore au i hara i te toto o taua taata ra; e hi'o râ outou i te reira. 6 Te parau nei te Ati Iuda ia'na, tei ni'a To'na ra toto ia tatou e ta tatou mau tamarii. Ua parau atura Pilato i te mau peresibutero e te mau papa'i parau, te mau tahu'a e te mau ati Levi, na ô atura ia ratou ana'e ra, eiaha outou e na reira; Aore roa e mea i itea ia'u i roto i ta oe parau (ia'na) no ni'a i to'na faaoraraa i te feia ma'i, e te ofatiraa i te sabati, ti'amâ no te pohe. 7 Ua pahono atu te mau tahu'a e te mau ati Levi ia Pilato, na roto i te ora o Cæsar, mai te mea e taata faaino te hoê ra, e au ia'na te pohe; ia sa cudruva na Turaga na tamata oqo. 8 A sa vakaroti ira tale na Jiu na kovana me ra lako tani mai na ruru; e ua parau atura ia Iesu, na ô atura ia'na, Eaha vau e tia'i ia oe ia rave ? 9 Ua parau atura Iesu ia'na, A rave mai tei papa'ihia ra. 10 Ua parau maira Pilato ia'na, Nahea i papa'ihia'i ? 11 Ua parau atu ra Iesu ia'na, ua tohu o Mose e te mau peropheta no ni'a i to'u mauiui e to'u ti'a-faahou-raa. 12 Ua faaroo a'era te Ati Iuda i te reira, ua riri ihora, e ua na ô atura ia Pilato, Eaha oe i faaroo faahou ai i te faaino a taua taata ra? 13 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, I mana'o outou e, e parau mau te reira, e rave anei outou ia'na, a hopoi mai ai ia'na i to outou tiribuna ra, a tamata ai ia'na ia au i ta outou ture. 14 Ua parau maira te Ati Iuda ia Pilato, Te na ô maira ta matou ture e, e faautu'ahia oia ia farii e iva ahuru e ma iva tiahapa, ia na reirahia râ, e faaino oia i te Fatu, e pehihia oia i te ofai.
15 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, I vahavahahia oia, e tamata outou ia'na i ta outou ture nei. 16 Te parau nei te mau Ati Iuda ia Pilato, Te faaue nei ta tatou ture ia tatou eiaha e taparahi i te hoê taata : te hinaaro nei tatou ia faasataurohia oia, no te mea e au ia'na te pohe o te satauro. 17 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, e ere i te mea ti'a ia faasataurohia oia : ia ruri-ê-hia oia e ia hopoi-ê-hia'tu. 18 Ia hi'o atu râ te tavana i te mau taata i reira e te mau Ati Iuda, ua ite atura oia e rave rahi Ati Iuda ma te ta'i, e ua parau atura i te mau tahu'a rarahi o te Ati Iuda e, Aita te taata atoa i hinaaro i to'na pohe. 19 Ua parau atura te mau peresibutero o te Ati Iuda ia Pilato, O matou e te mau taata atoa i haere mai i ŏ nei no teie nei tumu, ia pohe oia. 20 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, Eaha oia i pohe ai ? 21 Ua parau atura ratou ia'na, No te mea te faa'ite maira oia ia'na iho ei Tamaiti na te Atua, e ei Arii. PENE 5 1 Area o Nikodemo, e ati Iuda teie, ua ti'a ïa i mua i te tavana, e ua na ô atu ra, E te haava parau-ti'a e, e faati'amâ oe ia'u i te parauraa i te tahi mau parau rii. 2 Ua parau maira Pilato ia'na, E tera ra taata, a parau mai. 3 Sa kaya ko Nikodemo, Au sa vosa vei ira na italatala qase ni Jiu, kei ira na papai parau, kei na bete kei na Levi, kei ira kece na Jiu, ena nodra soqoni; Eaha ïa ta outou e rave i teie nei taata ? 4 E taata oia o tei faatupu e rave rahi mau semeio faufaa e te hanahana, mai te hoê taata i ni'a i te fenua nei tei faatupuhia na mua'tu, e o te ore roa e rave i te ohipa. A tuu atu ia'na ia haere ê atu, e eiaha e hamani ino ia'na ; mai te mea e, no ô mai oia i te Atua ra, e tamau noa ïa ta'na mau semeio, (ta'na mau faaoraraa semeio) ; mai te mea râ e, no roto mai ïa i te taata nei, e riro ïa ei mea faufaa ore. 5 A sa vakayacora ko Mosese, ni sa talai mai vua na Kalou ki Ijipita, na cakacaka mana sa vakarota vua na Kalou, ena mata i Fero na tui Ijipita; e noa'tu e ua faatupu te feia tahutahu no taua fenua ra, o Jannes raua o Jambres, i te hoê â mau semeio mai ta Mose i rave ra, aita râ i nehenehe ia raua ia rave i te mau mea atoa ta'na i rave; 6 E te mau semeio i ravehia e te feia tahutahu ra, e ere ïa i ta te Atua, mai ta outou i ite ra, e te mau papa'i parau e te mau Pharisea ; ia ko ira era sa vakayacora, era sa mate, kei ira kece era sa vakabauti ira. 7 Ia oqo me lako na tamata oqo; ni sa mai vua na Kalou na cakacaka mana dou sa laba kina; e aita oia i au i te pohe. 8 Ua parau atura te Ati Iuda ia Nikodemo, Ua riro anei oe ei pǐpǐ na ' na, e ua parau atura ia ' na? 9 Ua parau maira Nikodemo ia ratou, E riro atoa anei te tavana ei pǐpǐ na ' na, e te parau ra anei oia ia ' na? Aita anei o Cæsar i tuu ia ' na i nia i taua tiaraa teitei ra? 10 Ia faaroo a'era te Ati Iuda i te reira, ua rurutaina ihora ratou, e ua auau ihora i to ratou niho ia Nikodemo, e ua na ô atura ia'na, Ia farii mai oe i ta'na ra parau no te parau mau, e ia noaa ta oe tufaa i te Mesia ra! 11 Ua pahono maira Nikodemo, Amene ; e farii au i ta'na parau, e ta'u faufaa ia'na, mai ta outou i parau maira. 12 Ua ti'a a'era te tahi ati Iuda i ni'a, ua haere maira i rapae i te tavana ra e faaroo ia'na i te tahi mau parau rii. 13 Ua parau maira te tavana, E faaite mai oe i to oe mana'o. 14 Ka sa kaya ko koya, Au sa biuta tu e tolusagavulu walu na yabaki ena nodra waraka na sipi mai Jerusalemi, ka ra sa cakacaka ena dua na malumalumu levu, ka waraka na vakabulai ka na yaco mai ena lako mai ni agilosi, ka sa vakasava na wai ena dua na gauna; e te taata matamua i muri a'e i te arepurepuraa o te pape, ua ora ïa oia i te mau ma'i atoa i tupu i ni'a ia'na. 15 E ia ite maira Iesu ia'u i te autâraa i reira, ua parau maira oia ia'u, E ora anei oe ? Ua parau atura vau, E te Fatu, aita e taata, ia arepurepu te pape ra, ia tuu vau ia'u i roto i te pape hopu. 16 Ua parau maira oia ia'u, a ti'a, a rave i to ro'i a haere. E ua ora oioi a'era vau, e ua rave a'era vau i to'u ro'i e haere atura. 17 Ua parau atu ra te Ati Iuda ia Pilato, E to tatou Fatu e, eaha te mahana i faaorahia'i oia i to'na ma'i. 18 Pahono mai nei te taata hapepa e, E sabati teie. 19 Ua parau atu ra te mau Ati Iuda ia Pilato, Aita anei tatou i parau e, ua faatupu oia i ta'na faaoraraa i te sabati, e ua tiavaruhia e te arii o te mau diabolo ? 20 Ua haere maira te tahi pae 7 ati Iuda, na ô maira, E matapo to'u, ua faaroo vau i te reo, aita râ vau i ite i te hoê noa a'e taata ; e a haere noa ai Iesu, ua faaroo a'era vau i te nahoa taata i te haereraa mai, e ua ui atura vau e, eaha to reira ? 21 Ua parau mai ratou ia'u e, te pohe ra Iesu : ua pii hua'tura vau, na ô atura, E Iesu e, e te Tamaiti a Davida, e aroha mai oe ia'u. A sa tucake
tiko ko koya, ka vakarota me'u kauti koya, ka kaya vei au, A cava ko na nanuma? 22 Ua parau atura vau, E te Fatu, ia ti'a ia'u ia ite mata'tu. 23 Ua parau maira oia ia'u, A hi'o na i to mata : e i teie nei, ua hi'o vau, e ua pee atu ia'na, ma te oaoa, e ma te haamaitai. 24 Ua haere atoa maira te tahi atu Ati Iuda, na ô maira, E lepera vau, e ua faaora oia ia'u na roto ana'e i ta'na parau, i te na ôraa mai e, E mâ vau, e vai mâ noa oe ; e i teie nei, ua tamâhia vau i to'u lepera. 25 A sa lako mai e dua tale na Jiu, ka kaya, Au sa piopeda, ka sa vakadodonutaka na nona vosa. 26 Ua parau te hoê vahine o Veronica te i'oa e, ua roohia vau i te ma'i toto e ahuru ma piti matahiti te maoro, e ua tape'a vau i te tapo'i o to'na ahu, e ua faaea to'u toto. 27 Ua parau atura te Ati Iuda, Te vai nei ta matou ture, ia ore te hoê vahine ia faati'ahia ei faaiteraa. 28 E, i muri a'e i te tahi atu mau mea, ua parau te tahi atu Ati Iuda e, ua ite au ia Iesu i te aniraahia ia haere i te hoê faaipoiporaa e ta'na ra mau pĭpĭ, e te vai ra te hoê inu uaina i Kana i Galilea ; 29 E ia oti te uaina i te inuhia, ua faaue atura oia i te mau tavini ia faaî e ono pani e vai ra i reira i te pape, e ua faaî ihora i te reira i te farii, e ua haamaitai ihora ia ratou, e ua faariro ihora i te pape ei uaina, e ua inu ihora te mau taata atoa ra, ua maere roa ratou i taua semeio ra. 30 Ua ti'a a'era te hoê ati Iuda i ni'a, na ô maira, e ite atu ra vau ia Iesu i te haapiiraa i roto i te sunago i Kaperenaumi ; e te vai ra i roto i te sunago te vai ra te hoê taata e diabolo to'na ; e ua piihua'tura oia, na ô maira, a tuu mai ia'u ; eaha ta matou ohipa i rave i ni'a ia oe, e Iesu no Nazareta ? Ua haere mai anei oe no te haamou ia matou ? Ua ite au e, o oe tei Mo'a i te Atua ra. 31 Ua avau atura Iesu ia'na, na ô atura, A tape'a i to oe hau, e to varua viivii, a haere mai i rapae i te taata nei ; ia oqo sa lako tani mai vua, ka sega sara ni vakamavoataka. 32 Ua parau-atoa-hia teie mau mea i muri nei e te hoê Pharisea ; Ua ite au i te hoê pŭpŭ taata rahi tei haere mai ia Iesu ra mai Galilea mai e Iuda mai, e te pae miti, e te mau fenua e rave rahi i Ioridana, e e rave rahi taata hapepa tei haere mai ia'na ra, e ua faaora oia ia ratou paatoa. 33 E ua faaroo atura vau i te mau varua viivii i te piiraa mai e, O oe te Tamaiti a te Atua. E ua faahapa etaeta ' tura Iesu ia ratou, eiaha ratou e faaite ia ' na. 34 I muri a'e i to teie nei taata parauraa, o Centurio to'na i'oa, ua ite atura vau ia Iesu i Kaperenaumi, e ua taparu atura vau ia'na, na ô atura, E te Fatu, te tarava noa ra ta'u tavini i te fare ma'i o te hapepa ra. 35 Ua parau maira Iesu ia'u, E haere mai au e faaora ia'na. 36 Ua parau atura râ vau, E te Fatu, aita vau i au ia haere mai oe i raro a'e i to'u tapo'i fare; ia me vosa ga na vosa, ka na vakabulai na noqu tamata. 37 Ua parau maira Iesu ia'u, E haere oe i to tere; e mai ta oe i ti'aturi ra, ia na reirahia ïa ia oe. Ka sa vakabulai na noqu tamata mai na auwa vata ga ko ia. 38 Ua parau maira te hoê taata mana, e tamaiti ta'u i Kaperenaumi, o tei tarava noa i te pae o te pohe ; e ia faaroo a'era vau e, ua haere mai Iesu i Galilea ra, ua ani atura vau ia'na, e haere mai oia i roto i to'u fare, e faaora i tau tamaiti, te fatata maira ho'i oia i te pohe. 39 Ua parau maira oia ia'u, A haere, te ora ra ta oe tamaiti. 40 E ua ora ta'u tamaiti i taua hora ra. 41 Taa ê noa'tu i te reira, e rave rahi atu â mau Ati Iuda, te tane e te vahine, tei ti'aoro e tei parau e, o Oia mau te Tamaiti a te Atua, o te faaora i te mau ma'i atoa na roto ana'e i ta'na parau, e tei raro a'e roa ho'i te mau diabolo i te mana o te diabolo. 42 Ua parau te tahi pae o ratou e, e ore roa teie mana e tupu maori râ o te Atua ana'e ra. 43 Ua parau atu ra Pilato i te ati Iuda, Eaha ho'i te mau diabolo i ore ai i tuuhia i raro a'e i to outou na rima ? 44 Ua parau te tahi pae o ratou e, Te mana no te pato'iraa i te mau diabolo, e ere ïa no ô mai râ i te Atua ra. 45 Ua parau râ te tahi atu mau taata ia Pilato e ua faatia mai oia 1 ia Lazaro mai te pohe mai, i muri a'e e maha mahana i roto i to ' na menema. 46 Ua parau atura te tavana rahi i faaroo i te reira, na ô atura i te ati Iuda e, Eaha ta outou faufaa ia haamanii i te toto hara ore ? PENE 6 1 Ua parau maira Pilato ia Nikodemo, e na taata tino ahuru ma pae tei parau e, aita Iesu i fanauhia na roto i te faaturi, ua na ô atura ia ratou, Eaha ta'u ohipa e rave, inaha, e au ïa i te arepurepu i rotopu i te taata nei. 2 Ua parau maira ratou ia'na, Aita matou i ite ; a vaiiho ia ratou ia hi'o i ni'a i te taata e faatupu ra i te arepurepuraa. 3 Ua parau faahou atu ra Pilato i te feia ra, na ô atura ia ratou, ua ite outou e, e peu na outou, ia tuu atu vau i te hoê taata i tape'ahia i te oro'a pasa ra ;
4 Te vai nei to'u hoê mau auri matau-maitai-hia, e taata taparahi taata, o tei parauhia o Baraba, e o Iesu tei parauhia te Mesia, o ta'u i ore i ite e mea ti'a ia pohe; o vai ïa i rotopu ia ratou ra o te ti'a ia'u ia tuu atu ia oe na ? 5 Te pii noa maira ratou atoa, na ô maira, A ti'a mai i ni'a. 6 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, Eaha ra vau e tia'i ia Iesu, o tei parauhia o te Mesia ra ? 7 Ua parau atura ratou atoa, E faasataurohia oia. 8 Ua pii hua ' tura ratou ia Pilato, E ere oe i te hoa no Cæsar, mai te peu e e tuu oe i teie nei taata? ni sa tukuna ko koya ni sai koya na Luve ni Kalou, ka tui. Teie râ, te hinaaro ra anei outou e ia riro oia ei arii, eiaha râ ia Cæsar? 9 Ua faaî Pilato i te riri i te na ôraa'tu ia ratou e, I vai na to oe nunaa i te mau taime atoa, e te pato'i noa na oe i te feia i hamani ino mai ia oe ? 10 Ua pahono atu ra te Ati Iuda, O vai te feia o tei ati mai ia tatou ? 11 Ua parau atu ra Pilato ia ratou, E to outou Atua o tei faaora ia outou i te tîtîraa a to Aiphiti ra, e tei arata'i mai ia outou na ni'a i te miti Uteute mai te mea ra e, e fenua mărô, e ua faaamu ia outou i te medebara ra i te mana, e te i'o o te manu, e ua hopoi mai i te pape i roto i te păpă, e ua horo'a mai i te ture no te ra'i mai : 12 Ko ni sa vakauqeti koya ena vei sala kecega, ka gadreva mo ni dua na kafa vakawaiwai, ka vakasavi koya, ka isoro kina, ka kaya, Oqo na nomu Kalou, na Isireli, ka a kauti kemuni tani mai na vanua ko Ijipita 13 Ena ka sa yaco me vakarusai kemuni na nomuni Kalou; ua a'o atu râ Mose ia outou, e ua faaroo to outou Atua ia'na, e ua faaore ho'i i ta outou parau ino. 14 Ni sa oti ko ni sa cudru, ka vakamatei ira na nomuni parofita, ko Mosese kei Eroni, ni ra sa dro ki na valecaca, ka ko ni sa vosa vakacacataka tiko ga na Kalou kei ira na nona parofita. 15 E ia ti'a mai oia mai ni'a mai i to'na parahiraa haavaraa, ua haere atu ïa oia i rapae; ua pii paatoa râ te Ati Iuda e, te fa'i nei matou e, o Cæsar te arii, eiaha râ o Iesu. 16 No reira, i to'na fanau-raa-hia mai, ua haere mai te mau taata paari e ua pûpû i te mau tao'a na'na ; ia ni sa rogoca ko Heroda, sa rarawa vakalevu sara, ka vakamatei koya. 17 I te iteraa to'na metua tane i te reira, ua horo oia na muri iho ia'na e to'na metua vahine o Maria i Aiphiti. Ia faaroo a'e ra o Heroda e, ua fanauhia oia, ua taparahi pohe roa ïa oia ia'na ; a sa tala yani ka vakamatei ira kece na gone era sa tiko mai Betelehema, kei na vesi kecega, mai na rua na yabaki kei na ruku ni vanua. 18 Ia faaroo a'era Pilato i taua aamu ra, măta'u ihora oia ; e ma te reo maniania ore i rotopu i te mau taata ra, ua parau atura oia ia Iesu, E arii anei oe ? 19 Ua pahono paatoa te ati Iuda ia Pilato, o oia iho ta Heroda i imi i te taparahi. 20 Ua rave ihora Pilato i te pape, ua horoi ihora i to'na rima i mua i te taata e ua na ô atu ra, aita ta'u e hara i te toto o teie nei taata parau-ti'a; a hi'o na i te reira. 21 Ua pahono atu ra te Ati Iuda, na ô atu ra, a niniihia mai To'na toto i ni'a iho ia tatou e i ni'a i ta tatou mau tamarii. 22 Ua faaue atura Pilato ia tuuhia Iesu i mua ia'na, e ua parau atura ia'na na roto i teie nei mau parau : 23 Ua faariro to oe iho nunaa ia oe ei arii ; o koya koi au, ko Pilato, au sa vakaroti ke ko koya me ra vaka na lawa ni kovana e dua na turaga ni kovana; e ia ruuruuhia oe na mua, i muri iho a patitihia'tu ai i ni'a i te hoê satauro i taua vahi ra o tei riro na ei mau auri i teie nei; kei na rua tale ga na tamata vakakina ko ira na tamata vakakina, na yacai Rau ko Dimas kei Gestas. PENE 7 1 Ua haere atu ra Iesu i rapae au i te piha, e na taata eiâ e piti ra. 2 Ia ni ra sa yaco ki na vanua sa vakatokai ko Koroloca, era sa qai vauca vua na nona isulu, ka vakasuluti koya ena isulu lineni, ka biuta na isala vauvau e uluna, ka biuta e ligana e dua na aeho. 3 A ra sa vakakina vei rau na daubuta era sa vakota vata kei koya, ko Dimas ena ligana imatau kei Gestas ena nona imatau. 4 Ua parau atura râ Iesu, E tau Metua, e faaore mai i ta ratou hara, aore ho'i ratou i ite i ta ratou e rave nei ". Aore ho'i ratou i ite i ta ratou e rave nei. 5 Era sa wasea na nona isulu, ka kelero ena nona isulu. 6 Ua ti'a mai te mau taata i taua taime mau ra, e ua tahitohito maira te mau tahu'a rarahi e te mau peresibutero no te Ati Iuda ia'na, ma te parau e, ua faaora oia i te tahi atu mau taata, a tuu atu ia'na i teie nei ia faaora ia'na iho mai te mea e nehenehe ia'na; mai te mea e tamaiti oia na te Atua, a tuu atu ia'na ia haere mai i raro mai ni'a mai i te satauro.
7 Ua faaooo atoa te mau faehau ia'na, e ua rave i te vinega e te au'a avaava na'na, e ua na ô atura ia'na, E arii oe no te Ati Iuda nei, e faaora oe ia oe iho. 8 Ua rave ihora Longinus, te hoê faehau, i te mahae, 1 patia ihora i to ' na aoao, e ua tahe maira te toto e te pape. 9 E ua papa'i Pilato i te upoo parau i ni'a i te satauro na roto i te reo Hebera, Latino e Heleni, viz. Teie te arii o te Ati Iuda. 10 Ua parau atura râ te hoê o na taata eiâ i faasataurohia e o Iesu, o Gestas to'na i'oa, ia Iesu, E te Mesia, e faaora oe ia oe iho e ia matou atoa nei. 11 Ia na eiâ sa vakota ena ligana imatau, ko Dimas na yacana, sa sauma, ka vunauci koya, ka kaya, Ko sa sega li ni rerevaka na Kalou, ko cei sa cudruvi ena cudruvi oqo? Oia mau, e farii tatou ma te ti'a e te parau-ti'a i te hopearaa o ta tatou mau ohipa ; o teie nei râ Iesu, eaha ta'na ino i rave ? 12 E muri a'era, ua parau atura oia ia Iesu, E te Fatu, e haamana'o mai oe ia'u ia tae oe i to oe ra basileia. 13 Ua parau atura Iesu ia ' na, na ô atura, Oia mau ta ' u e parau atu ia oe nei, ei paradaiso ïa oe e o vau i teie nei mahana. PENE 8 1 Ia sa rauta na ikaono ni auwa, ka sa tu e delai vuravura taucoko na butobuto me yacova na ikaciwa ni auwa. 2 Ia ni sa bukuasu na matanisiga, raica sa dresuka na ibulibuli ni hiero mai cake ki na delai vuravura; ka sa dresuka talega na vatu, ka sa tase na ibulubulu, ka sa tucake e vuqa na yago ni yalododonu, ka ra sa moce. 3 E i te area o te iva o te hora ua pii atura Iesu ma te reo puai, i te na ôraa e, Hely, Lama zabacthani? o tei parauhia ra, E tau Atua, e tau Atua, eaha oe i faarue mai ai ia'u ? 4 E oti a'era teie nei mau mea, ua parau atura Iesu, E tau Metua, te tuu atu nei au i tau varua i to rima na ; e no te mea ua na reira oia i te parau, ua faaru'e ihora oia i te varua. 5 Ia ite râ te raatira faehau e ua faarue Iesu i te tupapau, ua haamaitai ihora oia i te Atua, e ua na ô a'era, E taata parau - tia mau teie. 6 Era sa rarawa vakalevu na tamata kecega era sa tu e matana; ka vakasamataka na ka sa oti, ka yaviti ira na lomadra, ka lesu tale ki na koro ko Jerusalemi. 7 Ua haere atu ra te raatira faehau i te tavana ra, e ua faaite atu ra ia'na i te mau mea atoa i tupu na ; 8 Ia ni sa rogoca na veika kece oqo, sa rarawa vakalevu ko koya; 9 E ua parau atura i te ati Iuda, na ô atura ia ratou, Ua ite anei outou i te semeio o te haapoiriraa mahana, e te tahi atu â mau mea i tupu a pohe ai Iesu ? 10 Ia faaroo a'era te Ati Iuda, ua parau atura ratou i te tavana ra, Ua tupu ihora te haapoiriraa o te mahana mai tei matauhia ra. 11 O ratou atoa râ tei matau i te Mesia, ua ti'a ratou i te atea ê, mai te mau vahine tei pee ia Iesu mai Galilea mai, ma te haapa'o i taua mau mea atoa ra. 12 Ka raica sa lako mai vua na tavana e dua na tamata i Arimathæa, ko Josefa, ka a tisaipeli talega i Jisu, ia sa sega ni vakakina, ni sa rerevaki ira na Jiu, sa lako mai vua na tavana, ka vakarota vua na tavana me laiva me kauta tani na yagoi Jisu mai na kauveilatati. 13 E ua reva'tura te tavana rahi. 14 Ua haere maira Nikodemo ma te hopoi atoa mai i te mura e te aloe, ia hanere a'e te teiaha; e ua rave ihora ratou ia Iesu mai ni'a mai i te satauro ra ma te roimata, e ua taamu ihora ia'na i te ahu vavai i te ahuraa, mai tei matarohia e te ati Iuda ra, 15 E ua tuu atu ra ia'na i roto i te hoê menema apî, ta Iosepha i hamani, e ua tapu-ê-hia oia i te ofa'i, aore roa e taata i tuuhia i reira; ka ra sa tura e dua na vatu levu ki na matamata ni ibulubulu. PENE 9 1 Ia faaroo a'era te mau Ati Iuda parau ti'a ore e, ua taparu e ua huna Iosepha i te tino o Iesu, ua imi ihora ratou ia Nikodemo; e taua na taata tino ahuru ma pae ra tei faaite papû i mua i te tavana, e aita o Iesu i fanauhia na roto i te poreneia, e te tahi atu mau taata maitai tei ta'iri ia'na i te mau ohipa maitai atoa ta ratou i rave. 2 Ia tapuni râ ratou paatoa i te mǎta'u i te ati Iuda ra o Nikodemo ana'e iho, ua faaite atura ia ratou, na ô atura, Eaha e tia ' i i taua mau taata ra ia tomo i roto i te sunago? 3 Ua parau maira te ati Iuda ia'na, Eaha oe i mǎta'u ai i te tomo i roto i te sunago, o tei riro ei amuiraa e te Mesia? Ia parahi oe i piha'i iho ia'na i roto i te tahi atu ao. 4 Ua parau maira Nikodemo, Amene; no reira, ia ti'a ia'u ia parahi i piha'i iho ia'na i roto i to'na basileia. 5 Ua na reira atoa Iosepha, i to'na haereraa'tu i te Ati Iuda ra, na ô atura ia ratou eaha outou i riri mai ai ia'u i te hinaaroraa i te tino o Iesu o Pilato ?
Inaha, ua tuu atu ra vau ia'na i roto i ta'u menema, e ua vehî ihora ia'na i te ahu parupape mâ ra, e ua tuu atura i te ofai i te uputa o te menema ra : 6 Ua rave au i te ohipa ti'a i ni'a ia'na ; ua rave râ outou i te hoê ohipa au ore roa i taua taata parau-ti'a ra, i roto i te faasatauroraahia oia, ma te horo'araa'tu ia'na te vinega ia inu, ma te faakorona ia'na i te taratara, ma te ruuruu i to'na tino i te taura, e ma te pure i te hara o to'na toto i ni'a iho ia outou. 7 Ua tapitapi te mana'o o te ati Iuda i to ratou faarooraa i te reira, e ua pe'ape'a roa ratou; ka ra sa vesu vei Josefa, ka vakaroti koya me vesu me maroroi ni bera na vakacece vakacecele, ka maroroi tiko kina me yacova ni sa oti na vakacece vakacecele. 8 Ua parau maira ratou ia'na, a fa'i i ta ratou hara ; no te mea i teie nei e ere ïa i te mea ti'a ia rave i te hoê noa'e ohipa ino, e tae noa'tu i te mahana matamua no te hebedoma. Ia eda kila ni ko na sega ni nanuma ni sa kilikili mo bulu; e horo'a râ matou i to oe tino i te manu o te reva, e te mau puaa o te fenua nei. 9 Ua pahono atu o Iosepha, E au taua parau ra i te parau a Golia te'ote'o, tei faaino i te Atua ora i to'na parauraa ia Davida. Ia ko ni sa kila na volavola kei na tamata ni sa kaya na Kalou ena parofita, Sa noqu na cudru, ka'u na sauma vei kemudou na ca e 1 me vaka na ka ko ni sa tukuna vei au. 10Ua ti'a i te Atua ta oe i patiti i ni'a i te satauro, ia faaora ia'u i to rima na. E ho'i mai ta outou mau ino atoa i ni'a ia outou. 11 No te mea ua parau te tavana rahi, a horoi ai oia i to'na rima, ua ti'a roa ia'u ia tamâhia i te toto o teie nei taata parau-ti'a. Ua parau râ outou ma te reo oto, tei ni'a Ia'na to'na toto no tatou e no ta tatou mau tamarii. Me vaka ko ni sa tukuna, mo ni rusa me sega ni mudu. 12 Era sa cudru vakalevu sara ko ira na italatala qase ni Jiu era sa rogoci ira na vosa oqo; e ma te haru ia Iosepha, ua tuu atu ra ratou ia'na i roto i te hoê piha aore e haamaramarama ; era sa vesu na matamata ni matamata, ka dregati ena ponao; 13 Ua tuu atura Ana raua o Kaiapha i te hoê tiai i nia iho, e ua a'o atura i te mau tahu'a e te mau ati Levi, ia putuputu paatoa ratou i muri a'e i te sabati, e ua opua ihora ratou e haapohe ia Iosepha. 14 I to ratou na reiraraa, ua faaue atura te feia faatere, o Ana e o Kaiapha, ia Iosepha ia hopoihia mai. PENE 10 1 Ia faaroo a'era te taatoaraa o te amuiraa i te reira, ua umere a'era ratou e ua maere roa, no te mea, ua itehia ia ratou taua tapa'o ra i ni'a i te ponao o te piha, e aita i itehia ia Iosepha. 2 I muri iho, haere atura Ana raua o Kaiapha i rapae, e a mata'ita'i noa ai raua i te revaraa o Iosepha, inaha, ua paraparau maira te hoê o te mau faehau, tei tape'a i te menema o Iesu. 3 A tia'i ai ratou i te menema o Iesu, ua tupu a'era te aueueraa fenua ; e ua ite maua i te hoê melahi a te Atua i te huri-raa-hia i ni'a i te ofa'i i taua menema ra e ua parahi i ni'a iho ; 4 E au to'na hoho'a mata i te uira e to'na ahu mai te hiona ; e ua riro mai tatou na roto i te mata'u mai te mau taata tei pohe. 5 E ua faaroo matou i te hoê melahi i te parauraa i te mau vahine i te menema o Iesu, eiaha e măta'u ; Ua ite au e, te imi nei outou ia Iesu tei faasataurohia ; ua ti'afaahou oia mai ta'na i tohu ra. 6 A haere mai, a hi'o i te vahi i tuuhia'i oia ; e haere ti'a'tu outou i mua i te ti'a-maite-raa i ta'na mau pĭpĭ ra, e na'na e haere na mua ia outou i Galilea ; i reira outou e ite atu ai ia'na mai ta'na i parau mai ia outou na. 7 Ua haaputuputu ihora te ati Iuda i te mau faehau atoa o tei tapea i te menema o Iesu, e ua na ô atura ia ratou, O vai taua mau vahine ra, ta te melahi i parau atu ia ratou ra? A cava dou sa sega kina ni haru vei ira? 8 Ua pahono maira te mau faehau, na ô maira, Aita matou i ite o vai te mau vahine ; Taa ê atu ia tatou, ua riro mai tatou ei feia pohe na roto i te mǎta'u, e nafea tatou e nehenehe ai e haru i taua mau vahine ra? 9 Ua parau atura te Ati Iuda ia ratou e, mai te Fatu e ora ra, aita matou i ti'aturi ia outou na. 10 Ua parau atura te mau faehau i te ati Iuda ra, e ite atu outou ia Iesu i te raveraa i te semeio e rave rahi, e aore outou i faaroo ia'na, eaha outou i ti'aturi mai ai ia matou ? Ua parau maitai mai hoi outou, te ora ra Iehova, te ora mau nei ho'i te Fatu. 11 Ua faaroo matou e ua opani outou ia Iosepha, o tei huna i te tino o Iesu, i roto i te hoê piha, i raro a'e i te hoê ponao tei tapirihia; e ia iriti a'e ra outou i te reira, aore roa ïa oia i ite atu ia'na i reira ra. 12 E hamani anei outou ia Iosepha o ta outou i tuu i roto i te piha, e na tatou e hamani ia Iesu o ta tatou i tia'i i roto i te menema. 13 Ua parau maira te Ati Iuda, na ô atura, E tii matou ia Iosepha, e tii anei matou ia Iesu. Tei roto râ Iosepha i to ' na iho oire o Arimathæa. 14 Ua pahono atu te mau faehau, Mai te peu e tei Arimathæa, e Iesu i Galilea, ua faaroo matou i te melahi i te faaararaa i te mau vahine.
15 Ua măta'u ihora te Ati Iuda i faaroo i te reira, e ua na ô ihora ratou i roto ia ratou iho, E ia tupu teie nei mau mea i te taata, e ti'aturi ïa te mau tino atoa ia Iesu. 16 Ua haaputu ihora ratou i te hoê tino moni rahi, e ua horo'a'tura i te mau faehau ra, na ô atura, E parau anei outou i te taata e, ua haere mai te mau pĭpĭ a Iesu i te rui e taoto ai outou, e ua hopoi ê atu i te tino o Iesu ; e ia faaroo a'era Pilato te tavana i te reira, e haamaha matou ia'na e e paruru ho'i ia oe. 17 Era sa taura na ilavo ko ira na faehau, ka kaya me vaka era sa vakavulici ira na Jiu; ka sa vakatetei na nodra i news ena kedra maliwa na tamata. 18 Ua haere maira te hoê tahu'a ra o Phine, e ati Levi, e ati Levi, o Ageo te i'oa, mai Galilea e tae atu i Ierusalema, ua parau atura i te mau tahu'a rarahi e te feia atoa i roto i te mau sunago ra, na ô maira, 19 Te ite nei tatou ia Iesu, o ta outou i faasatauro, i te paraparauraa'tu i ta'na na pĭpĭ hoê ahuru e ma hoê, i te parahiraa i rotopu ia ratou i te Mou'a Oliveta, i te parauraa'tu ia ratou, 20 E haere outou e ati noa a'e te mau fenua atoa, e poro i te Evanelia i te mau nunaa atoa, a bapetizo atu ai ia ratou i roto i te i'oa o te Metua, e no te Tamaiti, e no te Varua Maitai; ia ko ira kecega sa vakabauta ka papitaisotaki, era na vakabulai. 21 E oti a'era ta'na parau i ta'na ra mau pĭpĭ, ite atu ra matou ia'na i te revaraa'tu i ni'a i te ra'i. 22 Ia faaroo a'era te mau tahu'a rarahi, e te mau peresibutero, e te mau ati Levi i taua mau mea ra, ua parau atura ratou i teie na taata tootoru, E haamaitai i te Atua o Iseraela, e faaite ia'na e, e parau mau anei taua mau mea ra, ta oe i parau ra e, i hi'o e i faaroo. 23 Ua parau maira ratou, Te ora ra te Fatu o to tatou mau metua, te Atua o Aberahama, e te Atua o Isaaka, e te Atua o Iakoba, mai ta matou i faaroo ia Iesu i te paraparauraa i ta'na ra mau pĭpĭ, e mai te au i to matou iteraa ia'na i te revaraa'tu i ni'a i te ra'i, ua faaite atu matou i te parau mau ia outou. 24 Ua parau atura na taata tootoru ra, na ô atura, e tera ra mau parau, ia ore tatou ia farii i te mau parau ta tatou i faaroo ia Iesu i te parauraa, e ua ite atu tatou ia'na i te revaraa'tu i ni'a i te ra'i ra, ua hara ïa tatou. 25 Ua ti'a a'era te mau tahu'a rarahi i ni'a, e ua tape'a ihora i te buka ture i roto i to ratou rima, ua hi'o maira i taua mau taata ra, na ô maira, E ore roa outou e parau faahou i taua mau mea ta outou i parau ra no Iesu. 26 Era sa solia vei ira e dua na ilavo levu, ka talai ira na tamata tale eso me ra kauti ira ki na nodra vanua, me ra kakua kina ni tiko mai Jerusalemi. 27 Era sa soqoni vata kece na Jiu, ka ra sa tukuna na nodra leqa, ka kaya, A cava na ka veivakurabuitaki oqo sa yaco mai Jerusalemi? 28 Ua tamahanahana râ o Ana e o Kaiapha ia raua ma te parau e, No te aha tatou e ti'aturi ai i te mau faehau tei tia'i i te menema o Iesu, i te parauraa mai ia tatou e, ua huri ê te hoê melahi i te ofa'i i te uputa o te menema ra ? 29 Ua parau atura ta'na mau pĭpĭ ia ratou i te reira, e ua horo'a'tura i te moni ia ratou ra, e hopoi ê atu ra ratou i te tino o Iesu. 30 Taa ê atu i te reira, a hi'o na i te reira, e aita e haamauruururaa i te feia ěê, no te mea ua rave atoa ratou i te hoê tino moni rahi no tatou, e ua faaite mai ratou ia tatou ia au i te mau faaueraa ta tatou i horoa ' tu. E tia ia ratou ia tapea i to ratou haapao maitai ia tatou, aore ra i te mau pǐpǐ a Iesu. PENE 11 1 Ua ti'a a'era Nikodemo i ni'a, na ô atura, Ua ti'a a'era, e te mau tamarii a Iseraela e, ua faaroo outou i ta teie nei na taata tootoru i euhe i te ture a te Atua ra, o tei na ô mai e, Ua ite matou ia Iesu i te paraparauraa e ta'na mau pĭpĭ i ni'a i te mou'a Oliveta, e ua ite matou ia'na i te revaraa'tu i ni'a i te ra'i ra. 2 Te haapii mai nei te papa'iraa mo'a ia tatou e ua afa'ihia mai o Elia te peropheta haamaitaihia i ni'a i te ra'i; e ia uihia Elisaia e te mau tamaiti a te mau peropheta, Tei hea to tatou metua o Elia ? Ua parau atura oia ia ratou, e hopoihia oia i nia i te ra'i. 3 Ua parau maira te mau tamarii a te mau peropheta ia'na, peneia'e ua arata'i te varua ia'na i te hoê mou'a i Iseraela nei, e ite atu tatou ia'na i reira. Ua taparu atura ratou ia Elisaia, e toru a'era mahana to ' na haereraa na muri ia ratou, e aita ' tura ratou i ite ia ' na. 4 E teie nei a faaroo mai na outou ia'u, e te mau tamarii a Iseraela e, ia tono tatou i te taata i te mau mou'a ra i Iseraela, de na kauti Jisu ê atu na te varua, e i reira tatou e ite ai ia'na, e e mauruuru ai. 5 A sa marau na tamata kecega ena ivakasala i Nikodemo; e ua tono atura ratou i te mau taata e imi ra ia Iesu, aita râ i itea ia'na: e ua ho'i maira ratou, na ô atura, Ua haere noa matou, aita râ i itea ia matou Iesu, ua itea râ ia matou Iosepha i roto i to'na oire ra o Arimathæa.
6 Ua faaroo te feia faatere i te reira, e te mau taata atoa, e ua arue ratou i te Atua o Iseraela, no te mea ua itehia mai o Iosepha, o ta ratou i opani i roto i te hoê piha, e aore i itea ia ratou. 7 E ia oti ratou i te faatupu i te hoê tairururaa rahi, ua na ô a'era te mau tahu'a rarahi e, eaha matou i aratai mai ai ia Iosepha ia matou nei, e paraparau ai ia'na ? 8 Ua rave ihora ratou i te hoê api parau, e ua papa'i ihora ratou ia'na, na ô maira, Ia hauhia to oe aau, e to utuafare atoa. Ua ite matou e ua faaino matou i te Atua e ia oe. A oaoa i te haere mai e farerei ia matou to outou mau metua tane, no te mea ua maere roa matou i to outou hororaa mai te fare tape'araa mai. 9 Ua ite matou e, e a'oraa ino roa ta matou i rave i ni'a ia oe, e ua haapa'o te Fatu ia oe, e na te Fatu iho i faaora ia oe i to matou mau ati. Ia vai te hau i roto ia oe, e Iosepha, o tei hau i te maitai i rotopu i te mau taata atoa ra. 10 Ua ma'iti ihora ratou e toohitu hoa no Iosepha, na ô atura ia ratou, ia haere mai outou ia Iosepha ra, aroha'tu ia'na ma te hau, e a horo'a'tu ai i teie nei episetole ia'na. 11 E tae maira taua mau taata ra ia Iosepha ra, aroha ' tura ratou ia ' na ma te hau, e ua horoa ' tura i te episetole na ' na. 12 E ia hope a'era ta Iosepha tai'oraa, na ô a'era oia, ia haamaitaihia te Fatu ra o te Atua, o tei faaora ia'u i te ati Iseraela, e ore roa e ti'a ia ratou ia haamanii i to'u nei toto. Ia haamaitaihia te Atua, o tei paruru mai ia'u i raro a'e i to oe na pererau. 13 Ua apa atura Iosepha ia raua, e ua arata'i atura ia raua i roto i to'na ra fare. Ia ena mataka, sa vakaso na nona ase ko Josefa, ka lako vata kei ira ki Jerusalemi. 14 E ite a'era te Ati Iuda i taua mau parau nei, haere atura ratou e farerei ia'na, tia noa'i ia ratou ra, na ô a'era, E Iosepha, te metua o te Atua, ia hau mai na to oe aau. 15 Ua pahono atura oia e, no ô mai i te Fatu ra te mau taata atoa. 16 E ua apa maira ratou atoa ia'na ; e ua arata'i maira Nikodemo ia'na i to'na ra fare, ua faaineine ihora i te hoê faaanaanataeraa rahi. 17 Tera râ, i te po'ipo'i a'e, ua parau maira Ana, e o Kaiapha, e o Nikodemo ia Iosepha, E fa'i atu i ta oe hara i te Atua o Iseraela, e e pahono mai i ta matou mau uiraa atoa ta matou e ani ia oe na ; 18 No te mea ua ahoaho roa matou, i te mea ua huna oe i te tino o Iesu ; e i te taime a ponao ai matou ia oe i roto i te hoê piha, aita i nehenehe ia matou ia ite ia oe; ka da sa rere tiko ga mai na gauna ko koya, me yacova mai na gauna oqo ni ko sa rairai mai vei keda. E tena na, a faaite mai na ia matou i mua i te Atua i te mau mea atoa i tupu ra. 19 Ua parau atura Iosepha, na ô atura, Ua tuu oe ia'u i roto i te tapearaa, i te mahana faaineineraa, e tae noa'tu i te poipoi. 20 A ti'a noa'i au no te pure i te tuiraa pô, ua haatihia te fare i na melahi e maha; e ua ite atura vau ia Iesu mai te anaana o te mahana ra, e ma'iri ihora i raro i te repo no te mata'u. 21 Ia sa taura na ligaqu ko Jisu, sa laveta cake vei au mai na qele, ka sa tau mai na te hupe vei au; ua tauahi maira râ oia i to'u mata, ua apa maira ia'u, e ua na ô maira ia'u, Eiaha e mata'u, e Iosepha; a hi'o mai ia'u, o vau hoi ïa. 22 Ua hi'o atura vau ia'na, na ô atura, E Raboni e! Ua parau maira oia ia'u, E ere au i te Elias, o Iesu râ no Nazareta, o ta oe ho'i tino i tanu. 23 Ua parau atu ra vau ia'na, a faaite mai na ia'u i te menema i reira vau i te tuuraa ia oe i roto. 24 Ua aratai atura Iesu ia ' u i te vahi i tuuhia ' i oia ra, e ua faaite maira ia ' u i te ahu vavai, e te iri ta ' u i tuu i nia iho i to ' na upoo. I reira to'u iteraa e, o Iesu teie, e ua haamori atu ia'na, e ua na ô maira, Ia haamaitaihia oia o te haere mai na roto i te i'oa o te Fatu. 25 Ua tape'a faahou maira Iesu i to'u rima, arata'i atura ia'u i roto i to'u iho fare, na ô maira ia'u, E hau ta oe; ia mo kakua ni lako tani mai na nou vale me yacova na ivakasagavulu ni siga; ia haere râ vau e farerei i ta'u mau pĭpĭ. PENE 12 1 Ni ra sa kurabui na bete rarahi ka rogoca na veika kece oqo, era sa bale sobu ena qele me vaka na tamata mate, ka ra sa kaya vakataki ira, A cava na ivakatakilakila veivakurabuitaki sa yaco mai Jerusalemi? Ua matau tatou i te metua tane e te metua vahine o Iesu. 2 E ua parau te hoê Ati Levi, ua ite au e rave rahi o to'na mau auraa, te mau taata faaroo, o te hinaaro i te pûpû i te mau tusia e te mau tusia taauahi i te Atua no Iseraela, i roto i te hiero, na roto i te mau pure. 3 E i te taime a rave ai te tahu'a rahi ra o Simeona ia'na i roto i to'na rima. ua parau maira oia ia'na, E te Fatu, i teie nei, a haere ê atu ai ta oe tavini ma te hau, mai te au i ta oe parau ; ni'u sa raica na mataqu na nou veivakabulai, o koya ko sa vakarautaka e matadra na tamata kecega: e dua na rarama me vakararamataka na kai Matanitu Tani, kei na lagilagi ni no nodra tamata ko Isireli.
4 Ua na reira atoa Simeona i te haamaitairaa ia Maria te metua vahine o Iesu, e ua na ô atura ia'na, te faaite atu nei au ia oe i taua tamaiti ra ; Sa lesi ko koya me lutu ka tubu tale e lewe vuqa, kei na ivakatakilakila ka na vosataki. 5 Io, ena laubasikata talega na yalomu e dua na iseleiwau, ka na vakatakilai mai na vakasama ni lomadra e vuqa. 6 Ua parau atura te Ati Iuda atoa e, E tono tatou i taua na taata tootoru ra, tei parau mai e, ua ite ratou ia'na i te paraparauraa i ta'na mau pĭpĭ i te Mou'a Oliveta. 7 I muri a'e i te reira, ua ui atu ra ratou i te mea ta ratou i ite ; o tei parau mai ma te aau hoê, I mua i te aro o te Atua o Iseraela, te haapapu atu nei matou e, ua ite papu matou ia Iesu i te paraparauraa ' tu i ta ' na mau pǐpǐ i nia i te mou'a Oliveta, e te paiumaraa i nia i te ra'i. 8 Ua arata'i atu ra Ana e o Kaiapha ia raua i te mau vahi taa ê ra, e faataa ê atura ia raua; o tei fa'i i te parau mau, e ua na ô maira, ua ite ratou ia Iesu. 9 I muri iho ua parau o Ana e o Kaiapha " Te na ô mai nei te ture e, Tei te vaha o na ite toopiti e tootoru ra e riro ai te mau parau atoa na ei parau mau ". 10 Eaha râ ta tatou i parau? Sa taleitaka na Kalou ko koya sa vakalougatataki ko Inoki, ka sa vakadewataki ena vosa ni Kalou; ka sa kilai ko Mosese na vanua sa vakalougatataki. 11 Ua tuuhia râ Iesu ia Pilato ra, ua rutuhia, ua faakoronahia i te raau taratara, ua tutuhahia i te patia, ua faasataurohia, ua pohe i ni'a i te satauro, e ua tanuhia, e ua hunahia to'na tino te tino hanahana o Iosepha tei hunahia i roto i te hoê menema apî, e te faaite papû nei oia e, ua ite oia ia'na i te ora. 12 E taa ê atu i ta teie nei mau taata i parau ra, ua ite atura ratou ia ' na i te paraparauraa ' tu i ta ' na mau pǐpǐ i nia i te mou'a Oliveta, e te revaraa ' tu i nia i te ra'i. 13 Ua ti'a a'era Iosepha i ni'a. ua parau atu ra ia Ana e ia Kaiapha e, e maere rahi to outou i te mea e, ua parauhia mai ia outou e, te ora nei Iesu, e ua haere i ni'a i te ra'i. 14 E ohipa maere mau, eiaha noa ia ti'a mai oia mai te pohe mai, ia faati'a atoa mai râ i te tahi atu mau taata mai roto mai i to ratou mau menema, tei itehia e te mau taata e rave rahi i Ierusalema. 15 E teie nei a faaroo mai na ia'u i te tahi vahi iti : Ua ite paatoa tatou i te tamaiti haamaitaihia ra o Simeona, te tahu'a rahi, tei rave ia Iesu i te taime a tomo mai ai te hoê aiû i roto i to'na na rima i roto i te hiero. 16 E piti ta Simeona tamaiti ta ' na, e tei reira matou paatoa i to ratou poheraa e to ratou hunaraa. 17 E teie nei, e haere outou e hi'o i to ratou mau menema, ua matara ïa, e ua ti'a faahou a'enei ïa ; 18 Ua faaroo te tahi pae i te ta'i o to ratou reo na roto i te pure, eita râ ratou e paraparau i te hoê noa a'e taata, te tamau noa nei râ ratou mai te mau taata pohe ra. 19 Tera râ, a haere mai, e haere ana'e tatou ia ratou ra, e ia auraro tatou ia ratou ma te faatura e te haapa'o maitai. E mai te peu e e nehenehe ta tatou e tǎpǔ mai ia ratou, peneia'e e faaite mai ratou i te tahi mau parau aro o to ratou tia - faahou - raa. 20 E faaroo a'era te Ati Iuda i te reira, oaoa roa a'era ratou. 21 I muri iho, ua haere o Ana e o Kaiapha, Nikodemo, Iosepha e Gamaliela i Arimataio, aita râ raua i ite ia raua i roto i to raua menema; are'a râ, a haere ai ratou na roto i te oire, ua taamu ratou ia ratou i ni'a i to ratou turi avae paruparu i te na-ô-raa e : 22 Ma te faatura e te auraro i te Atua, ua arata'i atura ratou ia ratou i te sunago i Ierusalema : e opani a'era ratou i te mau uputa, ua rave ihora ratou i te buka ture a Iehova ra, 23 A tuu atu ai i roto i to ratou rima, a parau mai ai te Atua ia Iseraela, e te Atua no Iseraela, o tei parau mai i to tatou mau metua i te ture e te mau peropheta ra, i te na ôraa mai e, Ia faaroo outou ia'na i tei faatia mai ia outou mai te pohe mai, ia riro ia Iesu, a faaite mai na ia matou i te mea ta outou i ite, e i to outou faatia-faahou-raa-hia mai te pohe maira. 24 Ua rurutaina o Charinus raua o Lente, na tamaiti a Simeona, i to raua faarooraa i teie nei mau parau, e ua pe'ape'a raua, e ua auê raua; e ia hi'o a'e ra ratou i ni'a i te ra'i, ua papa'i ratou i te tapa'o o te satauro ma te rimarima i ni'a i to ratou arero. 25 Ua parau maira ratou, na ô maira, Ho mai i te tahi maa api parau na matou, e na matou e papa'i i te mau mea ta matou i ite ra. E ua parahi ratou tata'itahi i raro e ua papa'i, i te na-ô-raa e, PENE 13 1 Oi kemuni na Turaga ko Jisu kei na Tamada, o koya sa nona na Kalou, io na tucake tale kei na bula ni mate, me keirau laiva me keirau tukuna na veika vuni keimami a raica ena muri ni mate, me vaka na nomuni satauro; ni da sa bubuluitaka na yacaqu.
2 No te mea ua opani oe i ta oe mau tavini ia faaite i te mau mea moe ra, o tei faatupuhia e to oe ra mana hanahana i hade. 3 I to matou tuuraahia i piha'i iho i to matou mau metua i roto i te hohonuraa o hade, i roto i te poiri poiri, i te hoê taime ua fâ mai te û o te mahana mai te auro te huru, e te hoê maramarama anaana e anaana ra i te vahi. 4 No ni'a i te reira, ua oaoa o Adamu, te metua no te mau taata atoa, e te mau patereareha e te mau peropheta atoa, e ua parau e, o taua maramarama ra te tumu no te maramarama mure ore, tei fafau i te iriti ia tatou i te maramarama mure ore. 5 Ua ti'aoro maira Isaia te peropheta, na ô maira, O te maramarama teie o te Metua, e o te Tamaiti a te Atua, mai te au i ta'u tohu ra, a ora'i au i ni'a i te fenua nei. 6 Na vanua ko Zabulona, kei na vanua ko Nephthalimi ena iyalayala kei Ioridana, e dua na mata tamata ka lako voli ena butobuto, era sa raica e dua na rarama levu; e ia ratou o te parahi i roto i te maru o te pohe, ua hiti mai ïa te maramarama. Ia oqo sa lako mai ko koya, ka sa vakarataka vei keda ko ira sa dabe ena mate. 7 E a oaoa noa'i matou paatoa i te maramarama tei anaana mai i ni'a iho ia matou, ua haere maira to matou metua Simeona i rotopu ia matou nei, e ua faaite maira i te mau taata atoa, na ô maira, E haamaitai i te Fatu ra ia Iesu Mesia, te Tamaiti a te Atua. 8 O koya au sa taura cake e ligaqu ni sa dua na lailai ena hiero, ka sa vakayavalati au na Yalo Tabu, ka kaya vua, ka kila, 1 Ni sa raica oqo na mataqu na nou veivakabulai, o koya ko sa vakarautaka e matadra na tamata kecega, e dua na rarama me vakararamataka na kai Matanitu Tani kei na lagilagi ni no no faaoraraa vei ira na no oe na Isireli. 9 Era sa marau sara na yalododonu kecega era sa tu ena titobu kei eli, ka ra sa rogoci ira, ka ra sa marau sara. 10 Ua ti'a a'era te hoê i ni'a mai te hoê vahi iti a'e, e ua ui maira te mau taata atoa ia'na, O vai oe ? 11 Pahono maira oia e, o vau te reo o te hoê i te tiaororaa i roto i te medebara ra, o Ioane Bapetizo, e te peropheta a tei Teitei Roa ra, o tei haere na mua i to'na haereraa mai no te faaineine i to'na haere'a, no te horo'a i te ite no te faaoraraa i to'na ra mau taata no te faaoreraa hara. 12 E o vau o Ioane, i to'u iteraa'tu ia Iesu i te haereraa mai ia'u nei, a faaûruhia'i au e te Varua Maitai, ua parau atura vau, A hi'o na i te Arenio a te Atua, inaha, o oia o tei hopoi ê atu i te hara o teie nei ao. 13 Ka'u sa papitaisotaki koya ena uciwai ko Ioridana, ka raica na Yalo Tabu ni sa lako sobu mai vua me vaka na uuairao, ka rogoca e dua na domo mai lomalagi, ka kaya, Oqo na Luvequ lomani, au sa marau sara vei koya. 14 Ia oqo ni'u sa lako tiko e matana, au sa lako sobu mai me'u nanuma vei kemuni, ni na sikovi keda tale mai na Luve ni Kalou, ia, me vaka na siga mai cake, ena lako mai vei keda, ko ira sa tu ena butobuto kei na maru ni mate. PENE 14 1 Ia faaroo râ te taata matamua ra o Adamu to tatou metua i taua mau mea ra, e ua bapetizohia Iesu i Ioridana, ua ti'aoro atura oia i ta'na tamaiti, o Seta, na ô atura, 2 A faaite atu i ta oe ra mau tamarii tamaroa, i te mau patereareha e te mau peropheta, i taua mau mea atoa ra ta oe i faaroo ia Mikaela, te melahi rahi ra, i to ' u tonoraa ' tu ia oe i te mau uputa o te Paradaiso ra, e a taparu ai i te Atua ia faatahinu oia i to ' u upoo ia pohe au i te ma'i. 3 A sa kaya ko Seci, ni'u sa toro voleka mai vei ira na peteriaki kei na parofita, ni'u sa masu tiko vua na Kalou ena matamata ni Parataisi, au sa raica na agilosi ni Turaga, ko Maikeli sa rairai mai vei au ka kaya, Au sa talai mai vei iko mai vua na Turaga; Ua faataahia vau no te peresideni i ni'a i te mau tino taata. 4 Te parau atu nei au ia oe e Seta, eiaha e pure i te Atua ma te roimata, e a taparu ai ia'na no te hinu o te raau o te aroha, ia faatahinu i to oe metua ra o Adamu no to'na ra upoo; 5 No te mea e ore roa e noaa ia oe te reira e tae noa'tu i te mahana hopea e te anotau hopea ra, oia hoi ia mairi e pae tausani e pae hanere i te matahiti. 6 Ei reira te Mesia, te Tamaiti aroha roa a'e a te Atua, e haere mai ai i ni'a i te fenua nei no te faati'a faahou i te tino taata o Adamu, e i te hoê â taime no te faati'a i te mau tino o te feia i pohe ra, e ia tae mai oia ra, e bapetizohia ïa oia i Ioridana: 7 Ei reira, na roto i te mono'i o to'na ra aroha e faatahinu ai oia i te feia atoa e faaroo ia'na ra ; e te mono'i no to'na aroha e vai noa ïa i te mau u'i a muri atu, no te feia o te fanauhia i te pape e te Varua Maitai e tae noa'tu i te ora mure ore ra. 8 E ia tae i taua taime ra, e pou mai ai te Tamaiti aroha roa ' ' e a te Atua, o Iesu Mesia, i nia i te fenua nei, e faaô oia i to tatou metua ra o Adamu i roto i te Paradaiso, i te raau o te aroha.
9 A faaroo ai te mau patereareha e te mau peropheta atoa i taua mau mea ra na roto mai ia Seta, ua rahi atu to ratou oaoa. PENE 15 1 A oaoa noa'i te feia mo'a ato'a, inaha, ua parau maira Satane, te arii e te tapena no te pohe, i te arii no hade, 2 A faaineine no te farii ia Iesu no Nazareta iho, tei faaahaaha e e Tamaiti oia na te Atua, e noa'tu râ i te reira, e taata tei măta'u i te pohe ma te parau e, Te oto nei ta'u aau e tae noa'tu i te pohe. 3 Taa ê noa'tu i te reira, e rave rahi mau ohipa ta'na i rave i ni'a ia'u e i ni'a i te tahi atu mau taata e rave rahi ; no ratou hoi au i faariro ai ia ratou ei matapo e ei pirioi, e o ratou atoa ta'u i haamauiui e te mau diabolo e rave rahi, ua faaora oia na roto i ta'na parau ; io, ko ira au sa kauti ira mai na mate vei kemuni, sa kauti kemuni tani mai vei kemuni ko koya ena kaukauwa. 4 Ua pahono atu te arii no hade ia Satane, O vai taua tamaiti hui arii ra, e e taata ho'i tei măta'u i te pohe ? 5 No te mea tei raro a'e te mau puai atoa o te fenua nei i to'u nei mana, o ta oe i arata'i mai i raro a'e i to oe ra mana. 6 Tera râ, mai te mea e, e puai rahi to'na i roto i to'na natura taata, te haapapû atu nei au ia outou i te parau mau, e e mana hope to'na i roto i to'na huru Atua, e aita e taata e nehenehe e pato'i i to'na mana. 7 A parau ai oia e ua măta'u oia i te pohe, ua opua oia i te haru ia outou, e e vai noa te reira i ni'a ia outou e a muri noa'tu. 8 Ua parau atura Satane, na ô atura i te tamaiti hui arii o hade ra, Eaha oe i feaa ai, e i măta'u ai i te farii mai ia Iesu no Nazareta, to oe enemi e to'u atoa ho'i ? 9 No ' u nei, ua faahema vau ia ' na e ua faahuehue i to ' u mau taata ruhiruhia i te mau ati Iuda ma te itoito rahi e te riri ia ' na? 10 Ua faao'i au i te mahae ei tumu no to'na mauiui ; Au sa vakaseuasua kei na vinega, ka vakaroti koya me gunuva; Ua faaineine au i te satauro no te faasatauro ia'na, e te naero i puta i roto i te rima e te avae ; ia oqo sa voleka na nona mate, au na kauti koya mai ki ke, vei kemudou kei au. 11 Ua parau maira te arii no hade ra, na ô maira, Ua parau maira oe ia'u i teie nei, e ua rave ê atu oia i tei pohe ia'u nei. 12 O ratou o tei tape'ahia i ô nei e tae noa'tu i te taime e ora faahou ai ratou i ni'a i te fenua nei, ua afa'i-ê-hia'tu ïa ratou i rapae, eiaha na roto i to ratou iho mana, na roto râ i te mau pure i ravehia i te Atua ra, e ua rave ê atu to ratou Atua mana hope ia ratou i ni'a iho ia'u. 13 O vai ïa taua Iesu no Nazareta ra, i rave ê atu ai oia i tei pohe ia'u nei ma te pure ore i te Atua ra? 14 Peneia'e o taua iho taata ra tei rave ê atu ia'u nei o Lazaro, i muri a'e i to'na poheraa e maha mahana, e ua rave i te ohipa ino e te faufau, e ua riro vau ei taata pohe, ua faaho'i faahou mai râ oia ia'na i te ora na roto i to'na ra mana. 15 Ua pahono atu Satane, ma te pahono atu i te arii no hade, O taua iho â taata ra o Iesu no Nazareta. 16 E ia faaroo a'era te tamaiti hui arii no hade ra, na ô atura ia'na, ua faahaehaa vau ia oe i te mau mana no oe e no'u nei, eiaha oe e faaô mai ia'na i roto ia'u nei. 17 Ni'u sa rogoca na kaukauwa ni nona vosa, au sa sautaninini ena rere, ka ra sa vakasotari vata ga na noqu tamata kecega; 18 E aita i nehenehe ia matou ia tape'a ia Lazaro, ua horo'a râ oia ia'na iho i te hoê faaaueueraa, e na roto i te mau tapa'o ato'a no te ino, ua haere ê atu oia ia matou; e na te fenua iho, i reira te tino pohe o Lazaro i faaorahia ' i. 19 E ua ite au i teie nei e o oia te Atua Mana Hope o te nehenehe e rave i taua mau mea ra, o tei puai i roto i to'na mana, e tei puai i roto i to'na natura taata, oia te Faaora o te taata nei. 20 Dou kakua ni kauti ira mai na tamata oqo ki ke, ni na sereki ira kece ka'u sa vesuki tu ena sega ni tawavakabauta, ka vesuki ena vesu ni nodra ivalavala ca, ka na kauti ira ki na bula tawavakaiyalayala. PENE 16 1 Ia ni rau sa lako tiko ga vei kemudou ko Setani kei na tui kei eli, sa qai domo mai na kurukuru kei na cagi, ka kaya, Dou laveta cake na nomudou matamata, oi kemudou na turaga; ia mo dou laveta cake, oi kemudou na matamata tawavakaiyalayala, ka na lako mai na Tui ni Lagilagi. 2 Ia ni sa rogoca na ka oqo ko koya na tui eli, sa kaya vei Setani, Mo lako tani mai vei au, ka lako tani mai na noqu itikotiko; mai te mea e taata tama'i puai oe, a aro atu i te Arii no te Hanahana. Eaha râ ïa ta oe ia rave e o ' na? 3 E ua tiavaru ia'na i rapae i to'na vahi faaearaa. 4 Ua parau atura taua tamaiti hui arii ra i to'na ra mau ofitie, na ô atura, A iriti i te mau uputa veo o te aroha ore, e a tapea maite ia ratou i te auri, e a aro ma te itoito, o te ore matou e tapeahia.
5 Ia ni ra sa rogoca na ka oqo ko ira kece na yalododonu, era sa vosa ena domo levu ni cudru vei koya na tui eli: 6 A iriti i to outou mau uputa ia tomo mai te Arii o te hanahana i roto. 7 E ua ti'aoro maira te peropheta hanahana o Davida, i te na-ô-raa e, Aita anei au i tohu a parahi ai au i ni'a i te fenua nei ma te parau e, Ia arue te taata i te Fatu no to'na ra maitai, e no ta'na ra mau ohipa taa ê i te tamarii a te taata nei. 8 Ni sa musuka na matamata parasa, ka musuka na kaukamea. Sa tauri ira ko koya ena vuku ni nodra caka cala, ka ra sa vakararawataki ena vuku ni nodra caka cala. 9 Ni sa vosa oti na parofita oqo, ko Aisea tabu, vei ira na yalododonu kecega, au a sega ni parofisai vakakina vei iko ni'u sa bula tiko e vuravura? 10 Ena bula na tamata mate, ka ra na tucake tale mai ko ira era sa tiko ena nodra ibulubulu, ka ra na reki ko ira sa tiko e vuravura; no te mea na te hupe no ô mai i te Fatu ra e faatupu i te faaoraraa ia ratou. 11 Ka'u sa kaya ena dua tale na vanua, Oi kemuni na mate, sa hea na nomuni qaqa? E te pohe, teihea to oe tara ? 12 Ia faaroo a'era te feia mo'a atoa i teie nei mau parau i parauhia e Isaia, ua parau atura ratou i te tamaiti hui arii no hade ra, A iriti mai na i to oe ra mau uputa, a iriti ê atu ai i ta oe ra mau auri; ni ko na vauci oqo, ka sega na kaukauwa. 13 Ei reira ua faaroohia te hoê reo rahi, mai te haruru o te patiri ra i te na ôraa mai e, A faateitei na outou i to outou mau uputa, e te mau tamaiti hui arii ; ia mo ni laveti cake, ko ni na curu ki eli, ka na curu kina na Tui ni Lagilagi. 14 Ua ite te tamaiti hui arii o hade i taua reo ra i te faahiti-faahou-raahia, ma te piihua e, o vai tera Arii no te hanahana ? 15 Ua parau atura Davida i te tamaiti hui arii no hade ra, na ô atura, ua taa ia'u te parau a taua reo ra, no te mea ua parau vau i te reira na roto i to'na varua. Ia oqo, me vaka au sa tukuna e cake, au sa kaya vei iko, na Turaga sa kaukauwa ka kaukauwa, sa qaqa na Turaga ena ivalu: sai koya na Tui ni Lagilagi, ka sai koya na Turaga mai lomalagi kei vuravura; 16 Sa rai sobu ko koya me rogoca na nodra tagi na kaivesu, ka sereki ira era sa lesi me ra mate. 17 Ia oqo, ko ni sa dukadukali ka dukadukali na tui eli, mo dolava na nou matamata, me curu kina na Tui ni Lagilagi; ni sai koya na Turaga ni lomalagi kei vuravura. 18 A parau ai Davida i te reira, ua fâ mai te Fatu mana rahi mai te hoê taata te huru, e ua haamaramarama i taua mau vahi ra tei vai na i roto i te pouri, 19 A sa musuka na ivakasufi sa sega ni rawa ni musuki rawa e liu; e na roto i to'na mana vî ore ua farerei oia i te feia tei parahi i roto i te pouri hohonu na roto i te ino, e te maru o te pohe na roto i te hara. PENE 17 1 I to ratou faarooraa i taua mau mea ra, ua haruhia ihora ratou e te măta'u i roto i to ratou mau basileia e rave rahi, ite a'era ratou i te maramarama o te maramarama, 2 E ua fâ mai te Mesia iho i roto i to ratou mau vahi nohoraa ; ua piihua'tura ratou, na ô maira, Ua ruuruuhia matou e oe ; E au ra e te opua nei outou i to tatou taa ore i mua i te Fatu. 3 O vai ho'i oe, aore o'na e tapa'o no te ohipa pi'o, tera râ, taua hi'oraa atea atea ra o tei riro ei haapapûraa hope roa no to oe rahi, o ta oe ho'i e ore e haapa'o ? 4 O vai oe, e taata puai e te paruparu ho'i, e taata rahi e te iti ho'i, e taata parau ti'a ore e te măta'u ore, o vai te nehenehe e faatere mai te hoê tavini ei fa'ehau matarohia ? 5 Te Arii no te hanahana, tei pohe e tei ora, noa'tu e ua taparahi-pohe-hia i ni'a i te satauro ? 6 O vai tei pohe i roto i te menema, ka sa lako bula mai vei keda, ia ena nou mate sa sautaninini kina na veika bula kecega, ka sa sakure na kalokalo kecega, ka sa tiko vei keda na bula galala ena kedra maliwa na mate, ka vakasokusuataka na neimami rahi? 7 O vai oe, o te tuu atu i te tîtî i tape'ahia e te hara matamua, e o te arata'i atu ia ratou i roto i to ratou ti'amâraa tahito ra 8 O vai oe, o tei haaparare i te hoê maramarama hanahana e te hanahana i ni'a i te feia tei haapoirihia e te poiri o te hara ? 9 Mai te reira atoa te nuu a te diabolo i te haruraahia, e ua piihua'tura te măta'u rahi, na ô a'era, 10 No hea mai te reira, e Iesu Mesia e, e taata mana roa oe e te hanahana i roto i te hanahana rahi, o tei ore roa i rave i te hara, e tei ore i rave i te hara ? No taua ao haehaa a'e ra o te fenua nei, o tei vai noa na i raro a'e ia tatou i teie nei, e no reira mai hoi tatou i farii ai i te parau faatia, aita roa ' tu tatou i tono noa ' ' e i te hoê taata pohe mai teie te huru, e aita roa ' tu oia i hapono noa ' ' e i teie mau tao'a mai teie te huru i te mau tamaiti hui arii o hade.
11 O vai ïa outou, o tei tomo mai ma te itoito rahi i rotopu i to tatou mau parahiraa, e eiaha e măta'u noa i te haamǎta'u mai ia tatou i te mau faautu'araa rahi roa'e, ua tutava atoa râ i te faaora i te taatoaraa o te tahi atu mau taata i te mau fifi ta tatou e tape'a nei ? 12 Peneia'e o oe taua Iesu ra, ta Satane i parau iho nei i to tatou tamaiti hui arii, e na roto i te poheraa o te satauro ua fatata tatou i te farii i te mana o te pohe. 13 Ei reira, ua ta'iri te Arii o te hanahana i te pohe, ua haru i te tamaiti hui arii o hade, ua faaere ia'na i to'na mana atoa, e ua rave i to tatou metua i te fenua nei o Adamu na muri iho ia'na no to'na hanahana. PENE 18 1 I muri iho, ua haru a'era te tamaiti hui arii o hade ia Satani, e ua parau maira ia ' na ma te haapapuraa rahi e, E te arii no te haamouraa, te tumu i pau ai e i hopoi - ê - hia ' i o Belezebuba, te vahavaha a te mau melahi a te Atua e te hairiiri o te feia parau - tia atoa ra! Na te aha i turai ia oe ia na reira? 2 E faasatauro oe i te Arii no te Hanahana, e na roto i to'na haamouraa, ua fafau mai oe i te mau maitai rahi roa, mai te hoê râ taata maamaa o tei ore i ite i te mea ta oe i rave. 3 Inaha ho'i, te faaora ra Iesu no Nazareta, na roto i te anaana o to'na hanahana hanahana, i te mau mana ri'ari'a atoa o te pouri e te pohe ; 4 Ua vavahi oia i to tatou mau fare tape'araa mai ni'a e tae atu i raro, ua tiahi i te feia atoa i tape'ahia, ua tuu i te feia atoa i tape'ahia, e te feia atoa tei ore i ineine i te ti'avaru i raro a'e i te teiaha o to ratou mau haamauiuiraa, ua faaino ïa ia tatou i teie nei, e te hinaaro nei tatou ia pau na roto i ta ratou mau pure. 5 Te haavîhia nei ta tatou mau faatereraa haavî, e aita hoê tuhaa o te taata nei e vaiihohia i teie nei i raro a'e i to tatou nei auraro, i te tahi râ pae, te pato'i u'ana nei ratou ia tatou; 6 Noa ' tu râ, na mua ' ' e, aita roa ' tu te feia pohe i mǎta'u i te hamani ino mai ia tatou, eita atoa, i te mea e ua tapeahia ratou, e oaoa i te hoê noa ' ' e taime. 7 Oi kemuni na luvei Setani, na turaga ni caka ca kecega, na tamai ni tamata ca ka ra sa sega ni vakas faarue, a cava ko ni sa sega kina ni rawa ni vakayacora na ka oqo, ni ko ni sa raica ni ra sa sega ni nuitaka tiko ga na noda kaivesu me ra vakabulai kei na bula? 8 I teie nei râ, aore roa te hoê o ratou e auê, aore atoa e roimata i ni'a i to ratou hoho'a mata. 9 Oi kemuni na tui ko Setani, ko ni sa vakatawana na vere, na veika kece ko sa rawa mai na vunikau vakatabui, kei na yali ni Paradaiso, ko sa yali ena kau ni satauro; 10 E ua hope roa a'era to oe oaoa, a faasatauro ai oe ia Iesu Mesia, te Arii o te hanahana. 11 Ua pato'i oe i to oe iho maitai e to'u atoa, mai ta oe e ite i teie nei na roto i taua mau haamauiuiraa rarahi ra e te mau faautu'araa hopea ore o ta oe e fatata i te faaoroma'i. 12 E Satani, te arii o te mau ino atoa, te tumu o te pohe, e te tumu o te teoteo atoa, e tia ia oe ia ui na mua i te mau ohipa iino a Iesu no Nazareta, e i reira oe e ite ai e aita ta ' na e hara e au ia ' na te pohe. 13 Eaha ho'i oe i tamata ai, ma te tumu ore e te parau-ti'a ore, i faasatauro ai ia'na, e i hopoi mai ai i to matou mau fenua te hoê taata hara ore e te parau-ti'a, e ua ere ïa i te taatoaraa o te feia hara, te feia paieti ore e te parau-ti'a ore i te ao taatoa nei ? 14 Ena gauna sa vosa tiko kina vei Setani na tui eli, sa kaya na Tui Lagilagi vei Belezebuba, na tui eli, ko Setani, na tui, ena vakarorogo ki na nomatanitu me sega ni mudu, ena rumu i Atama kei ira na luvena ivalavala dodonu, ko ira na noqu. PENE 19 1 Ei reira ua faatoro maira Iesu i to'na rima, na ô maira, A haere mai outou ia'u nei, e ta'u feia mo'a ato'a, o tei hamanihia i to'u ra hoho'a, o tei faahapahia e te raau o te hotu i rahuihia ra, e te diabolo e te pohe ho'i; 2 A ora i teie nei i piha'i iho i te raau o ta'u satauro ; ua upooti'a te diabolo, te arii o teie nei ao, e ua vî te pohe. 3 Era sa soqoni vata ena gauna oqo ko ira kece na yalododonu ena liga ni Kalou sa cecere sara; e ua tape'a te Fatu o Iesu i te rima o Adamu e ua parau atu ia'na, E hau ta oe, e to oe huaai parau-ti'a atoa ra, o ta'u ïa. 4 Ua ti'a a'era Adamu i te pae avae o Iesu, ua parau atura ia'na ma te roimata, na roto i te reo haehaa, e ma te reo puai, i te na ôraa e, 5 E haamaitai au ia oe, e te Fatu, ua faateitei mai oe ia'u, e aita oe i faariro i to'u mau enemi ei oaoaraa no'u. E te Fatu, to'u Atua e, ua ti'aoro atu vau ia oe, e ua faaora oe ia'u. 6 Oi kemuni na Turaga ko ni sa kauta cake na yaloqu mai na ibulubulu; ko ni sa vakabulai au, me'u kakua kina ni lako sobu ki na qara.
7 A himene atu i te Fatu, oi kemuni kece na nona yalododonu, ka vakavinavinakataka na nona savasava. No te mea e vai noa to'na riri i roto ia'na maa taime iti noa; i roto i to'na ti'araa, te ora ïa. 8 Mai te reira atoa te feia mo'a, tei tipapa i te avae o Iesu, ua parau maira ma te reo hoê, Ua haere mai oe, e te Faaora o te ao nei, e ua faatupu oe i te mau mea atoa, o ta oe i tohu mai na roto i te ture e ta oe mau peropheta mo'a. 9 Ua faaora oe i tei ora i to oe satauro, e ua pou mai oe i raro ia matou nei, ia ti'a ia oe i te poheraa o te satauro ia faaora mai ia matou mai hade mai, e na roto i to oe mana i te poheraa. 10 E te Fatu, e te Fatu, i te mea ua haapa'o oe i te mau parau o to oe ra hanahana i te ao ra, e ua haamau oe i te tapa'o no to oe faaoraraa, oia to oe satauro i ni'a i te fenua nei ! no reira, e te Fatu, a tuu mai na i te tapa'o no te upooti'araa o to oe satauro i hade, ia ore te pohe ia haapohe-faahouhia. 11 Ei reira, ua faatoro maira te Fatu i to'na rima, e ua tuu maira i te tapa'o o te satauro i ni'a ia Adamu, e i ni'a i to'na mau feia mo'a atoa. 12 A sa taura na ligana imatau ko Atama, sa lako cake mai eli, ka ra sa muri koya na yalododonu kecega ni Kalou. 13 Ua pii noa maira te peropheta arii ra o Davida ma te măta'u ore, na ô a'era, 1 E himene i te himene apî na Iehova, ua rave hoi oia i te mau mea rarahi ra ; na to'na rima atau e to'na rima mo'a i horo'a mai i te re ia'na. 14 Sa vakatakila na Turaga na nona veivakabulai, sa tamusuki koya na nona ivalavala dodonu e matadra na etene. 15 Ua parau maira te feia mo'a atoa ra, na ô maira, O teie te a'o a to'na feia mo'a atoa, Amene, ia arue outou i te Fatu. 16 I muri iho, ua pii hua te peropheta Habakuka 3, na ô maira, Ua haere oe e imi i te ora no to oe ra mau taata, oia ïa te ora o to oe ra mau taata. 17 Era sa kaya na yalododonu kecega, 4 Sa kalougata ko koya sa lako mai ena yaca ni Turaga; no te mea ua haamaramarama mai te Fatu ia tatou. Teie to tatou Atua e a muri e a muri noa'tu ; e faatere oia i ni'a ia tatou e a muri noa'tu, Amene. 18 Mai te reira atoa te parau a te mau peropheta i te mau mea mo'a no to'na arueraa, e ua pee ratou i te Fatu. PENE 20 1 Ei reira, ua tape'a maira te Fatu i te rima o Adamu, tuu atura ia'na ia Mihaela te melahi rahi ra ; e ua arata'i atu oia ia raua i roto i te paradaiso, tei î i te aroha e te hanahana; 2 E ua farerei e piti na taata i tahito ra ia raua, e ua ui maira te feia mo'a ia raua, O vai ho'i oe, aitâ oe i parahi i ô nei i hade, e ua tuuhia'tu to orua tino i roto i te paradaiso ? 3 Ua parau maira te hoê o raua, na ô maira, O Enoha vau, o tei iritihia e te parau a te Atua: e teie nei taata tei piha'i iho ia'u, o Elia ïa te Tishbiti, o tei hurihia i ni'a i te hoê pereoo auahi. 4 Eke e aitâ tatou i tamata a'enei i te pohe, ua fatata râ i teie nei i te ho'i mai na anetimesia, ni sa iyaragi ena ivakatakilakila kei na cakacaka mana ni Kalou, me ra vala vata kei koya, ka vakamatei mai Jerusalemi, ka me kau lesu tale ki na o, ni sa oti e tolu na siga kei na veimama. 5 Ia ni rau sa lewena tiko na ka oqo ko Inoki kei Iliesa, raica sa lako mai e dua tale na tamata ena dua na tamata rarawa ka kauta tiko na ivakatakilakila ni satauro e dela ni tapono. 6 E ite a'era te feia mo'a atoa ia'na, na ô maira ratou ia'na, O vai ho'i oe ? No te mea ua riro to oe hoho'a mata mai to te eiâ ra; e eaha oe i amo ai i te satauro i ni'a i to oe tapono ? 7 Ua parau atura oia, na ô atura, E parau ti'a ta oe, e eiâ vau, o tei rave i te mau huru ino atoa i ni'a i te fenua nei. 8 E ua faasatauro te Ati Iuda ia'u e o Iesu ; ka'u sa raica na veika maere sa yaco ena veibuli ena kauveilatai ni Turaga ko Jisu. 9 E ua ti'aturi au e, o oia tei Hamani i te mau mea atoa, e te Arii Mana Hope ; e ua pure atura vau ia'na, na ô atura, E te Fatu, e haamana'o mai oe ia'u, ia tae oe i to oe ra basileia. 10 Ua hi'o mai oia i ta'u taparuraa, e ua parau maira ia'u, Oia mau ta'u e parau atu ia oe na, ei paradaiso ïa oe e o vau atoa i teie nei mahana. 11 E ua horo'a mai oia i teie tapa'o o te satauro i te na ôraa mai e, E rave oe i teie, e haere oe e paradaiso ; e mai te mea eita te melahi o tei riro ei tia'i no te Paradaiso e fa'i mai ia oe, a faaite mai ai ia'na i te tapa'o o te satauro, a parau atu ai ia'na: O Iesu Mesia tei faasataurohia i teie nei, ua tono mai ïa oia ia'u i ŏ nei. 12 A na reira ai au, e a parau atu ai au i te melahi tei riro ei tia'i no te paradaiso i taua mau mea atoa ra, e ua faaroo oia i te reira, ua iriti mai oia i te mau uputa, ua faaite mai ia'u, e ua tuu ia'u i te pae atau i roto i te Paradaiso, 13 A parahi mai i ŏ nei maa taime iti, e tae noa'tu ia Adamu, te metua o te mau taata atoa, e tomo mai ïa oia e ta'na mau tamaiti atoa, oia hoi te mau tavini mo'a e te parau-ti'a a Iesu Mesia, tei faasataurohia.
14 Ia faaroo a'era ratou i teie nei mau parau atoa mai roto mai i te eiâ, ua parau ihora te mau patereareha atoa ma te reo hoê, Ia haamaitaihia oe, e te Atua Mana Hope, te Metua o te maitai mure ore, e te Metua o te aroha, o tei faaite mai i te maitai i te feia i hara ia'na ra, e tei hopoi mai ia ratou i te aroha o te Paradaiso; i roto i te hoê oraraa varua e te mo'a. Amene. PENE 21 1 O teie te mau parau aro hanahana e te mo'a ta maua i ite e i faaroo. Aita vau, o Charinus e o Lenthius i faatiahia ia faaite i te tahi atu mau parau aro a te Atua, mai ta te melahi rahi ra o Mihaela i faaue mai ia matou, 2 A parau atu, e haere outou e to'u ra mau taea'e i Ierusalema, e tamau â i te pure, i te parauraa e te faahanahanaraa i te ti'a-faahou-raa o Iesu Mesia, i te mea e, ua faati'a faahou oia ia outou mai te pohe mai i te reira atoa taime. 3 Ia mo kakua ni veivosaki kei na dua na tamata, ia mo dou dabe ga me vaka na tamata galu me yacova na gauna ena solia kina vei kemudou na Turaga mo dou tukuna na veika vuni ni nona kalou. 4 Ua faaue mai te melahi rahi ra o Mihaela ia matou ia haere na ô atu ia Ioridana, i te hoê fenua maitai e te me'i, i reira e rave rahi tei ti'a mai mai te pohe mai e o matou no te faaiteraa i te ti'a-faahou-raa o te Mesia. 5 No te mea e toru ana'e mahana to tatou ti'araa mai te pohe mai, tei ti'a mai no te faahanahana i te pasa a to tatou Fatu e to tatou mau metua, e no te faaite i to tatou iteraa papû no te Mesia te Fatu, e ua bapetizohia tatou i roto i te anavai mo'a no Ioridana. E i teie nei, aita hoê a'e taata e ite ra i te reira. 6 Mai ta te Atua i faati'a ia matou ia faaite atu ia outou na; e tena na, a arue e a faahanahana'tu ia'na, a tatarahapa, e na'na e aroha mai ia outou. Ia vai mai te hau i roto ia outou no ô mai i te Fatu ra o Iesu Mesia, e te Faaora no tatou paatoa. Amene, Amene. 7 E oti a'era ta ratou papairaa e to ratou papairaa i roto e piti papie taa ê, ua horoa o Charinus i ta ' na i papai i roto i te rima o Ana, e o Kaiapha, e o Gamaliela. 8 Ua horo'a atoa Carême i te mea ta'na i papa'i i roto i te rima o Nikodemo e o Iosepha; e i taua iho taime ra, ua faahuru-ê-hia ratou ei mea teatea roa, e aita i ite-faahou-hia. 9 Tera râ, te mea ta ratou i papa'i, ua tu'ati maitai ïa te reira, e aita e vai ra i roto hoê rata e aore râ, i raro mai i te tahi. 10 I to te amuiraa ati Iuda faarooraa i teie mau auraa maere atoa a Charinus e Lenthius, ua parau ratou te tahi i te tahi, Oia mau na te Atua i faatupu i teie mau mea atoa, e ia haamaitaihia te Fatu ra o Iesu e a muri noa'tu, Amene. 11 Era sa lako vakavolivolita, ka rere, ka sautaninini, ka yaviti ira na nodra diti ka lako tani ki na nona fare. 12 Ia ena gauna ga oqo era sa tukuna kina na veika kece oqo ka ra a tukuna na Jiu ena nodra valenilotu me baleti Jisu, ka ratou a tukuna ena gauna oqo ko Josefa kei Nikodemo ki na tavana. 13 Ua papa'i a'era Pilato i taua mau parau atoa ra, e ua tuu ihora i taua mau parau atoa ra i roto i te mau parau huiraatira o to'na ra piha. PENE 22 1 E oti a'era taua mau parau ra, haere atura Pilato i te hiero o te Ati Iuda, haaputuputu ihora i te feia mana, e te mau papa'i parau, e te mau haapii ture, e ua haere atura ratou atoa i roto i te hoê fare pureraa i roto i te hiero ra. 2 E no to'u faaueraa e ia tapirihia te mau uputa atoa, na ô atura ia ratou, ua faaroo vau e te vai nei ta outou te hoê buka rahi i roto i teie nei hiero; O koya au sa gadreva kina vei kemudou, me kau mai vei au. 3 E ia hopoihia mai te buka rahi ra, i ta'ita'ihia mai e na orometua e maha o te hiero ra, e tei faaunaunahia i te auro e te ofai tao'a rahi ra, ua parau maira Pilato ia ratou atoa ra, te haamaitai ra vau ia outou e te Atua o to outou mau Metua ra, o tei hamani e o tei faaue i teie nei hiero ia patuhia, ia ore outou ia huna i te parau mau ia'u nei. 4 Ua ite outou i te mau mea atoa i papa'ihia i roto i taua buka ra; e tena na, a faaite mai na ia'u i roto i te mau papa'iraa mo'a e, ahiri anei outou i ite i te hoê mea no Iesu ta outou i faasatauro, e i te hora i haere mai ai oia i te ao nei e faaite mai ai ia'u i te reira. 5 I muri iho, no to ratou tapu-raa-hia o Ana e o Kaiapha, ua faaue atura ratou i te toe'a o ratou ia haere i rapae i te fare pureraa. 6 E ua opani ratou i te mau uputa o te hiero e o te fare pureraa, e ua na ô atu ra ia Pilato, Ua faaue mai oe ia matou ia parau ino, e te haava, na roto i te paturaa i teie nei hiero, ia faaite atu ia oe na i te parau mau e te ti'a. 7 I muri a'e i to matou faasatauroraa ia Iesu, ma te ite ore e o Oia te Tamaiti a te Atua, ma te mana'o râ e ua faatupu oia i ta'na mau semeio na roto i te tahi mau ohipa tahutahu, ua faatupu matou i te hoê rururaa rahi i roto i teie hiero.
8 E a feruri ai matou te tahi i te tahi no ni'a i te mau semeio ta Iesu i faatupu, ua ite matou e rave rahi mau ite no to matou iho fenua, tei parau e ua ite ratou ia'na i te oraraa i muri a'e i to'na poheraa, e ua faaroo ratou ia'na i te haapoupouraa e ta'na mau pĭpĭ, e ua ite atu ia'na i te revaraa'tu i te teiteiraa o te mau ra'i, e ua tomo atu i roto; 9 E ua ite mata'tura maua e piti taata, o tei ti'afaahou mai te pohe maira to raua tino, o tei faaite mai ia maua i te mau mea huru ê e rave rahi ta Iesu i rave i rotopu i te feia i pohe ra, e te vai nei te hoê parau i papa'ihia i roto i to maua rima. 10 E e peu matauhia e matou i te mau matahiti atoa ia iriti i teie buka mo'a i mua i te hoê amuiraa, e ia imi i reira i te a'o a te Atua. 11 E ua ite maua i roto i te matamua o na buka e hitu ahuru, i reira o Maikeli te melahi rahi i te parauraa i te toru o te tamaiti a Adamu te taata matamua, te hoê aamu e, i muri a'e e pae tauasini e pae hanere matahiti, ua haere mai te Mesia te Tamaiti here roa'e a te Atua i ni'a i te fenua nei, 12 E ua feruri atoa matou e, peneia'e o oia te Atua mau no Iseraela tei paraparau ia Mose, E hamani oe i te pahi no te iteraa papû ; na kena balavu e rua na kubiti kei na veimama, kei na dua na kubiti kei na veimama na kena aano, kei na dua na kubiti kei na veimama na kena balavu. 13 Na roto i teie na kubiti e te afa no te paturaa i te afata o te Faufaa Tahito, ua ite e ua ite tatou e i roto i te area e pae tauatini matahiti e te afa (hoê tauatini) matahiti, e haere mai Iesu Mesia i roto i te araka aore râ te sekene no te hoê tino; 14 E no reira, te faaite papû nei ta tatou mau papa'iraa mo'a e, e tamaiti oia na te Atua, e te Fatu e te Arii o Iseraela. 15 E no te mea i muri a'e i to'na mamaeraa, ua maere to matou mau tahu'a rahi i te mau tapa'o tei faatupuhia na roto i ta'na mau rave'a, ua iriti matou i taua buka ra no te ma'imi i te mau u'i ato'a e tae noa'tu i te u'i o Iosepha e o Maria te metua vahine o Iesu, ma te mana'o e e huaai oia no Davida; 16 Ka keimami sa raica na itukutuku ni veibuli, kei na gauna a bulia kina ko koya na lomalagi kei na vuravura kei na imatai ni tamata ko Atama, kei koya mai kea ki na diluvi, sa rua na udolu, rua na drau tinikarua na yabaki. 17 E mai te diluvi e tae atu ia Aberahama, e iva hanere e te ahuru ma piti. Ia mai vei Eparaama vei Mosese, e dua na drau tolusagavulu. E mai ia Mose e tae atu ia Davida te arii, e pae hanere e hoê ahuru. 18 E mai ia Davida e tae atu i te faatîtîraa i Babulonia, e pae hanere matahiti. E mai te faatîtîraa a Babulonia e tae roa ' tu i te riroraa ei taata no te Mesia, e maha hanere matahiti. 19 Te taatoaraa o te reira, e pae ïa tauatini e te afa (hoê tauatini). 20 E mai te reira atoa te huru, o Iesu ta tatou i faasatauro, o Iesu Mesia ïa te Tamaiti a te Atua, e te Atua mau e te Mana hope. Amene.