Te mau ti'a no te mau Magnesian MOTU 1 1 Ignatius tei pii - atoa - hia o Theophorus; te ekalesia i haamaitaihia e te aroha o te Atua i roto ia Iesu Mesia, o ta'u ïa i rave i te ekalesia i Magnesia i piha'i iho i te Mæander: e te ani nei i te reira i te Atua te Metua e i roto ia Iesu Mesia. 2 I to'u faarooraa i te parau no to outou here e to outou aroha i roto i te Atua, ua î roa vau i te oaoa, e ua hinaaro rahi vau ia paraparau ia outou na roto i te faaroo o Iesu Mesia. 3 Ua mana'o vau e, ua farii au i te hoê i'oa maitai roa a'e i roto i te mau taairaa ta'u e amo ra, no te mea ua mana'o vau e, e mea ti'a ia'u ia farii i te hoê i'oa maitai roa a'e ta'u e amo ra; Te hinaaro nei au i te hoê taatiraa no te tino e te varua o Iesu Mesia, to tatou oraraa mure ore, mai te faaroo e te aroha, e aita e mea e mea maitai a'e: te Atua ihoa râ e te Metua ihoa râ, mai te mea e, e rave tatou paatoa i te mau pepe atoa o te arii o teie ao tei haponohia mai e te ora, e e oaoa tatou i te Atua. 4 I muri iho, ua mana'ohia e, e mea ti'a ia'u ia hi'o ia outou, e Damasea, ta outou epikopo faahiahia roa a'e; e i roto i to outou mau rave'a maitai roa, o Bassus e o Apolloius; e to'u hoa tavini o Sotio, te deacon; 5 I roto i te reira, ua oaoa vau, mai ta'na epikopo no ni'a i te aroha o te Atua, e tae noa'tu i te mana'o o te ture a Iesu Mesia; Ua faaoti au i te papa'i ia outou. 6 I te mau vahi atoa, e riro atoa te reira ei mea e ore roa e faaohipa i ta outou epikopo i ni'a i te aamu o to'na apîraa; tera râ, no te horo'a i te mau mea atoa ia au i te mana o te Atua, te Metua; mai ta ' u atoa e ite nei e, e mea apî roa ta outou mau mana'o mo'a: eiaha râ ia feruri i to'na matahiti, e mea apî mau; tera râ, mai te mea e, e riro te feia e farii ra i te Atua, te horo'araa ia'na, e aore râ, eiaha roa'tu ia'na, i te Metua o to tatou Fatu o Iesu Mesia, te episekopo no tatou paatoa. 7 No reira, e faatupu te reira ia outou i te mau mea atoa no te haapa'o i ta outou epikopo; E mea ti'a ia outou ia rave i te reira no te faatura ia'na. 8 No te mea e ere te reira i te ohipa, e ere râ te epikopo ta ' na e ite ra, tera râ, e ere te reira i te mea ino roa. No te mau mea atoa e ravehia ra i nia i teie huru, e faaite te reira i te taata, i te Atua râ, o tei ite i te mau mea ngaro o to tatou aau. 9 No reira, e mea tano iho â e eita e tia ia piihia te mau kerisetiano, ia vai râ te reira.
10 Mai ta te tahi mau ti'a faatere, episekopo; te rave râ ratou i te mau mea atoa ma te ore oia. 11 Teie râ, aita roa ' tu vau i mana'o e e mana'o maitai to teie mau mea, ma te ite e aita ratou e putuputu ra ma te aravihi ia au i te faaueraa a te Atua. MOTU 2 1 Te hi'oraa i te mau mea atoa i muri iho, e hope ïa te mau mea atoa, teie na taata e piti i mua ia tatou, te pohe e te oraraa: e te mau taata atoa e haere atu i to'na vahi ti'a. 2 Te vai ra e piti huru moni, te hoê o te Atua, te tahi atu o te ao nei; e e papa'iraa ti'a to teie mau papa'iraa ti'a i ni'a i te reira; no reira, te vai ra atoa te reira i ô nei. 3 Te mau mana'o maitai o teie nei ao; tera râ, na roto i te aroha, te vai ra te huru o te Atua te Metua, te Metua na roto ia Iesu Mesia, o tei ore roa i itehia i muri a'e i te hoho'a o to'na hinaaro, e ere to'na oraraa i roto ia tatou. 4 No reira, mai ta'u i ite i roto i te mau taata i faahitihia i mua nei, ua ite te mau taata i faahitihia i mua nei ia outou i te faaroo e te aroha; Te tatarahapa nei au ia outou e, te haapii nei outou i te rave i te mau mea atoa i roto i te mau hu'ahu'a atomi: 5 Te paruru nei to outou epikopo i te vahi o te Atua; to outou mau peresideniraa i te vahi o te apooraa a te mau Aposetolo; e to outou here rahi roa ' ' e ia ' u, ua horo'ahia mai ïa i te faatereraa hau a Iesu Mesia; O vai te Metua hou te mau matahiti atoa, e i te hopea o te hopea. 6 I muri a'e i te tino, a hi'o na e, e mea au a'e na outou paatoa ia farii i te tahi e te tahi; e eiaha e hi'o i to'na taata tapiri i muri a'e i te tino; te here nei râ outou i te tahi e te tahi i roto ia Iesu Mesia. 7 A vaiiho i te hoê mea o te nehenehe e faatupu i te hoê pǔpǔ i rotopu ia outou; tera râ, ia amui atu outou i ta outou epikopo, e te feia e faatere ra i te reira, o to outou ïa hoho'a e te aratairaa i ni'a i te e'a e tae roa'tu i te taime pohe ore. 8 No reira, mai te mea e, aita te Fatu i rave i te tahi mea aita ta te Metua, te vai noa ra te reira ia'na; Aita hoê a'e mea aita ta outou episekopo e ta outou mau animala e rave ra i te ohipa: 9 Aita hoê a'e mea e faaite mai i te hoê mea mai te huru ra e e taa ê te mau mea atoa; 10 Tera râ, hoê â ta te hoê noa ' e pure matauhia; te hoê faataaraa; te hoê feruriraa; te ti'aturiraa; hoê i roto i te ohipa aroha, e i roto i te oaoa. 11 Te vai ra te hoê Fatu o Iesu Mesia, eiaha râ e mea maitai a'e. I te vahi ta outou e haere mai, e amui atu ratou paatoa i te hoê hiero a te Atua; mai te hoê fata, mai te hoê o Iesu Mesia; tei haere mai te