Mark KABANATA 1 1 Ang pasimula ng ebanghelyo ni Jesucristo, ang Anak ng Diyos; 2 Gaya ng nasusulat sa mga propeta, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, na siyang maghahanda ng iyong daan sa unahan mo. 3 Ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon, tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas. 4 Si Juan ay nagbautismo sa ilang, at ipinangaral ang bautismo ng pagsisisi para sa kapatawaran ng mga kasalanan. 5 At pumunta sa kaniya ang buong lupain ng Judea, at ang lahat ng mga taga-Jerusalem, at silang lahat ay binautismuhan niya sa ilog Jordan, na ipinahahayag ang kanilang mga kasalanan. 6 At si Juan ay nananamit ng balahibo ng kamelyo, at may pamigkis na gawa sa balat sa kaniyang baywang; at kumakain siya ng mga balang at pulot-pukyutan. 7 At nangaral, na sinasabi, May darating na isang lalong makapangyarihan kay sa akin na hindi ako karapat-dapat yumuko at magkalag ng tali ng kaniyang mga sapatos. 8 Tunay ngang binautismuhan ko kayo sa tubig: datapuwa't babautismuhan niya kayo sa Espiritu Santo. 9 At nangyari nang mga araw na yaon, na si Jesus ay nanggaling sa Nazareth ng Galilea, at binautismuhan ni Juan sa Jordan. 10 At agad pagkaahon niya sa tubig, ay nakita niyang nabuksan ang mga langit, at ang Espiritu na parang kalapati na bumababa sa kaniya: 11 At may isang tinig mula sa langit, na nagsasabi, Ikaw ang sinisinta kong Anak, na sa iyo'y lubos akong nalulugod. 12 At pagdaka'y dinala siya ng Espiritu sa ilang. 13 At siya'y naroon sa ilang sa loob ng apatnapung araw, tinutukso ni Satanas; at kasama ng mga mababangis na hayop; at pinaglingkuran siya ng mga anghel. 14 Pagkatapos ngang mabilanggo si Juan, ay napasa Galilea si Jesus, na ipinangangaral ang ebanghelyo ng kaharian ng Dios, 15 At sinasabi, Naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng Dios: kayo'y mangagsisi, at paniwalaan ang ebanghelyo. 16 Samantalang siya'y naglalakad sa tabi ng dagat ng Galilea, ay nakita niya si Simon at si Andres na kaniyang kapatid na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mangingisda. 17 At sinabi sa kanila ni Jesus, Sumunod kayo sa akin, at gagawin ko kayong mga mangingisda ng mga tao. 18 At pagdaka'y iniwan nila ang kanilang mga lambat, at sumunod sa kaniya. 19 At nang siya'y makalakad nang kaunti pa roon, ay nakita niya si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kaniyang kapatid, na sila rin ay nasa daong na nag-aayos ng kanilang mga lambat. 20 At agad niya silang tinawag: at iniwan nila ang kanilang amang si Zebedeo sa daong kasama ang mga upahang lingkod, at nagsisunod sa kaniya.
21 At sila'y nagsipasok sa Capernaum; at pagdaka'y pumasok siya sa sinagoga nang araw ng sabbath, at nagturo. 22 At sila'y namangha sa kaniyang aral: sapagka't sila'y tinuruan niya na may awtoridad, at hindi gaya ng mga eskriba. 23 At may isang lalaking nasa kanilang sinagoga na may maruming espiritu; at siya'y sumigaw, 24 Na sinasabi, Pabayaan mo kami; ano ang pakialam namin sa iyo, ikaw na Jesus na taga-Nazareth? naparito ka ba upang kami'y wasakin? Nakikilala kita kung sino ka, ang Banal ng Dios. 25 At sinaway siya ni Jesus, na sinasabi, Tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya. 26 At nang siya'y mapunit ng maruming espiritu, at sumigaw ng malakas na tinig, ay lumabas ito sa kaniya. 27 At silang lahat ay namangha, kaya't sila'y nagtanungan, na nagsasabi, Ano ito? Anong bagong aral ito? Sapagka't siya ay may awtoridad, na kahit ang mga karumal-dumal na espiritu ay kaniyang inuutusan, at siya'y kanilang sinusunod. 28 At pagdaka'y kumalat ang kaniyang kabantugan sa buong lupain sa palibot ng Galilea. 29 At pagkalabas nila sa sinagoga, ay nagsipasok sila sa bahay nina Simon at Andres, kasama sina Santiago at Juan. 30 Datapuwa't ang biyanang babae ni Simon ay nakahiga dahil sa lagnat, at pagdaka'y kanilang ibinalita sa kaniya ang tungkol sa kaniya. 31 At lumapit siya at hinawakan ang kaniyang kamay, at siya'y ibinangon; at pagdaka'y nawala ang kaniyang lagnat, at siya'y naglingkod sa kanila. 32 At nang magtakip-silim, nang lumubog na ang araw, ay dinala nila sa kaniya ang lahat ng mga may sakit, at ang mga sinasapian ng mga demonyo. 33 At ang buong bayan ay nagkatipon sa pintuan. 34 At pinagaling niya ang maraming may sakit ng sarisaring sakit, at nagpalayas ng maraming demonyo; at hindi niya hinayaang magsalita ang mga demonyo, sapagkat kilala nila siya. 35 At nang mag-umaga na, bumangon siya, na malayo pa sa araw, at lumabas, at nagtungo sa isang nag-iisang dako, at doo'y nanalangin. 36 At si Simon at ang mga kasama niya ay sumunod sa kaniya. 37 At nang siya'y kanilang matagpuan, ay sinabi nila sa kaniya, Hinahanap ka ng lahat. 38 At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon tayo sa mga kalapit na bayan, upang mangaral din ako roon: sapagka't dahil dito ako ay naparito. 39 At nangaral siya sa kanilang mga sinagoga sa buong Galilea, at nagpalayas ng mga demonyo. 40 At lumapit sa kaniya ang isang ketongin, na nagmamakaawa sa kaniya, at lumuhod sa harap niya, at sinabi sa kaniya, Kung ibig mo, ay malilinis mo ako. 41 At si Jesus, sa pagkahabag, ay iniunat ang kaniyang kamay, at hinawakan siya, at sinabi sa kaniya, Nais ko; luminis ka. 42 At pagkasabi niya, pagdaka'y nawala sa kaniya ang ketong, at siya'y gumaling. 43 At mahigpit siyang pinagbilinan niya, at pagdaka'y pinaalis siya; 44 At sinabi sa kaniya, Ingatan mong huwag mong sabihin sa kanino mang tao ang anoman: kundi yumaon ka, at magpakita ka sa saserdote, at maghandog ka para sa iyong