Swedish - The Gospels and the Acts of the Apostles

Evangeliernaoch Apostlagärningarna

KAPITEL1

1BokenomJesuKristigeneration,Davidsson,Abrahams son.

2AbrahamföddeIsak;ochIsakföddeJakob;ochJakob föddeJudasochhansbröder;

3OchJudasföddePharesochZarafrånThamar;och PharesföddeEsrom;ochEsromföddeAram; 4OchAramföddeAminadab;ochAminadabfödde Naasson;ochNaassonföddeSalmon;

5OchSalmonföddeBoosfrånRakab;ochBoozfödde ObedavRut;ochObedföddeIsai;

6OchIsaiföddekungDavid;ochkungDavidfödde SalomoavhennesomhadevaritUriashustru;

7OchSalomoföddeRobeam;ochRobeamföddeAbia; ochAbiaföddeAsa;

8OchAsaföddeJosafat;ochJosafatföddeJoram;och JoramföddeOzias;

9OchOziasföddeJoatam;ochJoatamföddeAkas;och AkasföddeHesekias;

10OchHesekiasföddeManasse;ochManassefödde Amon;ochAmonföddeJosias;

11OchJosiasföddeJechoniasochhansbröder,ungefär viddentidpunktdådefördesborttillBabylon.

12OchsedandehadeförtstillBabylon,föddeJechonias Salatiel;ochSalatielföddeZorobabel;

13OchZorobabelföddeAbiud;ochAbiudföddeEljakim; ochEljakimföddeAzor;

14OchAzorföddeSadok;ochSadokföddeAkim;och AkimföddeEliud;

15OchEliudföddeEleasar;ochEleasarföddeMattan;och MatthanföddeJakob;

16OchJakobföddeJosef,Mariasman,avvilkenJesus föddes,somkallasKristus

17SåärallasläktledfrånAbrahamtillDavidfjorton släktled;ochfrånDavidtilldessbortförandettillBabylon varfjortonsläktled;ochfrånbortförandettillBabylontill Kristusärfjortongenerationer

18NuskeddeJesuKristifödelsepådettasätt:Närhans moderMariavarförlovadmedJosef,innandekom samman,hittadeshonhavandesmeddenHeligeAnden.

19DåJosef,hennesman,varenrättvismanochintevillig attgörahennetillettoffentligtföredöme,tänktehanlämna henneihemlighet.

20Menmedanhantänktepådetta,se,dåvisadesig Herrensängelförhonomiendrömochsade:Josef,du Davidsson,fruktainteatttatilldigMaria,dinhustru,ty detsomärhavandeihenneäravdenHeligeAnden

21Ochhonskallfödaenson,ochduskallgehonom namnetJESUS,tyhanskallfrälsasittfolkfrånderas synder

22Alltdettaskeddenu,förattdetskulleuppfyllassomvar sagtavHerrengenomprofeten,somsade: 23Se,enjungfruskallblihavandeochfödaenson,ochde skallgehonomnamnetEmmanuel,vilkettolkatär:Gud medoss.

24DåJosefrestesuppursömnen,gjordehansomHerrens ängelhadebefallthonomochtogtillsigsinhustru

25Ochhankändehenneinteförränhonhadeföttsin förstföddeson,ochhangavhonomnamnetJESUS

KAPITEL2

1NärJesusföddesiBetlehemiJudeenpåkungHerodes' dagar,se,dåkomvisemänfrånöstertillJerusalem, 2ochsade:Varärhansomärföddtillkungavjudarna?ty viharsetthansstjärnaiösterochkommitföratttillbe honom

3NärkungHerodeshadehörtdetta,blevhanoroligoch helaJerusalemmedhonom.

4Ochnärhanhadesamlatallaöversteprästernaochfolkets skriftlärda,begärdehanavdemvarKristusskullefödas 5Ochdesadetillhonom:IBetlehemiJudeen,tysåärdet skrivetavprofeten:

6Ochdu,Betlehem,iJudaland,ärintedenminstabland Judasfurstar,tyfråndigskallenlandshövdingutgå,som skallhärskaövermittfolkIsrael

7DåHerodes,närhanihemlighethadekallatdevise männen,frågadedemflitigtnärstjärnanvisadesig.

8OchhansändedemtillBetlehemochsade:"Gåochleta flitigtefterdetlillabarnet;Ochnärniharfunnithonom,så låtmigberättadetigen,såattjagocksåkankommaoch tillbehonom

9Närdehadehörtkungen,gickdebort;ochse,stjärnan, somdesågiöster,gickframfördem,tillsdenkomoch stodöverdärbarnetvar

10Närdesågstjärnan,gladdedesigmedmycketstor glädje

11Ochnärdekominihuset,sågdedetlillabarnetmed Maria,hansmoder,ochföllnerochtillbadhonom;ochnär dehadeöppnatsinaskatter,räcktedeframgåvoråthonom guldochrökelseochmyrra

12OchvarnadeförGudiendrömattdeinteskulle återvändatillHerodes,ochdebegavsigtillsittegetland påettannatsätt

13Ochnärdehadegåttbort,se,dåvisadesigHerrens ängelförJosefiendrömochsade:Ståuppochtagbarnet ochhansmoderochflytillEgypten,ochvardudärtillsjag förkunnardigordet.Herodeskommerattsökadetlilla barnetförattförgöradet

14Närhanstodupp,toghanbarnetochhansmorom nattenochbegavsigtillEgypten.

15OchvardärändatillHerodesdöd,förattdetskulle uppfyllassomvarsagtavHerrengenomprofeten,som sade:"UrEgyptenharjagkallatminson."

16DåHerodessågatthanblevhånadavdevisemännen, blevhanytterstvredochsändeutochdödadeallabarn somfannsiBetlehemochpåalladessstränder,fråntvåår gamlaochdärunder,enligtdentidsomhanflitigthade frågatdevisemännen

17DåuppfylldesdetsomhadesagtsavprofetenJeremy, somsade:

18IRamahördesenröst,klaganochgråtenochstorsorg, Rakelgrätöversinabarnochvilleinteblitröstad,eftersom deinteärdet

19MennärHerodesvardöd,se,dåvisarsigenHerrens ängeliendrömförJosefiEgypten, 20ochsade:Ståuppochtagbarnetochhansmoderochgå tillIsraelsland,tydeärodödasomsöktebarnetsliv 21Ochhanstoduppochtogbarnetochhansmoderoch komtillIsraelsland

22MennärhanhördeattArkelaosregeradeiJudeenisin faderHerodes'rum,varhanräddförattgådit;

23OchhankomochboddeienstadsomheterNasaret,för attdetskulleuppfyllassomtalatsgenomprofeterna:Han skallkallasNasarén.

KAPITEL3

1PådentidenkomJohannesdöparenochpredikadei Judeensöken,

2ochsade:Omvänder,tyhimmelriketärnära

3TydettaärhansomprofetenEsaiassadeom,närhan sade:Röstenavensomropariöknen:BeredenHerrens väg,görhansstigarjämna

4OchdenneJohanneshadesinakläderavkamelhårochen lädergördelomsinaländar;ochhansmatvargräshoppor ochvildhonung

5DågickJerusalemuttillhonomochhelaJudeenochhela traktenruntJordan, 6OchdeblevdöptaavhonomiJordanochbekändesina synder

7Mennärhansågmångaavfariséernaochsadducéerna kommatillhansdop,sadehantilldem:Ohuggormars släkte,vemharvarnaterförattflyfråndenkommande vreden?

8Bärdärförfruktersomärlämpligaföromvändelse: 9Ochtänkintepåattsägainomersjälva:ViharAbraham tillvårfader,tyjagsägerederattGudavdessastenarkan uppfostrabarnåtAbraham

10Ochnuärocksåyxannedlagdpåträdensrot:därför huggasvarjeträdsomintebärgodfruktochkastasielden.

11Jagdöperermedvattentillomvändelse,mendensom kommereftermigärmäktigareänjag,varsskorjaginteär värdigattbära;hanskalldöpaermeddenHeligeAndeoch medeld

12Varssolfjäderärihanshand,ochhanskallrenasitt golvochsamlasittveteiskåpet;menagnarnaskahan brännauppmedoutsläckligeld

13SedankomJesusfrånGalileentillJordantillJohannes förattblidöptavhonom.

14MenJohannesförbjödhonomochsade:Jagbehöverbli döptavdig,ochkommerdutillmig?

15OchJesussvaradeochsadetillhonom:Låtdetnuvara så,tysåfallerdetossattuppfyllaallrättfärdighetSedan ledhanhonom

16OchnärJesushadeblivitdöpt,steghangenastuppur vattnet,ochse,himlenöppnadesigförhonom,ochhansåg GudsAndekommanedsomenduvaochtändasöver honom

17Ochseenröstfrånhimlen,somsade:"Dettaärmin älskadeSon,ivilkenjagharvälbehag

KAPITEL4

1SedanfördesJesusavAndenutiöknenförattfrestasav djävulen

2Ochnärhanhadefastatfyrtiodagarochfyrtionätter, blevhansedanhungrig

3Ochnärfrestarenkomtillhonom,sadehan:Omduär GudsSon,såbefallattdessastenarskagörastillbröd.

4Menhansvaradeochsade:Detärskrivet:Människan skallintelevaavbrödallena,utanavvarjeordsomutgår urGudsmun

5Dåtogdjävulenhonomupptilldenheligastadenoch sattehonompåtempletshöjdpunkt,

6Ochhansadetillhonom:OmduärGudsSon,kastadig ner,tydetärskrivet:Hanskallgesinaänglarbefallning omdig,ochisinahänderskoladebärauppdig,såattdu intevidnågottillfällestöterdinfotmotensten

7Jesussadetillhonom:Detäråterskrivet:Duskallinte frestaHerren,dinGud

8Återigentardjävulenhonomupppåettmyckethögtberg ochvisarhonomallavärldensrikenochderashärlighet. 9ochsadetillhonom:Alltdettakommerjagattgedig,om dufallernerochtillbermig

10DåsadeJesustillhonom:"Gåhärifrån,Satan,tydetär skrivet:Herren,dinGud,skalldutillbe,ochendasthonom skalldutjäna"

11Dålämnadedjävulenhonom,ochse,änglarkommooch tjänadehonom

12NärnuJesushadehörtattJohanneshadekastatsi fängelse,gickhantillGalileen;

13OchnärhanlämnadeNasaretkomhanochboddei Kapernaum,somliggervidhavetskust,igränsernamellan ZabulonochNeftalim.

14förattdetskulleuppfyllassomvarsagtavprofeten Esajas,somsade:

15SabulonslandochNefthalimsland,påvägentillhavet, bortomJordan,hedningarnasGalileen;

16Folketsomsattimörkretsågettstortljus;ochfördem somsattiområdetochdödsskugganspridsljusupp.

17FråndentidenbörjadeJesuspredikaochsäga:Omvänd er,tyhimmelriketärnära

18OchJesusgickvidGalileiskasjönochsågtvåbröder, SimonsomkalladesPetrus,ochAndreas,hansbror,kasta ettnätihavet,tydevarfiskare

19Ochhansadetilldem:Följmig,såskalljaggöraertill människofiskare

20Ochdelämnadegenastsinanätochföljdehonom

21Ochnärhangickvidaredärifrån,såghanandratvå bröder,Jakob,Sebedaiosson,ochhansbrorJohannes,iett skepptillsammansmedderasfaderSebedeus,ochlagade sinanät.ochhankalladedem.

22Ochdelämnadegenastfartygetochsinfarochföljde honom

23OchJesusgickomkringihelaGalileenochundervisade iderassynagogorochpredikadeevangelietomriketoch botadeallslagssjukdomochallaslagssjukdomarbland folket

24OchhansryktegicköverhelaSyrien,ochdefördetill honomallasjukamänniskorsomdrabbatsavolika sjukdomarochplågor,ochdesomvarbesattaavdjävlar, ochdesomvargalnaochdesomvarförlamadeochhan botadedem

25OchdärföljdehonomenstorskarafolkfrånGalileen ochfrånDekapolisochfrånJerusalemochfrånJudeenoch frånandrasidanJordan.

KAPITEL5

1Ochnärhansågfolkmassangickhanupppåettberg,och närhanhadesattsig,komhanslärjungartillhonom

2Ochhanöppnadesinmunochundervisadedemochsade: 3Saligaärdefattigaianden,tyderasärhimmelriket.

4Saligaärdesomsörjer,tydeskolatröstas

5Saligaärdeödmjuka,tydeskolaärvajorden.

6Saligaärdesomhungrarochtörstarefterrättfärdighet,ty deskolablimätta

7Saligaärdebarmhärtiga,tydeskolafånåd 8Saligaärderenaavhjärtat,tydeskolaseGud.

9Saligaärdesomskaparfred,tydeskolakallasGuds barn

10Saligaärdesomförföljasförrättfärdighetensskull,ty derasärhimmelriket

11Saligaärenni,närmänniskorsmädarerochförföljerer ochtalarfalsktmoterförminskull

12Gläddigochvarmycketglad,tystorärdinlönihimlen; tysåförföljdedeprofeternasomvarföredig.

13Iärenjordenssalt,menomsaltetharförloratsinlukt, varmedskalldetsaltas?hädanefterdugerdetintetannatän attkastasutochtrampasundermänniskorsfötter.

14NiärvärldensljusEnstadsomliggerpåenkullekan intedöljas

15Mantänderintehellerettljusochsätterdetunderen skäppa,utanpåenljusstake;ochdengerljusåtallasom äroihuset

16Sålåtertljuslysainförmänniskorna,såattdekanse eragodagärningarochprisaerFadersomärihimlen

17Trointeattjagharkommitförattupphävalageneller profeterna;jagärintekommitförattförgörautanföratt uppfylla

18Tysannerligensägerjageder:Tillshimmelochjord förgår,skallinteenjotaellerentuttelsepånågotsättförgå frånlagen,tillsalltäruppfyllt

19Varochensombrytermotettavdessaminstabudoch lärmänniskornaså,hanskallkallasdenminstai himmelriket;mendensomgörochlärdem,hanskall kallasstorihimmelriket

20Tyjagsägerer:Ominteerrättfärdighetöverstigerde skriftlärdasochfariséernasrättfärdighet,skallnialdrig kommainihimmelriket

21Niharhörtattdetharsagtsavdemförritiden:Duskall intedöda;ochdensomdödarskallvaraifarafördomen: 22Menjagsägereder:Densomärvredpåsinbrorutan anledning,hanriskerarattdömas;ochdensomsägertill sinbroder:Raca,hanskallvaraifaraförrådet;menden somsäger:Dudåre,skavaraifaraförhelvetesbrand 23Omdudärförfördingåvatillaltaretochdärkommer ihågattdinbroderharnågotemotdig; 24Lämnadingåvadärframföraltaretochgådinväg;först försonasmeddinbror,ochkomsedanochgedingåva 25Komsnabbtöverensmeddinmotståndare,medanduär påvägenmedhonom;såattintemotståndarenvidnågot tillfälleöverlämnadigtilldomarenochdomarenöverlämna digtilltjänstemannen,såattdukastasifängelse

26Sannerligensägerjagdig:Duskallingalundagåut därifrån,förränduharbetalatdenytterstasumman 27Niharhörtattdetharsagtsavdemförritiden:Duskall intebegåäktenskapsbrott.

28Menjagsägerer:Densomserpåenkvinnaföratt begärahenneharredanbegåttäktenskapsbrottmedhennei sitthjärta.

29Ochomditthögraögaförolämpardig,såryckutdet ochkastadetifråndig;tydetärnyttigtfördigattenav

dinalemmargårunder,ochinteattheladinkroppkastasi helvetet.

30Ochomdinhögrahandförolämpardig,såhuggavden ochkastadenifråndig;tydetärnyttigtfördigattenav dinalemmargårunder,ochinteattheladinkroppkastasi helvetet

31Detärsagt:Densomskiljersigfrånsinhustru,han skallgehenneenskilsmässa.

32Menjagsägereder:Densomskiljersigfrånsinhustru, utompågrundavotukt,fårhenneattbegåäktenskapsbrott; ochdensomgiftersigmedenfrånskildkvinnabegår äktenskapsbrott

33Återigenharnihörtattdetharsagtsavdemfrånforna tider:Duskallintesväradigsjälv,utanhålladinaederåt Herren

34Menjagsägereder:Svärintealls;intehellervidhimlen; tydetärGudstron:

35Intehellervidjorden;tydetärhansfotpall,inteheller vidJerusalem;tydetärdenstorekungensstad.

36Duskallintehellersväravidditthuvud,eftersomdu intekangöraetthårstråvittellersvart

37Menlåterkommunikationvara:Ja,ja;Nej,nej,tyallt somärmerändettakommeravondska

38Niharhörtattdetärsagt:Ögaförögaochtandförtand 39Menjagsägereder:Iståinteemotdetonda;menden somslårdigpådinhögrakind,vändocksådenandratill honom

40Ochomnågonvillstämmadigförlagenochtabortdin kappa,sålåthonomocksåfådinmantel

41Ochdensomtvingardigattgåenmil,gåmedhonom två.

42Geåtdensomberdig,ochvänddigintebortfrånden somvilllånaavdig

43Niharhörtattdetärsagt:Duskallälskadinnästaoch hatadinfiende

44Menjagsägerer:Älskaerafiender,välsignademsom förbannarer,görgottmotdemsomhatarer,ochbeför demsommisshandlarerochförföljerer

45FörattnimåvarabarntillerhimmelskeFaders,tyhan låtersinsolgåuppöverondaochgodaochlåterdetregna överrättfärdigaochorättfärdiga

46Tyomniälskardemsomälskarer,vilkenlönharnidå? görinteenspublikanernadetsamma?

47Ochomnibarahälsarerabröder,vadgörnidåmerän andra?görinteenspublikanernadet?

48Vardärförfullkomliga,liksomerFadersomärihimlen ärfullkomlig

KAPITEL6

1Setillattniintegererallmosorinförmänniskornaföratt bliseddavdem;annarsharniingenbelöningfrånerFader somärihimlen

2Därför,närdugerdinaallmosor,såblåstinteitrumpet infördig,såsomhycklarnagörisynagogornaochpå gatorna,förattdeskafåäraavmänniskorSannerligen sägerjager:Deharsinbelöning.

3Mennärdugörallmosor,låtintedinvänstrahandveta vaddinhögrahandgör

4Förattdinallmosamåvaraidetfördolda,ochdinFader somsjälvseridetfördoldaskallbelönadigöppet

5Ochnärduber,skallduintevarasomhycklarnaär,tyde älskarattbeståendeisynagogornaochihörnenpågatorna, förattdeskasynasavmänniskorSannerligensägerjager: Deharsinbelöning.

6Mendu,närduber,gåinidingarderob,ochnärduhar stängtdindörr,betilldinFadersomäridetfördolda;och dinFadersomseridetfördoldaskallbelönadigöppet

7Mennärniber,använddåintefåfängligaupprepningar, såsomhedningarnagör,tydetrorattdeskallblihördaför derasmyckettal

8Vardärförintelikadem,tyerFadervetvadnibehöver, innanniberhonom

9Pådettasättbernidärför:Fadervår,somärihimlen, helgatvaredittnamn

10KomdittrikeSkedinviljapåjorden,såsomihimlen 11Geossidagvårtdagligabröd.

12Ochförlåtossvåraskulder,såsomviförlåtavåra skyldiga

13Ochledossinteinifrestelse,utanbefriaossfråndet onda:tydittärriketochmaktenochäranievighetAmen

14Tyomniförlåtermänniskornaderasöverträdelser,så kommerocksåerhimmelskeFaderattförlåtaer.

15Menomniinteförlåtermänniskornaderasöverträdelser, såkommerintehellererFaderattförlåtaeraöverträdelser

16Ochnärnifastar,varintesomhycklarnamedettsorgset utseende,tydevanställersinaansikten,såattdekansynas förmänniskornaattdefastarSannerligensägerjager:De harsinbelöning.

17Mendu,närdufastar,smörjditthuvudochtvättaditt ansikte;

18attduintevisarsigförmänniskorattfasta,utanfördin Fadersomäridetfördolda,ochdinFadersomseridet fördoldaskallbelönadigöppet

19Samlainteskatteråterpåjorden,därmalochrost fördärvar,ochdärtjuvarbryterigenomochstjäl 20Mensamlaederskatterihimlen,därvarkenmaleller rostfördärvar,ochdärtjuvarintebryterigenomellerstjäl.

21Tydärdinskattär,därkommerocksåditthjärtaattvara 22Kroppensljusärögat:omdärfördittögaärenkelt,så skallheladinkroppvarafullavljus.

23Menomdittögaäront,såskallheladinkroppvarafull avmörkerOmdärförljusetsomäridigärmörker,hur stortärdåintemörkret!

24Ingenkantjänatvåherrar,tyantingenkommerhanatt hatadeneneochälskadenandre;annarskommerhanatt hållafastviddeneneochföraktadenandre.Nikaninte tjänaGudochmammon

25Därförsägerjager:Tänkintepåertliv,vadniskalläta ellerdricka;ejhellerförerkropp,vadniskalliklädaerÄr intelivetmeränköttetochkroppenänkläderna?

26Sehimmelensfåglar,tydesårinte,deskördarinteoch samlarinteiladugårdar;ändåmatarerhimmelskeFader demÄrniintemycketbättreände?

27Vemaverkangenomatttänkaefterläggaenalntillsin växtlighet?

28Ochvarförtänkernipåkläder?Tänkpåliljornapå marken,hurdeväxer;desliterinteochspinnerinteheller.

29Ochändåsägerjager,attinteensSalomoiallsin härlighetvarkläddsomenavdessa

30Varför,omGudsåklärgräsetpååkern,somidagär ochimorgonkastasiugnen,skullehandåintemycketmer kläer,nismåtrogna?

31Tänkdärförintepåochsäg:Vadskolaviäta?eller:Vad skavidricka?eller:Varmedskallvivaraklädda?

32(Tyefteralltdettasökahedningarna:)tyerhimmelske Fadervetattnibehöveralltdetta.

33MensökförstGudsrikeochhansrättfärdighet;ochallt dettaskalltilläggaseder

34Tänkdärförintepåmorgondagen,tymorgondagenska tänkapådetsomäravsigsjälvt.Tillräckligtilldagenär dessondska

KAPITEL7

1Döminte,såattniinteblirdömda.

2Tymedvilkendomnidömer,skallnidömas,ochmed detmåttnimäter,detskallåtermätasförer

3Ochvarförserduflisansomäridinbrodersöga,menser intebjälkenidittegetöga?

4Ellerhuruvilldusägatilldinbroder:Låtmigdraut sprickanurdittöga;Ochse,enbjälkeäridittegetöga?

5Duhycklare,kastaförstutstrålenurdittegetöga;ochdå skallduseklartförattkastautflisanurdinbrodersöga

6Geintedetsomärheligtåthundarna,ochkastainteera pärlorinförsvinen,förattdeinteskatrampademunder sinafötterochvändaomochslitasönderer

7Be,såskalldufå;sök,såskallnifinna;knackapå,så skalldetöppnasförer

8Tyvarochensomberfår;ochdensomsökerfinner;och fördensomknackarpåskalldetöppnas.

9Ellervilkenmanärdetblander,som,omhanssonber ombröd,villhangehonomensten?

10Elleromhanberenfisk,kommerhanattgehonomen orm?

11Omnidå,somäronda,vetattgegodagåvortillera barn,hurmycketmerskalldåinteerFaderihimlenge godasakeråtdemsomberhonom?

12Alltvadnivillattmänniskornaskallgöramoter,det skallnialltsågöramotdem,tydettaärlagenoch profeterna

13Gåningenomdentrångaporten,tyvidärporten,och bredärdenvägsomledertillfördärv,ochmångafinns somgåindär

14Typortenärtrång,ochvägenärsmal,somledertill livet,ochdetärfåsomfinnerden.

15Aktaerförfalskaprofeter,somkommatilleri fårakläder,meninombordsärdeglupandevargar 16Påderasfrukterskallnikännadem.Plockarmänniskor vindruvoravtörneellerfikonavtistlar?

17Såbärvarjegottträdgodfrukt;menettfördärvatträd bärondfrukt

18Ettgottträdkanintebäraondfrukt,intehellerkanett fördärvatträdbäragodfrukt

19Varjeträdsomintebärgodfrukthuggasnedochkastas ielden

20Därförskallnikännadempåderasfrukter

21Intevarochensomsägertillmig:Herre,Herre,skall kommainihimmelriket;mendensomgörminFadersvilja, somärihimlen.

22Mångakommerattsägatillmigpådendagen:Herre, Herre,harviinteprofeteratidittnamn?ochidittnamn drivitutondaandar?ochidittnamngjortmångaunderbara gärningar?

23Ochdåvilljagbekännafördem:Jagharaldrigkänter; vikifrånmig,nisomgörorättfärdighet.

24Därför,varochensomhördessaminaordochgördem, honomskalljagliknavidenvisman,sombyggdesitthus påenklippa.

25Ochregnetföll,ochöversvämningarnakom,och vindarnablåsteochslogmotdethuset;ochdetföllinte,ty detvargrundatpåenklippa.

26Ochvarochensomhördessaminaordochintegör dem,hanskallliknasvidendåraktigman,sombyggdesitt huspåsanden

27Ochregnetföll,ochöversvämningarnakom,och vindarnablåsteochslogmotdethuset;ochdetföll,och falletvarstort

28Ochdethändesig,närJesushadeavslutatdessaord,att folkethäpnadeöverhanslära:

29Tyhanlärdedemsomensomharmyndighetochinte somdeskriftlärda

KAPITEL8

1Närhankomnerfrånberget,följdestoraskarorefter honom

2Ochse,enspetälskkomochtillbadhonomochsade: Herre,omduvill,kandugöramigren.

3OchJesusräckteutsinhandochrördevidhonomoch sade:Jagvill;vardurenOchgenastblevhansspetälska renad.

4OchJesussadetillhonom:Setillattduintesägerdettill någon;mengådinväg,visadigförprästenochframbär dengåvasomMosebefallt,tillettvittnesbördfördem.

5OchnärJesusgickiniKapernaum,komencenturiontill honomochbadhonom:

6Ochhansade:"Herre,mintjänareliggerhemmaochär förlamad,svårtplågad"

7OchJesussadetillhonom:Jagvillkommaochbota honom.

8Höstensmannensvaradeochsade:"Herre,jagärinte värdigattdukommerundermitttak;mensägbaraordet, såblirmintjänarebotad."

9Tyjagärenmanundermyndighetochharsoldaterunder mig;ochjagsägertilldenne:Gå,sågårhan;ochtillen annan:Kom,såkommerhan;ochtillmintjänare:Gör detta,sågörhandet

10NärJesushördedet,förundradehansigochsadetill demsomföljde:Sannerligensägerjageder:Jagharinte funnitsåstortro,nej,inteiIsrael

11Ochjagsägereder:Mångaskolakommafrånösteroch västerochskolasittanermedAbraham,IsakochJakobi himmelriket

12Menriketsbarnskolakastasutidetyttremörkret:det skallvaragråtochtandagnisslan.

13OchJesussadetillcenturionen:Gå!ochsomduhar trott,såskemeddigOchhanstjänareblevbotadisamma stund

14OchnärJesuskominiPetrushus,såghansinhustrus morlågochfebersjuk.

15Ochhanrördevidhenneshand,ochfebernlämnade henne,ochhonstoduppochbetjänadedem

16Närdetblevaftonfördedetillhonommångasomvar besattaavdjävlar,ochhandrevutandarnamedsittordoch botadeallasomvarsjuka

17förattdetskulleuppfyllassomvarsagtgenomprofeten

Esaias,somsade:Hantogsjälvvårasvagheterochbarvåra sjukdomar

18NärJesusnusågstoraskaroromkringsig,gavhan befallningattgåövertillandrasidan.

19Ochenskriftlärdekomochsadetillhonom:"Mästare, jagvillföljadigvartduängår"

20OchJesussadetillhonom:Rävarnaharhål,och himlensfåglarharbon;menMänniskosonenharintevar hankanläggasitthuvud

21Ochenannanavhanslärjungarsadetillhonom:"Herre, låtmigförstgåochbegravaminfar"

22MenJesussadetillhonom:Följmig;ochlåtdedöda begravasinadöda

23Ochnärhanstegiettskepp,följdehanslärjungarefter honom.

24Ochse,detuppstodenstorstormihavet,såattskeppet vartäcktavvågorna,menhansov

25Ochhanslärjungarkomtillhonomochväcktehonom ochsade:"Herre,räddaoss;viförgås"

26Ochhansadetilldem:"Varförärennirädda,ni småtroliga?"Dåstodhanuppochtillrättavisadevindarna ochhavet;ochdetblevettstortlugn

27Menmännenförundradesigochsade:"Vadärhanför människa,atttillochmedvindarnaochhavetlyda honom?"

28OchnärhankomtillandrasidaniGergesenernasland, möttehonomtvåbesattaavdjävlar,somkomutur gravarna,myckethäftiga,såattingenkundegåförbiden vägen

29Ochse,deropadeochsade:Vadharvimeddigattgöra, Jesus,duGudsSon?kommerduhitförattplågaossföre tiden?

30Ochdetvarenbrabitbortfråndemenflockmed mångasvinsomäter

31Dåbaddeondaandarnahonomochsade:Omdudriver ossut,sålåtossgåbortisvinhjorden.

32Ochhansadetilldem:GåOchnärdehadekommitut, gickdeinisvinhjorden,ochse,helasvinhjordensprang medvåldnedförenbrantplatsihavetochomkomivattnet.

33Ochdesomhöllodemflyddeochgickinistadenoch berättadealltochvadsomhadehäntdebesattaavdeonda 34Ochse,helastadengickutförattmötaJesus,ochnär desåghonom,baddehonomatthanskullelämnaderas stränder

KAPITEL9

1Ochhanstegiettskeppochgicköverochkomtillsin egenstad

2Ochse,defördetillhonomenförlamadmanliggandepå ensäng.NärJesussågderastro,sadehantilldenlamme: Son,varvidgottmod;dinasynderförlåtasdig

3Ochse,någraavdeskriftlärdasadeinomsig:»Denne manhädar»

4OchdåJesuskändederastankar,sadehan:»Varför tänkerniontierahjärtan?

5Tyomärdetlättareattsäga:Dinasynderärdigförlåtna? ellersäga:Ståuppochgå?

6MenpådetattnimåvetaattMänniskosonenharmaktpå jordenattförlåtasynder,(dåsadehantilldenlamme:)Stå upp,tauppdinsängochgåtillditthus

7Ochhanstoduppochgicktillsitthus

8Mennärfolketsågdet,förundradedesigochprisade Gud,somhadegettmänniskornasådanmakt

9OchnärJesusgickdärifrån,såghanenmanvidnamn Matteussittavidtullhuset,ochhansadetillhonom:Följ migOchhanstoduppochföljdehonom

10Ochdethändesig,närJesussatttillbordsihuset,se, mångapublikanerochsyndarekommoochsattesigmed honomochhanslärjungar

11Ochnärfariséernasågdet,sadedetillhanslärjungar: VarföräterdinMästaremedpublikanerochsyndare?

12MennärJesushördedet,sadehantilldem:Desomär friskabehöverinteenläkare,utandesomärsjuka.

13Mengåochlärdigvaddetbetyder:Jagvillförbarma digochinteoffra;tyjagärintekommitförattkalla rättfärdiga,utansyndaretillomvändelse.

14DåkommoJohanneslärjungartillhonomochsade: Varförfastarviochfariséernaofta,mendinalärjungar fastarinte?

15OchJesussadetilldem:Kanbrudkammarensbarnsörja, sålängesombrudgummenärhosdem?mendedagarskola komma,dåbrudgummenskalltasifråndem,ochdåskola defasta

16Ingenläggerettstyckenytttygpåettgammaltplagg,ty detsommanläggeriförattfylladettaruppfrånplagget, ochslitagetförvärras

17Manläggerintehellernyttvinpågamlaflaskor,annars gårflaskornasönder,ochvinettarslut,ochflaskorna försvinner,menmanläggernyttvinpånyaflaskor,och bådaärbevarade

18Medanhantaladedettatilldem,se,dåkomenhövding ochtillbadhonomochsade:"Mindotterärändadöd;men komochläggdinhandpåhenne,såskallhonleva"

19OchJesusstoduppochföljdehonom,ochdetgjorde ocksåhanslärjungar

20Ochse,enkvinnasomvarsjukavblodflödeitolvår kombakomhonomochrördevidkantenpåhansklädnad.

21Tyhonsadeinomsigsjälv:Omjagbarafårröravid hanskläder,såblirjaghel

22MenJesusvändehonomom,ochnärhansåghenne, sadehan:»Dotter,varvidgodtröst;dintrohargjortdig friskOchkvinnanblevfriskfråndenstunden

23OchnärJesuskominihärskarenshus,ochhansåg prästenochfolketljuda,

24Hansadetilldem:Geplats,typiganärintedödutan sover.Ochdeskrattadetillhonom.

25Mennärfolkethadeförtsut,gickhaninochtoghennei handen,ochpiganstodupp.

26Ochryktetomdettagickutiheladetlandet

27OchnärJesusgickdärifrån,följdetvåblindamänefter honomochropadeochsade:"DuDavidsson,förbarmadig öveross."

28Ochnärhankominihuset,kommodeblindatill honom,ochJesussadetilldem:Trorniattjagkangöra detta?Desadetillhonom:Ja,Herre

29Dårördehanvidderasögonochsade:"Skedigenligt dintro."

30Ochderasögonöppnades;ochJesusbjöddemhårtoch sade:Setillattingenvetdet

31Mennärdehadegåttut,spreddehansrykteiheladet landet

32Närdegickut,se,dåfördedetillhonomendumman somvarbesattavendjävul.

33Ochnärdjävulenfördrivits,taladedestumme,och folketförundradesigochsade:Detharaldrigsettssåi Israel.

34Menfariséernasade:Handriverutdeondaandarna genomdeondasfurste

35OchJesusgickomkringiallastäderochbyaroch undervisadeiderassynagogorochpredikadeevangeliet omriketochbotadeallasjukdomarochsjukdomarbland folket

36Mennärhansågfolkmassan,grepshanavmedlidande meddem,eftersomdesvimmadeochskingradessomfår utanherde

37Dåsadehantillsinalärjungar:Skördenärsannerligen stor,menarbetarnaärfå;

38BedärförskördensHerreatthansänderutarbetaretill sinskörd

KAPITEL10

1Ochnärhanhadekallattillsigsinatolvlärjungar,gav handemmaktmotorenaandar,attdrivautdemochatt botaallaslagssjukdomarochallaslagssjukdomar

2Detolvapostlarnasnamnärdessa;Denförste,Simon, somkallasPetrus,ochhansbrorAndreas;Jakob, Sebedaiosson,ochhansbrorJohannes;

3FilipochBartolomeus;ThomasochMatteuspublikanen; Jakob,Alfeusson,ochLebbaeus,varsefternamnvar Thaddeus;

4KanaanitenSimonochJudasIskariot,somockså förråddehonom

5DessatolvsändeJesusutochbefalldedemochsade:Gå inteinpåhedningarnasväg,ochgåinteininågonstad blandsamariterna

6MengåhellretilldeförloradefårenavIsraelshus

7Ochnärnigår,predikaochsäg:Himmelriketärnära.

8Botasjuka,renaspetälska,uppväckdöda,drivutonda andar:gratisharnifått,gegratis

9Gevarkenguldellersilverellermässingidina plånböcker,

10Intehellerfördinresa,varkentvårockar,varkenskor ellerännustavar,tyarbetarenärvärdsinmat.

11Ochivilkenstadellerstadniänkommerin,undersök vemidensomärvärdig;ochstannadärtillsnigårdärifrån 12Ochnärnikommerinietthus,hälsadet.

13Ochomhusetärvärdigt,låtdinfridkommaöverdet; menomdetinteärvärdigt,låtdinfridåtervändatilldig.

14Ochvarochensomintetaremoterellerhöreraord, närnigåruturhusetellerstaden,skakaaveraföttersstoft 15Sannerligensägerjager:Detskallvaradrägligareför landetSodomochGomorrapådomensdagänförden staden

16Se,jagsänderutersomfårblandvargar;vardärförvisa somormarochofarligasomduvor

17Menaktaerförmänniskorna,tydeskolaöverlämnaer tillråden,ochdeskolagisslaerisinasynagogor;

18Ochniskallställasinförståthållareochkungarförmin skull,tillettvittnesbördmotdemochhedningarna

19Mennärdeöverlämnarer,funderaintepåhurellervad niskalltala,tydetskallgeserisammastundvadniskall tala

20Tydetärintenisomtalar,utanerFadersAndesom talarier.

21Ochbrodernskallöverlämnabroderntilldödenoch fadernbarnet,ochbarnenskolaresasigmotsinaföräldrar ochdödadem.

22Ochniskallhatasavallaförmittnamnsskull,menden somhållerutintilländenskallblifrälst

23Mennärdeförföljerederidennastad,flyedertillen annan;tysannerligensägerjageder:Iskolenickehagått överIsraelsstäder,förränMänniskosonenkommer

24Lärjungenärinteöversinherre,intehellertjänarenöver sinherre

25Detärnogförlärjungenatthanärsomsinherreoch tjänarensomsinherreOmdeharkallathusetsherre Beelsebul,hurmycketmerskadekallademavhans hushåll?

26Fruktadärförintedem,tydetärintettäckt,sominte skalluppenbaras;ochgömdesig,detskainteblikänt

27Vadjagsägerederimörker,detskallItalailjuset,och vadIhöriörat,detpredikarIpåhustaken

28Ochfruktaintedemsomdödarkroppenmenintekan dödasjälen,utanfruktahellrehonomsomkanförgörabåde själenochkroppenihelvetet

29Säljsintetvåsparvarförentusenlapp?ochenavdem skallintefallatillmarkenutandinFader.

30Menhårenpåditthuvudärallaräknade

31Fruktadärförinte,Iärenmervärdaänmångasparvar

32Densomdärförbekännermiginförmänniskorna, honomskalljagocksåbekännainförminFaderihimlen

33Mendensomförnekarmiginförmänniskorna,honom skalljagocksåförnekainförminFaderihimlen.

34Trointeattjagharkommitförattsändafredpåjorden: jagkominteförattsändafred,utanförattsvärd

35Tyjagharkommitförattställaenmanistridmotsin far,ochdotternmotsinmoderochsvärdotternmotsin svärmor

36Ochenmansfienderskallvarahansegethus.

37Densomälskarfarellermormeränmigärmiginte värdig,ochdensomälskarsonellerdottermeränmigär migintevärdig.

38Ochdensomintetarsittkorsochföljereftermig,är migintevärdig

39Densomfinnersittlivskallmistadet,ochdensom mistersittlivförminskullskallfinnadet

40Densomtaremotertaremotmig,ochdensomtaremot migtaremothonomsomharsäntmig.

41Densomtaremotenprofetienprofetsnamnskallfåen profetsbelöning;ochdensomtaremotenrättfärdigmani enrättfärdigmansnamnskallfåenrättfärdigmans belöning

42Ochdensomgerenavdessasmåattdrickaenbägare kalltvattenendastienlärjungesnamn,sannerligensäger jager,hanskallpåintetsättförlorasinbelöning

KAPITEL11

1Ochdethändesig,närJesushadeslutatbefallasinatolv lärjungar,atthangickdärifrånförattundervisaoch predikaiderasstäder

2NärJohanneshadehörtKristigärningarifängelset,sände hantvåavsinalärjungar,

3Ochhansadetillhonom:Ärdudensomskullekomma, ellerväntavienannan?

4Jesussvaradeochsadetilldem:Gåochlåtåterigenvisa Johannesvadnihörochser.

5Blindafårsinsyn,ochlamagår,spetälskarenasoch dövahör,dödauppstårochdefattigafårevangeliet predikatfördem

6Ochsaligärdensomintetaranstötpåmig.

7Ochnärdegickbort,börjadeJesussägatillfolketom Johannes:Vadgickniutiöknenförattse?Ettvassskakat avvinden?

8Menvadgickniutförattse?Enmankläddimjuka kläder?se,desombärmjukakläderäroikungarshus.

9Menvadgickniutförattse?Enprofet?ja,jagsägerer, ochmeränenprofet

10Tydetärhan,omvilkendetärskrivet:Se,jagsänder minbudbärareframfördittansikte,somskallberedadin väginfördig

11Sannerligensägerjager:Blanddemsomärföddaav kvinnorharingenstörreänJohannesdöparenuppstått; trotsattdenminstaihimmelriketärstörreänhan

12OchfrånJohannesdöparensdagartillnuutsätts himmelriketförvåld,ochdevåldsammatardetmedvåld 13Tyallaprofeternaochlagenprofeteradeframtill Johannes.

14Ochomnivilltaemotdet,såärdettaElias,somskulle komma

15Densomharöronatthöra,låthonomhöra.

16Menvidvadskalljagliknadettasläkte?Detärsom barnsomsitterpåmarknadernaochropartillsina medmänniskor,

17ochsade:"Viharspelatpåpipaförer,ochniharinte dansat;viharsörjter,ochniharinteklagat

18TyJohanneskomvarkenätandeellerdrickande,ochde sade:Hanharendjävul

19Människosonenkomochåtochdrack,ochdesäga:Se, enfrossaremanochenvinsupare,enväntillpublikaner ochsyndareMenvisdomärberättigadavhennesbarn 20Dåbörjadehanattbeklagastädernadärdeflestaav hansmäktigagärningarhadeutförts,eftersomdeinte ångradesig

21Vedig,Chorazin!vedig,Betsaida!tyomdeväldiga gärningarsomgjordesidighadeskettiTyrusochSidon, skulledeförlängesedanhaomväntsigisäckochaska 22Menjagsägerer:DetskallvaradrägligareförTyrus ochSidonpådomensdagänförer.

23Ochdu,Kapernaum,somärupphöjdtillhimmelen, skallförasnedtillhelvetet;tyomdeväldigagärningarsom hargjortsidighadegjortsiSodom,såskulledethabestått tilldennadag

24Menjagsägereder:Detskallvaradrägligareför Sodomslandpådomensdagänfördig.

25ViddentidensvaradeJesusochsade:"Jagtackardig, Fader,himmelensochjordensHerre,förattduhardolt dettaförvisaochklokaochuppenbaratdemförspädbarn"

26Menså,Fader,tysåtycktesdetvaragottidinaögon

27AlltäröverlämnatåtmigavminFader,ochingen kännerSonenutomFadern;intehellerkännernågon FadernutomSonenochdensomSonenvilluppenbara honomför.

28Komtillmig,allanisomsliterochbärtungabördor,så skalljaggeervila

29Tapådigmittokochläravmig;tyjagärödmjukoch ödmjukavhjärtat,ochIskolenfinnavilaförerasjälar.

30Tymittokärlätt,ochminbördaärlätt

KAPITEL12

1ViddentidengickJesuspåsabbatsdagengenomsäden; ochhanslärjungarvarhungrigaochbörjadeplockaaxoch äta

2Mennärfariséernasågdet,sadedetillhonom:Se,dina lärjungargördetsominteärtillåtetattgörapå sabbatsdagen

3Menhansadetilldem:"HarniintelästvadDavid gjorde,närhanvarhungrig,ochdesomvarmedhonom;

4HuruhangickiniGudshusochåtdetskådebröd,som intevartillåtetförhonomattäta,intehellerfördemsom varmedhonom,utanbaraförprästerna?

5Ellerharniintelästilagenhuruprästernaitempletpå sabbatsdagenvanhelgarsabbatenochäroostraffade?

6Menjagsägerer:Pådennaplatsärensomärstörreän templet

7Menomnihadeförståttvaddettabetyder,jagvillha barmhärtighetochinteoffra,niskulleintehadömtde oskyldiga

8TyMänniskosonenärHerreävenöversabbatsdagen.

9Ochnärhanhadegåttdärifrån,gickhaninideras synagoga

10Ochse,detvarenmansomhadesinhandvissen.Och defrågadehonomochsade:Ärdettillåtetattbotapå sabbatsdagen?attdekundeanklagahonom

11Ochhansadetilldem:"Vilkenmanskalldetfinnas blandedersomharettfår,ochomdetfalleriengroppå sabbatsdagen,skullehandåintegripatagidetochlyfta uppdet?"

12Hurmycketärdåenmänniskabättreänettfår?Därför ärdettillåtetattgöravälpåsabbatsdagen

13Dåsadehantillmannen:"Räckutdinhand."Ochhan sträckteutden;ochdenåterställdeshel,somdenandra 14Dågickfariséernautochhöllrådmothonom,hurde skulleförgörahonom.

15MennärJesusvisstedet,droghansigbortdärifrån,och storaskarorföljdehonom,ochhanbotadedemalla 16Ochhanbjöddemattdeinteskullegörahonomkänd: 17förattdetskulleuppfyllassomvarsagtavprofeten Esajas,somsade:

18Semintjänare,somjagharutvalt;minälskade,ivilken minsjälharvälbehagJagskallläggaminandepåhonom, ochhanskallförkunnadomåthedningarna.

19Hanskallintestridaochinteropa;ochingenskallhöra hansröstpågatorna

20Ettknäcktvassskallhanickesönderdela,ochrökande linskallhanickesläcka,förränhansänderutdomtillseger. 21Ochpåhansnamnskolahedningarnaförtrösta

22Dåfördestillhonomensomvarbesattavendjävul, blindochstum,ochhanbotadehonom,såattbådeblinda ochstummetaladeochsåg

23Ochalltfolkethäpnadeochsade:"ÄrintedenneDavids son?"

24Mennärfariséernahördedet,sadede:"Handriverinte utdeondaandarna,utangenomBeelsebub,deonda andarnasfurste"

25OchJesuskändederastankarochsadetilldem:Varje rikesomärsplittratmotsigsjälvtharlagtstillöde.och varjestadellerhussomärsplittratmotsigsjälvskallinte bestå.

26OchomSatandriverutSatan,ärhankluvenmotsig själv;hurskalldåhansrikebestå?

27OchomjaggenomBeelsebuldriverutondaandar, genomvemdriverdådinabarndemut?därförskolade varaeradomare

28MenomjagdriverutdjävlargenomGudsAnde,dåhar Gudsrikekommittiller

29Ellerhurkanmangåinienstarkmanshusochplundra hansgods,omhaninteförstbinderdensterke?ochsedan skahanförstörahanshus

30Densominteärmedmigäremotmig;ochdensominte samlarmedmigskingras.

31Därförsägerjager:Allslagssyndochhädelseskall förlåtasåtmänniskorna,menhädelsenmotdenHelige Andenskallinteförlåtasmänniskorna.

32OchvarochensomtalarettordmotMänniskosonen, detskallblihonomförlåtet;menvarochensomtalaremot denHeligeAnde,honomskalldetinteförlåtas,varkeni dennavärldelleridenkommandevärlden

33Görantingenträdetgottochdessfruktgod;eller fördärvaträdetochdessfruktfördärva,tyträdetärkäntpå sinfrukt

34Ohuggormssläkte,hurkanni,somäronda,talagott? tyavhjärtatsöverflödtalarmunnen.

35Engodmänniskabärframgodatingurhjärtatsgoda skatt,ochenondmänniskaframbringarondatingurden ondaskatten.

36Menjagsägereder,attvarjeotippatordsommänniskor talar,detskalldegöraräkenskapförpådomensdag

37Tyavdinaordskalldublirättfärdig,ochavdinaord skalldudömas

38Dåsvaradenågraavdeskriftlärdaochfariséernaoch sade:Mästare,viskullefåseettteckenfråndig.

39Menhansvaradeochsadetilldem:Ettontoch äktenskapsbrottsläktesökerefteretttecken;ochinget teckenskallgesåtdet,utanprofetenJonastecken.

40TysomJonasvartredagarochtrenätterivalensbuk; såskallMänniskosonenvaratredagarochtrenätteri jordenshjärta.

41MänneniNineveskolauppståidommeddettasläkte ochfördömadet,tydeångradesigvidJonaspredikan;och se,enstörreänJonasärhär.

42Södernsdrottningskalluppståidomentillsammans meddettasläkteochfördömadet;tyhonkomfrånjordens ytterstadelarföratthöraSalomosvishet;ochse,enstörre änSalomoärhär

43Närdenorenaandenhargåttuturenmänniska,gårhan genomtorraplatserochsökervila,menfinneringen.

44Dåsadehan:Jagvillåtervändatillmitthus,varifrånjag gickut;ochnärhankommer,finnerhandentom,sopad ochprydd

45Sedangårhanochtarmedsigsjuandraandar,somär ondareänhansjälv,ochdegårinochbordär;ochden mannenssistatillståndärvärreändenförstaSåskalldet ocksåvarafördettaondasläkte

46Medanhanännutalademedfolket,se,hansmoroch hansbröderstodoutanförochvilletalamedhonom

MATTHEW

47Dåsadeentillhonom:»Se,dinmoderochdinabröder stårutanförochviljatalameddig.

48Menhansvaradeochsadetilldensomberättadeför honom:Vemärminmoder?ochvilkaärminabröder?

49Ochhanräckteutsinhandmotsinalärjungarochsade: Se,minmoderochminabröder!

50TyvarochensomgörminFadersvilja,somärihimlen, hanärminbrorochsysterochmor.

KAPITEL13

1SammadaggickJesusuturhusetochsattesigvidhavet

2Ochstoraskarorförsamladestillhonom,såatthanstegi ettskeppochsattesig;ochhelafolkmassanstodpå stranden

3Ochhantalademyckettilldemiliknelserochsade:Se, ensåningsmangickutförattså;

4Ochnärhansådde,föllnågrafrönvidvägen,och fåglarnakomochslukadedem.

5Någraföllpåstenigaplatser,därdeintehademycket jord,ochgenastväxtedeupp,eftersomdeintehadenågot djupavjord.

6Ochnärsolengickupp,blevdebrända;ocheftersomde intehadenågonrot,vissnadedebort

7Ochnågraföllblandtörnen;ochtörnenväxteframoch kvävdedem

8Menannatfölligodjordochbarfrukt,någon hundrafaldig,någonsextiofaldig,annantrettiofaldig.

9Densomharöronatthöra,låthonomhöra

10Ochlärjungarnakommoochsadetillhonom:Varför talardutilldemiliknelser?

11Hansvaradeochsadetilldem:Tydetärgivetederatt kännahimmelriketshemligheter,menåtdemärdetinte givet.

12Tydensomhar,åthonomskallges,ochhanskallha meröverflöd,mendensomintehar,frånhonomskalläven dethanhar,tasbort.

13Därförtalarjagtilldemiliknelser,eftersomdesomser inteser;ochnärdehör,hördeinteochförstårinteheller 14OchpådemuppfyllsJesajasprofetia,somsäger: GenomatthöraskolenIhöraochickeförstå;ochseende skolenIseochickeförnimma

15Tydettafolkshjärtaharblivitgrovt,ochderasöronär slöaavatthöra,ochderasögonhardeslutit;attdeintevid någottillfälleskullesemedsinaögonochhöramedsina öronochförståmedsitthjärtaochomvändasigochjag skullebotadem

16Mensaligaärodinaögon,tydeser,ochdinaöron,tyde hör

17Tysannerligensägerjager,attmångaprofeteroch rättfärdigamänharvelatsedetsomniserochharintesett det.ochatthöradetsomIhörenochinteharhörtdet.

18Hördärförliknelsenomsåmannen

19Närnågonhörordetomriketochinteförstårdet,då kommerdenondeochryckerbortdetsomsåttsihans hjärtaDetärhansomfåttfrövidvägen

20Mendensomtogemotsädetpåstenigaplatser,detär hansomhörordetochtaremotdetmedglädje

21Menhanharinterotisigsjälv,utanhållerutenstund, tynärvedermödaellerförföljelseuppstårförordetsskull, såtarhanillavidsig

22Ocksådensomfåttfröblandtörnenärdensomhör ordet;ochdennavärldensomsorgochrikedomens bedrägerikväverordet,ochhanblirfruktlös

23Mendensomtagitsåddidengodajordenärdensom hörordetochförstårdet.somocksåbärfruktochbärfram, någonhundrafalt,någonsextio,någontrettio

24Enannanliknelseframställdehanfördemochsade: Himmelriketärliktenmansomsåddegodutsädepåsin åker

25Menmedanmänniskornasov,komhansfiendeoch såddeogräsblandvetetochgicksinväg

26Mennärbladetväxteuppochbarfrukt,visadesigockså ogräset.

27Dåkomhusbondenstjänareochsadetillhonom:"Herre, harduintesåttgottutsädepådinåker?"varifrånhardetdå ogräs?

28Hansadetilldem:EnfiendehargjortdettaTjänarna sadetillhonom:Villdudåattvigårochsamlardem?

29Menhansvarade:Nej;pådetattni,medannisamlar uppogräset,inteocksårotaruppvetetmeddet

30Måbådaväxatillsammansintillskörden,ochpå skördetidenskalljagsägatillskördemännen:Samlaförst ogräsetochbinddetiknippenförattbrännadet;men samlavetetiminladugård

31Enannanliknelseframställdehanfördemochsade: Himmelriketärliktettsenapskornsomenmantogoch såddepåsinåker

32vilketvisserligenärdetminstaavallafröer,mennärdet växerupp,ärdetstörstblandörternaochblirtillettträd,så atthimlensfåglarkommaochvistasidessgrenar

33Enannanliknelsesadehantilldem;Himmelriketärlikt surdeg,somenkvinnatogochgömdeitremåttmjöl,tills dethelajästs

34AlltdettataladeJesustillfolketiliknelser;ochutan liknelsetaladehanintetilldem:

35Förattdetskulleuppfyllassomvarsagtgenomprofeten, somsade:Jagvillöppnaminmuniliknelser;Jagkommer attuttalasakersomharvarithemligafrånvärldens grundläggning

36DåsändeJesusbortfolketochgickinihuset,ochhans lärjungarkommotillhonomochsade:Förklaraföross liknelsenomogräsetpååkern

37Hansvaradeochsadetilldem:Densomsårdengoda sädenärMänniskosonen;

38Åkernärvärlden;dengodasädenärriketsbarn;men ogräsetärdenondesbarn;

39Fiendensomsåddedemärdjävulen;skördenär världensände;ochskördemännenäränglarna.

40Därförsamlasogräsetochbrännsield;såskalldetvara islutetavdennavärld

41Människosonenskallsändautsinaänglar,ochdeskola frånhansrikesamlaalltsomkränkerochdemsomgör orättfärdighet

42Ochhanskallkastademienugnaveld;detskallvara klaganochtandagnisslan

43DåskallderättfärdigalysasomsolenisinFadersrike Densomharöronatthöra,låthonomhöra.

44Återigenärhimmelriketliktenskattgömdpåenåker; somnärenmanharhittat,gömmerhansig,ochavglädje gårhanochsäljeralltvadhanägerochköperdenåkern.

45Återigenärhimmelriketliktenköpmansomsöker vackrapärlor

46Närhanhadefunnitendyrbarpärla,gickhanochsålde alltvadhanhadeochköpteden.

47Återigenärhimmelriketliktettnätsomkastadesihavet ochsamladesavallaslag.

48.Närdetvarfullt,drogdesigtillstrandenochsattesig ochsamladedegodaikärl,menkastadebortdeonda

49Såskalldetvaravidvärldensände:änglarnaskola kommautochskiljadeogudaktigafrånderättfärdiga,

50Ochhanskallkastademideneldsugnen:detskallvara klaganochtandagnisslan

51Jesussadetilldem:Harniförståttalltdetta?Desadetill honom:Ja,Herre

52Dåsadehantilldem:»Därförärvarjeskriftlärd,somär undervisadihimmelriket,likenmansomärhusbonde, somframbringarnyttochgammaltursinskatt

53Ochdethändesig,attnärJesushadeavslutatdessa liknelser,gickhandärifrån

54Ochnärhankomtillsittegetland,undervisadehandem iderassynagoga,såattdeblevförvånadeochsade: "Varifrånhardennemandennavisdomochdessamäktiga gärningar?"

55Ärintedettasnickarensson?heterintehansmamma Maria?ochhansbröder,JakobochJoses,ochSimonoch Judas?

56Ochhanssystrar,ärdeinteallamedoss?Varifrånhar dådennamanalltdettaifrån?

57OchdeblevförargadepåhonomMenJesussadetill dem:»Enprofetärickeohederlig,utomisittegetlandoch isittegethus

58Ochhangjordeintemångamäktigagärningardärpå grundavderasotro.

KAPITEL14

1ViddentidenfickHerodes,tetrarken,höraomJesurykte, 2Ochhansadetillsinatjänare:DettaärJohannesdöparen; hanharuppståttfråndedöda;ochdärförvisarsigväldiga gärningarihonom

3TyHerodeshadegripitJohannesochbundithonomoch satthonomifängelseförHerodiasskull,hansbrorFilips hustru

4TyJohannessadetillhonom:Detärintetillåtetfördig atthahenne.

5Ochnärhanvilledödahonom,fruktadehanfolket,tyde ansåghonomvaraenprofet

6MennärHerodesfödelsedaghölls,dansadeHerodias dotterframfördemochbehagadeHerodes

7Varpåhanlovademedenedattgehennevadhonvillebe om

8Ochhon,somföruthadeblivitundervisadavsinmor, sade:"GemighärJohannesBaptistshuvudienlåda"

9Ochkungenvarledsen,menföredensskullochfördem somsattmedhonomtillmåltid,befalldehanattdenskulle gehenne

10OchhansändeochhalshöggJohannesifängelset 11Ochhanshuvudfördesiettfatochgavsåtflickan,och honfördedettillsinmor.

12Ochhanslärjungarkommoochtogkroppenoch begravdedenochgickochberättadedetförJesus

13NärJesushördedet,forhandärifrånmedbåttillen ökenplatsåtskilda;ochnärfolkethadehörtdet,följdede honomtillfotsuturstäderna

14OchJesusgickutochsågenstorskara,ochhankände medlidandemeddem,ochhanbotadederassjuka.

15Ochnärdetblevafton,kommohanslärjungartill honomochsade:Dettaärenödeplats,ochtidenärnu förbi.skickabortfolket,såattdekangåinibyarnaoch köpasigmatvaror

16MenJesussadetilldem:Debehöverintegåbort;ge demattäta.

17Ochdesadetillhonom:Viharhärbarafembrödoch tvåfiskar

18Hansade:"Fördemhittillmig"

19Ochhanbefalldefolketattsättasigpågräset,ochhan togdefembrödenochdetvåfiskarna,ochsåguppmot himlen,välsignadehanochbrötochgavbrödenåtsina lärjungarochlärjungarnaåtfolket

20Ochdeåtallaochblevmätta,ochdetogupptolv korgarfullaavdetsomfannskvar

21Ochdesomhadeätitvaromkringfemtusenmän, förutomkvinnorochbarn.

22OchJesustvingadegenastsinalärjungarattgåombord påettskeppochgåförehonomtillandrasidan,medanhan sändeivägfolket.

23Ochnärhanhadesäntfolketbort,gickhanupppåett bergförattbeförattbe;ochnärkvällenkom,varhan ensamdär.

24Menskeppetlågnumittuteihavet,slungatavvågor,ty vindenvaremot

25OchpådenfjärdenattvaktengickJesustilldemoch gickpåhavet

26Närlärjungarnasåghonomgåpåhavet,blevde upprördaochsade:Detärenande;ochderopadeavrädsla.

27MenJesustaladegenasttilldemochsade:Varvidgott mod;detärjag;varinterädd

28OchPetrussvaradehonomochsade:"Herre,omdetär du,såbjudmigattkommatilldigpåvattnet"

29Ochhansade:Kom!OchnärPetrusstegnerurskeppet, gickhanpåvattnetförattgåtillJesus.

30Mennärhansågvindenbrusande,blevhanrädd;och börjadesjunkaochropadeochsade:Herre,räddamig

31OchJesusräcktegenastutsinhandochgrephonomoch sadetillhonom:Dulitetroende,varförtvivladedu?

32Ochnärdekominiskeppet,ladevindenupp

33Dåkommodesomvoroiskeppetochtillbadhonom ochsade:"DuärsannerligenGudsSon"

34Ochnärdehadegåttöver,komdetillGenesaretsland 35Ochnärmännenpådenplatsenfickkännedomom honom,sändedeutihelalandetruntomkringochfördetill honomallasomvarsjuka.

36Ochdebadhonomattdebaramåtteröravidfållenpå hansklädesplagg,ochallasomvidrördesblevofullkomligt hela

KAPITEL15

1DåkommotillJesusskriftlärdaochfariséer,somvarfrån Jerusalem,ochsade:

2Varföröverträderdinalärjungardeäldstestradition?ty detvättarintesinahändernärdeäterbröd

3Menhansvaradeochsadetilldem:Varföröverträderni ocksåGudsbefallninggenomertradition?

4TyGudharbefalltochsagt:Hedradinfaderochdin moder,och:Densomförbannarfaderellermoder,låt honomdö

5MenIsäger:Varochensomsägertillsinfaderellersin moder:Detärengåva,medvadsomhelstdukantjänapå mig;

6Ochäraintesinfarellersinmoder,hanskallvarafriSå harnigjortGudsbudutanverkangenomertradition.

7Ihycklare,välprofeteradeJesajaomernärhansade:

8Dettafolknärmarsigmigmedsinmunochärarmigmed sinaläppar;menderashjärtaärlångtifrånmig

9Menförgävesdyrkardemigochundervisarom människorsbud.

10Ochhankalladetillsigfolketochsadetilldem:"Hören ochförstår!

11Intedetsomgårinimunnenorenarenmänniska;men detsomkommeruturmunnen,detorenarenmänniska

12Dåkomhanslärjungarochsadetillhonom:"Vetduatt fariséernatogillaupp,sedandehörtdettaord?"

13Menhansvaradeochsade:Varjeväxtsommin himmelskeFaderinteharplanterat,skallrotasupp

14Låtdemvara:deärblindaledareförblinda.Ochomen blindlederdenblinde,skallbådafallaidiket

15DåsvaradePetrusochsadetillhonom:Förklaraföross dennaliknelse.

16OchJesussade:"Ärocksåniännuoförståndiga?"

17Förstårniännuinteattalltsomkommeringenom munnengårinimagenochkastasutidraget?

18Mendetsomkommeruturmunnenkommerutfrån hjärtat;ochdeorenamannen

19Tyurhjärtatkommerondatankar,mord, äktenskapsbrott,otukt,stölder,falskavittnen,hädelser 20Dettaärvadsomorenarenmänniska:menattätamed otvättadehänderorenaringenmänniska.

21SedangickJesusdärifrånochbegavsigtillTyrusoch Sidonskuster

22Ochse,enkvinnafrånKanaankomutfrånsamma stränderochropadetillhonomochsade:Förbarmadig övermig,Herre,duDavidsSon!mindotterärgrymt irriteradpåendjävul.

23MenhansvaradehenneinteettordOchhanslärjungar kommoochbadhonomochsade:Skickaborthenne;ty honroparefteross.

24Menhansvaradeochsade:Jagärintesändutantillde förloradefårenavIsraelshus

25Dåkomhonochtillbadhonomochsade:Herre,hjälp mig

26Menhansvaradeochsade:Detärintelämpligtattta barnensbrödochkastadetförhundar

27Ochhonsade:"Sanning,Herre!Ändåätahundarnaav smulornasomfallerfrånderasherresbord"

28DåsvaradeJesusochsadetillhenne:"Okvinna,dintro ärstor;varedigsomduvill"Ochhennesdotterblevfrisk fråndenstunden

29OchJesusgickdärifrånochkomnäraGalileiskasjön ochgickupppåettbergochsattesigdär

30Ochstoraskarorkomtillhonomochhademedsigde somvarlama,blinda,stumma,lemlästadeochmångaandra, ochdekastadedemnerförJesufötterochhanbotadedem:

31Såattfolketförundradesig,närdesågdestummatala, delemlästadevarahela,delamagåochblindase,ochde prisadeIsraelsGud

32DåkalladeJesustillsigsinalärjungarochsade:"Jag förbarmarmigöverfolket,eftersomdenuärhosmigitre dagarochinteharnågotattäta;ochjagvillintesändabort demfastande,förattdeinteskatröttnapåvägen."

33Ochhanslärjungarsadetillhonom:Varifrånskullevi hasåmycketbrödiöknen,attvikanfyllaensåstorskara?

34OchJesussadetilldem:Hurmångabrödharni?Ochde sade:Sjuochnågrafåfiskar.

35Ochhanbefalldefolketattsättasigpåmarken

36Ochhantogdesjubrödenochfiskarna,tackadeoch brötdemochgavåtsinalärjungarochlärjungarnaåtfolket

37Ochdeåtallaochblevmätta,ochdetoguppsjukorgar fullaavdetkrossadeköttetsomvarkvar.

38Ochdesomåtvarfyratusenmän,förutomkvinnoroch barn

39Ochhansändebortfolketochtogskeppetochkomtill Magdalaskust

KAPITEL16

1Ochfariséernakommotillsammansmedsadducéerna, ochfrestandebadhonomatthanskullevisademetttecken frånhimlen

2Hansvaradeochsadetilldem:Närdetblirafton,sägerI: Detskallblivackertväder,tyhimlenärröd.

3Ochpåmorgonenkommerdetattblidåligtväderidag, tyhimlenärrödochringlandeOnihycklare,nikan urskiljahimlensansikte;menkanniinteurskiljatidens tecken?

4Ettogudaktigtochäktenskapligtsläktesökerefterett tecken;ochingetteckenskallgesåtdet,utanprofeten JonasteckenOchhanlämnadedemochgickbort

5Ochnärhanslärjungarkomtillandrasidan,hadede glömtatttabröd.

6DåsadeJesustilldem:Tageriaktochaktaerför fariséernasochsadducéernassurdeg

7Ochderesonerademedvarandraochsade:Detärdärför attviintehartagitnågotbröd

8NärJesusförstoddet,sadehantilldem:Ilitetroende, varförresonerarnimedvarandra,eftersomniintehartagit mednågotbröd?

9Förstårniännuinteochkommerinteihågdefembröden avdefemtusen,ochhurmångakorgarnitogupp?

10Varkendesjubrödenavdefyratusen,ochhurmånga korgartogniupp?

11Hurkommerdetsigattniinteförstårattjagintetalade tillerombröd,attniskulleaktaerförfariséernasoch sadducéernassurdeg?

12Dåförstoddehurhanbaddemattinteaktasigför brödetssurdeg,utanförfariséernasochsadducéernaslära 13NärJesuskomtillCesareaFilippiskust,frågadehan sinalärjungarochsade:Vemsägermänniskornaattjagär Människosonen?

14Ochdesade:SomligasägerattduärJohannesdöparen; somligaElias;ochandra,Jeremias,ellerenavprofeterna 15Hansadetilldem:MenvemsägerIattjagär?

16OchSimonPetrussvaradeochsade:DuärKristus,den levandeGudensSon

17OchJesussvaradeochsadetillhonom:Välsignadärdu, SimonBarjona,tyköttochblodharinteuppenbaratdetför dig,utanminFadersomärihimlen

18Ochjagsägerocksåtilldig:DuärPetrus,ochpådenna klippaskalljagbyggaminkyrka.ochhelvetetsportarskola inteövervinnadet

19Ochjagskallgedighimmelriketsnycklar,ochvaddu änbinderpåjordenskallvarabundetihimlen,ochalltdu löserpåjordenskallvaralöstihimlen

20Dåbjödhansinalärjungarattdeinteskullesägatill någonatthanvarJesusKristus.

21FråndentidenbörjadeJesusattvisaförsinalärjungar hurhanmåstegåtillJerusalemochlidamycketavde äldsteochöversteprästernaochdeskriftlärdaochdödas ochuppståpåtredjedagen

22DåtogPetrushonomochbörjadetillrättavisahonom ochsade:Varedetlångtifråndig,Herre!

23MenhanvändesigomochsadetillPetrus:Gåbakom mig,Satan!

24DåsadeJesustillsinalärjungar:Omnågonvillfölja mig,såförnekasigsjälvochtasittkorsochföljamig

25Tyvarochensomvillräddasittlivskallmistadet,och densommistersittlivförminskullskallfinnadet

26Tyvadtjänarenmänniskapåomhonvinnerhela världenochförlorarsinsjäl?ellervadskallenmangei utbyteförsinsjäl?

27TyMänniskosonenskallkommaisinFadershärlighet medsinaänglar;ochdåskallhanbelönavarochenefter hansgärningar

28Sannerligensägerjageder:Detfinnsnågrasomstårhär ochsomintekommerattsmakadödenförrändeser Människosonenkommaisittrike

KAPITEL17

1OcheftersexdagartogJesusPetrus,Jakobochhansbror Johannesochfördedemupppåetthögtbergåtskilda, 2Ochförvandladesinfördem,ochhansansiktelystesom solen,ochhansklädervarvitasomljuset

3Ochse,MoseochEliasvisadesigfördemochtalade medhonom

4DåsvaradePetrusochsadetillJesus:Herre,detärgott förossattvarahär.enfördigochenförMoseochenför Elias

5Medanhanännutalade,se,ettljustmolnöverskuggade dem,ochse,enrösturmolnetsade:"Dettaärminälskade Son,ivilkenjagharvälbehag;hörhonom

6Ochnärlärjungarnahördedet,fölldepåsittansikteoch blevmycketrädda.

7OchJesuskomochrördeviddemochsade:Ståuppoch varinterädda.

8Ochnärdehadelyftuppsinaögon,sågdeingenannan änJesus

9Ochnärdekomnerfrånberget,bjödJesusdemochsade: BerättaingensynenförränMänniskosonenharuppstått fråndedöda

10Ochhanslärjungarfrågadehonomochsade:Varför sägadådeskriftlärdaattEliasförstmåstekomma?

11OchJesussvaradeochsadetilldem:Eliasskall sannerligenförstkommaochåterställaallt.

12Menjagsägereder:Eliasharredankommit,ochde kändehonominte,utanhargjortmothonomalltsomde ville.LikasåskallocksåMänniskosonenlidaavdem.

13Dåförstodlärjungarnaatthantaladetilldemom Johannesdöparen

14Ochnärdekommotillfolkmassan,komenmantill honom,somföllpåknäförhonomochsade:

15Herre,förbarmadigöverminson,tyhanärgalenoch sårupprörd,tyoftafallerhanieldenochoftaivattnet.

16Ochjagfördehonomtilldinalärjungar,ochdekunde intebotahonom

17DåsvaradeJesusochsade:Otroendeochförvrängda släkte,hurlängeskalljagvarahoser?hurlängeskajag lidadig?tahonomhittillmig

18OchJesustillrättavisadedjävulen;ochhangickutur honom,ochbarnetblevbotatfråndenstunden

19DåkommolärjungarnatillJesusåtskildaochsade: Varförkundeviintedrivauthonom?

20OchJesussadetilldem:Pågrundavedraotro,ty sannerligensägerjageder:Omnihartrosomett senapskorn,såskolenIsägatilldettaberg:Flyterdit därifrån;ochdenskallavlägsnas;ochingentingskallvara omöjligtfördig

21Mendettaslaggårinteututangenombönochfasta. 22OchmedandestannadeiGalileen,sadeJesustilldem: Människosonenskallförrådasimänniskorshänder 23Ochdeskoladödahonom,ochpåtredjedagenskallhan uppståigenOchdevaroerhörtledsna

24OchnärdekommotillKapernaum,kommodesomtog emotskattpengartillPetrusochsade:"Betalarintedin herreskatt?"

25Hansäger:JaOchnärhankominihuset,hindrade Jesushonomochsade:Vadtyckerdu,Simon?avvilkatar jordenskungartullellerskatt?avsinaegnabarn,ellerav främlingar?

26Petrussadetillhonom:Omfrämlingar.Jesussadetill honom:Dåärbarnenfria

27Men,förattviinteskulleförolämpadem,gådutill havetochkastaenkrokochtaguppdenfisksomförst kommerupp;ochnärduöppnarhansmun,skalldufinna enpenningpenning

KAPITEL18

1SamtidigtkomlärjungarnatillJesusochsade:Vemär denstörsteihimmelriket?

2OchJesuskalladetillsigettlitetbarnochställdedetmitt iblanddem,

3Ochhansade:Sannerligensägerjager:Omniinte omvändererochblirsomsmåbarn,kommerniinteatt kommainihimmelriket.

4Varochensomödmjukarsigsomdettalillabarn,hanär störstihimmelriket.

5Ochdensomtaremotettsådantlitetbarnimittnamn,tar emotmig

6Mendensomförolämparenavdessasmåsomtrorpå mig,detvarbättreförhonomattenkvarnstenhängdesom hanshalsochatthandränktesihavetsdjup

7Vevärldenpågrundavkränkningar!fördetmåstevara såattförseelserkommer;menvedenman,genomvilken förolämpningenkommer!

8Därför,omdinhandellerdinfotförolämpardig,såhugg avdemochkastademifråndigDetärbättrefördigattgå inilivethaltellerlemlästad,änatthatvåhänderellertvå fötterförattkastasievigeld.

9Ochomdittögaförolämpardig,såryckutdetochkasta detifråndig.Detärbättrefördigattgåinilivetmedett öga,änatthatvåögonförattkastasihelvetetseld

10Setillattniinteföraktarenavdessasmå;Tyjagsäger eder,attderasänglarihimlenalltidserminFadersansikte, somärihimlen

11TyMänniskosonenharkommitförattfrälsadet förlorade.

12Hurtänkerdu?Omenmanharhundrafårochenav demhargåttvilse,lämnarhandåintedenittiotioochgår uppibergenochsökerefterdetsomharkommitvilse?

13Ochomhanfinnerdet,sannerligensägerjager:han glädsmeröverdetfåretänöverdenittiotiosomintevilade.

14SåärdetinteerhimmelskeFadersviljaattenavdessa småskagåunder

15Ochomdinbroderbegåröverträdelsemotdig,sågå ochberättaförhonomomhansfelmellandigochhonom allenaOmhanhördig,harduvunnitdinbroder

16Menomhanintevillhöradig,såtameddigenellertvå till,såattvarjeordkanfastställasitvåellertrevittnens mun

17Ochomhanförsummaratthöradem,sägdettill församlingen;menomhanförsummaratthöra församlingen,låthonomvarafördigsomenhedningoch enpublikan.

18Sannerligensägerjager:Alltvadnibinderpåjorden skallvarabundetihimlen,ochalltsomnilöserpåjorden skallvaralöstihimlen.

19Ännuengångsägerjager:Omtvåaverkommer överenspåjordennärdetgällernågotsomdeberom,så skalldetskeåtdemavminFadersomärihimlen.

20Tydärtvåellertreärförsamladeimittnamn,därärjag mittiblanddem

21DåkomPetrustillhonomochsade:Herre,huroftaskall minbrodersyndamotmigochjagförlåterhonom?tillsju gånger?

22Jesussadetillhonom:"Jagsägerdiginteförränsju gånger,utantillsjuttiogångersju"

23Därförärhimmelriketliktenvisskung,somskulleta hänsyntillsinatjänare.

24Ochnärhanhadebörjaträkna,fördesentillhonom, somvarskyldighonomtiotusentalenter

25Meneftersomhanintebehövdebetala,befalldehans herreatthanskullesäljasochhanshustruochbarnochallt vadhanhade,ochattbetalningskullebetalas

26Dåfölltjänarennerochtillbadhonomochsade:"Herre, hatålamodmedmig,såskalljagbetaladigallt"

27Dåblevdennetjänarensherreupprördavmedlidande ochlöstehonomochefterskänktehonomskulden

28Mensammetjänaregickutochfannenavsina medtjänare,somvarskyldighonomhundrapenningar,och hanladehändernapåhonomochtoghonomistrupenoch sade:Betalamigvadduärskyldig

29Ochhansmedtjänareföllnerförhansfötterochbad honomochsade:Hatålamodmedmig,såskalljagbetala digallt

30Ochhanvilleinte,utangickochkastadehonomi fängelse,tillshanhadebetalatskulden

31Närhansmedtjänaresågvadsomhadeskett,blevde mycketledsnaochkommoochberättadeförsinherreallt somhadeskett

32Sedansadehansherre,sedanhanhadekallathonom,till honom:"Oduondetjänare,jagharefterskänktdigallden skulden,eftersomdubegärdemig

33Skulleinteduocksåhaförbarmatdigöverdin medtjänare,liksomjagförbarmademigöverdig?

34Ochhansherreblevvredochöverlämnadehonomtill plågarna,tillshanskullebetalaalltsomvarskyldigthonom 35SåskallocksåminhimmelskeFadergöramoter,omni averahjärtaninteförlåtervarochensinbrodersina överträdelser

KAPITEL19

1Ochdethändesig,attnärJesushadeavslutatdessaord, gickhanbortfrånGalileenochkomtillJudeenskuster bortomJordan.

2Ochstoraskarorföljdehonom;ochhanbotadedemdär

3Ochfariséernakommotillhonomochfrestadehonom ochsadetillhonom:Ärdettillåtetförenmanattskiljasig frånsinhustruavallaskäl?

4Ochhansvaradeochsadetilldem:"Harniintelästatt hansomgjordedemfrånbörjangjordedemtillmanoch kvinna,

5Ochhansade:"Därförskallenmanlämnafaderoch moderochhållasigtillsinhustru,ochdetvåskolabliett kött?"

6Därförärdeintelängretvå,utanettköttVadGuddärför harsammanfogat,måingenmänniskaskiljaåt.

7Desadetillhonom:VarförbefalldeMosedåattskrivaen skilsmässaochskiljasfrånhenne?

8Hansadetilldem:"Pågrundaverahjärtanshårdhet tillätMoseerattskiljaerfrånerahustrur;menfrånbörjan vardetinteså

9Ochjagsägereder:Densomskiljersigfrånsinhustru, utompågrundavotukt,ochgiftersigmedenannan,han begåräktenskapsbrott;ochdensomgiftersigmedhenne somärbortskild,begåräktenskapsbrott.

10Hanslärjungarsägertillhonom:Ommannenärsåmed hanshustru,ärdetintebraattgiftasig

11Menhansadetilldem:Allamänniskorkanintetaemot dettaord,utomdetillvilkadetärgivet

12Tydetfinnsnågraeunuckersomharföttssåfrånsin modersliv,ochdetfinnsnågraeunuckersomhargjortstill eunuckeravmänniskor,ochdetfinnseunuckersomhar gjortsigsjälvatilleunuckerförhimmelriketsskullDen somkantaemotdet,låthonomtaemotdet.

13Dåfördessmåbarntillhonom,atthanskullelägga händernapådemochbe;ochlärjungarnatillrättavisade dem

14MenJesussade:Låtsmåbarnkommatillmigoch förbjuddeminteattkommatillmig,tysådanaär himmelriket.

15Ochhanladesinahänderpådemochgickdärifrån 16Ochse,enkomochsadetillhonom:"GodeMästare, vadgottskalljaggöraförattfåevigtliv?"

17Ochhansadetillhonom:Varförkallardumiggod?det finnsingengodutomen,detvillsägaGud;menomduvill gåinilivet,såhållbuden

18Hansadetillhonom:Vilken?Jesussa:Duskaintebegå mord,duskaintebegåäktenskapsbrott,duskaintestjäla, duskaintebärafalsktvittnesbörd,

19Hedradinfaderochdinmoder,och:Duskallälskadin nästasomdigsjälv.

20Denungemannensadetillhonom:Alltdettaharjag bevaratfrånminungdom.Vadsaknarjagännu?

21Jesussadetillhonom:Omduvillvarafullkomlig,sågå ochsäljdetduharochgeåtdefattiga,såskallduhaen skattihimlen;ochkomochföljmig

22Mennärdenungemannenhördedettaord,gickhan bedrövadbort,tyhanhadestoraägodelar

23DåsadeJesustillsinalärjungar:Sannerligensägerjag eder:enrikmankommerknappastinihimmelriket

24Ochåtersägerjager:Detärlättareförenkamelattgå genomettnålsögaänförenrikattkommainiGudsrike.

25Närhanslärjungarhördedet,blevdemycketförvånade ochsade:Vemkandåblifrälst?

26MenJesussågdemochsadetilldem:Förmänniskorär dettaomöjligt;menmedGudäralltmöjligt

27DåsvaradePetrusochsadetillhonom:Se,vihar övergivitalltochföljtdig;vadskallvidärförha?

28OchJesussadetilldem:Sannerligensägerjageder:I somharföljtmig,ipånyttfödelsen,närMänniskosonen skallsittapåsinhärlighetstron,skallniocksåsittapåtolv tronerochdömadetolvstammarnaavIsrael

29Ochvarochensomharövergivithusellerbrödereller systrarellerfarellermorellerhustruellerbarnellerjord förmittnamnsskull,hanskallfåhundragångerochärva evigtliv

30Menmångasomärförstaskolablisist;ochdesista skallvaradeförsta

KAPITEL20

1Tyhimmelriketärliktenmansomärhusbonde,som tidigtpåmorgonengickutföratthyraarbetareisin vingård

2Ochnärhanhadekommitöverensmedarbetarnaomett öreomdagen,sändehandemtillsinvingård.

3Ochhangickutvidtredjetimmenochsågandrastå sysslolösapåtorget,

4Ochsadetilldem:Gåockniinivingården,ochalltsom ärrättskalljaggeerOchdegicksinväg

5Återgickhanutvidsjätteochniondetimmenochgjorde likadant.

6Ochvidelftetimmengickhanutochfannandrastå sysslolösaochsadetilldem:"Varförstårnihärsysslolösa heladagen?"

7Desadetillhonom:DärförattingenharanställtossHan sadetilldem:GåockItillvingården;ochalltsomärrätt, detskallnifå

8Närdetnublevafton,sadevingårdensherretillsin förvaltare:Kallaarbetarnaochgedemderaslön,frånde sistatilldeförsta.

9Ochnärdekommosomhadeanställtsvidelftetimmen, fickdevarochenettöre

10Mennärdeförstakom,troddedeattdebordehafått mer;ochdeficklikasåvarochenettöre

11Ochnärdehadefåttdet,knorradedemothusbonden, 12ochsade:"Desistnämndaharbaragjortentimme,och duhargjortdemlikamedoss,somharburitdagensbörda ochhetta."

13Menhansvaradeenavdemochsade:"Vän,jaggördig ingetorätt;harduintekommitöverensmedmigförett öre?"

14Tadetsomärdittochgådinväg.Jagskallgeåtden siste,såsomdig.

15Ärdetintetillåtetförmigattgöravadjagvillmedmitt eget?Ärdittögaont,därförattjagärgod?

16Såskalldesistavaradeförstaochdeförstadesista:ty mångaärkallade,menfåutvalda

17OchJesusgickupptillJerusalemtogdetolv lärjungarnaåtskildapåvägenochsadetilldem: 18Se,vigårupptillJerusalem;ochMänniskosonenskall förrådastillöversteprästernaochtilldeskriftlärda,ochde skalldömahonomtilldöden,

19Ochhanskallöverlämnahonomåthedningarnaföratt hånaochgisslaochkorsfästahonom,ochpåtredjedagen skallhanuppstå

20DåkomSebedeus'barnsmortillhonommedhennes söner,ochtillbadhonomochönskadenågotavhonom.

21Ochhansadetillhenne:Vadvilldu?Honsadetill honom:Låtdessaminatvåsönersitta,denenepådin högrasidaochdenandretillvänster,idittrike.

22MenJesussvaradeochsade:Ivetintevadniberom Kannidrickaavdenbägaresomjagskadrickaavochatt döpasmeddetdopsomjagärdöptmed?Desadetill honom:Viförmår

23Ochhansadetilldem:"Niskolenverkligendrickaav minbägareochdöpasmeddetdopsomjagärdöptmed; menattsittapåminhögraochpåminvänstrasidaärinte mittattge,utandetskallvaragivettilldemförvilkadetär berettavminFader.

24Ochnärdetiohördedet,blevdeupprördaavharmmot debådabröderna

25MenJesuskalladedemtillsigochsade:»Nivetatt hedningarnasfurstarrådaöverdem,ochdestorautöva maktöverdem

26Mensåskalldetickevarablandeder;mendensomvill varastorblandeder,hanmåvaraedertjänare;

27Ochvarochensomvillvaradenfrämsteblander,låt honomvaraertjänare.

28LiksomMänniskosonenintekomförattblibetjänad, utanföratttjänaochgesittlivtillenlösenförmånga

29OchnärdegickbortfrånJeriko,följdeenstorskara honom

30Ochse,tvåblindamänsomsattvidvägen,närdehörde attJesusgickförbi,ropadedeochsade:Förbarmadigöver oss,Herre,duDavidsSon

31Ochfolkettillrättavisadedem,därförattdebordetysta, menderopadeännumerochsade:Förbarmadigöveross, Herre,duDavidsson

32OchJesusstodstilla,kalladepådemochsade:Vadvill Iattjagskallgöramoteder?

33Desadetillhonom:Herre,såattvåraögonmåöppnas 34DåförbarmadesigJesusöverdemochrördevidderas ögon,ochgenastfickderasögonsyn,ochdeföljdehonom

KAPITEL21

1OchnärdenärmadesigJerusalemochkommotill Betfage,tillOljeberget,sändedetvålärjungartillJesus.

2ochsadetilldem:Gåinibynmittemoteder,ochgenast skolenIfinnaenåsnabundenochenfågelmedhenne; lösendemochfördemtillmig

3Ochomnågonsägernågottiller,såskallnisäga:Herren behöverdem;ochgenastskallhansändadem.

4Alltdettaskeddeförattdetskulleuppfyllassomvarsagt avprofeten,somsade:

5SägtillSionsdotter:Se,dinkungkommertilldig, ödmjukochsittandepåenåsnaochpåenåsnaföl

6OchlärjungarnagickochgjordesomJesushadebefallt dem,

7Ochdefördeåsnanochfålenochsattepådemderas kläder,ochdesattehonomdärpå.

8Ochenmycketstorskarabreddeutsinakläderpåvägen; andrahöggnergrenarfrånträdenochströadedemivägen

9Ochfolketsomgickföreochsomföljdeefter,ropade ochsade:HosiannaDavidsson!Välsignadärhansom kommeriHerrensnamn;Hosiannaidethögsta

10OchnärhankomtillJerusalem,blevhelastadenrörd ochsade:Vemärhan?

11Ochfolketsade:"DettaärJesus,profetenfrånNasareti Galileen."

12OchJesusgickiniGudstempelochkastadeutalladem somsåldeochköpteitemplet,ochhanstörtade växlingsbordenochsätenapådemsomsåldeduvor.

13Ochhansadetilldem:Detärskrivet:Mitthusskall kallasbönehuset;mennihargjortdettillentjuvhåla

14Ochblindaochlamakomtillhonomitemplet;ochhan botadedem

15Ochnäröversteprästernaochdeskriftlärdasågde underbaratinghangjorde,ochnärbarnenropadeitemplet ochsade:HosiannaåtDavidsson!devarmycket missnöjda,

16Ochhansadetillhonom:"Hörduvaddessasäger?Och Jesussadetilldem:Ja;Harnialdrigläst:Avspädbarnsoch ammandemunhardufullkomligtlovsång?

17OchhanlämnadedemochgickuturstadentillBetania; ochhanövernattadedär

18Ochpåmorgonennärhanåtervändetillstaden, hungradehan.

19Ochnärhansågettfikonträdpåvägen,komhantilldet ochfanningentingdärpå,utanendastlöv,ochsadetilldet: "Låtingenfruktväxapådigiframtidenförevigt."Och snartvissnadefikonträdetbort

20Ochnärlärjungarnasågdet,förundradedesigochsade: Hursnartharfikonträdetvissnatbort!

21Jesussvaradeochsadetilldem:Sannerligensägerjag eder:Omnihartroochintetvivlar,skallniintebaragöra detsomskermedfikonträdet,utanocksåomnisägertill dettaberg:Lyftdigbort,ochkastasduihavet;detska göras

22Ochalltvadniänberomibön,närnitror,detskallni få

23Ochnärhankominitemplet,komöversteprästernaoch folketsäldstetillhonom,medanhanundervisade,ochsade: Medvilkenmyndighetgördudetta?ochvemgavdig dennamyndighet?

24OchJesussvaradeochsadetilldem:"Ocksåjagvill frågaeromensak,somomnisägertillmig,såskalljagpå sammasättsägaermedvilkenmyndighetjaggördetta."

25Johannesdop,varifrånkomdet?frånhimlenellerav människor?Ochderesonerademedsigsjälvaochsade:

Omvisäga:Frånhimmelen;hanskallsägatilloss:Varför troddenihonomdåinte?

26Menomvisäga:Avmänniskor;vifruktarfolket;för allahållerJohannessomenprofet.

27OchdesvaradeJesusochsade:Detkunnaviintesäga. Ochhansadetilldem:"Jagsägerintehelleredermed vilkenmyndighetjaggördetta"

28Menvadtyckerni?Enmanhadetvåsöner;ochhan komtilldenförsteochsade:"Minson,gåocharbetaidagi minvingård"

29Hansvaradeochsade:"Jagvillinte;mensedanångrade hansigochgick

30Ochhankomtilldenandraochsadelikadant.Ochhan svaradeochsade:"Jaggår,herre!"ochgickinte

31Vemavdemtvågjordesinfadersvilja?Desadetill honom:Denförste.Jesussadetilldem:Sannerligensäger jageder,attpublikanernaochskökornagåiniGudsrike föreeder

32TyJohanneskomtillederpårättfärdighetensväg,ochI troddehonomicke;menpublikanernaochskökornatrodde honom;ochI,närIhadesettdet,omvändeederickesedan, förattIskulletrohonom.

33Hörenannanliknelse:Detvarenhusbondesom planteradeenvingårdochgarderadedenruntomkringoch grävdeenvinpressidenochbyggdeetttornochlätutden tillvingårdsmänochdrogtillettfjärranland

34Ochnärtidenförfruktennärmadesig,sändehansina tjänaretilljordbruksmännen,förattdeskullefåfruktenav den

35Ochjordbruksmännentoghanstjänareochslogenoch dödadeenannanochstenadeenannan.

36Återsändehanandratjänare,flerändeförsta,ochde gjordelikasåmeddem

37Mensistavallasändehansinsontilldemochsade:De skolavördaminson

38Mennärvingårdsmännensågsonen,sadede sinsemellan:"Dettaärarvingen;kom,låtossdödahonom, ochlåtosstahansarvedel

39Ochdegrephonomochkastadeuthonomfrån vingårdenochdödadehonom.

40Närvingårdensherrekommer,vadskahandågöramed dessavingårdsmän?

41Desägertillhonom:Hanskalliolyckaförgöradessa ogudaktigamänochlåtautlåtasinvingårdåtandra vingårdsmän,somskolagehonomfrukternapåderastider 42Jesussadetilldem:"HarIaldriglästiskrifterna:Den sten,sombyggmästarnaförkastade,denharblivithörnets huvud.DettaärHerrensgärning,ochdetärförunderligti våraögon?

43Därförsägerjager:Gudsrikeskalltasifrånerochges åtettfolksombärdessfrukter

44Ochvarochensomfallerpådennasten,hanskall krossas;mendensomfallerpåden,hanskallmalahonom tillpulver

45Ochnäröversteprästernaochfariséernahadehörthans liknelser,förstoddeatthantaladeomdem

46Mennärdeförsökteläggahändernapåhonom,fruktade defolkmassan,tydetoghonomförenprofet

1OchJesussvaradeochtaladeåtertilldemgenom liknelserochsade:

2Himmelriketärliktenkung,somgiftesigåtsinson, 3Ochhansändeutsinatjänareförattkalladeinbjudnatill bröllopet,ochdevilleintekomma

4Återsändehanutandratjänareochlätsäga:Sägtilldem somärbjudna:Se,jagharförberettminmiddag;minaoxar ochminagöddjuräroslaktade,ochalltärfärdigt;komtill bröllopet

5Mendegjordelättöverdetochgicksinväg,entillsin gård,enannantillsinavaror.

6Ochåterstodentoghanstjänareochbönfölldemoch dräptedem

7Mennärkungenhördedet,blevhanvred,ochhansände utsinahärarochförgjordedessamördareochbrändeupp derasstad

8Dåsadehantillsinatjänare:Bröllopetärfärdigt,mende inbjudnavarintevärdiga

9Gådärförutpålandsvägarna,ochsåmångasomnifinner, bjudintillbröllopet.

10Dågickdessatjänareutpålandsvägarnaochsamlade allasåmångasomdefann,bådeondaochgoda,och bröllopetvarförsettmedgäster.

11Ochnärkungenkominförattsegästerna,såghandär enmansomintehadenågonbröllopsdräkt:

12Ochhansadetillhonom:Vän,hurkomduinhitutanatt hanågonbröllopsdräkt?Ochhanvarmållös

13Dåsadekungentilltjänarna:"Bindhanshänderoch fötter,ochtagborthonomochkastahonomidetyttre mörkret;detskallvaragråtochtandagnisslan

14Tymångaärkallade,menfåärutvalda

15Dågickfariséernaochrådfrågadehurdeskullefåin honomihanstal

16Ochdesändeuttillhonomsinalärjungartillsammans medherodianernaochsade:"Mästare,vivetattduärsann ochattduisanninglärGudsväg,ochattduintebryrdig omnågon;tyduserintepåmänniskorsperson"

17Sägossdärför:Vadtyckerdu?Ärdettillåtetattge Caesarskattellerinte?

18MenJesusförstodderasondskaochsade:Varförfresta Imig,Ihycklare?

19VisamighyllningspengarnaOchdefördetillhonomett öre

20Ochhansadetilldem:Vemsärdennabildoch överskrift?

21Desadetillhonom:Caesars.Dåsadehantilldem:Ge därförkejsarenvadsomärkejsarens;ochtillGuddetsom ärGuds

22Närdehadehörtdessaord,förundradedesigoch lämnadehonomochgicksinväg.

23Sammadagkomsadducéernatillhonom,somsägaatt detintefinnsnågonuppståndelse,ochfrågadehonom:

24OchMosesade:Mästare,ochhansade:Omenmandör utanatthabarn,skallhansbrorgiftasigmedsinhustru ochuppfostrasinbrorssäd.

25Nufannsdetmedosssjubröder,ochdenförste,närhan hadegiftsigmedenhustru,avled,ochutanproblem lämnadehansinhustruåtsinbror.

26Likasådenandraochdentredjetilldensjunde

27Ochsistavalladogocksåkvinnan

28Vemshustruskallhondåvaraavdesjuiuppståndelsen? tydehadeallahenne.

29Jesussvaradeochsadetilldem:"Nibegårfel,eftersom niintekännertillskrifternaellerGudskraft."

30Tyiuppståndelsengifterdesigvarkenellergiftesig, utanärosomGudsänglarihimlen

31Mennärdetgällerdedödasuppståndelse,harniinte lästdetsomGudharsagttillernärhansäger:

32JagärAbrahamsGudochIsaksGudochJakobsGud? GudärintededödasGud,utandelevandes

33Ochnärfolkethördedetta,blevdehäpnaöverhanslära 34Mennärfariséernahadehörtatthanhadetystat sadducéerna,samladesde.

35Dåställdeenavdem,somvarenlagman,enfrågatill honomochfrestadehonomochsade:

36Mästare,vilketärdetstorabudetilagen?

37Jesussadetillhonom:DuskallälskaHerren,dinGud, avheladitthjärtaochavheladinsjälochavheladitt förstånd.

38Dettaärdetförstaochstorabudet

39Ochdetandraliknardet:Duskallälskadinnästasom digsjälv.

40Pådessatvåbudhängerhelalagenochprofeterna 41Medanfariséernavarsamlade,frågadeJesusdem: 42ochsade:VadtyckerniomKristus?vemssonärhan?

Desadetillhonom:Davidsson

43Hansadetilldem:HurkandåDavidisinandekalla honomHerre,närhansäger:

44HerrensadetillminHerre:Sättdigpåminhögrasida, tillsjaggördinafiendertilldinfotpall?

45OmDaviddåkallarhonomHerre,hurärhandåhans son?

46Ochingenkundesvarahonomettord,ochingenvågade fråndendagenställanågrafrågortillhonommer.

KAPITEL23

1DåtaladeJesustillfolketochtillsinalärjungar: 2ochsade:DeskriftlärdaochfariséernasitterpåMosesäte 3Alltsåalltvaddebjudaerattiaktta,detiakttarochgör; mengörinteefterderasgärningar,tydesägerochgördet inte

4Tydebindertungaochsvårabördorattbärasochlägger dempåmänniskorsaxlar;mendesjälvakommerinteatt rörademmedenavsinafingrar

5Menalladerasgärningargördeförattsesavmänniskor: debrederutsinahyllningarochvidgarsinaklädersgränser, 6Ochälskadeöverstarummenvidhögtidernaochde främstasätenaisynagogorna,

7Ochhälsningarpåmarknadernaochattavmänniskor kallasRabbi,Rabbi

8Mennikallasinterabbi,tyenärerMästare,nämligen Kristus;ochniärallabröder

9Ochkallaingendinfaderpåjorden,tyenärdinFader, somärihimlen

10Niskaintehellerkallasherrar,tyenärerMästare, nämligenKristus.

11Mendensomärstörstblanderskallvaraertjänare

12Ochvarochensomupphöjersigsjälvskallbli förnedrad;ochdensomödmjukarsigskallbliupphöjd.

13Menveeder,skriftlärdaochfariséer,nihycklare!tyI tillslutenhimmelriketförmänniskorna;tyIgårintein själva,ochIlåterintedemsomgåingåin

14Veeder,skriftlärdaochfariséer,nihycklare!tyIslukar änkornashusochbeenlångbönsomlåtsas;därförskolenI fåenstörrefördömelse

15Veer,skriftlärdaochfariséer,nihycklare!tynipasserar havochlandförattgöraenproselyt,ochnärhanärgjort, görnihonomdubbeltmertilletthelvetesbarnänersjälva

16Veeder,Iblindavägledare,somsäger:Densomsvär vidtemplet,detäringenting;mendensomsvärvid templetsguld,hanärengäldenär!

17Idårarochblinda,tyvadärstörre,guldetellertemplet somhelgarguldet?

18Och:Densomsvärvidaltaret,detäringenting;menvar ochensomsvärvidgåvansomliggerpåden,hanär skyldig

19Idårarochblinda,tyvadärdetstörre,gåvaneller altaretsomhelgargåvan?

20Densomdärförsvärvidaltaret,hansvärviddetochvid alltsomärpådet

21Ochdensomsvärvidtemplet,hansvärviddetochvid densombordäri

22Ochdensomsvärvidhimlen,hansvärvidGudstron ochvidhonomsomsitterpåden.

23Veer,skriftlärdaochfariséer,nihycklare!tynibetalar tiondeavmyntaochanisochkumminochharutelämnatde tyngresakernailagen,dom,barmhärtighetochtro.Detta bordenihagjortochintelämnadetandraogjort

24Iblindavägledare,somsilaravenmyggochsväljeren kamel.

25Veer,skriftlärdaochfariséer,nihycklare!tynigörrent utsidanavbägarenochfatet,meninutiärdefullaav utpressningochöverflöd.

26Dublindefarisé,rensaförstdetsomfinnsibägarenoch fatet,såattävenutsidanavdemkanbliren

27Veer,skriftlärdaochfariséer,hycklare!tyIärenlika vitagravar,somvisserligenärvackrautåt,mensomär inutifullaavdödamänsbenochavallorenhet

28Påsammasättframstårniocksåtilldetyttresom rättfärdigaförmänniskorna,meninombordsärnifullaav hyckleriochorättfärdighet

29Veeder,skriftlärdaochfariséer,nihycklare!därföratt nibyggerprofeternasgravarochpryderderättfärdigas gravar,

30Ochsäg:Omvihadevaritivårafädersdagar,skullevi intehavaritdelaktigameddemiprofeternasblod

31Därförärnivittnenförersjälva,attniärbarntilldem somdödadeprofeterna

32Fylldåuppedrafädersmått

33Iormar,nihuggormslingar,hurkanniundkomma helvetetsfördömelse?

34Därför,se,jagsändertillerprofeterochvisemänoch skriftlärda:ochnågraavdemskallnidödaochkorsfästa; ochnågraavdemskolenIgisslaiedrasynagogoroch förföljademfrånstadtillstad

35Förattallträttfärdigtblodsomutgjutitspåjordenskall kommaövereder,fråndenrättfärdigeAbelsblodtill Sakarias,Barakiassons,blod,somnidödademellan templetochaltaret.

36Sannerligensägerjager:Alltdettaskallkommaöver dettasläkte

37Jerusalem,Jerusalem,dusomdödarprofeternaoch stenardemsomärsändatilldig,huroftaskullejaginteha samlatdinabarn,liksomenhönasamlarsinakycklingar undersinavingar,ochnivilleinte!

38Se,ditthuslämnasödeåtdig.

39Tyjagsägerer:Niskallintesemighädanefter,förrän nisäger:VälsignadärhansomkommeriHerrensnamn

KAPITEL24

1OchJesusgickutochgickbortfråntemplet,ochhans lärjungarkommotillhonomförattvisahonomtemplets byggnader.

2OchJesussadetilldem:Serniintealltdetta? Sannerligensägerjageder:Härskallintelämnasenstenpå enannan,sominteskakastasner.

3OchnärhansattpåOljeberget,komlärjungarnatill honomenskiltochsade:"Sägoss,närskalldettaske?"och vadskallvaratecknetpådinankomstochpåvärldensände?

4OchJesussvaradeochsadetilldem:Setillattingen bedrarer

5Tymångaskolakommaimittnamnochsäga:Jagär Kristus;ochkommerattbedramånga

6Ochniskallhöraomkrigochryktenomkrig;setillattni intebliroroliga,tyalltdettamåsteske,menslutetärännu inte

7Tyfolkskallresasigmotfolk,ochrikemotrike,ochdet skallblihungersnödochpestochjordbävningarpåolika platser

8Alltdettaärbörjantillsorger

9Dåskoladeöverlämnaedertilleländeochdödaeder, ochIskolenblivahatadeavallafolkförmittnamnsskull

10Ochdåskolamångataanstötochförrådavarandraoch hatavarandra.

11Ochmångafalskaprofeterskolauppståochbedra många

12Ocheftersomorättfärdighetenbliröverflödig,skall kärlekenhosmångablikall

13Mendensomhållerutintilländen,hanskallblifrälst 14Ochdettaevangeliumomriketskallpredikasihela världentillettvittnesbördförallafolkochdåskallslutet komma

15Närnidärförfårseödeläggelsensstyggelse,omtaladav profetenDaniel,ståpådenheligaplatsen,(låthonom förstådensomläser)

16MådådesomäriJudeenflyuppibergen.

17Mådensomärpåhusetstoppintekommanerförattta utnågotursitthus.

18Låtintehellerdensomärutepåfältetvändatillbakaför atttasinakläder

19Ochvedemsomhavabarnochdemsomdiaridedagar!

20Menbeniatterflyktinteskerpåvinternochinteheller påsabbatsdagen

21Tydåskalldetblienstorvedermöda,ensådansominte harvaritfrånvärldensbegynnelsetilldennatid,ochinte hellernågonsinkommerattbli

22Ochomintedessadagarförkortas,skulleingetkött blifvafrälst;menfördeutvaldasskullskoladessadagar förkortas

23Omnågondåsägertilleder:Se,härärKristusellerdär; trodetinte

24TyfalskaKristuserochfalskaprofeterskalluppståoch görastorateckenochunder.såattde,omdetvarmöjligt, skullevilseledajustdeutvalda

25Se,jagharberättatfördigförut.

26Omdedärförsägertiller:Se,hanäriöknen;gåinteut. Se,hanäridehemligakamrarna;trodetinte

27Tysomblixtengårutfrånösterochlyserändatill väster;såskallocksåMänniskosonensankomstvara.

28Tyvarhelstkadaveretär,därskallörnarnasamlas

29Omedelbartefterdessadagarsvedermödaskallsolen förmörkas,ochmånenskallintegesittljus,ochstjärnorna skolafallafrånhimlen,ochhimlenskrafterskallskakas

30OchdåskallMänniskosonensteckenuppenbarasigi himlen,ochdåskolaallajordensstammarsörja,ochde skolaseMänniskosonenkommapåhimlensmolnmed kraftochstorhärlighet.

31Ochhanskallsändasinaänglarmedstarktbasunljud, ochdeskallsamlahansutvaldafråndefyravindarna,från himlensenaändetilldenandra.

32Lärnuenliknelseomfikonträdet;Närhansgrenännu ärmjukochgerlöv,vetniattsommarenärnära

33Såvetpåsammasättävenni,närniseralltdetta,attdet ärnära,ävenviddörrarna

34Sannerligensägerjageder:Dettasläkteskallickeförgå, förränalltdettaharfullbordats.

35Himmelochjordskallförgås,menminaordskallinte förgås

36Menomdendagenochdenstundenvetingen,inte hellerhimlensänglar,utanbaraminFader

37MensomNoasdagarvar,såskallockså Människosonensankomstvara.

38Tydeåtochdrackunderdagarnaföresyndafloden, giftesigochgiftesig,ändatilldendagdåNoagickini arken,

39Ochhanvissteinteförränflodenkomochtogbortdem alla;såskallocksåMänniskosonensankomstvara

40Dåskolatvåvarapåfältet;denenaskalltasochden andrelämnas

41Tvåkvinnorskolamalavidkvarnen;denenaskalltas ochdenandrelämnas.

42Vakadärför,tynivetintevilkenstunderHerrekommer

43Menvetdetta,attomhusbondenhadevetat,ivilken vakttjuvenskullekomma,såskullehanhavakatochinte låtitsitthusupplösas

44Vardärförocksåniredo,tyMänniskosonenkommeri entimmesomniintetänkerpå.

45Vemärdåentrogenochvistjänare,somhansherrehar satttillhärskareöversitthus,förattgedemmatirätttid?

46Saligärdentjänare,somhansherre,närhankommer, finnergöraså

47Sannerligensägerjageder:hanskallsättahonomtill härskareöveralltsittgods.

48Menomdenondetjänarensägerisitthjärta:Minherre dröjermedsinankomst;

49Ochhanskallbörjaslåsinamedtjänareochätaoch drickameddeberusade;

50Dentjänarensherreskallkommapåendagdåhaninte serefterhonom,ochpåentimmesomhanintekännertill,

51Ochhanskallskärasönderhonomochutsehonomtill hansdelmedhycklarna;detskallvaragråtoch tandagnisslan

KAPITEL25

1Dåskallhimmelriketliknasvidtiojungfrur,somtogsina lamporochgickutförattmötabrudgummen.

2Ochfemavdemvarvisaochfemoförståndiga.

3Deoförståndigatogsinalamporochtogingenoljamed sig

4Mendevisatogoljaisinakärlmedsinalampor.

5Medanbrudgummendröjde,slumradedeallaochsov 6Ochvidmidnatthördesettrop:"Se,brudgummen kommer;gåutförattmötahonom

7Dåstodoalladessajungfruruppochputsadesinalampor

8Ochdeoförståndigasadetilldevisa:Geossaverolja; förvåralamporharslocknat

9Mendevisasvaradeochsade:"Inteså;såattdetinte finnstillräckligtförossocheder;mengåhellretilldem somsäljerochköpåteder

10Ochmedandegickförattköpa,kombrudgummen;och desomvarredogickinmedhonomtillbröllopet,och dörrenstängdes

11Därefterkommoockdeandrajungfrurnaochsade: "Herre,Herre,öppnaföross."

12Menhansvaradeochsade:Sannerligensägerjageder: Jagkänneredericke

13Vakadärför,tynivetvarkendagenellertimmendå Människosonenkommer

14Tyhimmelriketärsomenmansomresertillettfjärran land,ochsomkalladesinatjänareochöverlämnadeåtdem sinavaror

15Ochåtengavhanfemtalenter,åtenannantvåochåt enannanen;åtvarochenefterhansolikaförmåga;och toggenastsinresa

16Sedangickhansomhadefåttdefemtalenternaoch handlademeddesammaochgjordedemfemandra.

17Ochlikasådensomhadefåtttvå,hanfickocksåtvå andra

18Mendensomhadetagitemotengickochgrävdei jordenochgömdesinherrespengar

19Efterenlångtidkommerdessatjänaresherreochräknar meddem.

20Ochsåkomhansomhadefåttfemtalenterochförde framytterligarefemtalenterochsade:"Herre,duhargett migfemtalenter;se,jagharfåttytterligarefemtalenter."

21Hansherresadetillhonom:Bragjort,dugodeoch trognatjänare!duharvarittrogenöverfåsaker,jagskall sättadigtillhärskareövermycket;gåinidinherresglädje.

22Ocksåhansomhadefåtttvåtalenterkomochsade: "Herre,duhargettmigtvåtalenter;se,jagharfåtttvå andratalentervidsidanavdem"

23Hansherresadetillhonom:"Gottgjort,dugodeoch trognetjänare;överfåtingharduvarittrofast,jagskall sättadigtillhärskareövermycket;gåinidinherresglädje.

24Dåkomhansomhadefåttdenenatalentenochsade: Herre,jagvissteattduärenhårdman,somskördardärdu inteharsåttochsamlarditduinteharströ

25Ochjagblevräddochgickochgömdedintalentpå jorden;se,därhardusomärdin.

26Hansherresvaradeochsadetillhonom:"Duogudaktige ochtrögatjänare,duvissteattjagskördardärjaginte såddeochsamlarditjaginteharströ.

27Dubordedärförhalagtminapengartillväxlarna,och dåskullejag,närjagkom,hafåttminaegnamedocker

28Tadärförtalentenfrånhonomochgedenåtdensom hartiotalenter.

29Tyåtvarochensomharskallges,ochhanskallha överflöd,menfråndensominteharskallävendethanäger tasbort.

30Ochkastadenodugligatjänarenutidetyttremörkret: gråtochtandagnisslanskallvara

31NärMänniskosonenkommerisinhärlighetochallade heligaänglarnamedhonom,dåskallhansittapåsin härlighetstron

32Ochinförhonomskolaallafolksamlas,ochhanskall skiljademfrånvarandra,såsomenherdeskiljersinafår frångetterna.

33Ochhanskallställafårenpåsinhögrasida,men getternapådenvänstra

34Dåskallkungensägatilldempåsinhögrasida:Kom, niminFadersvälsignade,ärvadetrikesomärberettförer frånvärldensgrundläggning

35Tyjagvarhungrig,ochnigavmigmat;jagvartörstig, ochnigavmigattdricka;jagvarenfrämling,ochnitog emotmig

36Nakenochnikläddemig;jagvarsjuk,ochnibesökte mig;jagsattifängelse,ochnikomtillmig

37Dåskoladerättfärdigasvarahonomochsäga:Herre, närsågvidighungrigochfödadig?ellertörstigochgav digattdricka?

38Närsågvidigenfrämlingochtogemotdig?ellernaken ochklädddig?

39Ellernärsågvidigsjukellerifängelseochkomtilldig?

40Ochkungenskallsvaraochsägatilldem:Sannerligen sägerjager:Idenmånnihargjortdetmotenavdeminsta avdessaminabröder,harnigjortdetmotmig

41Dåskallhanocksåsägatilldempåvänstersida:Gåbort frånmig,niförbannade,tillevigeld,bereddåtdjävulen ochhansänglar

42Tyjagvarhungrig,ochnigavmigingenmat;jagvar törstig,ochIgavmiginteattdricka.

43Jagvarenfrämling,ochnitoginteemotmig:naken ochnikläddemiginte;sjukaochifängelse,ochnibesökte miginte.

44Dåskoladeocksåsvarahonomochsäga:Herre,närsåg vidighungrigellertörstigellerfrämlingellernakeneller sjukellerifängelseochintetjänatdig?

45Dåskallhansvarademochsäga:Sannerligensägerjag eder:Idenmånniintegjordedetmotenavdeminstaav dessa,harniintegjortdetmotmig.

46Ochdessaskolagåborttillevigtstraff,mende rättfärdigatillevigtliv.

KAPITEL26

1Ochdethändesig,närJesushadeavslutatalladessaord, sadehantillsinalärjungar:

2Nivetatteftertvådagarärdetpåskfest,och Människosonenblirförråddförattblikorsfäst

3Dåförsamladesigöversteprästernaochdeskriftlärdaoch deäldsteavfolkettillöversteprästenspalats,somkallades Kaifas,

4ochrådfrågadeattdeskullegripaJesusmedlistochdöda honom.

5Mendesade:"Intepåhögtidsdagen,förattdetinteskulle blibråkblandfolket"

6NärJesusnuvariBetania,iSimondenspetälskeshus, 7Enkvinnakomtillhonomsomhadeenalabasterlåda medmycketdyrbarsalvaochhälldedenöverhanshuvud, medanhansatttillbords.

8Mennärhanslärjungarsågdet,blevdeupprördaoch sade:"Vartillärdettaöde?"

9Tydennasalvakundehasåltsförmycketochgivitsåtde fattiga.

10NärJesusförstoddet,sadehantilldem:Varförstörni kvinnan?tyhonhargjortettgottverkpåmig

11Tydefattigaharnialltidhoser;menmigharniinte alltid

12Tygenomatthonhälldedennasalvapåminkropp, gjordehondettillminbegravning

13Sannerligensägerjager:Varhelstdettaevangelium skallpredikasihelavärlden,därskallocksådetta,som dennakvinnahargjort,berättastillhennesåminnelse

14Dågickenavdetolv,somhetteJudasIskariot,till översteprästerna,

15Ochhansadetilldem:VadvillIgemig,såattjagskall överlämnahonomåteder?Ochdeslötförbundmedhonom omtrettiosilverpenningar.

16Ochfråndentidensöktehantillfälleattförrådahonom 17Mendenförstadagenavdeosyradebrödenshögtid kommolärjungarnatillJesusochsadetillhonom:"Varvill duattviskaberedadigattätapåskhögtiden?"

18Ochhansade:"Gåinistadentillensådanmanochsäg tillhonom:Mästarensäger:"Mintidärnära;Jagskafira påskeniditthusmedminalärjungar

19OchlärjungarnagjordesomJesushadebestämtdem; ochdegjordeiordningpåskhögtiden.

20Närdetnuvarkväll,sattehansignermeddetolv 21Ochmedandeåt,sadehan:Sannerligensägerjageder: enavederskallförrådamig.

22Ochdeblevmycketbedrövadeochbörjadevarochen avdemattsägatillhonom:Herre,ärdetjag?

23Ochhansvaradeochsade:Densomdopparsinhand medmigifatet,hanskallförrådamig

24Människosonengårsomdetärskrivetomhonom,men vedenmangenomvilkenMänniskosonenblirförrådd!det hadevaritbrafördenmannenomhanintehadefötts

25DåsvaradeJudas,somförråddehonom,ochsade: Mästare,ärdetjag?Hansadetillhonom:Duharsagtdet.

26Ochmedandeåt,togJesusbrödochvälsignadedet, brötdetochgavåtlärjungarnaochsade:"Tag,ät;dethär ärminkropp.

27Ochhantogbägarenochtackadeochgavåtdemoch sade:Drickalltsammans.

28Tydettaärmittblod,detnyatestamentet,somutgjuts förmångatillsyndernasförlåtelse

29Menjagsägerer:Jagkommerinteattdrickahädanefter avdennafruktavvinstocken,förrändendagendåjag drickerdennymederiminFadersrike

30Ochnärdehadesjungitenlovsång,gickdeuttill Oljeberget

31DåsadeJesustilldem:"AllaIskolentaillauppför minskullinatt;tydetärskrivet:Jagskallslåherden,och hjordensfårskolaskingrasutomlands"

32Mensedanjagharuppståttigen,skalljaggåföreertill Galileen.

33Petrussvaradeochsadetillhonom:Ävenomalla människortarillauppfördinskull,såkommerjagaldrig atttaanstöt

34Jesussadetillhonom:Sannerligensägerjagdig,atti natt,innanhanengal,skallduförnekamigtregånger.

35Petrussadetillhonom:Omjagskulledömeddig,så kommerjaginteattförnekadigLikasåsadeocksåalla lärjungarna.

36DåkomJesusmeddemtillenplatssomheter Getsemaneochsadetilllärjungarna:Sätterhär,medanjag gårochberdärborta

37OchhantogmedsigPetrusochSebedaiostvåsöneroch börjadeblibedrövadochmyckettung.

38Dåsadehantilldem:"Minsjälärmycketbedrövad ändatilldöden;stannahärochvakamedmig"

39Ochhangicklitelängreochföllnerpåsittansikteoch badochsade:"MinFader,omdetärmöjligt,låtdenna bägaregåifrånmig;dockintesomjagvill,utansomdu vill."

40Ochhankomtilllärjungarnaochfanndemsovandeoch sadetillPetrus:"Vad,kundeniintevakamedmigen timme?"

41Vakaochbe,såattniintekommerifrestelse:Andenär villig,menköttetärsvagt

42Hangickbortigenförandragångenochbadochsade: OminFader,omdennabägareintemåförgåmig,omjag intedrickerden,såskedinvilja

43Ochhankomochfanndemsovandeigen,tyderasögon vartunga

44Ochhanlämnadedemochgickbortigenochbadför tredjegångenochsadesammaord.

45Dåkomhantillsinalärjungarochsadetilldem:Sovnu ochvilaer;se,stundenärnära,ochMänniskosonenär förråddisyndareshänder.

46Ståupp,låtossgå;se,hanärnärasomförrådermig

47Ochmedanhanännutalade,se,Judas,enavdetolv, kom,ochmedhonomenstorskaramedsvärdochstavar, frånöversteprästernaochfolketsäldste

48Mendensomförråddehonomgavdemettteckenoch sade:Denjagkysser,detärhan;hållhonomfast.

49OchgenastgickhantillJesusochsade:Hej,mästare! ochkysstehonom

50OchJesussadetillhonom:"Vän,varförkommerdu?

DåkomdeochladehändernapåJesusochtoghonom

51Ochse,enavdemsomvarmedJesusräckteutsinhand ochdrogsittsvärdochslogenöversteprästenstjänareoch slogavhansöra

52DåsadeJesustillhonom:Ställtillbakadittsvärdpå hansplats,tyallasomtagatillsvärdetskolaförgåsmed svärdet

53TrorduattjagnuintekanbetillminFader,ochatthan snartkommerattgemigmeräntolvlegioneränglar?

54Menhurskalldåskrifternauppfyllas,attdetmåstevara så?

55IsammastundsadeJesustillfolket:"Komenniutsom motentjuvmedsvärdochstavarföratttamig?"Jagsatt dagligenmedederochundervisadeitemplet,ochIgrepen miginte

56Menalltdettaskeddeförattprofeternasskrifterskulle uppfyllas.Dåövergavallalärjungarnahonomochflydde.

57OchdesomhadegripitJesusfördehonomborttill översteprästenKaifas,därdeskriftlärdaochdeäldstevoro församlade

58MenPetrusföljdehonomlångtborttillöversteprästens palatsochgickinochsattesighostjänarnaförattseslutet.

59Menöversteprästernaochdeäldsteochhelarådetsökte falsktvittnesbördmotJesusförattdödahonom

60Menfanningen;ja,fastänmångafalskavittnenkom, fanndeändåingaTillsistkomtvåfalskavittnen,

61Ochhansade:»Dennemannensade:Jagkanförstöra Gudstempelochbyggadetpåtredagar

62Ochöversteprästenstoduppochsadetillhonom:Svarar duingenting?vadärdetsomdessavittnarmotdig?

63MenJesustystnadeOchöversteprästensvaradeoch sadetillhonom:JagbesvärdigviddenlevandeGuden,att dusägerossomduärKristus,GudsSon.

64Jesussadetillhonom:DuharsagtdetÄndåsägerjag er:HärefterskallniseMänniskosonensittapåmaktens högrasidaochkommapåhimlensmoln.

65Dåsletöversteprästensöndersinakläderochsade:Han hartalathädelse;vadbehöverviytterligareavvittnen?se, nuharnihörthanshädelse.

66Vadtrorni?Desvaradeochsade:Hanärskyldigtill döden

67Dåspottadedehonomiansiktetochslogohonom;och andrasloghonommedsinahänder,

68Säger:Profeteraföross,duKristus,vemärhansom slogdig?

69MenPetrussattutanförislottet,ochenflickakomtill honomochsade:"OcksåduvarmedJesusfrånGalileen" 70Menhanförnekadeinfördemallaochsade:Jagvetinte vaddusäger

71Ochnärhangickutiförstugan,sågenannanpiga honomochsadetilldemsomvorodär:»Dennemanvar ocksåmedJesusfrånNasaret»

72Ochåterigenförnekadehanmedened,jagkännerinte mannen.

73Ochefterenstundkommodesomstodotillhonomoch sadetillPetrus:"Duärvisserligenocksåenavdem;tyditt talförbryllardig.

74Dåbörjadehanförbannaochsväraochsäga:Jagkänner intemannenOchgenastkomtuppen

75OchPetruskomihågJesuord,somsadetillhonom: Innanhanengal,skallduförnekamigtregångerOchhan gickutochgrätbittert

KAPITEL27

1Närmorgonenkom,råddeallaöversteprästernaoch folketsäldstemotJesusattdeskulledödahonom

2Ochnärdehadebundithonom,fördedehonombortoch överlämnadehonomtilllandshövdingenPontiusPilatus.

3DåJudas,somhadeförrådthonom,ångradesig,närhan sågatthanvardömd,ochfördetillbakadetrettio silverpenningarnatillöversteprästernaochdeäldste, 4ochsade:Jagharsyndatgenomattjagharförrådtdet oskyldigablodet.Ochdesade:Vadärdetföross?setill det

5Ochhankastadenersilverpenningarnaitempletochgick ochgickochhängdesig.

6Ochöversteprästernatogsilverpenningarnaochsade:Det ärintetillåtetattläggademiskattkammaren,tydetär blodspriset

7Ochdehöllrådochköptemedsigkrukmakarensåkeratt begravafrämlingari.

8DärförkalladesdenåkernBlodsåker,ändatilldennadag 9DåuppfylldesdetsomhadesagtsavprofetenJeremy,när hansade:Ochdetogdetrettiosilverpenningarna,prisetför densomvarvärderad,somdeavIsraelsbarnvärderade; 10Ochgavdemtillkrukmakarensåker,såsomHerren hadebestämtmig

11OchJesusstodframförlandshövdingen,och landshövdingenfrågadehonomochsade:Ärdujudarnas konung?OchJesussadetillhonom:Detsägerdu 12Ochnärhananklagadesavöversteprästernaochde äldste,svaradehaningenting.

13DåsadePilatustillhonom:"Hörduintehurmycketde vittnamotdig?"

14Ochhansvaradehonommedaldrigettord;såmycket attguvernörenförundradesmycket

15Nuviddenhögtidenvarlandshövdingenförvanaatt släppaenfångeåtfolket,somdeville.

16Ochdehadedåenförnämligfånge,somhetteBarabbas 17Närdedärförhadesamlats,sadePilatustilldem:Vem villIattjagskasläppaeder?Barabbas,ellerJesussom kallasKristus?

18Tyhanvissteattdeföravundsjukahaderäddathonom 19Närhanhadesattsigpådomarstolen,sändehanshustru tillhonomochlätsäga:"Harduingentingmedden rättfärdigeattgöra,tyjagharidagliditmycketiendröm förhansskull."

20Menöversteprästernaochdeäldsteövertaladefolketatt deskullefrågaBarabbasochförgöraJesus

21Landshövdingensvaradeochsadetilldem:Vemavde tvåvillniattjagskasläppaeder?Desade:Barabbas 22Pilatussadetilldem:VadskalljagdågöramedJesus, somkallasKristus?Desägerallatillhonom:Låthonom korsfästas

23Ochlandshövdingensade:Vadontharhangjort?Men deropadeännumerochsade:Låthonomkorsfästas.

24NärPilatussågatthanintekundevinnanågot,utanatt detsnarareuppstodtumult,toghanvattenochtvättadesina händerinförfolkmassanochsade:"Jagäroskyldigtill dennarättfärdigasblod;setilldet"

25Dåsvaradealltfolketochsade:Hansblodvareöveross ochövervårabarn.

26SedansläpptehanBarabbasåtdem,ochnärhanhade gisslatJesus,överlämnadehanhonomtillattkorsfästas.

27SedantoglandshövdingenssoldaterJesusini kyrkogårdenochsamladehelasoldatkårentillhonom

28Ochdekläddeavhonomochsattepåhonomen scharlakansrödmantel.

29Ochnärdehadeflätatentörnekrona,ladededenpå hanshuvudochettrörihanshögrahand;ochdeböjdesig påknäinförhonomochhånadehonomochsade:"Hej,du judarnaskonung!"

30Ochdespottadepåhonomochtogröretochslogo honomihuvudet

31Ochsedandehadehånathonom,togdeavhonom mantelnochsattepåhonomhansegnakläderochförde honombortförattkorsfästahonom

32Ochnärdekomut,fanndeenmanfrånCyrene,Simon vidnamn;honomtvingadedeattbärahanskors.

33OchnärdekomtillenplatssomheterGolgata,detvill sägaenplatsförenskalle,

34Degavhonomvinägerattdrickablandatmedgalla,och närhanhadesmakatdet,villehanintedricka

35Ochdekorsfästehonomochdeladehanskläderoch kastadelott,förattdetskulleuppfyllassomvarsagtgenom profeten:Dedelademinaklädermellansigochkastadelott ommindräkt

36Ochdärdesattesignerochbetraktadehonom; 37Ochöverhanshuvudsattehansinanklagelseskriven: DETTAÄRJESUS,JUDADARNASKONUNG.

38Dåkorsfästestvåtjuvarmedhonom,enpåhögersida ochenpåvänstersida

39Ochdesomgickförbihånadehonomochviftademed huvudet,

40ochsade:Dusomförstörtempletochbyggerdetpåtre dagar,räddadigsjälv.OmduärGudsSon,komnerfrån korset

41Påsammasättsadeocksåöversteprästerna,tillsammans meddeskriftlärdaochdeäldste,somhånadehonom:

42Hanräddadeandra;sigsjälvkanhaninteräddaOm hanärIsraelskung,låthonomnukommanerfrånkorset, såkommerviatttrohonom.

43HanlitadepåGud;låthonomräddahonomnu,omhan villhahonom;tyhansade:"JagärGudsSon"

44Ocksåtjuvarna,somkorsfästesmedhonom,kastadedet ihanständer

45Frånsjättetimmenvardetmörkeröverhelalandetända tillniondetimmen.

46OchviddenniondetimmenropadeJesusmedhögröst ochsade:Eli,Eli,lamasabachtani?detvillsäga:MinGud, minGud,varförharduövergivitmig?

47Närnågraavdemsomstododärhördedet,sadede: »DennemankallarpåElias»

48Ochgenastsprangenavdemochtogensvampoch fylldedenmedvinägerochsattedenpåettrörochgav honomattdricka

49Deandrasade:"LåtossseomEliaskommerföratt räddahonom"

50NärJesusåterhadegråtitmedhögröst,gavhanupp andan.

51Ochse,templetsförhängningsletsitvådelarfrån toppentillbotten;ochjordendarrade,ochklippornarevs sönder;

52Ochgravarnaöppnades;ochmångakropparavde heligasomsovuppstod,

53Ochhankomuturgravarnaeftersinuppståndelseoch gickinidenheligastadenochvisadesigförmånga

54Närnuhövitsmannenochdesomvarmedhonomoch sågpåJesussågjordbävningenochvadsomskedde, fruktadedemycketochsade:Sannerligen,dennevarGuds Son

55Ochmångakvinnorvardärochsågpålångthåll,som följdeefterJesusfrånGalileenochtjänadehonom

56BlanddessavarMariaMagdalenaochMaria,Jakobs ochJoses'moder,ochSebedaiosbarnsmoder

57Närdetblevafton,komenrikmanfrånArimatea,vid namnJosef,somocksåsjälvvarJesulärjunge.

58HangicktillPilatusochbadomJesukroppDåbefallde Pilatusattkroppenskulleförlösas

59OchnärJosefhadetagitkroppen,sveptehanindeniett rentlinnetyg, 60Ochhanladedetisinegennyagrav,somhanhade huggitutiklippan,ochhanrulladeenstorstentillgravens dörrochgick.

61OchdärsattMariaMagdalenaochdenandraMaria, mittemotgraven

62Mennästadag,somföljdepåförberedelsensdag, samladesöversteprästernaochfariséernatillPilatus, 63Ochhansade:Herre,vikommaihågattbedragarensade, medanhanännulevde:Eftertredagarskalljaguppstå 64Befalldärförattgravenskavarasäkerändatilltredje dagen,såattintehanslärjungarkommeromnattenoch stjälhonomochsägertillfolket:Hanharuppståttfrånde döda,såattdensistavillfarelsenblirvärreändenförsta

65Pilatussadetilldem:Iharenvakt.

66Sågickdeochgjordegravensäker,försegladestenen ochsatteenvakt

KAPITEL28

1Vidslutetavsabbaten,närdetbörjadegrymotdenförsta dageniveckan,komMariaMagdalenaochdenandra Mariaförattsegraven

2Ochse,detblevenstorjordbävning,tyHerrensängel stegnerfrånhimlenochkomochrulladetillbakastenen fråndörrenochsattesigpåden

3Hansansiktevarsomenblixt,ochhansklädervarvita somsnö

4Ochavfruktanförhonomskakadeväktarnaochblevo somdöda.

5Ochängelnsvaradeochsadetillkvinnorna:"Fruktainte ni,tyjagvetattnisökerJesus,somblevkorsfäst"

6Hanärintehär,tyhanharuppstått,somhanharsagt.

KomochseplatsendärHerrenlåg

7Ochgåsnabbtochsägtillhanslärjungaratthanhar uppståttfråndedöda;ochse,hangårföreertillGalileen; därskallnisehonomSe,jagharsagtdettiller

8Ochdegickhastigtbortfrångravenmedfruktanochstor glädje;ochsprangförattförkunnasinalärjungar.

9Ochnärdegickförattberättaförhanslärjungar,se,då mötteJesusdemochsade:"Hej!"Ochdekommoochhöll honomvidfötternaochtillbadhonom.

10DåsadeJesustilldem:"Varinterädda;gåochsägtill minabröderattdegårtillGalileen,ochdärskoladese mig."

11Närdenuvarpåväg,se,dåkomnågraavvaktenini stadenochvisadeföröversteprästernaalltsomhadeskett.

12Ochnärdehadesamlatsmeddeäldsteochhade rådgjort,gavdestorapengaråtsoldaterna, 13ochsade:»SägenI,hanslärjungarkommoomnatten ochstalhonom,medanvisov.

14Ochomdettakommerförlandshövdingensöron,så skolaviövertalahonomochsäkradig

15Dåtogdepengarnaochgjordesomdehadeblivitlärda, ochdettaordärallmäntkäntblandjudarnaändatilldenna dag.

16SedangickdeelvalärjungarnaborttillGalileen,tillett bergdärJesushadeutsettdem

17Ochnärdesåghonom,tillbaddehonom,mensomliga tvivlade

18OchJesuskomochtaladetilldemochsade:Tillmigär givenallmaktihimlenochpåjorden.

19Gådärförochlärallafolk,ochdöpdemiFadernsoch SonensochdenHeligeAndensnamn.

20Lärdematthållaalltvadjagharbefallter;ochse,jag ärmederalladagarintillvärldensändeAmen

Markusevangeliet

KAPITEL1

1BörjanavevangelietomJesuKristi,GudsSon;

2Såsomdetärskrivetiprofeterna:Se,jagsändermin budbärareframfördittansikte,somskallberedadinväg infördig.

3Röstenavensomropariöknen:BeredenHerrensväg, görhansstigarjämna

4Johannesdöpteiöknenochpredikadeomvändelsensdop tillsyndernasförlåtelse

5OchhelaJudeenslandochJerusalemslandgickuttill honom,ochdeblevalladöptaavhonomiJordanfloden ochbekändesinasynder

6OchJohannesvarkläddikamelhårochmedett skinnbälteomsinaländar;ochhanåtgräshopporochvild honung;

7Ochhanpredikadeochsade:Eftermigkommerensom ärmäktigareänjag,varsskolåsjaginteärvärdigattböja nerochlossa

8Jagharverkligendöptermedvatten,menhanskalldöpa ermeddenHeligeAnde.

9OchdethändesigpådentidenattJesuskomfrånNasaret iGalileenochblevdöptavJohannesiJordan

10Ochgenastnärhansteguppurvattnet,såghan himlarnaöppnadeochAndensomenduvakommaned överhonom

11Ochenröstkomfrånhimlen,somsade:Duärmin älskadeSon,ivilkenjagharvälbehag

12OchgenastdriverAndenhonomutiöknen

13Ochhanvardäriöknenifyrtiodagar,frestadavSatan; ochvarmedvilddjuren;ochänglarnatjänadehonom

14SedanJohanneshadesattsifängelse,komJesustill GalileenochpredikadeevangelietomGudsrike, 15ochsade:TidenärfullbordadochGudsrikeärnära; omvänderochtroevangeliet.

16NärhannugickvidGalileiskasjön,såghanSimonoch hansbrorAndreaskastaettnätihavet,tydevarfiskare

17OchJesussadetilldem:Följmig,såskalljaggöraer tillmänniskofiskare

18Ochgenastövergavdesinanätochföljdehonom

19Ochnärhanhadegåttlitelängredärifrån,såghanJakob, Sebedaiosson,ochhansbrorJohannes,somocksåvari skeppetochlagadesinanät

20Ochgenastkalladehandemtillsig,ochdelämnadesin faderSebedeusiskeppetmeddaglönareochföljdeefter honom

21OchdegicktillKapernaum;Ochgenastpå sabbatsdagengickhaninisynagoganochundervisade

22Ochdehäpnadeöverhanslära,tyhanundervisadedem somensomhademaktochintesomdeskriftlärda.

23Ochdetfannsiderassynagogaenmanmedenoren ande;ochhanropade,

24ochsade:Låtossvaraifred;vadharvimeddigattgöra, duJesusfrånNasaret?kommerduförattförgöraoss?Jag kännerdigvemduär,GudsHelige

25OchJesustillrättavisadehonomochsade:"Titystoch gåuturhonom"

26Ochnärdenorenaandensletsönderhonomochropade medhögröst,gickhanuturhonom.

27Ochdeblevallaförvånade,såattdefrågade sinsemellanochsade:Vadärdettaförnågot?vilkenny doktrinärdetta?tymedmyndighetbefallerhanävende orenaandarna,ochdelyderhonom

28Ochomedelbartspredshansrykteöverhelatraktenrunt Galileen.

29Ochgenast,närdehadegåttutursynagogan,gickdein iSimonsochAndreashustillsammansmedJakoboch Johannes.

30MenSimonshustrusmorlågsjukifeber,ochinnande berättadeförhonomomhenne

31Ochhankomochtoghenneihandenochlyfteupp henne;ochgenastlämnadefebernhenne,ochhontjänade dem

32Ochpåkvällen,närsolengickner,fördedetillhonom allasomvarsjukaochdesomvarbesattaavdjävlar

33Ochhelastadensamladesviddörren

34Ochhanbotademångasomvarsjukaavolika sjukdomarochdrevutmångadjävlar;ochlätintedjävlarna tala,eftersomdekändehonom

35Ochpåmorgonen,närhanstoduppenlångstundföre dagen,gickhanutochbegavsigtillenensligplatsochbad där.

36OchSimonochdesomvarmedhonomföljdeefter honom

37Ochnärdehadefunnithonom,sadedetillhonom:Alla människorsökerefterdig.

38Ochhansadetilldem:"Låtossgåtilldenärmaste städerna,såattjagkanpredikaocksådär;tydärförgickjag ut"

39OchhanpredikadeiderassynagogorihelaGalileenoch drevutondaandar.

40Ochenspetälskkomtillhonomochbadhonomochföll påknäförhonomochsadetillhonom:Omduvill,kandu göramigren.

41OchJesus,rördavmedkänsla,räckteutsinhandoch rördevidhonomochsadetillhonom:Jagvill;varduren 42Ochsåsnarthanhadetalat,vekspetälskangenastifrån honom,ochhanblevren

43Ochhanbjödhonomhårtochsändehonomgenastbort; 44Ochhansadetillhonom:"Setillattduintesägernågot tillnågon;mengådinvägochvisadigförprästenoch offrafördinreningdetsomMoseharbefallt,tillett vittnesbördfördem.

45Menhangickutochbörjadeoffentliggöradetmycket ochsprängauppsaken,såattJesusintemeröppetkunde gåinistadenutanvarutepåödeplatser;ochdekomtill honomfrånallahåll

KAPITEL2

1OchefternågradagargickhanåteriniKapernaum;och dethördesatthanvarihuset.

2Ochgenastsamladesmånga,såattdetintefannsnågot utrymmeatttaemotdem,nej,intesåmycketsomvid dörren;ochhanpredikadeordetfördem.

3Ochdekommotillhonomochfördemedsigenförlamad, sombarsavfyra

4Ochnärdeintekundekommanärahonomförpressen, blottadedetaketdärhanvar;ochnärdehadebrutituppdet, släpptedenersängendärdenlammelåg

5NärJesussågderastro,sadehantilldenlamme:"Son, dinasynderärdigförlåtna"

6Mennågraavdeskriftlärdasattdärochresoneradeisina hjärtan:

7Varförtalardennemansåhädelser?vemkanförlåta synderutomGudbara?

8OchgenastnärJesusisinandeförstodattderesonerade såinomsigsjälva,sadehantilldem:"Varförresonerarni dettaierahjärtan?

9Omdetärlättareattsägatilldenlamme:Dinasynderäro digförlåtna;ellersäga:Ståuppochtadinsängochgå?

10MenförattniskavetaattMänniskosonenharmaktpå jordenattförlåtasynder,sägerhantilldenlamme: 11Jagsägerdig:Ståuppochtauppdinsängochgåini ditthus.

12Ochgenaststodhanupp,toguppsängenochgickut framfördemalla;såattdeallablevförvånadeochprisade Gudochsade:Viharaldrigsettdetpådettasätt.

13Ochhangickutigenvidhavet;ochhelafolkmassan vändesigtillhonom,ochhanundervisadedem

14Ochnärhangickförbi,såghanLevi,Alfeusson,sitta vidtullhuset,ochhansadetillhonom:FöljmigOchhan stoduppochföljdehonom

15Ochdethändesig,attnärJesussatttillbordsisitthus, sattmångapublikanerochsyndaretillsammansmedJesus ochhanslärjungar,tydevoromånga,ochdeföljdehonom

16Ochnärdeskriftlärdaochfariséernasåghonomätamed publikanerochsyndare,sadedetillhanslärjungar:Hur kommerdetsigatthanäterochdrickermedpublikaneroch syndare?

17NärJesushördedet,sadehantilldem:Desomärfriska behöverinteläkaren,utandesomärsjukaJagharinte kommitförattkallarättfärdiga,utansyndaretill omvändelse

18OchJohannesochfariséernaslärjungarbrukadefasta, ochdekommoochsadetillhonom:VarförfastarJohannes ochfariséernaslärjungar,mendinalärjungarfastarinte?

19OchJesussadetilldem:Kanbrudkammarensbarnfasta medanbrudgummenärhosdem?sålängedehar brudgummenmedsig,kandeintefasta

20Mendedagarskolakomma,dåbrudgummenskalltas ifråndem,ochdåskoladefastaidessadagar.

21Ingensyrocksåettstyckenytttygpåettgammaltplagg; annarstardetnyastycketsomfylldedetuppfråndetgamla, ochslitanförvärras.

22Ochingenläggernyttvinpågamlaflaskor;annars sprängerdetnyavinetflaskorna,ochvinetspillsut,och flaskornaskaskadas,mennyttvinmåsteläggaspånya flaskor

23Ochdethändesigatthangickgenomsädesfältenpå sabbatsdagen;ochhanslärjungarbörjade,medandegick, attplockaaxen

24Ochfariséernasadetillhonom:Se,varförgöradepå sabbatsdagendetsominteärtillåtet?

25Ochhansadetilldem:"HarnialdriglästvadDavid gjorde,närhanvarinödochvarhungrig,hanochdesom varmedhonom?"

26HuruhangickiniGudshuspåöversteprästenAbjatars dagarochåtdetskådebröd,sominteärtillåtetattätautan förprästerna,ochgavocksååtdemsomvarmedhonom?

27Ochhansadetilldem:Sabbatenblevtillförmänniskans skull,ochintemänniskanförsabbaten.

28DärförärMänniskosonenocksåHerreöversabbaten

KAPITEL3

1Ochhangickåterinisynagogan;ochdärvarenman somhadeenvissenhand.

2Ochdeiakttoghonom,omhanvillebotahonompå sabbatsdagen;attdekundeanklagahonom

3Ochhansadetillmannensomhadedenvissnahanden: Ståfram.

4Ochhansadetilldem:Ärdettillåtetattgöragottpå sabbatsdagenellerattgöraont?atträddalivellerattdöda? Mendehölltyst

5Ochnärhansågsigomkringpådemmedvrede, bedrövadöverderashårdahjärtan,sadehantillmannen:" Räckutdinhand"Ochhansträckteutden,ochhanshand blevfrisksomdenandra

6Ochfariséernagickutochrådgjordegenastmed herodianernamothonom,hurudeskullekunnaförgöra honom

7MenJesusdrogsigtillbakamedsinalärjungartillhavet, ochenstorskarafrånGalileenföljdehonomochfrån Judeen,

8OchfrånJerusalemochfrånIdumaeaochfrånandra sidanJordan;Närdehadehörtvadstoratinghangjorde, komdetillhonom,enstorskaraomkringTyrusochSidon 9Ochhantaladetillsinalärjungarattettlitetskeppskulle väntapåhonompågrundavfolkmassan,såattdeinte skulleträngaihophonom

10Tyhanhadebottmånga;såattdepressadehonomför attröravidhonom,såmångasomhadeplågor 11Ochnärorenaandarsåghonom,fölldenerframför honomochropadeochsade:"DuärGudsSon."

12Ochhanbjöddemhårtattdeinteskullegörahonom känd

13Ochhangickupppåettbergochropadepådenhan ville,ochdekommotillhonom

14Ochhanordineradetolv,attdeskullevaramedhonom, ochatthanskullesändautdemförattpredika, 15Ochatthamaktattbotasjukdomarochdrivautonda andar

16OchSimongavhantillnamnetPetrus;

17OchJakob,Sebedaiosson,ochJohannes,Jakobsbror; ochhangavdemtillnamnetBoanerges,vilketäråskans söner.

18OchAndreas,ochFilippus,ochBartolomeus,och Matteus,ochTomas,ochJakob,Alfeusson,ochThaddeus ochkanaanitenSimon,

19OchJudasIskariot,somocksåförråddehonom,ochde gickinietthus.

20Ochfolketsamladesigen,såattdeintekundeätabröd 21Närhansvännerhördedet,gickdeutförattgripa honom;tydesade:"Hanärutomsig"

22OchdeskriftlärdasomkommitnerfrånJerusalemsade: HanharBeelsebul,ochgenomdeondaandarnasfurste driverhanutdeondaandarna

23Ochhankalladedemtillsigochsadetilldemiliknelser: HurkanSatandrivautSatan?

24Ochomettrikeärsplittratmotsigsjälvt,kandetriket intebestå

25Ochometthusärsplittratmotsigsjälvt,kandethuset intebestå.

26OchomSatanresersigmotsigsjälvochärsplittrad, kanhanintebeståutanharettslut

27Ingenkangåinienstarkmanshusochplundrahans ägodelar,omhaninteförstbinderdenstarkemannen;och sedanskahanförstörahanshus

28Sannerligensägerjageder:Allasynderskolaförlåtas människornasbarn,ochhädelservarmeddeänhädar.

29MendensomhädarmotdenHeligeAndeharaldrig förlåtelse,utanärifaraförevigfördömelse

30Därförattdesade:Hanharenorenande.

31Dåkommohansbröderochhansmoder,ochdestodo utanförochsändetillhonomochropadepåhonom

32Ochfolketsattesigomkringhonom,ochdesadetill honom:"Se,dinmoderochdinabrödersökerefterdig"

33Ochhansvaradedemochsade:Vemärminmodereller minabröder?

34Ochhansågsigomkringpådemsomsattomkring honomochsade:»Se,minmoderochminabröder!

35TyvarochensomgörGudsvilja,hanärminbroroch minsysterochminmor

KAPITEL4

1Ochhanbörjadeåterigenattundervisavidhavet,ochen storskarasamladestillhonom,såatthanstegombordiett skeppochsattesigihavetochhelafolkmassanvarvid havetpålandet.

2Ochhanlärdedemmycketgenomliknelserochsadetill demisinlära:

3Lyssna;Se,ensåningsmangickutförattså:

4Ochdethändesignärhansådde,attendelföllvidvägen, ochluftensfåglarkommoochåtuppdet

5Ochendelföllpåstenigmark,därdetintehademycket jord;ochgenastväxtedetupp,eftersomdetintehadenågot djupavjord

6Mennärsolengickupp,brändesden;ocheftersomdet intehadenågonrot,vissnadedetbort

7Ochnågotföllblandtörnen,ochtörnenväxteuppoch kvävdedet,ochdetgavingenfrukt.

8Ochannatföllpågodmarkochgavfruktsomväxteupp ochökade;ochföddenågratrettio,någrasextioochnågra hundra.

9Ochhansadetilldem:Densomharöronatthöra,han höra

10Ochnärhanvarensam,frågadedesomvaromkring honomtillsammansmeddetolvhonomomliknelsen

11Ochhansadetilldem:ErärdetgivetattkännaGuds rikeshemlighet,menfördemsomärutanför,alltdettasker iliknelser

12förattdeseendeskolaseochickeförnimma;ochnärde hörkandehöraochinteförstå;attdeintevidnågottillfälle skulleomvändasochderassynderskulleförlåtasdem

13Ochhansadetilldem:Vetniintedennaliknelse?och hurskallnidåkunnaallaliknelser?

14Såmannensårordet

15Ochdessaärodevidvägen,därordetsås;mennärde harhörtdet,kommerSatangenastochtarbortdetordsom såttsiderashjärtan

16Ochdessaärlikasådesomsåspåstenigmark;som,när deharhörtordet,genasttaemotdetmedglädje;

17Ochdeharingenrotisigsjälva,ochsåuthärdardebara förentid;sedan,närlidandeellerförföljelseuppstårför ordetsskull,blirdegenastförolämpade

18Ochdessaärdesomsåsblandtörnen;somhörordet,

19Ochdennavärldensbekymmerochrikedomens bedrägeriochlustenavandratingsomkommerin,kväver ordet,ochdetblirfruktlöst

20Ochdessaärdesomsåspågodjord;sådanasomhör ordetochtaremotdetochbärfrukt,någontrettiofaldig, någonsextiofaldigochnågonhundrafaldig

21Ochhansadetilldem:Kommerettljusförattläggas underenskäppaellerunderensäng?ochintevarainställd påenljusstake?

22Tyingentingärdolt,somickeskalluppenbaras;inte hellerhöllsnågothemligt,utanattdetskullekomma utomlands

23Omnågonharöronatthöra,låthonomhöra.

24Ochhansadetilldem:"AktenpåvadIhören;meddet måttImäter,detskallmätasåteder;ochåtedersomhör skallmerges."

25Tydensomhar,åthonomskallges,ochdensominte har,frånhonomskallävendethanägertas

26Ochhansade:SåärdetmedGudsrike,somomenman kastadesädijorden;

27Ochhanskullesovaochstigauppnattochdag,och sädetskulleväxauppochväxaupp,hanvetintehur.

28Tyjordenbärfruktavsigsjälv;förstbladet,sedanörat, efterdethelamajseniörat

29Mennärfruktenbärs,läggerhangenastiskäran,ty skördenärkommen

30Ochhansade:"VarmedskolaviliknaGudsrike?"eller medvilkenjämförelseskavijämföradet?

31Detärsomettsenapskornsom,närdetsåsijorden,är mindreänallafrönsomfinnsijorden

32Mennärdetärsått,växerdetuppochblirstörreänalla örterochskjuterutstoragrenar;såattluftenshönskan stannaiskugganavden

33Ochmedmångasådanaliknelsertaladehanordettill dem,allteftersomdekundehöradet

34Menutanliknelsetaladehanintetilldem,ochnärde varensamma,förklaradehanalltförsinalärjungar.

35Ochsammadag,närdetblevafton,sadehantilldem:" Låtossgåövertillandrasidan"

36Ochnärdehadesäntivägfolket,togdehonom samtidigtsomhanvariskeppetOchmedhonomfanns ocksåandrasmåskepp

37Ochdetkomuppenstorvindstorm,ochvågornaslogin iskeppet,såattdetnuvarfullt

38Ochhanlågpåbaksidanavskeppetochsovpåen kudde,ochdeväcktehonomochsadetillhonom:"Mästare, bryrdudiginteomattviförgås?"

39Ochhanstoduppochtillrättavisadevindenochsadetill havet:Frid,varstillaOchvindenladesig,ochdetblevett stortlugn

40Ochhansadetilldem:Varförärnisårädda?hur kommerdetsigattniinteharnågontro?

41Ochdefruktademycketochsadetillvarandra:"Vadär dettaförenmänniska,somtillochmedvindenochhavet lyderhonom?"

KAPITEL5

1Ochdekommoövertillandrasidanhavet,ini Gadarenernasland.

2Ochnärhangickuturskeppet,möttehonomgenasten manurgravarnamedenorenande,

3somhadesinboningblandgravarna;ochingenkunde bindahonom,nej,intemedkedjor.

4Därföratthanoftahadeblivitbundenmedbojoroch kedjor,ochkedjornahaderivitssönderavhonom,och bojornahadebrutitsisönder,ochingenkundetämja honom

5Ochalltid,nattochdag,varhanibergenochigravarna ochgrätochhöggsigmedstenar.

6MennärhansågJesuspåavstånd,spranghanochtillbad honom,

7Ochhanropademedhögröstochsade:Vadharjagmed digattgöra,Jesus,dudenHögsteGudsSon?Jagbesvär digvidGud,attduinteplågarmig.

8Tyhansadetillhonom:Gåuturmannen,duorenaande 9Ochhanfrågadehonom:Vadärdittnamn?Ochhan svaradeochsade:»MittnamnärLegion,tyviäromånga.

10Ochhanbadhonommycketatthaninteskulleskicka demuturlandet

11Nufannsdetnärabergenenstorflocksvinsomäter.

12Ochalladjävlarbadhonomochsade:Sändossini svinen,såattvimågåinidem

13OchgenastgavJesusdemtillstånd.Ochdeorena andarnagickutochgickinisvinen,ochboskapensprang medvåldnedförenbrantplatsihavet(devoroomkringtvå tusen)ochkvävdesihavet.

14Ochdesomutfodradesvinenflyddeochberättadedeti stadenochpålandetOchdegickutförattsevaddetvar somhadegjorts.

15OchdekommatillJesusochsehonomsomvarbesatt avdjävulenochsomhadelegionen,sittandeochkläddoch vidsittfullasinne,ochdeblevrädda.

16Ochdesomsågdetberättadefördemhurdetgickmed densomvarbesattavdjävulenochävenomsvinen

17Ochdebörjadebehonomattbegesigutfrånderas stränder

18Ochnärhankomombordpåskeppet,baddensomhade varitbesattavdjävulenhonomatthanmåttevaramed honom

19MenJesustilläthonominte,utansadetillhonom:Gå hemtilldinavännerochberättafördemhurstorating Herrenhargjortmotdigochförbarmatsigöverdig

20OchhangickbortochbörjadeförkunnaiDekapolishur storatingJesushadegjortförhonom,ochallaförundrade sig

21OchnärJesusåterfördesövermedbåttillandrasidan, samladesmycketfolktillhonom,ochhanvarnärahavet. 22Ochse,därkommerenavsynagogansledare,Jairusvid namn;ochnärhansåghonom,föllhanförhansfötter, 23Ochhanbadhonommycketochsade:"Minlilladotter liggerviddödenKomochläggdinahänderpåhenne,så atthonmåblibotad;ochhonskallleva

24OchJesusgickmedhonom;ochmycketfolkföljde honomochträngdehonom

25Ochenkvinna,somhadeblodflödeitolvår, 26Ochhonhadeliditmycketavmångaläkareochhade förbrukatalltvadhonägdeochblevingentingbättre,utan blevsnararevärre,

27NärhonhadehörttalasomJesus,komhonipressen bakomochrördevidhanskläder

28Tyhonsade:Omjagbarafårröravidhanskläder,så blirjaghel

29Ochgenasttorkadeshennesblodskälla;ochhonkändei sinkroppatthonvarbotadfråndenplågan.

30OchJesusvisstegenastpåsigsjälvattdygdenhade utgåtturhonom,vändehonomomipressenochsade:Vem rördevidminakläder?

31Ochhanslärjungarsadetillhonom:Duserfolkmassan trängadig,ochdusäger:Vemrördevidmig?

32Ochhansågsigomkringförattsehennesomhadegjort detta

33Menkvinnanfruktadeochdarrande,eftersomhonvisste vadsomhadeskettmedhenne,komhonochföllnerför honomochberättadehelasanningenförhonom

34Ochhansadetillhenne:"Dotter,dintrohargjortdig frisk;gåifridochvarhelavdinplåga

35Medanhanännutalade,komdetnågrafrån synagogföreståndarenshussomsade:"Dindotterärdöd; varförbesvärarduMästarenmer?"

36SåsnartJesushördedetordsomtalades,sadehantill synagogföreståndaren:Varinterädd,trobara.

37OchhantillätingenattföljahonomutomPetrusoch JakobochJohannes,Jakobsbror

38Ochhankomtillsynagogföreståndarenshusochsåg tumultetochdemsomgrätochklagademycket

39Ochnärhankomin,sadehantilldem:»VarförgrätI såhärochgråter?flickanärintedödutansover.

40OchdeskrattadetillhonomMennärhanhadeslagitut demalla,toghanflickansfaderochmoderochdemsom varmedhonomochgickindärflickanlåg.

41Ochhantogflickanvidhandenochsadetillhenne: Talithacumi;vilketbetyder,ommantolkar:Jungfru,säger jagdig,ståupp.

42Ochgenaststodflickanuppochgick;tyhonvartolvår gammalOchdehäpnademedenstorhäpnad

43Ochhanbjöddemsträngtattingenskullefåvetadet; ochbefalldeattnågotskullegehenneattäta

KAPITEL6

1Ochhangickutdärifrånochkomtillsittegetland;och hanslärjungarföljdehonom.

2Ochnärsabbatsdagenkom,börjadehanundervisai synagogan,ochmångasomhördehonomblevförvånade ochsade:"Varifrånhardennemandessasaker?"Och vilkenvishetärdettasomgeshonom,attävensådana mäktigagärningarutförsavhanshänder?

3Ärintedennesnickaren,sontillMaria,brortillJakob ochJoses,ochtillJudaochSimon?ochärintehanssystrar härhososs?Ochdeblevförolämpadepåhonom.

4MenJesussadetilldem:"Enprofetärinteohederlig, utanisittegetlandochblandsinasläktingarochisitteget hus"

5Ochdärkundehanintegöranågotmäktigtarbete, förutomatthanladehändernapånågrafåsjukaochbotade dem

6OchhanförundradesigöverderasotroOchhangick runtibyarnaochundervisade

7Ochhankalladetillsigdetolvochbörjadesändautdem tvåochtvå;ochgavdemmaktöverorenaandar;

8Ochbefalldedemattdeinteskulletanågotpåsinresa utomenstav.ingenremsa,ingetbröd,ingapengarisin plånbok:

9Menvarskodamedsandaler;ochintesättapåtvårockar

10Ochhansadetilldem:Varhelstnigårinietthus,där stannatillsnigårdärifrån.

11Ochdensomintetaremoterellerhörer,närnigår därifrån,skakaavstoftetundereraföttertillettvittnesbörd motdem.Sannerligensägerjager:Detskallvara drägligareförSodomochGomorrapådomensdagänför denstaden

12Ochdegickutochpredikadeattmänniskorskulle omvändasig

13Ochdedrevutmångadjävlarochsmordemångasjuka medoljaochbotadedem

14OchkungHerodeshördetalasomhonom;(tyhans namnvarsprittutomlands)ochhansade:"Johannes döparenharuppståttfråndedöda,ochdärförvisarsig väldigagärningarihonom"

15Andrasade:"DetärElias."Ochandrasade:Detären profet,ellersomenavprofeterna

16MennärHerodeshördedet,sadehan:DetärJohannes, somjaghalshögg;hanharuppståttfråndedöda.

17TyHerodeshadesjälvsäntutochgripitJohannesoch bundithonomifängelseförHerodiasskull,hansbror Filipshustru,tyhanhadegiftsigmedhenne.

18TyJohanneshadesagttillHerodes:Detärintetillåtet fördigatthadinbrorshustru

19DärförhadeHerodiasettgrälmothonomochvilleha dödathonom;menhonkundeinte:

20TyHerodesfruktadeJohannes,eftersomhanvissteatt hanvarenrättvismanochhelig,ochhaniakttoghonom; ochnärhanhördehonom,gjordehanmycketochhörde honommedglädje

21Ochnärenbehagligdagkom,gjordeHerodespåsin födelsedagenmåltidförsinaherrar,högshövdareoch hovmäniGalileen

22OchnärdotterntilldenneHerodiaskominochdansade ochbehagadeHerodesochdemsomsattmedhonom,sade kungentillflickan:"Bemigvadduvill,såskalljaggedig det."

23Ochhansvorhenne:Vadduänberomavmig,detskall jaggedigtillhälftenavmittrike

24Ochhongickutochsadetillsinmoder:Vadskalljag be?Ochhonsade:Johannesdöparenshuvud

25Ochhonkomgenastmedhastintillkungenochfrågade ochsade:"JagvillattdugermigienlådaJohannes döparenshuvud"

26Ochkungenvarmycketledsen;menförhansedsskull ochförderasskullsomsattmedhonom,villehaninte avvisahenne

27Ochgenastsändekungenenbödelochbefalldeatthans huvudskulleförasfram,ochhangickochhalshögghonom ifängelset

28Ochhanfördesitthuvudiettfatochgavdetåtflickan, ochflickangavdettillsinmor.

29Ochnärhanslärjungarhördedet,kommodeochtog hanslikochladedetiengrav

30OchapostlarnasamladestillJesusochberättadealltför honom,bådevaddehadegjortochvaddehadelärt

31Ochhansadetilldem:»Kommenederåtskildatillen ödeplatsochvilaenstund,tydetvarmångasomkomoch gick,ochdehadeingenledighetsåmycketsomattäta

32Ochdegavsigivägtillenökenplatsmedbåtenskilt.

33Ochfolketsågdemgåbort,ochmångakändehonom ochsprangdittillfotsfrånallastäderochgickutfråndem ochkommotillhonom

34OchnärJesusgickut,såghanmycketfolkochgrepsav medlidandemeddem,eftersomdevorosomfårutanherde, ochhanbörjadelärademmycket

35Ochnärdagennuvarslut,komhanslärjungartill honomochsade:Dettaärenödeplats,ochnuärtiden långtförbi

36Skickabortdem,såattdekangåutilandetrunt omkringochtillbyarnaochköpasigbröd,tydehar ingentingattäta

37Hansvaradeochsadetilldem:Gedemattäta.Ochde sadetillhonom:Skallvigåochköpabrödförtvåhundra öreochgedemattäta?

38Hansadetilldem:Hurmångabrödharni?gåochse. Ochnärdevisstedet,sadede:Femochtvåfiskar

39Ochhanbefalldedemattlåtaallasättasigvidsällskap pådetgrönagräset.

40Ochdesattesigiled,hundratalsochfemtio

41Ochnärhanhadetagitdefembrödenochdetvå fiskarna,såghanuppmothimlenochvälsignadeochbröt brödenochgavdemåtsinalärjungarattställaframför demochdetvåfiskarnadeladehanmellandemalla 42Ochdeåtallaochblevmätta.

43Ochdetogupptolvkorgarfullaavfragmentenoch fiskarna

44Ochdesomåtavbrödenvaromkringfemtusenmän.

45Ochgenasttvingadehansinalärjungarattgåombordi skeppetochgåtillandrasidaninnantillBetsaida,medan hansändebortfolket.

46Ochnärhanhadesäntdembort,gickhanupppåett bergförattbe

47Ochnärdetblevafton,lågskeppetmittihavet,ochhan ensampåland

48Ochhansågdemarbetairodd;tyvindenvardememot, ochviddenfjärdenattvaktenkomhantilldem,gåendepå havetochvillehagåttförbidem

49Mennärdesåghonomgåpåhavet,troddedeattdet hadevaritenande,ochropade:

50TydesåghonomallaochblevooroligaOchgenast taladehanmeddemochsadetilldem:"Varvidgottmod; detärjag;varinterädd.

51Ochhangickupptilldemiskeppet;ochvindenladesig, ochdevoromycketförundradeöversigsjälvaoch förundradesig.

52Tydesågintepåbrödensunder,tyderashjärtavar förhärdat.

53Ochnärdehadegåttöver,komdeiniGenesaretsland ochdrogotillstranden

54Ochnärdekomuturskeppet,kändedehonomgenast, 55Ochhanspranggenomhelaområdetruntomkringoch börjadebäraomkringisängardesjuka,därdehördeatt hanvar

56Ochvarhelsthankominibyarellerstäderellerbygder, ladedesjukapågatornaochbadhonomattdeskulleröra omdetbaravarkantenpåhansklädsel;ochallasomrörde vidhonomblevofriska

KAPITEL7

1Dåförsamladesigfariséernatillhonomochnågraavde skriftlärda,somkommofrånJerusalem.

2Ochnärdesågnågraavhanslärjungarätabrödmed orenade,detvillsägamedotvättadehänder,fanndefel

3Tyfariséernaochallajudaräterinte,omdeintetvättar händernaofta,ienlighetmeddeäldstestradition.

4Ochnärdekommerfrånmarknaden,omdeintetvättar sig,äterdeinteOchmycketannatfinnsdetsomdeharfått atthållai,såsomdiskningavbägareochkrukor, kopparkärlochbord

5Dåfrågadefariséernaochdeskriftlärdahonom:Varför vandraintedinalärjungarenligtdeäldstestradition,utan äterbrödmedotvättadehänder?

6Hansvaradeochsadetilldem:"RättharJesaja profeteratomederhycklare,somdetärskrivet:Dettafolk ärarmigmedsinaläppar,menderashjärtaärlångtifrån mig."

7Menförgävesdyrkademig,dådeundervisarmänniskors bud

8TynärniavstårfrånGudsbud,hållernimänniskornas traditionsomdiskningavkrukorochbägare,ochmånga andraliknandetinggörni

9Ochhansadetilldem:"AlltsåförkastaniGudsbud,så attnimåhållaeregentradition"

10TyMosesade:Hedradinfaderochdinmoder;Ochden somförbannarfaderellermoder,hanmådödöden.

11MenIsäger:Omnågonsägertillsinfaderellermoder: DetärCorban,detvillsägaengåva,avvadsomhelstdu kanfånyttaavmig;hanskavarafri.

12OchIlåterhonomintemergöranågotförsinfareller moder;

13GenomattgöraGudsordtillingenverkangenomeder tradition,somIharöverlämnat,ochmångaliknandesaker görni

14Ochnärhanhadekallattillsigalltfolket,sadehantill dem:Hörpåmigvarochenaverochförstå

15Detfinnsintetutifrånenmänniskasomkanorena honomgenomattgåinihonom;mendetsomkommerut urhonom,detärdetsomorenarmänniskan

16Omnågonharöronatthöra,låthonomhöra

17Ochnärhangickinihusetfrånfolket,frågadehans lärjungarhonomomliknelsen

18Ochhansadetilldem:"Ärniocksåsåoförstående?"

Förstårniinteattvadsomhelstutifrånkommerini människan,detkaninteorenahonom;

19Fördetkommerinteinihanshjärtautanimagenoch gårutidragetochrenaralltkött?

20Ochhansade:Detsomkommeruturmannen,det orenarmannen

21Tyinifrån,urmänniskorshjärta,utgåondatankar, äktenskapsbrott,otukt,mord, 22Stölder,girighet,ogudaktighet,svek,löshet,ettontöga, hädelse,högmod,dårskap:

23Alltdettaondakommerinifrånochorenarmänniskan

24OchdärifrånstodhanuppochgickiniTyrusoch Sidonsgränserochgickinietthusochvilleattingen skullefåvetadet,menhankundeintedöljas

25Tyenkvinna,varsungadotterhadeenorenande,hörde talasomhonomochkomochföllförhansfötter

26Kvinnanvarengrek,ensyrofenikeravfolk;ochhon badhonomatthanskulledrivautdjävulenurhennesdotter.

27MenJesussadetillhenne:Låtbarnenförstblimätta,ty detärintelämpligtatttabarnensbrödochkastadetför hundarna.

28Ochhonsvaradeochsadetillhonom:Ja,Herre,men hundarnaunderbordetätaavbarnenssmulor

29Ochhansadetillhenne:Gådinvägfördettaord; djävulenhargåtturdindotter

30Ochnärhonkomtillsitthus,fannhonattdjävulenhade gåttutochhennesdotterlågpåsängen

31Ochåterigen,påvägbortfrånTyrusochSidonskuster, komhantillGalileiskasjön,mittemellanDekapoliskuster.

32Ochdefördetillhonomensomvardövochhadeett hinderihanstal;ochdebönföllhonomattläggasinhand påhonom.

33Ochhantoghonomåtsidanfrånfolkmassanochstack sinafingrarihansöron,ochhanspottadeochrördevid hanstunga;

34Ochhansåguppmothimlen,suckadeochsadetill honom:Effata,detvillsägaöppnas

35Ochgenastöppnadeshansöron,ochhanstungsnöre löstes,ochhantaladetydligt

36Ochhanbjöddemattdeinteskulleberättadetför någon.

37Ochdehäpnademycketochsade:"Alltharhangjort väl;hanlåterbådededövahöraochdestummaatttala"

KAPITEL8

1Idedagardåfolkmassanvarmycketstorochintehade någotattäta,kalladeJesustillsigsinalärjungarochsade tilldem:

2Jagförbarmarmigöverfolket,eftersomdenuharvarit hosmigitredagarochinteharnågotattäta

3Ochomjagsänderbortdemfastandetillderasegnahus, såskoladetröttnapåvägen,tymångaavdemkomfrån fjärran

4Ochhanslärjungarsvaradehonom:"Varifrånkanen människamättadessamänmedbrödhäriöknen?"

5Ochhanfrågadedem:Hurmångabrödharni?Ochde sade:Sju

6Ochhanbjödfolketattsättasignerpåmarken,ochhan togdesjubrödenochtackadeochbrötochgavåtsina lärjungarattställaframdemochdeställdedeminför folket.

7Ochdehadenågrasmåfiskar,ochhanvälsignadeoch befalldeattocksåställademframfördem.

8Ochdeåtochblevmätta,ochdetoguppsjukorgarav detkrossadeköttetsomvarkvar

9Ochdesomhadeätitvaromkringfyratusen,ochhan sändedembort.

10Ochgenaststeghaniettskeppmedsinalärjungaroch komtillDalmanuthasdelar

11Ochfariséernagickutochbörjadefrågahonomoch begärdeavhonomettteckenfrånhimlenförattfresta honom.

12Ochhansuckadedjuptisinandeochsade:Varförsöker dennagenerationefteretttecken?Sannerligensägerjager: Ingetteckenskallgesåtdettasläkte.

13Ochhanlämnadedemochgickåteriskeppetochgick övertillandrasidan

14Nuhadelärjungarnaglömtatttabröd,ochdehadeinte hellermedsigiskeppetmeränettbröd.

15Ochhanbjöddemochsade:Setill,aktaerför fariséernassurdegochHerodessurdeg.

16Ochderesonerademedvarandraochsade:Detärdärför attviinteharnågotbröd

17OchnärJesusförstoddet,sadehantilldem:"Varför resonerarni,därförattniinteharnågotbröd?"förstårni ännuinteochförstårinteheller?harduännuförhärdatditt hjärta?

18Harniögon,serniinte?ochharöron,hörniinte?och kommerniinteihågdet?

19Närjagkrossadedefembrödenblandfemtusen,hur mångakorgarfullamedfragmenttogniupp?Desadetill honom:Tolv

20Ochnärdesjublandfyratusen,hurmångakorgarfulla medfragmenttogniupp?Ochdesade:Sju

21Ochhansadetilldem:Hurkommerdetsigattniinte förstår?

22OchhankomtillBetsaida;ochdefördeenblindtill honomochbadhonomröravidhonom

23Ochhantogdenblindeihandenochfördehonomutur staden;ochnärhanhadespottatpåhansögonochlagt händernapåhonom,frågadehanhonomomhansågnågot

24Ochhansåguppochsade:"Jagsermänniskornagåsom träd"

25Därefterladehanåterhändernapåhansögonochlät honomseupp,ochhanblevåterställdochsågvarochen tydlig

26Ochhansändehonomhemtillsitthusochsade:Gåinte inistadenochberättadetinteförnågonistaden.

27OchJesusgickutmedhanslärjungartillstädernai CesareaFilippi,ochpåvägenfrågadehansinalärjungar ochsadetilldem:Vemsägermänniskornaattjagär?

28Ochdesvarade:"Johannesdöparen;mensomligasäger: Elias;ochandra,Enavprofeterna

29Ochhansadetilldem:MenvemsägerIattjagär?Och Petrussvaradeochsadetillhonom:DuärKristus

30Ochhanbjöddemattdeinteskulleberättaförnågon omhonom.

31OchhanbörjadelärademattMänniskosonenmåstelida mycketochförkastasavdeäldsteochöversteprästernaoch deskriftlärdaochdödasocheftertredagaruppstå.

32OchhantaladedettaordöppetOchPetrustoghonom ochbörjadetillrättavisahonom

33Mennärhanhadeväntsigomochsettpåsinalärjungar, tillrättavisadehanPetrusochsade:Gåbakommig,Satan, tydunjuterinteavdetsomäravGud,utandetsomärav människor

34Ochnärhanhadekallatfolkettillsigtillsammansmed sinalärjungar,sadehantilldem:Varochensomkommer eftermig,hanskaförnekasigsjälvochtasittkorsoch följamig

35Tyvarochensomvillräddasittlivskallförloradet; mendensommistersittlivförminochevangelietsskull, hanskallräddadet

36Tyvadgagnardetenmänniskaomhonvinnerhela världenochförlorarsinsjäl?

37Ellervadskallenmangeiutbyteförsinsjäl?

38Varochensomdärförskämsförmigochförminaordi dettaotuktigaochsyndigasläkte;förhonomskallockså

Människosonenskämmas,närhankommerisinFaders härlighetmeddeheligaänglarna.

KAPITEL9

1Ochhansadetilldem:Sannerligensägerjageder,attdet finnsnågraavdemsomstårhär,sominteskolasmaka döden,förrändeharsettGudsrikekommamedkraft.

2OcheftersexdagartogJesusmedsigPetrus,Jakoboch Johannesochfördedemupppåetthögtbergförsigsjälva, ochhanförvandladesinfördem

3Ochhanskläderblevskinande,mycketvitasomsnö;så attingenfullarepåjordenkanvitadem.

4OchfördemvisadesigEliasmedMose,ochdetalade medJesus

5OchPetrussvaradeochsadetillJesus:Mästare,detär gottförossattvarahär,ochlåtossbyggatretabernakel;en fördigochenförMoseochenförElias

6Tyhanvissteintevadhanskullesäga;fördevarmycket rädda

7Ochdetvarettmolnsomöverskuggadedem,ochenröst komutfrånmolnet,somsade:"DettaärminälskadeSon; hörhonom"

8Ochplötsligt,närdehadesettsigomkring,sågdeingen längre,utomJesusendastmedsigsjälva.

9Ochnärdekomnerfrånberget,befalldehandemattde inteskulleberättaförnågonvaddehadesett,förrän Människosonenhadeuppståttfråndedöda.

10Ochdebehölldettaordförsigsjälvaochfrågademed varandravaduppståndelsenfråndedödaskullebetyda 11Ochdefrågadehonomochsade:Varförsägade skriftlärdaattEliasförstmåstekomma?

12Ochhansvaradeochsadetilldem:Eliaskommer sannerligenförstochåterställerallt;ochhurudetärskrivet omMänniskosonen,atthanmåstelidamycketochförgås tillintet

13Menjagsägereder:Eliasharverkligenkommit,ochde hargjortmothonomalltsomdeville,såsomdetärskrivet omhonom

14Ochnärhankomtillsinalärjungar,såghanenstor skaraomkringdem,ochdeskriftlärdafrågademeddem 15Ochgenastblevalltfolket,närdesåghonom,mycket häpna,ochsprangtillhonomochhälsadehonom.

16Ochhanfrågadedeskriftlärda:Vadfrågarnimeddem?

17Ochenurfolkmassansvaradeochsade:Mästare,jag harförttilldigminson,somharenstumande;

18Ochvarhelsthantarhonom,riverhansönderhonom; ochhanskummarochgnisslarmedtändernaochsörjer bort;ochjagtaladetilldinalärjungarattdeskulledrivaut honomochdekundeinte

19Hansvaradehonomochsade:Otrofastasläkte,hur längeskalljagvarahoseder?hurlängeskajaglidadig? förhonomtillmig

20Ochdefördehonomtillhonom,ochnärhansåghonom, tjuradeandengenasthonom;ochhanfölltillmarkenoch vältradesigskummande

21Ochhanfrågadesinfar:Hurlängeärdetsedandetta komtillhonom?Ochhansade:Omettbarn

22Ochoftahardenkastathonomieldenochivattnetför attförgörahonom;menomdukangöranågot,såförbarma digöverossochhjälposs

23Jesussadetillhonom:Omdukantro,äralltmöjligtför densomtror.

24Ochgenastropadebarnetsfaderochsademedtårar: "Herre,jagtror;hjälpminotro.

25NärJesussågattfolketkomspringande,tillrättavisade handenfulaandenochsadetillhonom:Dustummeoch dövaande,jagbefallerdig,gåuturhonomochgåintemer inihonom.

26Ochandenropadeochsletsönderhonomochgickutur honom,ochhanvarsomendöd;såattmångasa:Hanär död

27MenJesustoghonomihandenochlyfteupphonom; ochhanrestesig.

28Ochnärhankominihuset,frågadehanslärjungar honomenskilt:Varförkundeviintedrivauthonom?

29Ochhansadetilldem:"Dettaslagkaninteframkomma genomintetannatängenombönochfasta"

30OchdegickdärifrånochdrogogenomGalileen;och hanvilleinteattnågonskullevetadet.

31Tyhanundervisadesinalärjungarochsadetilldem: Människosonenharöverlämnatsimänniskorshänder,och deskoladödahonom.ochsedanhanharblivitdödad,skall hanuppståpåtredjedagen

32Mendeförstodoickedettaord,ochdevororäddaföratt frågahonom.

33OchhankomtillKapernaum,ochnärhanvarihuset frågadehandem:Vadvardetsomnitvistademedvarandra påvägen?

34Mendetystnade,typåvägenhadedetvistat sinsemellanvemsomskullevaradenstörste

35Ochhansattesignedochkalladetillsigdetolvoch sadetilldem:Omnågonvillvaradenförsta,hanskallbli densistavallaochallastjänare

36Ochhantogettbarnochställdedetmittiblanddem; ochnärhanhadetagitdetisinfamn,sadehantilldem:

37Varochensomtaremotettavsådanabarnimittnamn, hantaremotmig;ochvarochensomtaremotmig,hantar inteemotmigutanhonomsomharsäntmig

38OchJohannessvaradehonomochsade:"Mästare,visåg endrivautondaandaridittnamn,ochhanföljerossinte; ochviförbjödhonom,eftersomhaninteföljeross"

39MenJesussade:Förbjudhonominte,tydetfinnsingen somgörettunderimittnamn,somlättkantalaillaommig.

40Tydensominteäremotossärpåvårsida

41Tyvarochensomgererenbägarevattenattdrickai mittnamn,eftersomnitillhörKristus,sannerligensägerjag er,hanskallinteförlorasinbelöning

42Ochdensomförolämparenavdessasmåsomtrorpå mig,detärbättreförhonomattenkvarnstenhängdesom hanshalsochkastadesihavet

43Ochomdinhandsårardig,såhuggavdenDetärbättre fördigattgåinilivetlemlästad,änatthatvåhänderföratt gåinihelvetet,inieldensomaldrigskallsläckas

44Därderasmaskintedörocheldenintesläcks

45Ochomdinfotsårardig,såhuggavdenDetärbättre fördigattgåinilivet,änatthatvåfötterförattkastasi helvetet,ieldensomaldrigskallsläckas.

46Därderasmaskintedörocheldenintesläcks

47Ochomdittögaförolämpardig,ryckautdetDetär bättrefördigattgåiniGudsrikemedettögaänatthatvå ögonförattkastasihelvetetseld

48Därderasmaskintedörocheldenintesläcks

49Tyvarochenskallsaltasmedeld,ochvarjeofferskall saltasmedsalt.

50Saltärgott,menomsaltetharförloratsinsälta,varmed villnikryddadet?Hasaltierochhafridmedvarandra.

KAPITEL10

1OchhanrestesigdärifrånochkomtillJudeenskusterpå andrasidanJordan,ochfolketvändesigtillhonomigen; ochsomvanligtlärdehandemigen

2Ochfariséernakommotillhonomochfrågadehonom: "Ärdettillåtetförenmanattskiljasigfrånsinhustru?" frestahonom.

3Ochhansvaradeochsadetilldem:VadharMosebefallt eder?

4Ochdesade:Mosetillätattskrivaenskilsmässaochatt skiljasfrånhenne

5OchJesussvaradeochsadetilldem:"Föredrahjärtas hårdhetskrevhandettabudtilleder."

6MenfrånskapelsensbörjangjordeGuddemtillmanoch kvinna

7Därförskallenmanlämnasinfarochsinmorochhålla sigtillsinhustru;

8Ochdetvåskolavaraettkött,sådåärdeintelängretvå, utanettkött.

9VadGuddärförharsammanfogat,måingenmänniska skiljaåt

10Ochihusetfrågadehanslärjungarhonomigenom sammasak

11Ochhansadetilldem:Densomskiljersigfrånsin hustruochgiftersigmedenannan,hanbegår äktenskapsbrottmothenne

12Ochomenkvinnaskiljersigfrånsinmanochgiftersig medenannan,såbegårhonäktenskapsbrott.

13Ochdefördesmåbarntillhonom,atthanskulleröra viddem,ochhanslärjungartillrättavisadedemsomförde dem.

14MennärJesussågdet,blevhanmycketmissnöjdoch sadetilldem:"Låtbarnenkommatillmigochförbjuddem inte;tysådanatillhörGudsrike."

15Sannerligensägerjager:DensomintetaremotGuds rikesomettlitetbarn,hanskallintekommaindär

16Ochhantogdemisinfamn,ladesinahänderpådem ochvälsignadedem

17Ochnärhanhadegåttutpåvägen,komenspringande ochföllpåknäförhonomochfrågadehonom:"Gode Mästare,vadskajaggöraförattfåärvaevigtliv?"

18OchJesussadetillhonom:Varförkallardumiggod? detfinnsingengodutomen,detvillsägaGud

19Dukännerbuden:Begåinteäktenskapsbrott,dödainte, stjälinte,vittnaintefalskt,bedrägerainte,äradinfaroch dinmor.

20Ochhansvaradeochsadetillhonom:Mästare,alltdetta harjagiakttagitfrånminungdom

21DånärJesussåghonomälskadehanhonomochsade tillhonom:Ensaksaknardu:gådinväg,säljalltduhar ochgeåtdefattiga,såskallduhaenskattihimlen;och komochtauppkorsetochföljmig

22Ochhanblevbedrövadöverdettaordochgick bedrövadbort,tyhanhadestoraägodelar.

23OchJesussågsigomkringochsadetillsinalärjungar: HursvårtskoladesomharrikedomkommainiGudsrike!

24OchlärjungarnahäpnadeöverhansordMenJesus svaradeigenochsadetilldem:Barn,hursvårtärdetför demsomförtröstapårikedomattkommainiGudsrike!

25Detärlättareförenkamelattgågenomettnålsögaän förenrikattkommainiGudsrike.

26Ochdehäpnadeavstorhäpnadochsadesinsemellan: Vemkandåblivafrälst?

27OchJesussågpådemochsade:Förmänniskorärdet omöjligt,meninteförGud,tyförGudäralltmöjligt

28DåbörjadePetrussägatillhonom:Se,viharlämnatallt ochföljtdig

29OchJesussvaradeochsade:Sannerligensägerjager: Detfinnsingensomharlämnathusellerbrödereller systrar,ellerfarellermor,ellerhustruellerbarnellerjord, förminskullochevangeliets,

30Menhanskallfåhundrafaldigtnuidennatid,husoch bröderochsystrar,ochmödrarochbarnochjord,med förföljelser;ochidenkommandevärldenevigtliv

31Menmångasomärförstaskolablisist;ochdensista först

32OchdevarpåvägupptillJerusalem;ochJesusgick föredem,ochdehäpnade;ochnärdeföljdeefter,blevde räddaOchhantogigendetolvochbörjadetalaomför demvadsomskullehändahonom,

33ochsade:»Se,vigåupptillJerusalem;och Människosonenskallöverlämnasåtöversteprästernaochåt deskriftlärda;ochdeskoladömahonomtilldödenoch överlämnahonomtillhedningarna.

34Ochdeskolahånahonomochgisslahonomochspotta påhonomochdödahonom,ochpåtredjedagenskallhan uppstå.

35OchJakobochJohannes,Sebedaiossöner,kommotill honomochsade:"Mästare,vivillattdugörförossvad somhelstvivilja."

36Ochhansadetilldem:VadskulleIviljaattjagskulle göraföreder?

37Desadetillhonom:"Geossattvimåsitta,denenepå dinhögrasidaochdenandrepådinvänstrasida,idin härlighet"

38MenJesussadetilldem:Ivetenintevadniberom;kan nidrickaavdenbägaresomjagdrickerav?ochblidöpt meddetdopsomjagärdöptmed?

39Ochdesadetillhonom:Vikunna.OchJesussadetill dem:Iskolendrickaavdenbägaresomjagdrickerav;och meddetdopsomjagärdöptmedskallniblidöpta

40Menattsittapåminhögraochpåminvänstrahandär intemittattge;mendenskallgesåtdemförvilkadenär beredd.

41Ochnärdetiohördedet,börjadedeblimycket missnöjdamedJakobochJohannes

42MenJesuskalladedemtillsigochsadetilldem:Nivet attdesomanseshärskaöverhedningarna,utövaherravälde överdemochderasstorautövarmaktöverdem

43Mensåskalldetickevarablandeder;mendensomär storblandeder,hanskallvaraedertjänare

44Ochvarochenaversomärdenfrämste,hanskallvara allastjänare.

45TyinteensMänniskosonenkomförattblibetjänad, utanföratttjänaochgesittlivtillenlösenförmånga

46OchdekommotillJeriko,ochnärhangickutfrån Jerikomedsinalärjungarochettstortantalfolk,sattden blindeBartimeus,Timaeusson,vidvägenochtiggde

47OchnärhanhördeattdetvarJesusfrånNasaret, börjadehanropaochsäga:Jesus,duDavidsSon,förbarma digövermig

48Ochmångabjödhonomatthanskullehållatyst,men hanropadedestomer:"DuDavidsson,förbarmadigöver mig"

49OchJesusstodstillaochbefalldehonomattkallasOch dekalladepådenblindemannenochsadetillhonom:Var vidgodtröst,ståupp;hankallardig

50Ochhankastadebortsinmantel,stoduppochkomtill Jesus

51OchJesussvaradeochsadetillhonom:Vadvillduatt jagskallgöramotdig?Denblindesadetillhonom:Herre, såattjagmåfåminsyn

52OchJesussadetillhonom:Gå!dintrohargjortdigfrisk OchgenastfickhansynenochföljdeJesuspåvägen.

KAPITEL11

1OchnärdekomnäraJerusalem,tillBetfageochBetania, vidOljeberget,sändehantvåavsinalärjungar,

2Ochhansadetilldem:Gåinibynmittemoteder,ochså snartnikommitiniden,skolenIfinnaenfölbunden,på vilkeningenmänniskasuttitlöshonomochförhonom

3Ochomnågonsägertilleder:Varförgörnidetta?sägatt Herrenbehöverhonom;ochgenastskallhansändahonom hit

4Ochdegicksinvägochfannfålenbundenviddörren utanförpåenplatsdärtvåvägarmöttes;ochdelöser honom

5Ochnågraavdemsomstododärsadetilldem:"Vadgör ni,närniförlorarfålen?

6OchdesadetilldemsåsomJesushadebefallt;ochde släpptedem.

7OchdefördefålentillJesusochladesinakläderpå honom;ochhansattesigpåhonom

8Ochmångabreddeutsinakläderpåvägen,ochandra höggnergrenarfrånträdenochströadedempåvägen 9Ochdesomgickföreochdesomföljdeefter,ropadeoch sade:Hosianna!VälsignadärhansomkommeriHerrens namn:

10VälsignatvarevårfaderDavidsrike,somkommeri Herrensnamn:Hosiannaidethögsta.

11OchJesusgickiniJerusalemochinitemplet,ochnär hanhadesettsigomkringpåallt,ochnukvällenvar kommen,gickhanuttillBetaniameddetolv.

12Ochnästamorgon,närdekommofrånBetania,varhan hungrig.

13Ochnärhansågettfikonträdlångtbortamedlöv,kom han,omhankundefinnanågotpådet;ochnärhankomtill det,fannhaningentingannatänlövförfikonenstidvar ännuinte.

14OchJesussvaradeochsadetillden:Ingenäterfruktav dighärefterievighetOchhanslärjungarhördedet

15OchdekommotillJerusalem,ochJesusgickini templetochbörjadedrivautdemsomsåldeochköptei templetochstörtadeomkullväxlingsbordenochduvors säten;

16Ochhanvilleintetillåtaattnågonskullebäranågotkärl genomtemplet.

Markusevangeliet

17Ochhanundervisadeochsadetilldem:Stårdetinte skrivet:Mitthusskallkallasbönehusavallafolk?menni hargjortdettillentjuvhåla

18Ochdeskriftlärdaochöversteprästernahördedetoch söktehurdekundeförgörahonom,tydefruktadehonom, eftersomalltfolketvarförvånatöverhanslära

19Ochnärdetblevafton,gickhanuturstaden

20Ochpåmorgonen,närdegickförbi,sågdefikonträdet torkatfrånrötterna

21OchPetruspåmindesigochsadetillhonom:"Mästare, se,fikonträdetsomduförbannadeärvissnat"

22OchJesussvaradeochsadetilldem:TropåGud

23Tysannerligensägerjageder:Varochensomsägertill dettaberg:Lyftdiguppochkastasihavet;ochhanskainte tvivlaisitthjärta,utanskatroattdethansägerskaskehan skallfåvadhansäger.

24Därförsägerjager:Alltvadniönskar,närniber,troatt nitaremotdet,såskallnifådet

25Ochnärnistårochber,såförlåtomniharnågotemot någon,pådetattävenerFadersomärihimlenmåförlåta ereraöverträdelser

26Menomniinteförlåter,såkommerintehellererFader somärihimlenattförlåtaeraöverträdelser

27OchdekomtillbakatillJerusalem,ochmedanhan vandradeitemplet,komöversteprästerna,deskriftlärda ochdeäldstetillhonom,

28Ochsägtillhonom:Medvilkenmyndighetgördudetta? ochvemgavdigdennamyndighetattgöradessating?

29OchJesussvaradeochsadetilldem:Jagskallockså ställaenfrågatillederochsvaramig,ochjagskallsäga edermedvilkenmyndighetjaggördetta.

30Johannesdop,vardetfrånhimlenelleravmänniskor? svaramig

31Ochderesonerademedsigsjälvaochsade:Omvisäga: Frånhimmelen;hanskallsäga:Varförtroddenihonomdå inte?

32Menomvisäger:Avmänniskor;defruktadefolket,ty allaansågattJohannesverkligenvarenprofet

33OchdesvaradeochsadetillJesus:Detkanviintesäga OchJesussvaradeochsadetilldem:Intehellersägerjag edermedvilkenmyndighetjaggördetta

KAPITEL12

1OchhanbörjadetalatilldemgenomliknelserEnman planteradeenvingårdochsatteenhäckruntdenoch grävdeenplatsförvinfettetochbyggdeetttornochlätut dettilljordbruksmänochdrogtillettfjärranland.

2Ochpårätttidsändehanentjänaretillvingårdsmännen, föratthanskullefåavvingårdsmännenvingårdensfrukt 3Ochdegrepohonomochsloghonomochskickade honomtom.

4Ochåtersändehanenannantjänaretilldem;ochpå honomkastadedestenarochsåradehonomihuvudetoch skickadeborthonomskamligtbehandlad

5Ochåtersändehanenannan;ochhonomdödadede,och mångaandra;slånågraochdödanågra.

6Dåhanännuhadeenson,sinälskade,sändehanäven honomsisttilldemochsade:Deskolavördaminson

7Mendessajordbruksmänsadesinsemellan:"Dettaär arvingen;kom,låtossdödahonom,såskallarvetblivårt

8Ochdetoghonomochdödadehonomochkastadeut honomfrånvingården.

9Vadskalldåvingårdensherregöra?hanskallkomma ochförgöravingårdsmännenochgevingårdenåtandra.

10Ochharniintelästdettaskriftställe;Denstensom byggmästarnaförkastadeharblivithörnetshuvud:

11DettavarHerrensgärning,ochdetärförunderligtivåra ögon?

12Ochdesöktegripahonom,menfruktadefolket,tyde vissteatthanhadetalatliknelsenmotdem,ochdelämnade honomochgicksinväg

13Ochdesändetillhonomnågraavfariséernaoch herodianernaförattfångahonomihansord.

14Ochnärdekommo,sadedetillhonom:Mästare,vivet attduärsannochintebryrdigomnågon;tyduserintepå människorsperson,utanlärutGudsvägisanning:Ärdet tillåtetattgehyllningtillCaesar,ellerinte?

15Skavige,ellerskaviintege?Meneftersomhankände derashyckleri,sadehantilldem:VarförfrestaImig?ge migettöre,såattjagfårsedet

16OchdekommeddetOchhansadetilldem:Vemsär dennabildochöverskrift?Ochdesadetillhonom:Caesars.

17OchJesussvaradeochsadetilldem:Gekejsarenvad somärkejsarensochGudvadsomärGudsOchde förundradesigöverhonom.

18Dåkomsadducéernatillhonom,somsägaattdetinte finnsnågonuppståndelse;ochdefrågadehonomochsade: 19Mästare,Moseskrevtilloss:Omenmansbrordöroch lämnarsinhustrubakomsigochintelämnarnågrabarn,så skallhansbrortasinhustruochuppfostrasinbrorssäd 20Nufannsdetsjubröder,ochdenförstetogsigenhustru, ochdendödelämnadeingensädeftersig

21Ochdenandretoghenneochdogochlämnadeingen säd,ochdentredjelikaså.

22Ochdesjuhadehenneochlämnadeingensäd;sistav alladogkvinnanockså

23Iuppståndelsenalltså,närdeuppstå,vemshustruskall honvaraavdem?tydesjuhadehennetillhustru 24OchJesussvaradeochsadetilldem:"Fleranidärför vilse,därförattniintekännertillskrifternaochinteheller Gudskraft?"

25Tynärdeskalluppståfråndedöda,varkengiftasig ellergiftasig;menärsomänglarnaihimlen.

26Ochnärdetgällerdedöda,attdeuppstår:harniinte lästiMosebokhurGudibuskentaladetillhonomoch sade:JagärAbrahamsGudochIsaksGudochJakobsGud?

27HanärintededödasGud,utandelevandesGud

28Ochenavdeskriftlärdekomframochhördedem diskuteraochförstodatthanhadesvaratdemväl,och frågadehonom:Vilketärdetförstabudetavalla?

29OchJesussvaradehonom:Detförstaavallabudär:Hör, Israel!HerrenvårGudärenendaHerre:

30OchduskallälskaHerren,dinGud,avheladitthjärta ochavheladinsjälochavheladittförståndochavalldin kraft:dettaärdetförstabudet

31Ochdetandraärlikt,nämligendetta:Duskallälskadin nästasomdigsjälv.Detfinnsingetannatbudstörreän dessa

32Ochdenskriftlärdesadetillhonom:»Ja,Mästare,du harsagtsanning,tydetfinnsenGud;ochdetfinnsingen annanänhan:

33Ochattälskahonomavhelahjärtatochavhela förståndetochavhelasjälenochavallkraft,ochattälska sinnästasomsigsjälv,ärmeränallabrännofferoch slaktoffer.

34OchnärJesussågatthansvaradeförståndigt,sadehan tillhonom:"DuärintelångtfrånGudsrike"Ochingen manefterdetvågadeställanågonfrågatillhonom

35OchJesussvaradeochsade,medanhanundervisadei templet:HurusägadeskriftlärdaattKristusärDavidsSon?

36TyDavidsjälvsadegenomdenHeligeAnde:HERREN sadetillminHerre:Sättdigpåminhögrasida,tillsjaggör dinafiendertilldinfotpall

37DärförkallarDavidsjälvhonomHerre;ochvarifrånär handåhansson?Ochallmogenhördehonomgärna

38Ochhansadetilldemisinlära:Aktaerförde skriftlärda,somälskarattgåilångkläddakläderochälska hälsningarpåmarknadsplatserna,

39Ochhuvudmännensattisynagogornaochdeöversta rummenvidhögtiderna.

40somförtäränkornashusochförskenbartbederlånga böner;dessaskolafåstörrefördömelse

41OchJesussattesigmittemotskattkammarenochsåg hurfolketkastadepengariskattkammaren,ochmångasom varrikakastademycket

42Ochdärkomenfattigänka,ochhonkastadeintvå kvalster,somtjänarpengar

43Ochhankalladetillsigsinalärjungarochsadetilldem: Sannerligensägerjageder,attdennafattigaänkaharkastat inmeränalladesomharkastatiskattkammaren

44Tyalltdegjordeavsittöverflöd;menavsinnödhar hongjutitinalltvadhonägde,ja,helasittliv.

KAPITEL13

1Ochnärhangickuturtemplet,sadeenavhanslärjungar tillhonom:"Mästare,sevadförslagsstenarochvilka byggnadersomfinnshär!

2OchJesussvaradeochsadetillhonom:Serdudessa storabyggnader?denenastenenpådenandraskainte lämnaskvar,sominteskakastasner.

3OchnärhansattpåOljebergetmittemottemplet,frågade PetrusochJakobochJohannesochAndreashonomenskilt: 4Sägoss,närskalldettaske?ochvadskallblitecknetnär alltdettaskallfullbordas?

5OchJesussvaradedemochbörjadesäga:Setillattinte någonbedrarer.

6Tymångaskolakommaimittnamnochsäga:Jagär Kristus;ochkommerattbedramånga.

7Ochnärnifårhöraomkrigochryktenomkrig,varni inteoroliga,tysådantmåstevaranödvändigt;menslutet skallintevaraännu

8Tynationskallresasigmotfolk,ochrikemotrike,och detskallblijordbävningarpåolikaplatser,ochdetskallbli hungersnödochnöd:dettaärbörjantillsorger

9Menaktaersjälva,tydeskallöverlämnaertillråden; ochisynagogornaskolenIblivaslagen,ochIskolen ställasinförhärskareochkungarförminskull,tillett vittnesbördmotdem

10Ochevangelietmåsteförstförkunnasblandallafolk

11Mennärdeledererochöverlämnarer,såtänkintepå vadniskalltalaiförväg,ochöverväginteheller;den HeligeAnden

12Nuskallbrodernförrådabroderntilldöden,ochfadern sonen;ochbarnskolaresasigmotsinaföräldrarochdöda dem

13Ochniskallhatasavallaförmittnamnsskull,menden somhållerutintilländen,hanskallblifrälst.

14Mennärniserödeläggelsensstyggelse,omtaladav profetenDaniel,stådärdeninteborde,(låtdensomläser förstådet),sålåtdemsomäriJudeenflytillbergen.

15Ochlåtdensomärpåhustakenintegånerihusetoch intehellergåindärföratttautnågotursitthus

16Ochlåtdensomärutepåfältetintevändatillbakaför atttauppsinklädnad

17Menvedemsomhavabarnochdemsomdiaride dagar!

18Ochbeattederflyktinteskerpåvintern

19Tyidedagarskalldetfinnasennöd,sådansomintevar frånbörjanavskapelsen,somGudskapade,tilldennatid, ochsomintehellerkommerattvara

20OchförutomattHerrenhadeförkortatdessadagar, skulleingetköttblifrälst,menfördeutvaldasskull,som hanharutvalt,harhanförkortatdagarna

21Ochomnågondåsägertilleder:Se,härärKristus;eller se,hanärdär;trohonominte:

22TyfalskaKristusochfalskaprofeterskolauppståoch görateckenochunderförattförföra,omdetvarmöjligt, ävendeutvalda

23Mensetill,se,jagharförutsagterallt

24Menidedagarna,efterdenvedermödan,skallsolen förmörkas,ochmånenskallintegesittljus,

25Ochhimlensstjärnorskolafalla,ochdekraftersom finnsihimlenskallskakas.

26OchdåskalldeseMänniskosonenkommapåmolnen medstorkraftochhärlighet

27Ochdåskallhansändasinaänglarochsamlasina utvaldafråndefyravindarna,frånjordensytterstadeltill himlensytterstadel

28Lärnuenliknelseomfikonträdet;Närhennesgrenännu ärmjukochgerutlöv,vetniattsommarenärnära

29Såvetnipåsammasätt,närniserdettaske,attdetär nära,tillochmedfördörrarna.

30Sannerligensägerjager,attdettasläktledinteskall förgåförränalltdettaharskett

31Himmelochjordskolaförgå,menminaordskolaicke förgås

32Menomdendagenochdenstundenvetingen,inte helleränglarnaihimlen,varkenSonenutanFadern.

33Aktaer,vakaochbe,tynivetintenärtidenärinne

34TyMänniskosonenärsomenmansomgårlångtbort, somlämnadesitthusochgavmaktåtsinatjänareochåt varochensittarbete,ochbefalldeportvaktenattvaka

35Vakadärför,tynivetintenärhusetsherrekommer,på aftonenellervidmidnatt,ellervidtuppgalandetellerpå morgonen

36Förattintekommaplötsligtfinnerhandigsova

37Ochvadjagsägerersägerjagtillalla:Vakna

KAPITEL14

1Eftertvådagarvardetpåskhögtidochosyratbröd,och översteprästernaochdeskriftlärdasöktehurdekunde gripahonommedlistochdödahonom

Markusevangeliet

2Mendesade:"Intepåhögtidsdagen,förattfolketinte skallblioroligt."

3OchnärhanvariBetania,iSimondenspetälskeshus, närhansatttillbords,komenkvinnasomhadeen alabasterlådamedmycketdyrbarnardussalva;ochhonbröt lådanochhälldedenöverhanshuvud

4Ochdetfannsnågrasomvarförtörnadeinomsigoch sade:"Varförblevdettaslöserimedsalvan?

5Tydetkundehasåltsförmeräntrehundrapenceoch givitstilldefattigaOchdeknorrademothenne

6OchJesussade:"Låthennevara;varförbesvärardu henne?honhargjortettgottverkpåmig

7Tydefattigaharnialltidhoser,ochnärnivillmåni görademgott;menmigharniintealltid

8Honhargjortvadhonkunde;honharkommitiförväg förattsmörjaminkropptillbegravningen.

9Sannerligensägerjager:Varhelstdettaevangeliumskall predikasihelavärlden,skallocksådettasomhonhargjort omtalastillhennesåminnelse.

10OchJudasIskariot,enavdetolv,gicktill översteprästernaförattförrådahonomåtdem

11Ochnärdehördedet,blevdegladaochlovadeattge honompengarOchhansöktehurhanbekvämtkunde förrådahonom

12Ochpådetosyradebrödetsförstadag,närdeslaktade påskhögtiden,sadehanslärjungartillhonom:Varvilldu attviskagåochförberedasåattdukanätapåsken?

13Ochhansändeuttvåavsinalärjungarochsadetilldem: Gåninistaden,ochdärskallenmanmötaeder,sombären kannavatten;följhonom

14Ochvarhelsthangårin,sägtillhusbonden:Mästaren säger:Varärgästkammaren,därjagskaätapåskenmed minalärjungar?

15Ochhanskallvisadigettstortövrerum,möbleratoch iordningställt;gördäriordningåtoss

16Ochhanslärjungargickutochkommoinistadenoch fannsomhanhadesagttilldem,ochdebereddepåsken.

17Ochpåkvällenkomhanmeddetolv

18Ochmedandesattochåt,sadeJesus:Sannerligensäger jageder:Enavedersomätermedmigskallförrådamig.

19Ochdebörjadeblibedrövadeochsägatillhonomen efteren:Ärdetjag?ochenannansa:Ärdetjag?

20Ochhansvaradeochsadetilldem:Detärenavdetolv somdopparmedmigiskålen

21VisserligengårMänniskosonen,såsomdetärskrivet omhonom,menvedenmangenomvilkenMänniskosonen blirförrådd!bravardetfördenmannenomhanaldrighade fötts.

22Ochmedandeåt,togJesusbrödochvälsignadeoch brötdetochgavåtdemochsade:"Ta,ät,dettaärmin kropp"

23Ochhantogbägaren,ochnärhanhadetackat,gavhan demden;ochdedrackallaavden

24Ochhansadetilldem:Dettaärmittblod,detnya testamentet,somutgjutsförmånga

25Sannerligensägerjager:Jagkommerinteattdrickamer avvinstockensfrukttillsdendagjagdrickerdennyiGuds rike

26Ochnärdehadesjungitenlovsång,gickdeuttill Oljeberget.

27OchJesussadetilldem:"AllaIskolentagaillavidmig inatt;tydetärskrivet:Jagskallslåherden,ochfårenskola skingras"

28Menefterdetattjagharuppstått,skalljaggåföreertill Galileen.

29MenPetrussadetillhonom:Fastänallakommerattta anstöt,sågörjagdetinte

30OchJesussadetillhonom:Sannerligensägerjagdig,att dennadag,ja,idennanatt,innanhanengalertvågånger, skallduförnekamigtregånger

31Menhantaladeännuhårdare:Omjagskulledömeddig, såskalljaginteförnekadigpånågotsättLikasåsadealla 32OchdekommotillenplatssomficknamnetGetsemane, ochhansadetillsinalärjungar:"Sätterhär,medanjag skallbe"

33OchhantogmedsigPetrusochJakobochJohannes, ochhanbörjadeblimyckethäpenochmyckettung

34Ochhansadetilldem:"Minsjälärmycketbedrövad ändatilldöden;stannahärochvaken."

35Ochhangickframettlitetstyckeochfölltillmarken ochbadatt,omdetvarmöjligt,timmenmåttepassera honom.

36Ochhansade:Abba,Fader,alltärmöjligtfördig;ta dennabägareifrånmig:dockintevadjagvill,utanvaddu vill.

37OchhankomochfanndemsovandeochsadetillPetrus: Simon,soverdu?kundeduinteseentimme?

38Vakaochbe,såattniintefallerifrestelse.Andenär verkligenredo,menköttetärsvagt

39Ochåtergickhanbortochbadochtaladesammaord

40Ochnärhankomtillbaka,fannhandemsovaigen(ty derasögonvartunga),ochdevissteintevaddeskulle svarahonom

41Ochhankomförtredjegångenochsadetilldem:Sov nuochvilaederDetärnog,stundenärkommen;se, Människosonenärförråddisyndareshänder

42Ståupp,låtossgå;se,hansomförrådermigärnära.

43Ochgenast,medanhanännutalade,komJudas,enav detolv,ochmedhonomenstorskaramedsvärdochstavar, frånöversteprästernaochdeskriftlärdaochdeäldste.

44Ochhansomförråddehonomhadegettdemetttecken ochsagt:Denjagkysser,detärhantaghonomochför honombortisäkerhet.

45Ochsåsnarthankom,gickhangenasttillhonomoch sade:"Mästare,mästare;ochkysstehonom

46Ochdeladesinahänderpåhonomochtoghonom.

47Ochenavdemsomstoddärdrogettsvärdochslogen översteprästenstjänareochhöggavhansöra.

48OchJesussvaradeochsadetilldem:»Harnikommitut, sommotentjuv,medsvärdochstavarföratttamig?

49Jagvardagligenmedederitempletochundervisade, ochnitogmiginte;menskrifternamåsteuppfyllas.

50Ochdeövergavhonomallaochflydde

51Ochdärföljdeenungman,somhadeettlinnetyggjutet omsinnaknakropp;ochdeungamännengrephonom:

52Ochhanlämnadelinnedukenochflyddenakenfrån dem.

53OchdefördeJesusborttillöversteprästen,ochmed honomförsamladesallaöversteprästernaochdeäldsteoch deskriftlärda.

54OchPetrusföljdehonomlångtborta,ändaini översteprästenspalats,ochhansattmedtjänarnaoch värmdesigvidelden

55Ochöversteprästernaochhelarådetsöktevittnesbörd motJesusförattdödahonom.ochhittadeingen.

56Tymångavittnadefalsktmothonom,menderas vittnesbördvarinteöverens

57Ochnågrastodouppochvittnadefalsktmothonomoch sade:

58Vihördehonomsäga:Jagskallförstöradettatempel somärgjortmedhänder,ochinomtredagarskalljag byggaettannatgjortutanhänder

59Menintehellervarderasvittneöverens.

60Ochöversteprästenrestesigmittiblandochfrågade Jesusochsade:Svararduingenting?vadärdetsomdessa vittnarmotdig?

61MenhantystnadeochsvaradeingentingÅterfrågade översteprästenhonomochsadetillhonom:ÄrduKristus, densaligesSon?

62OchJesussade:Detärjag,ochniskallse Människosonensittapåmaktenshögrasidaochkommapå himlensmoln.

63Dåsletöversteprästensöndersinakläderochsade: "Vadbehöverviytterligarevittnen?"

64Niharhörthädelsen:vadtyckerni?Ochdedömde honomallaattvaraskyldigtilldöden

65Ochnågrabörjadespottapåhonomochtäckahans ansikteochslåhonomochsägatillhonom:Profetera,och tjänarnaslogohonommedsinahänder

66OchnärPetrusvarnedanförislottet,komenav översteprästenstjänarinnor.

67OchnärhonsågPetrusvärmasig,såghonpåhonom ochsade:OchduvarocksåmedJesusfrånNasaret

68Menhanförnekadeochsade:"Jagvetinte,ochjag förstårintevaddusäger"Ochhangickutiförhallen;och tuppen

69Ochenpigasåghonomigenochbörjadesägatilldem somstododär:"Dettaärenavdem"

70OchhanförnekadedetigenOchenstunddäreftersade desomstododärigentillPetrus:"Duärvisserligenenav dem,tyduärengalileer,ochditttalöverensstämmermed det"

71Menhanbörjadeförbannaochsväraochsade:"Jag kännerintedennamansomnitalarom"

72OchandragångenkomtuppenOchPetruspåmindesig detordsomJesussadetillhonom:Innanhanengalertvå gånger,skallduförnekamigtregångerOchnärhantänkte pådet,gräthan.

KAPITEL15

1Ochgenastpåmorgonenhöllöversteprästernasamråd meddeäldsteochskriftlärdaochhelarådet,ochbande Jesusochfördeborthonomochöverlämnadehonomtill Pilatus

2OchPilatusfrågadehonom:Ärdujudarnaskonung?Och hansvaradeochsadetillhonom:Dusägerdet.

3Ochöversteprästernaanklagadehonomförmycket,men hansvaradeingenting

4OchPilatusfrågadehonomigenochsade:Svarardu ingenting?sehurmycketdevittnamotdig

5MenJesussvaradeännuingenting;såattPilatus förundrades.

6Pådenhögtidensläpptehanenfångeåtdem,vemdeän önskade.

7OchdetvarensomhetteBarabbas,somlågbundenmed demsomhadegjortupprormothonom,somhadebegått mordiupproret

8Ochfolketsomropadehögtbörjadebegäraatthanskulle görasomhannågonsinhadegjortmotdem

9MenPilatussvaradedemochsade:"Villniattjagska släppaederjudarnaskonung?"

10Tyhanvissteattöversteprästernahadeöverlämnat honomavavund.

11Menöversteprästernauppmanadefolketatthellre släppaBarabbasåtdem

12OchPilatussvaradeochsadeåtertilldem:VadvillIdå attjagskallgöramothonomsomIkallarjudarnaskonung?

13Ochderopadeigen:Korsfästhonom

14DåsadePilatustilldem:Varför,vadontharhangjort?

Ochderopadeännumer:Korsfästhonom

15OchPilatusvarvilligattnöjafolketochsläppte BarabbasåtdemochöverlämnadeJesustillattkorsfästas, närhanhadegisslathonom

16Ochsoldaternafördehonombortinihallen,somkallas Praetorium;ochdekallarihophelabandet.

17Ochdekläddehonomipurpurochflätadeen törnekronaochsattedenomhanshuvud, 18Ochhanbörjadehälsahonom:"Hej,dujudarnas konung!

19Ochdeslogohonomihuvudetmedettrörochspottade påhonom,ochdeböjdesigpåknänaochtillbadhonom.

20Ochnärdehadehånathonom,togdeavhonom purpurfärgenochkläddepåhonomhansegnakläderoch fördehonomutförattkorsfästahonom.

21OchdetvingadeenSimonfrånCyrene,somgickförbi, påväguturlandet,AlexandersochRufusfar,attbärasitt kors.

22OchdefördehonomtillplatsenGolgata,vilket,i tolkningen,ärplatsenförenskalle

23Ochdegavhonomattdrickavinblandatmedmyrra, menhanfickdetinte

24Ochnärdehadekorsfästhonom,deladedehanskläder ochkastadelottomdemvadvarochenskulleta.

25Ochdetvardentredjetimmen,ochdekorsfästehonom 26Ochuppskriftenpåhansanklagelseskrevsöver: JUDADARNASKUNG.

27Ochmedhonomkorsfästedetvåtjuvar;denenapå hanshögrahandochdenandrapåhansvänstra.

28Ochskriftenuppfylldes,somsäger:Ochhanräknades medöverträdarna

29Ochdesomgickförbiförtaladehonomochviftademed huvudenaochsade:»Ack,dusomförstörtempletoch byggerdetpåtredagar!

30Räddadigsjälvochstignerfrånkorset

31Påsammasättsadeocköversteprästernahånande sinsemellanmeddeskriftlärda:Hanräddadeandra;sig självkanhaninterädda.

32LåtnuKristus,Israelskonung,stiganedfrånkorset,så attvimåseochtroOchdesomkorsfästesmedhonom förtaladehonom.

33Ochnärdensjättetimmenkom,blevdetmörkeröver helalandetintilldenniondetimmen

34OchvidniondetimmenropadeJesusmedhögröstoch sade:Eloi,Eloi,lamasabachtani?vilketär,tolkat:Min Gud,minGud,varförharduövergivitmig?

35Ochnågraavdemsomstododär,sade,närdehördedet: »Se,hankallarpåElias.

36Ochensprangochfylldeensvampfullmedvinäger ochsattedenpåettrörochgavhonomattdrickaochsade: "Låtvara!låtossseomEliaskommerföratttanerhonom.

37OchJesusropademedhögröstochgavuppandan

38Ochtempletsförhängningrevsitvådelarfråntoppen tillbotten

39Ochnärcenturionen,somstodmittemothonom,sågatt hanropadesåochgavuppandan,sadehan:Sannerligen, dennemanvarGudsSon

40Detfannsocksåkvinnorsomsågpålångtborta:bland vilkafannsMariaMagdalenaochMaria,mortillJakobden mindreochtillJosesochSalome;

41(somockså,närhanvariGalileen,följdehonomoch tjänadehonom)ochmångaandrakvinnorsomdrogupp medhonomtillJerusalem

42Ochnunäraftonenvarkommen,eftersomdetvar förberedelsen,detvillsägadagenföresabbaten,

43JoseffrånArimathaea,enhederligrådgivare,somockså väntadepåGudsrike,komochgickfrimodigtintillPilatus ochlängtadeefterJesukropp.

44OchPilatusförundradesigöveratthanredanvardöd; ochhankalladetillsighövitsmannenochfrågadehonom omhanhadevaritdödnågongång.

45Ochnärhanfickvetadetomcenturionen,gavhan kroppentillJosef

46Ochhanköptefintlinneochtognerhonomochsvepte inhonomilinneochladehonomiengravsomvar uthuggenienklippa,ochrulladeenstenframtillgravens dörr.

47OchMariaMagdalenaochMaria,Josesmor,sågvar hanlåg

KAPITEL16

1Ochnärsabbatenhadepasserat,hadeMariaMagdalena ochMaria,Jakobsmoder,ochSalomeköptsötakryddor, förattdeskullekommaochsmörjahonom

2Ochmyckettidigtpåmorgonen,denförstadageni veckan,komdetillgravennärsolengickupp

3Ochdesadesinsemellan:Vemskallvältabortossstenen frångravensdörr?

4Ochnärdetittade,sågdeattstenenvarbortrullad,tyden varmycketstor.

5Ochnärdegickinigraven,sågdeenungmansittapå högrasidan,kläddienlångvitklädsel;ochdeblevrädda

6Ochhansadetilldem:VarinteförskräcktaIsökenJesus frånNasaret,somblevkorsfäst;hanharuppstått;hanär intehär:seplatsendärdeladehonom

7MengåerochsägtillhanslärjungarochPetrusatthan gårföreertillGalileen:därskallnisehonom,såsomhan sadetiller

8Ochdegickhastigtutochflyddefrångraven;tyde darradeochhäpnade,ochdesadeintettillnågon;förde varrädda

9NärJesusuppstodtidigtdenförstadageniveckan,visade hansigförstförMariaMagdalena,urvilkenhanhade utdrivitsjudjävlar

10Ochhongickochberättadefördemsomhadevaritmed honom,medandesörjdeochgrät.

11Ochnärdehadehörtatthanlevdeochhadesettsav henne,troddedeinte.

12Däreftervisadehansigienannangestaltförtvåavdem, medandegickochgickutpålandet

13Ochdegickochberättadedetfördeåterstående,ochde troddeintehellerpådem.

14Däreftervisadehansigfördeelvanärdesatttillbords, ochbesväradedemmedderasotroochhårdahjärtan, eftersomdeintetroddedemsomhadesetthonomefteratt hanhadeuppstått

15Ochhansadetilldem:Gåutihelavärldenochpredika evangelietförvarjeskapelse

16Densomtrorochblirdöptskallblifrälst;mendensom intetrorskallblifördömd.

17Ochdessateckenskallföljademsomtror;Imittnamn skoladedrivautdjävlar;deskalltalamednyatungor; 18Deskolatauppormar;ochomdedrickernågotdödligt, såskalldetinteskadadem;deskolaläggahändernapåde sjuka,ochdeskolablifriska

19SåsedanHerrenhadetalattilldem,togshanupptill himlenochsattesigpåGudshögrasida

20Ochdegickutochpredikadeöverallt,ochHerren arbetademeddemochbekräftadeordetmedteckensom följdeAmen

KAPITEL1

1Eftersommångahartagittillsigförattiordninglägga framenförklaringomdetsommanmedstörstasäkerhet trorblandoss,

2Liksomdeöverlämnadedemtilloss,somfrånbörjanvar ögonvittnenochordetstjänare;

3Detföreföllmigocksåbra,efteratthahaftfullkomlig förståelseföralltfrånförstabörjan,attskrivatilldigi ordning,högsteTeofilus,

4förattduskullefåvetavisshetenomdetingsomduhar blivitundervisadom.

5DetfannspåHerodes,konungenavJudeen,envisspräst vidnamnSakarias,frånAbiaskrets,ochhanshustruvarav Aronsdöttrar,ochhonhetteElisabet.

6OchdevarbådarättfärdigainförGudochvandradeialla Herrensbudochförordningarutanoklanderlighet 7Ochdehadeingetbarn,eftersomattElisabethvar ofruktbar,ochdebådavarnuväldrabbadeiår

8Ochdethändesigattmedanhanutfördeprästtjänsten införGudidenordningsomhanhadehaft, 9Enligtsedförprästtjänstenvarhanslottattbränna rökelsenärhangickiniHerrenstempel 10Ochhelafolkmassanbadutevidrökelsenstid.

11OchenHerrensängelvisadesigförhonom,somstodpå högersidaomrökelsealtaret

12OchnärSakariasåghonom,blevhanorolig,och fruktanföllöverhonom

13Menängelnsadetillhonom:Fruktainte,Sakarias,ty dinbönärhörd;ochdinhustruElisabethskallfödaenson tilldig,ochduskallgehonomnamnetJohannes

14Ochduskallhaglädjeochfröjd;ochmångaskolajubla överhansfödelse.

15TyhanskallvarastoriHerrensögon,ochhanskall varkendrickavinellerstarkdryck;ochhanskallbli uppfylldavdenHeligeAnde,ändafrånsinmodersliv.

16OchmångaavIsraelsbarnskallhanvändasigtill Herren,sinGud

17OchhanskallgåförehonomiEliasandeochkraft,för attvändafädernashjärtantillbarnenochdeolydigatillde rättfärdigasvishet;förattberedaettfolksomärberettåt Herren

18OchSakariassadetillängeln:»Varavskalljagveta detta?tyjagärengammalman,ochminhustruärväl slageniåratal

19Ochängelnsvaradeochsadetillhonom:"JagärGabriel, somstårinförGudsansikte;ochjagärutsändföratttala tilldigochförkunnadigdettagladabudskap

20Ochse,duskallvarastumochintekunnatalaändatill dendagdådessatingskallutföras,eftersomduintetrorpå minaord,somskalluppfyllasisintid

21OchfolketväntadepåSakariasochförundradesigöver atthanstannadesålängeitemplet.

22Ochnärhangickutkundehanintetalatilldem,ochde förstodatthanhadesettensynitemplet;tyhanvinkade tilldemochförblevmållös.

23Ochdethändesigattsåsnartsomhans tjänstgöringsdagarvarslutna,gickhantillsittegethus

24OchefterdessadagarblevhanshustruElisabeth havandeochgömdesigifemmånaderochsade: 25SåharHerrengjortmedmigidedagardåhansågpå mig,föratttabortminsmälekblandmänniskorna 26OchidensjättemånadensändesängelnGabrielfrån GudtillenstadiGalileen,somhetteNasaret, 27Tillenjungfrusomvarförlovadmedenmansomhette Josef,avDavidshus;ochjungfrunsnamnvarMaria 28Ochängelngickintillhenneochsade:"Hej,duhögt behagade!Herrenärmeddig;välsignadärdubland kvinnorna"

29Ochnärhonsåghonom,blevhonbekymradöverhans ord,ochhontänktepåvilkenhälsningdettaskullevara 30Ochängelnsadetillhenne:Fruktainte,Maria,tyduhar funnitnådhosGud.

31Ochse,duskallblihavandeidittmoderlivochfödaen son,ochduskallgehonomnamnetJESUS

32HanskallblistorochkallasdenHögstesSon,och HerrenGudskallgehonomhansfaderDavidstron

33OchhanskallregeraöverJakobshusförevigt;ochpå hansrikeskalldetintefinnasnågotslut.

34DåsadeMariatillängeln:"Hurskalldettavara, eftersomjagintekännerenman?"

35Ochängelnsvaradeochsadetillhenne:DenHelige Andeskallkommaöverdig,ochdenHögsteskraftskall överskuggadig;därförskallocksådetheligasomskall födasavdigkallasGudsSon.

36Ochse,dinkusinElisabeth,honharocksåfåttensoni sinålderdom,ochdettaärdensjättemånadenmedhenne, somkalladesofruktsam

37TyförGudäringentingomöjligt

38OchMariasade:"Se,Herrenstjänarinna;varemig enligtdittordOchängelngickifrånhenne

39OchMariastoduppviddentidenochgickmedhasttill bergslandet,tillenstadiJuda;

40OchhangickiniSakariashusochhälsadeElisabeth.

41Ochdethändesig,närElisabethördeMariashälsning, späddebarnetihennessköte;ochElisabethblevfylldav denHeligeAnde:

42Ochhontalademedhögröstochsade:Välsignadärdu blandkvinnorna,ochvälsignadärdinlivsfrukt.

43Ochvarifrånkommerdettamig,attminHerresmoder skullekommatillmig?

44Tyse,såsnartdinhälsningsrösthördesiminaöron, hoppadebarnetimittsköteavglädje

45Ochsaligärhonsomtrodde,tydetskallbliva fullgörandeavdetsomharblivitsagttillhennefrånHerren.

46OchMariasade:"MinsjälprisarHerren,

47OchminandeharfröjtsigöverGud,minFrälsare

48Tyhanharbetraktatsintjänarinnaslågastånd,tyse, frånhädanefterskolaallasläktenkallamigsalig

49Tydensomärmäktighargjortstoratingmotmig;och heligtärhansnamn.

50Ochhansbarmhärtighetäröverdemsomfruktarhonom frånsläktetillsläkte

51Hanharvisatkraftmedsinarm;hanharsprittde högmodigaiderashjärtansfantasi

52Hanharlagtneddemäktigafrånderasstolaroch upphöjtdemsomärlåga.

53Hanharmättdehungrigamedgott;ochderikaharhan sänttommabort

54HanharhållitsintjänareIsraeltillåminnelseomsin nåd;

55Såsomhantaladetillvårafäder,tillAbrahamochtill hanssädförevigt.

56OchMariaboddehoshenneiomkringtremånaderoch återvändetillsittegethus.

57NukomElisabethsfullatidföratthonskulleförlösas; ochhonföddeenson

58Ochhennesgrannarochhenneskusinerhördehur Herrenhadevisathennestornåd;ochdegladdesigmed henne

59Ochdethändesigattdepååttondedagenkommoföratt omskärabarnet;ochdekalladehonomSakariasefterhans fadersnamn

60Ochhansmodersvaradeochsade:"Inteså;menhan skallkallasJohannes

61Ochdesadetillhenne:Detfinnsingenavdinsläktsom kallasmeddettanamn.

62Ochdegjordeteckentillhansfader,huruhanvilleatt hanskullekallas

63Ochhanbadomettskrivbordochskrevochsade: JohannesheterhanOchdeförundradealla

64Ochhansmunöppnadesgenast,ochhanstungalöstes, ochhantaladeochprisadeGud.

65Ochfruktankomöverallasombodderuntomkringdem, ochalladessaordhördesihelaJudeensbergsland

66Ochallasomhördedemladedemisinahjärtanoch sade:"Vadskalldettavaraförettbarn?"OchHerrenshand varmedhonom

67OchhansfaderSakariasuppfylldesavdenHeligeAnde ochprofeteradeochsade:

68LovadvareHerren,IsraelsGud;tyhanharbesöktoch återlöstsittfolk,

69Ochhanharrestuppettfrälsningshornåtossisin tjänareDavidshus;

70Somhantaladegenomsinaheligaprofetersmun,som harvaritsedanvärldensbegynnelse:

71Förattviskulleblifrälstafrånvårafienderochfrånalla demsomhataross;

72Förattfullgöradenbarmhärtighetsomutlovatstillvåra fäderochattminnashansheligaförbund;

73DenedsomhansvoråtvårfaderAbraham, 74atthanskullegeoss,attvi,somräddadesurvåra fiendershand,skullekunnatjänahonomutanfruktan, 75Ihelighetochrättfärdighetinförhonom,allavåralivs dagar

76Ochdu,barn,skallkallasdenHögstesprofet,tyduskall gåinförHerrensansikteförattberedahansvägar;

77Attgekunskapomfrälsningåtsittfolkgenomderas syndersförlåtelse,

78GenomvårGudsömmanåd;varigenomgryningenfrån höjdenharbesöktoss,

79Förattgeljusåtdemsomsitterimörkerochi dödsskugga,förattledavårafötterinpåfridensväg.

80Ochbarnetväxteuppochblevstarktisinandeochvari öknarnaändatilldendaghanvisadesigförIsrael

KAPITEL2

1Ochdethändesigpådentidenattdetutgickettpåbud frånkejsarenAugustus,atthelavärldenskullebeskattas

2(OchdennabeskattninggjordesförstnärCyreniusvar ståthållareiSyrien)

3Ochallagickförattbeskattas,varochentillsinstad

4OchJosefdrogocksåuppfrånGalileen,frånstaden Nasaret,tillJudeen,tillDavidsstad,somkallasBetlehem; (eftersomhanvaravDavidshusochhärstamning:)

5AttskattläggastillsammansmedMaria,hansäktahustru, somvarstormedbarn.

6Ochsåvardet,medandevorodär,vardedagar fullbordade,dåhonskulleförlösas

7Ochhonföddesinförstföddesonochsvepteinhonomi lindadekläderochladehonomienkrubba;eftersomdet intefannsplatsfördemigästgiveriet

8Ochdetfannsisammalandsbygdherdarsomboddepå fältetochvakadeöversinhjordomnatten

9Ochse,Herrensängelkomöverdem,ochHerrens härlighetlysteomkringdem,ochdeblevmycketrädda

10Ochängelnsadetilldem:"Fruktainte,tyse,jag förkunnarederettgottbudskapomstorglädje,somskall varaförallamänniskor"

11TyederäridagföddiDavidsstadenFrälsare,somär Kristus,Herren.

12Ochdettaskallvaraettteckenförer;Niskallfinna barnetinsveptilindadekläder,liggandeienkrubba

13Ochplötsligtvardetmedängelnenmängdavden himmelskahärskaransomprisadeGudochsade:

14ÄravareGudihöjden,ochfridpåjordeni människornasvälbefinnande.

15Ochdethändesig,näränglarnagickbortfråndemtill himlen,attherdarnasadetillvarandra:Låtossnugåända tillBetlehemochsedettasomharhänt,somHerrenhar gjortkäntföross

16OchdekommomedhastochfannMariaochJosefoch barnetliggandeienkrubba.

17Ochnärdehadesettdet,förkunnadedeutomlandsdet ordsomhadesagtstilldemomdettabarn

18Ochallasomhördedetförundradesigöverdetsom herdarnaberättadefördem

19MenMariabevaradealltdettaochbegrundadedetisitt hjärta.

20OchherdarnaåtervändeochprisadeochprisadeGudför alltdehadehörtochsett,somdethadeblivitsagttilldem 21Ochnäråttadagarhadegåtttilländaföromskärelsenav barnet,hettehansnamnJESUS,somficksånamnav ängelninnanhanblevavladimoderlivet

22OchnärdagarnaförhennesreningenligtMoselagvar tillända,fördedehonomtillJerusalemförattframställa honomförHerren

23(SomdetärskrivetiHerrenslag:Varjehanesom öppnarmoderlivetskallkallasheligåtHerren;)

24OchattoffraettofferenligtvadsomärsagtiHerrens lag:Ettparturturduvorellertvåungaduvor

25Ochse,detfannsenmaniJerusalemsomhetteSimeon; ochsammemanvarrättvisochfromochväntadepåIsraels tröst,ochdenHeligeAndevaröverhonom.

26OchdetuppenbaradesförhonomavdenHeligeAnde, atthaninteskullesedödeninnanhanhadesettHerrens Kristus

27OchhankomgenomAndeninitemplet,ochnär föräldrarnafördeinbarnetJesusförattgöraåthonom enligtlagenssed,

28DåtoghanupphonomisinaarmarochvälsignadeGud ochsade:

29Herre,låtnudintjänaregåifrid,enligtdittord: 30Tyminaögonharsettdinfrälsning,

31somduharberettinföralltfolksansikte;

32EttljusförattupplysahedningarnaochdittfolkIsraels härlighet

33OchJosefochhansmorförundradesigöverdetsomvar sagtomhonom.

34OchSimeonvälsignadedemochsadetillMaria,hans moder:Se,dettabarnärbereddattfallaochuppståför mångaiIsrael;ochförettteckensomskalltalasemot;

35(Ja,ettsvärdskallocksåträngaigenomdinegensjäl), såattmångahjärtanstankarmåuppenbaras

36OchdetvarenAnna,enprofetissa,dottertillFanuel,av Asersstam;honvarhögålderochhadelevtmedenmani sjuårfrånsinoskuld;

37Ochhonvarenänkapåomkringsextiofyraår,sominte avvekfråntempletutantjänadeGudmedfastaochböner nattochdag.

38OchhonkomisammaögonblickochtackadeHerren likasåochtaladeomhonomtillallademsomväntade förlossningiJerusalem.

39OchnärdehadegjortalltenligtHerrenslag,vändede tillbakatillGalileen,tillsinegenstadNasaret

40Ochbarnetväxteuppochblevstarktianden,fylltav vishet,ochGudsnådvaröverhonom

41OchhansföräldrarrestetillJerusalemvarjeårvid påskfesten.

42Ochnärhanvartolvårgammal,drogdeupptill Jerusalemenligthögtidenssed

43Ochnärdehadefullbordatdagarna,närdeåtervände, stannadeJesusbarnetkvariJerusalem;ochJosefochhans morvissteinteomdet

44Mendetroddeatthanhadevaritisällskapet,ochde gickendagsresa;ochdesöktehonomblandsinasläktingar ochbekanta

45Ochnärdeintefannhonom,vändedetillbakatill Jerusalemochsöktehonom

46Ochdethändesigatteftertredagarfanndehonomi templet,sittandemittblandläkarna,bådehörandepådem ochställdefrågortilldem

47Ochallasomhördehonomhäpnadeöverhansförstånd ochhanssvar.

48Ochnärdesåghonom,blevdehäpna,ochhansmoder sadetillhonom:"Minson,varförhardugjortsåmotoss?" se,dinfarochjagharsöktdigbedrövade.

49Ochhansadetilldem:Hurkommerdetsigattnisökte mig?VissteniinteattjagmåstesysslamedminFaders ärenden?

50Ochdeförstodintedetordsomhantaladetilldem

51OchhangicknedmeddemochkomtillNasaretochvar demunderordnad;menhansmoderbehöllalladessaordi sitthjärta

52OchJesusökadeivishetochväxtlighetochinådhos Gudochmänniskor.

KAPITEL3

1NuidetfemtondeåretavTiberiusCaesarsregering,var PontiusPilatuslandshövdingöverJudeen,ochHerodesvar fyrfyrskoriGalileen,ochhansbrorFilipfrånIturaeaoch fråntraktenavTrachonitis,ochLysanias,fyraniAbilene, 2AnnasochKaifasvaröversteprästerna,ochGudsord komtillJohannes,Sakariasson,iöknen

3OchhankomtillhelalandetruntJordanochpredikade omvändelsensdoptillsyndernasförlåtelse;

4SåsomdetärskrivetibokenmedprofetenEsajasord, somsäger:Röstenavensomropariöknen:Bereden Herrensväg,görhansstigarjämna.

5Varjedalskallfyllas,ochvarjebergochkulleskall sänkas;ochdekrokigaskolagörasraka,ochdeojämna vägarnaskolagörasjämna;

6OchalltköttskallseGudsfrälsning

7Dåsadehantillfolketsomgickutförattblidöptav honom:Duhuggormssläkte,vemharvarnatederförattfly undandenkommandevreden?

8Bärendärförfruktersomärvärdaomvändelse,ochbörja intesägainomersjälva:ViharAbrahamtillvårfader,ty jagsägereder:Gudkanavdessastenaruppfostrabarnåt Abraham.

9Ochnuärockyxannedlagdvidträdensrotar:varjeträd somintebärgodfrukthuggasnedochkastasielden

10Ochfolketfrågadehonomochsade:Vadskolavidå göra?

11Hansvaradeochsadetilldem:Densomhartvårockar, låthonommeddeladensominteharnågon;ochdensom harmat,låthonomgöralikadant

12Dåkommoocksåpublikanerförattblidöptaochsade tillhonom:Mästare,vadskolavigöra?

13Ochhansadetilldem:"Görintemeränvadsomär bestämtförer"

14Ochsoldaternafrågadehonomlikasåochsade:Vad skolavigöra?Ochhansadetilldem:»Göringenvåldmot någon,ochanklagaickenågonfalskt;ochvarnöjdmeddin lön.

15Ochnärfolketväntade,ochallamänniskorfunderadei sinahjärtanöverJohannes,omhanvarKristusellerinte; 16Johannessvaradeochsadetilldemalla:"Jagdöperer sannerligenmedvatten;menensomärmäktigareänjag kommer,varsskolåsjaginteärvärdigattlossa:hanskall döpadigmeddenHeligeAndeochmedeld.

17Varssolfjäderärihanshand,ochhanskallrenasitt golvochsamlavetetisinskåp;menagnarnaskallhan brännauppmedoutsläckligeld.

18Ochmycketannatpredikadehanförfolketihans förmaning

19MenHerodes,tetrarken,blevtillrättavisadavhonomför Herodias,hansbrorFilipshustru,ochföralltdetondasom Herodeshadegjort

20Ännutilladedettaframförallt,atthanstängdein Johannesifängelset

21Närnualltfolkethadedöpts,händedetsigattäven Jesusdöptesochbad,ochdåöppnadeshimlen,

22OchdenHeligeAndenstegnedöverhonomikroppslig formsomenduva,ochenröstkomfrånhimlensomsade: DuärminälskadeSon;idigärjagvälbelåten.

23OchJesusbörjadesjälvattvaraomkringtrettioår gammal,ochhanvar(sommantrodde)sontillJosef,som varsontillHeli,

24somvarsontillMatthat,somvarsontillLevi,somvar sontillMelki,somvarsontillJanna,somvarsontillJosef, 25somvarsontillMattatias,somvarsontillAmos,som varsontillNaum,somvarsontillEsli,somvarsontill Nagge,

26somvarsontillMaat,somvarsontillMattatias,som varsontillSemei,somvarsontillJosef,somvarsontill Juda, 27somvarsontillJoanna,somvarsontillRhesa,somvar sontillZorobabel,somvarsontillSalathiel,somvarson tillNeri, 28somvarsontillMelki,somvarsontillAddi,somvar sontillKosam,somvarsontillElmodam,somvarsontill Er,

29somvarsontillJose,somvarsontillElieser,somvar sontillJorim,somvarsontillMatthat,somvarsontill Levi, 30somvarsontillSimeon,somvarsontillJuda,somvar sontillJosef,somvarsontillJonan,somvarsontill Eljakim, 31somvarsontillMelea,somvarsontillMenan,somvar sontillMattatha,somvarsontillNatan,somvarsontill David, 32somvarsontillIsai,somvarsontillObed,somvarson tillBooz,somvarsontillSalmon,somvarsontillNaasson, 33somvarsontillAminadab,somvarsontillAram,som varsontillEsrom,somvarsontillPhares,somvarsontill Juda,

34somvarsontillJakob,somvarsontillIsaks,somvar sontillAbraham,somvarsontillThara,somvarsontill Nahor, 35somvarsontillSaruk,somvarsontillRagau,somvar sontillPhalek,somvarsontillHeber,somvarsontillSala, 36somvarsontillKainan,somvarsontillArpaksad,som varsontillSem,somvarsontillNoe,somvarsontill Lamek,

37somvarsontillMathusala,somvarsontillEnok,som varsontillJared,somvarsontillMaleleel,somvarsontill Kainan,

38somvarsontillEnos,somvarsontillSet,somvarson tillAdam,somvarGudsson

KAPITEL4

1OchJesus,fullavdenHeligeAnde,återvändefrån JordanochfördesavAndenutiöknen, 2IfyrtiodagarfrestadesavdjävulenOchpådentidenåt haningenting,ochnärdevarslut,hungradehansedan.

3Ochdjävulensadetillhonom:"OmduärGudsSon,så befalldennastenattgörastillbröd"

4OchJesussvaradehonomochsade:Detärskrivet:Att människaninteskalllevaavbrödallenautanavvarjeGuds ord.

5Ochdjävulentoghonomupppåetthögtbergochvisade förhonomallavärldensrikeniettögonblick

6Ochdjävulensadetillhonom:»Alldennamaktskalljag gedigochderashärlighet;ochtillvemjagvillgedet.

7Omdudärförvilltillbemig,såskallalltvaraditt

8OchJesussvaradeochsadetillhonom:"Gåbakommig, Satan,tydetärskrivet:Herren,dinGud,skalldutillbe, ochendasthonomskalldutjäna"

9OchhanfördehonomtillJerusalemochställdehonompå templetshöjdochsadetillhonom:OmduärGudsSon, kastadignerhärifrån

10Tydetärskrivet:Hanskallgesinaänglarbefallning överdigattbevaradig

11Ochisinahänderskoladebärauppdig,såattduinte vidnågottillfällestöterdinfotmotensten.

12OchJesussvaradeochsadetillhonom:Detärsagt:Du skallintefrestaHerren,dinGud.

13Ochnärdjävulenhadegjortslutpåallafrestelser,gick hanifrånhonomförentid

14OchJesusåtervändeiAndenskrafttillGalileen,och ryktetomhonomgickutihelaområdetruntomkring.

15Ochhanundervisadeiderassynagogor,förhärligadav alla

16OchhankomtillNasaret,därhanhadeblivituppfostrad, och,somhanssedvar,gickhaninisynagoganpå sabbatsdagenochstoduppförattläsa.

17OchprofetenJesajasboköverlämnadesåthonomOch närhanhadeöppnatboken,fannhanplatsendärdetstod skrivet:

18HerrensAndeärövermig,eftersomhanharsmortmig förattpredikaevangelietfördefattigahanharsäntmig förattbotaförkrossadehjärtan,förattpredikabefrielseför fångnaochåterhämtningavsynenförblinda,förattsläppa demsomärförkrossadeifrihet

19FörattpredikaHerrensbehagligaår.

20Ochhanstängdebokenochgavdenigentillprästenoch sattesigOchögonenpåallasomvarisynagoganvarfästa påhonom.

21Ochhanbörjadesägatilldem:Idagärdettaskriftställe uppfylltiedraöron

22Ochallavittnadeomhonomochförundradesigöverde nådigaordsomutgickurhansmunOchdesade:"Ärinte denneJosefsson?"

23Ochhansadetilldem:»Niskolensannerligensägatill migdettaordspråk:Läkare,botadigsjälv;

24Ochhansade:Sannerligensägerjageder:Ingenprofet ärantagenisittegetland.

25Menjagsägerersannerligen,mångaänkorvariIsrael påEliasdagar,närhimlenvartillstängditreårochsex månader,dåstorhungersnödråddeihelalandet.

26MentillingenavdemsändesEliasutomtillSarepta,en stadiSidon,tillenkvinnasomvaränka

27OchmångaspetälskavoroiIsraelpåprofetenEliseus tid;ochingenavdemblevrenad,räddadeSyrieren Naaman

28Ochnärdehördedetta,blevallaisynagoganuppfyllda avvrede,

29Ochderestesigochdrevhonomuturstadenochförde honomtillkantenavdenkullepåvilkenderasstadvar byggd,förattdeskullekastanerhonomhuvudstupa

30Menhansomgickgenomdemgicksinväg,

31OchhankomnertillKapernaum,enstadiGalileen,och undervisadedempåsabbatsdagarna

32Ochdehäpnadeöverhanslära,tyhansordvarmed kraft.

33Ochisynagoganfannsenmansomhadeenoren djävulsandeochropademedhögröst:

34ochsade:Låtossvaraifred;vadharvimeddigattgöra, duJesusfrånNasaret?kommerduförattförgöraoss?Jag kännerdigvemduär;GudsHelige.

35OchJesustillrättavisadehonomochsade:"Titystoch gåuturhonom"Ochnärdjävulenhadekastatinhonom mitti,gickhanuturhonomochgjordehonominteilla.

36Ochdeblevallaförvånadeochtaladesinsemellanoch sade:"Vilketordärdetta!tymedmaktochmaktbefaller handeorenaandarna,ochdekommerut

37Ochryktetomhonomgickuttillallaställenilandet runtomkring.

38OchhansteguppursynagoganochgickiniSimons husOchSimonshustrusmorblevtagenmedhögfeber; ochdebadhonomförhenne.

39Ochhanställdesigöverhenneochtillrättavisadefebern; ochgenaststodhonuppochbetjänadedem

40Närsolennugicknerfördealladesomhadesjukamed olikasjukdomardemtillhonomochhanladesinahänder påvarochenavdemochbotadedem.

41Ochdjävlargickuturmångaochropadeochsade:Du ärKristus,GudsSonOchhantillrättavisadedemattinte tala,tydevissteatthanvarKristus.

42Ochnärdetvardags,gickhanbortochgicktillenöde plats,ochfolketsökteefterhonomochkomtillhonomoch höllohonom,föratthaninteskullegåifråndem.

43Ochhansadetilldem:JagmåstepredikaGudsrike ävenförandrastäder,tydärförärjagsänd 44OchhanpredikadeisynagogornaiGalileen.

KAPITEL5

1Ochdethändesigattnärfolketträngdepåhonomföratt höraGudsord,stodhanvidGenesaretssjö,

2Ochhansågtvåskeppståvidsjön,menfiskarnagickut urdemochtvättadesinanät

3Ochhansteginiettavskeppen,somtillhördeSimon, ochbadhonomatthanskullekastautettstyckefrånlandet. Ochhansattesigochlärdefolketuturskeppet

4Närhannuhadeslutattala,sadehantillSimon:Gåutpå djupetochsläppnereranätfördrag.

5Simonsvaradeochsadetillhonom:"Mästare,viharslitit helanattenochharintetagitnågot;dockskalljagpåditt ordsläppanernätet."

6Ochnärdehadegjortdetta,stängdedeinenstormängd fiskar,ochderasnätbröts

7Ochdevinkadetillsinapartners,somvaridetandra skeppet,attdeskullekommaochhjälpademOchde kommoochfylldebådaskeppen,såattdebörjadesjunka 8NärSimonPetrussågdet,föllhannedpåJesuknänoch sade:Gåifrånmig;tyjagärensyndfullman,Herre 9Tyhanochallasomvarmedhonomförundradesöver fiskarnasdragningsomdehadetagit.

10OchsåvarocksåJakobochJohannes,Sebedaiossöner, somvarpartnermedSimon.OchJesussadetillSimon: Fruktaicke;hädanefterskalldufångamänniskor 11Ochnärdehadeförtsinaskepptillland,övergavdeallt ochföljdehonom

12Ochdethändesig,närhanvarienstad,seenmanfull avspetälska,somsågJesusföllpåsittansikteochbad honomochsade:"Herre,omduvill,kandugöramigren"

13Ochhanräckteutsinhandochrördevidhonomoch sade:Jagvill;vardurenOchgenastvekspetälskanifrån honom.

14Ochhanbjödhonomattsägadettillingen;mengåoch visadigförprästenochoffrafördinrening,såsomMose hadebefallt,tillettvittnesbördfördem.

15Mensåmycketdestomerkomryktetomhonom,och storaskarorsamladesföratthöraochblivabotadeav honomfrånsinasvagheter

16Ochhandrogsigtillbakautiöknenochbad.

17Ochdethändesigpåenvissdag,närhanundervisade, attdetsattfariséerochlagläraredär,somkomutfrånalla städeriGalileen,JudeenochJerusalem,ochHerrensmakt varnärvarandeförattbotadem.

18Ochse,mänfördeinenmansomvarförlamadisängen, ochdesökteeftersättattförainhonomochläggahonom framförhonom

19Ochnärdeintekundefinnapåvilkenvägdeskulle kunnaförainhonompågrundavfolkmassan,gickdeupp påhustakenochsläpptehonomnergenomtegelplattorna medsinbäddinimittenavJesus

20Ochnärhansågderastro,sadehantillhonom:" Människa,dinasynderärdigförlåtna"

21Ochdeskriftlärdaochfariséernabörjaderesoneraoch säga:Vemärhansomtalarhädelse?Vemkanförlåta synderutomGudensam?

22MennärJesusförstodderastankar,svaradehanoch sadetilldem:"Vadtänkerniierahjärtan?"

23Omdetärlättareattsäga:Dinasynderärdigförlåtna; ellersäga:Ståuppochgå?

24MenförattnimåvetaattMänniskosonenharmaktpå jordenattförlåtasynder,sadehantilldenlamme:Jagsäger dig:Ståuppochläggdinbäddochgåiniditthus

25Ochgenaststodhanuppinfördemochtoguppdetsom hanlågpå,ochgicktillsittegethusochprisadeGud

26Ochdeblevallaförvånade,ochdeprisadeGudoch fylldesavfruktanochsade:Viharsettunderligatingidag.

27Ochefterdettagickhanutochsågenpublikanvid namnLevisittavidtullkammaren;ochhansadetillhonom: Följmig.

28Ochhanlämnadeallt,restesiguppochföljdehonom 29OchLevigjordeenstorfestmåltidförhonomisitteget hus,ochdetvarenstorskarapublikanerochandrasomsatt nermeddem

30Menderasskriftlärdaochfariséerknorrademothans lärjungarochsade:»Varföräterochdrickernimed publikanerochsyndare?

31OchJesussvaradeochsadetilldem:Desomärfriska behöverinteenläkare;mendesomärsjuka.

32Jagkominteförattkallarättfärdiga,utansyndaretill omvändelse

33Ochdesadetillhonom:VarförfastarJohannes lärjungaroftaochberböner,ochlikasåfariséernas lärjungar?menduäterochdricker?

34Ochhansadetilldem:Kannifåbrudkammarensbarn attfasta,medanbrudgummenärhosdem?

35Mendedagarskolakomma,dåbrudgummenskalltas ifråndem,ochdåskoladefastaidessadagar.

36Ochhantaladeocksåenliknelsefördem;Ingenlägger ettstyckeavettnyttplaggpåettgammalt;omannat,då bådedetnyagörenränta,ochdetstyckesomtogsurdet nyaöverensstämmerintemeddetgamla

37Ochingenläggernyttvinpågamlaflaskor;annars kommerdetnyavinetattsprängaflaskornaochspillasut, ochflaskornaskaförgås

38Mennyttvinmåsteläggaspånyaflaskor;ochbådaär bevarade

39Ingensomockhardruckitgammaltvinönskargenast nytt,tyhansäger:Detgamlaärbättre.

KAPITEL6

1Ochdethändesigpådenandrasabbatenefterdenförsta, atthangickgenomsädesfälten;ochhanslärjungar plockadeaxenochåtochgneddemisinahänder.

2Ochnågraavfariséernasadetilldem:"Varförgörenni detsominteärtillåtetattgörapåsabbatsdagarna?"

3OchJesussvaradedemochsade:"Harniintelästså mycketsomdetta,vadDavidgjorde,närhansjälvvar hungrig,ochdesomvarmedhonom;

4HuruhangickiniGudshusochtogochåtskådebrödet ochgavocksååtdemsomvarmedhonom;somdetinteär tillåtetattätautanbaraförprästerna?

5Ochhansadetilldem:MänniskosonenärocksåHerre översabbaten

6Ochdethändesigävenpåenannansabbatatthangickin isynagoganochundervisade;ochdetvarenmanvars högrahandvarvissen

7Ochdeskriftlärdaochfariséernaiakttoghonom,omhan skullebotapåsabbatsdagen;attdekundefinnaen anklagelsemothonom

8Menhankändederastankarochsadetillmannensom hadedenvissnahanden:"Ståuppochståframmitt ibland"Ochhanrestesigochstodfram

9DåsadeJesustilldem:Jagvillfrågaeromensak;Ärdet tillåtetpåsabbatsdagenattgöragottellerattgöraont?att räddalivellerattförstöradet?

10Ochhansågsigomkringpådemallaochsadetill mannen:"Räckutdinhand"Ochhangjordeså,ochhans handblevfrisksomdenandra

11Ochdefylldesavgalenskap;ochtalademedvarandra omvaddekundegöramedJesus

12Ochdethändesigpådentidenatthangickutpåett bergförattbeochfortsattehelanatteniböntillGud.

13Ochnärdetblevdag,kalladehantillsigsinalärjungar; ochavdemutvaldehantolv,vilkahanocksågavnamnet apostlar;

14Simon(somhanocksåkalladePetrus)ochhansbror Andreas,JakobochJohannes,FilippusochBartolomeus, 15MatteusochTomas,Jakob,Alfeusson,ochSimonsom kallasSelotes,

16OchJudas,Jakobsbror,ochJudasIskariot,somockså varförrädaren.

17Ochhankomnermeddemochställdesigpåslättenoch hanslärjungarsskaraochenstorskarafolkfrånhela JudeenochJerusalemochfrånkustenvidTyrusochSidon, somkomföratthörahonomochattblibotadfrånsina sjukdomar; 18Ochdesomvarförtvivladeöverorenaandar,ochde blevhelade

19Ochhelafolkmassansökteröravidhonom,tydetgick uturhonomdygdochbotadedemalla

20Ochhanlyfteuppsinaögonpåsinalärjungarochsade: Välsignadevarennifattiga,tyederärGudsrike.

21Saligaärennisomhungrarnu,tyniskallblimätta Saligaärennisomgråternu,tyniskallskratta

22Saligaärenni,närmänniskornahatarerochnärde skiljaerfrånsittsällskapochhånaerochfördrivaertnamn somontförMänniskosonensskull

23Gläderpådendagenochhoppaavglädje,tyse,erlön ärstorihimlen;typåsammasättgjordederasfädermed profeterna

24Menveersomärrika!tyniharfåttertröst.

25Veersomärmätta!tyniskallhungra.Vedigsom skrattarnu!tyIskolensörjaochgråta

26Veer,närallamänniskortalarvälomer!tysågjorde derasfädermeddefalskaprofeterna.

27Menjagsägerersomhör:Älskaerafiender,görgott motdemsomhatarer,

28Välsignademsomförbannardigochbefördemsom misshandlardig

29Ochtilldensomslårdigpådenenakinden,geockså denandra;ochdensomtarbortdinkappa,förbjudattinte hellertadinkappa

30Geåtvarochensomberdig;ochbedemintemerom densomtarbortdinagods

31Ochsomnivillattmänniskornaskagöramoter,sågör niocksåmotdem.

32Tyomniälskardemsomälskarer,vadtackarnidå?ty syndareälskarocksådemsomälskardem

33Ochomnigörgottmotdemsomgörgottmoter,vad tackarnidå?tysyndaregörocksådetsamma

34Ochomnilånaruttilldemsomnihoppasfåtaemot, vadtackarnidå?tysyndarelånarocksåuttillsyndareför attfålikamycketigen

35Menälskaerafienderochgörgottochlånaut,utanatt hoppaspånågotmer;ochederlönskallvarastor,ochI skolenvaradenHögstesbarn,tyhanärgodmotde otacksammaochmotdeonda

36Vardärförbarmhärtig,såsomocksåerFaderär barmhärtig

37Döminte,såskallniinteblidömda;fördöminte,så skallniinteblidömda;förlåt,såskallnifåförlåtelse.

38Ge,såskalldetgesåter;ettgottmått,nedtrycktoch sammanskakatochöverkört,skallmänniskornageidin barm.Tymedsammamåttsomnimätermedskalldetåter mätasförer

39Ochhantaladeenliknelsetilldem:Kanenblindleda enblind?skulledeintebådafallaidiket?

40Lärjungenärinteöversinherre,menvarochensomär fullkomligskallvarasomsinherre

41Ochvarförserduflisansomäridinbrodersöga,men märkerintebjälkensomäridittegetöga?

42Ellerhurkandusägatilldinbroder:Broder,låtmigdra utflisansomäridittöga,närdusjälvinteserbjälkensom äridittegetöga?Duhycklare,kastaförstutstrålenurditt egetöga,ochsedanskallduseklartförattdrautflisen somäridinbrorsöga

43Tyettgottträdbärintefördärvadfrukt;intehellerbär ettfördärvatträdgodfrukt

44Tyvarjeträdärkäntpåsinegenfrukt.Tyavtörne plockarmanintefikon,ochaventornbuskeplockardeinte druvor

45Engodmanbärframdetsomärgottursitthjärtasgoda skatt;ochenondmanbärframursitthjärtasondaskattdet somäront;tyomhjärtatsöverflödtalarhansmun.

46Ochvarförkallarnimig:Herre,Herre,ochgörintedet somjagsäger?

47Varochensomkommertillmigochhörminaordoch görefterdem,hanskallvisadigvemhanärlik

48Hanärlikenmansombyggdeetthusochgrävdedjupt ochladegrundenpåenklippa;ochnäröversvämningen kom,slogströmmenhårtmotdethusetochkundeinte skakadet,tydetvargrundatpåenklippa.

49Mendensomhörochintegör,ärlikenmansomutan grundbyggdeetthuspåjorden;motvilkenbäckenslog häftigt,ochgenastföllden;ochförstörelsenavdethuset varstor.

KAPITEL7

1Närhannuhadeavslutatallasinaordblandfolkets åhörare,gickhaniniKapernaum.

2Ochentjänareavencenturion,somvarhonomkär,var sjukochredoattdö

3OchnärhanhördetalasomJesus,sändehantillhonom judarnasäldsteochbadhonomatthanskullekommaoch botasintjänare

4OchnärdekommotillJesus,baddehonomgenastoch sade:Atthanvarvärdigatthanskullegöradettaför

5Tyhanälskarvårtfolk,ochhanharbyggtensynagoga föross.

6SedangickJesusmeddemOchnärhannuintevarlångt frånhuset,sändecenturionenvännertillhonomochsade tillhonom:Herre,bekymradiginte,tyjagärintevärdigatt dugårinundermitttak

7Därföransågjagintehellerattjagsjälvvarvärdigatt kommatilldig,utansägmedettord,såblirmintjänare helad

8Tyävenjagärenmansattundermyndighetochhar soldaterundermig,ochjagsägertillen:Gå,sågårhan; ochtillenannan:Kom,såkommerhan;ochtillmintjänare: Gördetta,sågörhandet

9NärJesushördedetta,förundradehansigöverhonom ochvändehonomomochsadetillfolketsomföljdehonom: Jagsägereder:Jagharintefunnitsåstortro,nej,intei Israel.

10Ochdeutsända,återvändetillhuset,fanntjänarenhel, somhadevaritsjuk

11Ochdethändesigdagenefteratthangickinienstad somhetteNain;ochmångaavhanslärjungarföljdemed honom,ochmycketfolk

12Närhannunärmadesigstadensport,se,dåbarendöd manut,hansmodersendeson,ochhonvaränka,och mycketfolkistadenvarmedhenne

13OchnärHerrensåghenne,förbarmadehansigöver henneochsadetillhenne:Gråtinte

14Ochhankomochrördevidbåren,ochdesombar honomstodostillaOchhansade:Ungeman,jagsägerdig: Ståupp

15OchdensomvardödsattesiguppochbörjadetalaOch hanöverlämnadehonomtillsinmor.

16Ochenfruktankomöveralla,ochdeprisadeGudoch sade:"Enstorprofetharuppståttblandoss;ochattGudhar besöktsittfolk

17OchdettarykteomhonomgickutihelaJudeenochi helaområdetruntomkring.

18OchJohanneslärjungarvisadehonomalltdetta

19OchJohanneskalladetillsigtvåavsinalärjungaroch sändedemtillJesusochsade:Ärdudensomskulle komma?ellerletarviefterenannan?

20Närmännenkommotillhonom,sadede:Johannes Döparenharsäntosstilldigochsagt:Ärdudensomskulle komma?ellerletarviefterenannan?

21Ochisammastundbotadehanmångaavderas sjukdomarochplågorochfrånondaandar;ochåtmånga somvarblindagavhansyn

22DåsvaradeJesusochsadetilldem:"Gåochberättaför Johannesvadniharsettochhört;hurblindaser,lamagår, spetälskarenas,dövahör,dödauppstår,evangeliet predikasfördefattiga

23Ochvälsignadärdensomintetaranstötpåmig

24OchnärJohannesbudbärarehadegåttbort,börjadehan talatillfolketomJohannes:Vadgickniutiöknenföratt se?Ettvassskakatavvinden?

25Menvadgickniutförattse?Enmankläddimjuka kläder?Se,desomärvackertkläddaochleversnällt,äroi kungarsförgårdar

26Menvadgickniutförattse?Enprofet?Ja,jagsägerer, ochmycketmeränenprofet.

27Dettaärhan,omvilkendetärskrivet:Se,jagsänder minbudbärareframfördittansikte,somskallberedadin väginfördig.

28Tyjagsägerer:Blanddemsomärföddaavkvinnor finnsingenstörreprofetänJohannesdöparen;menden somärminstiGudsrikeärstörreänhan.

29Ochalltfolketsomhördehonom,ochpublikanerna, gjordeGudrättfärdigagenomattdeblevdöptamed Johannesdop.

30MenfariséernaochdelaglärdaförkastadeGudsrådmot sigsjälva,ochblevointedöptaavhonom

31OchHerrensade:"Varmedskalljagdåliknamänneni dennageneration?ochhurärde?

32Deärsombarnsomsitterpåtorgetochroparpå varandraochsäger:Viharspelatföreder,ochniharinte dansatviharsörjter,ochniharintegråtit

33TyJohannesdöparenkomvarkenochåtbrödeller drackvin;ochnisäger:Hanharendjävul.

34Människosonenharkommitochäterochdricker;ochI säger:Se,enfrossareochenvinsupare,envänav publikanerochsyndare!

35Menvishetenärrättfärdigförallasinabarn

36Ochenavfariséernabadhonomatthanskulleätamed honom.Ochhangickinifariséenshusochsattesigföratt äta

37Ochse,enkvinnaistaden,somvarensyndare,kom medenalabasterlådamedsalva,närhonvissteattJesus satttillbordsifariséenshus

38Ochhonstodvidhansfötterbakomhonomochgrätoch börjadetvättahansföttermedtårarochtorkadedemmed hårenpåhenneshuvudochkysstehansfötterochsmorde demmedsalvan

39Närnufariséen,somhadebjudithonom,sågdet,talade haninomsigsjälvochsade:"Denneman,omhanvoreen profet,skullehavetatvemochvilkentypavkvinnadetta ärsomrörvidhonom;tyhonärensyndare"

40OchJesussvaradeochsadetillhonom:Simon,jaghar någotattsägadig.Ochhansade:Mästare,sägvidare.

41Detfannsenborgenärsomhadetvågäldenärer:denene varskyldigfemhundrapenceochdenandrefemtio

42Ochnärdeintehadenågotattbetala,förläthan uppriktigtdembådaSägmigdärför,vemavdemkommer attälskahonommest?

43Simonsvaradeochsade:Jagantaratthansomhan förlätmest.Ochhansadetillhonom:Duhardömträtt.

44OchhanvändesigtillkvinnanochsadetillSimon:Ser dudennakvinna?Jaggickiniditthus,dugavmiginte vattenåtminafötter;menhonhartvåttminaföttermed tårarochtorkatdemmedhårenpåsitthuvud

45Dugavmigingenkyss,mendennakvinnaharinte upphörtattkyssaminaföttersedanjagkomin.

46Mitthuvudharduintesmortmedolja,mendenna kvinnaharsmortminaföttermedsalva

47Därförsägerjagdig:Hennessynder,somärmånga,är förlåtna;tyhonälskademycket,mendensomlitetär förlåtet,hanälskarlitet.

48Ochhansadetillhenne:Dinasynderärförlåtna

49Ochdesomsatttillbordsmedhonombörjadesäga inomsigsjälva:Vemärhansomocksåförlåtersynder?

50Ochhansadetillkvinnan:Dintroharfrälstdig;gåi frid

KAPITEL8

1Ochdethändesigdärefter,atthangickgenomvarjestad ochbyochpredikadeochförkunnadedetgladabudskapet omGudsrike,ochdetolvvarmedhonom,

2Ochnågrakvinnor,somhadeblivitbotadefrånonda andarochskröpligheter,kalladeMariaMagdalena,från vilkasjudjävlarutgick,

3OchJoanna,hustrutillChuzaHerodes'förvaltare,och Susannaochmångaandra,sombetjänadehonomavsin egendom

4Ochnärmycketfolkhadesamlatsochkommittillhonom frånvarjestad,taladehangenomenliknelse:

5Ensåningsmangickutförattsåsinsäd,ochmedanhan sådde,föllendelvidvägen;ochdetblevnedtrampat,och himlensfåglarätituppdet

6Ochnågraföllpåenklippa;ochsåfortdenväxtupp, vissnadedenbort,eftersomdensaknadefukt.

7Ochnågraföllblandtörnen;ochtörnenspranguppmed denochkvävdeden

8Ochannatföllpågodmarkochväxteuppochbar hundrafaldigfruktOchnärhanhadesagtdetta,ropadehan: Densomharöronatthöra,hanhöra

9Ochhanslärjungarfrågadehonomochsade:Vadkan dennaliknelsevara?

10Ochhansade:ErärdetgivetattkännaGudsrikes hemligheter,menandrailiknelser;attseendeskulledeinte se,ochhörandeskulledeinteförstå

11Nuärliknelsendenna:UtsädetärGudsord.

12Devidvägenärdesomhör;dåkommerdjävulenoch tarbortordeturderashjärtan,förattdeinteskulletrooch blifrälsta

13Depåklippanärde,som,närdehör,taemotordetmed glädje;ochdessaharingenrot,somförentidtror,ochi frestelsenstidfallabort

14Ochdetsomföllblandtörnenärde,som,närdehar hörtdet,gåutochkvävasavdettalivsbekymmeroch rikedomarochnöjenochintebäranågonfrukttill fullkomlighet

15Menpådengodajordenärde,somiettärligtochgott hjärta,efteratthahörtordet,bevaradetochbärafruktmed tålamod

16Ingen,närhanhartäntettljus,täckerdetmedettkärl ellerläggerdetunderensäng;mensätterdenpåen ljusstake,förattdesomgårinskallseljuset

17Tyingentingärhemligt,sominteskallbliuppenbart; intehellernågotdolt,somickeskallblikäntochkomma utomlands

18Sedärförtillhurnihör,tyvarochensomhar,åthonom skallges;ochvarochensomintehar,frånhonomskalltas ävendetsomhansynesha

19Dåkomhansmorochhansbrödertillhonomochkunde intekommatillhonomförpressen

20Ochdetblevhonomberättatavnågrasomsade:"Din moderochdinabröderståutanförochönskaattsedig." 21Ochhansvaradeochsadetilldem:"Minmoderoch minabröderärdessasomhörGudsordochgördet" 22Mendethändesigendagatthangickombordiett skeppmedsinalärjungar,ochhansadetilldem:"Låtoss gåövertillandrasidansjön"Ochdegickiväg

23Menmedandesegladesomnadehan,ochenstormkom nedöversjön;ochdefylldesmedvattenochvarifara

24Ochdekommotillhonomochväcktehonomochsade: Mästare,mästare,viförgås.Dåstodhanuppoch tillrättavisadevindenochvattnetsrasande,ochde upphörde,ochdetblevettlugn

25Ochhansadetilldem:Varärertro?Ochdeblevrädda ochundradeochsadetillvarandra:"Vadärdettafören människa?"tyhanbefallerävenvindarnaochvattnet,och delyderhonom.

26OchdekommotillGadarenernasland,somliggermitt emotGalileen

27Ochnärhangickuttillland,möttehonomenman utanförstaden,somlängehadedjävlar,ochsomintehade någrakläderochintehellerboddeinågothusutani gravarna.

28NärhansågJesus,ropadehanochföllnedframför honomochsademedhögröst:Vadharjagmeddigatt göra,Jesus,duGudsSon,denHögste?Jagberdig,plåga miginte

29(Tyhanhadebefalltdenorenaandenattgåutur mannen.Tyoftahadedenfångathonom,ochhanhölls bundenmedbojorochbojor,ochhanbrötsönderbanden ochdrevsavdjävulenutiöknen)

30OchJesusfrågadehonomochsade:Vadärdittnamn? Ochhansade:Legion,tymångadjävlarhadekommitini honom

31Ochdebadhonomatthaninteskullebefallademattgå utidjupet

32Ochdetvarenhjordmedmångasvinsomäterpåberget, ochdebadhonomatthanskullelåtademkommainidem Ochhanleddem

33Dågickdjävlarnauturmannenochgickinisvinen, ochhjordensprangmedvåldnedförenbrantplatsisjön ochkvävdes

34Närdesommatadedemsågvadsomhände,flyddede ochgickochberättadedetistadenochpålandet

35Sedangickdeutförattsevadsomhadehänt;ochkom tillJesusochfannmannen,frånvilkendeondadjävlarna hadegåttut,sittandevidJesufötter,kläddochvidsittfulla sinne;ochdeblevrädda

36Ocksådesomsågdetberättadefördemhurdensom varbesattavdeondablevbotad

37DåbadhelaskaraniGadarenernaslandruntomkring honomattgåbortfråndem;tydeblevotagnamedstor fruktan,ochhansteguppiskeppetochvändetillbakaigen

38Menmannen,frånvilkendeondadjävlarnahadegåttut, badhonomatthanmåttevaramedhonom,menJesus sändehonombortochsade:

39Gåtillbakatilldittegethusochförkunnahurstorating Gudhargjortmotdig.Ochhangicksinvägoch förkunnadeihelastadenhurstoratingJesushadegjortmot honom

40Ochdethändesig,närJesuskomtillbaka,ochfolket togemothonommedglädje,tyallaväntadepåhonom

41Ochse,enmanvidnamnJairuskom,ochhanvar synagogföreståndare,ochhanföllnerförJesufötteroch badhonomatthanskullekommainihanshus

42Tyhanhadeenendadotter,omkringtolvårgammal, ochhonlågendöendeMennärhangickträngdefolket honom

43Ochenkvinnasomhadeblodutsläppitolvår,ochsom hadetillbringathelasittlivpåläkare,ochintehellerkunde blibotadfrånnågon,

44Hankombakomhonomochrördevidkantenavhans klädnad,ochgenastsvalnadehennesblodström

45OchJesussade:Vemrördevidmig?Närallaförnekade, sadePetrusochdesomvarmedhonom:Mästare,folket trängerdigochpressardig,ochdusäger:Vemharrörtvid mig?

46OchJesussade:"Någonharrörtvidmig,tyjagmärker attdygdenhargåtturmig"

47Ochnärkvinnansågatthonintevargömd,komhon darrandeochföllnerframförhonom,ochhonberättadeför honominföralltfolket,varförhonhaderörtvidhonom, ochhurhonomedelbartblevbotad

48Ochhansadetillhenne:"Dotter,varvidgodtröst!din trohargjortdigfrisk;gåifrid

49Medanhanännutalade,komenfrånföreståndareni synagoganshusochsadetillhonom:"Dindotterärdöd; besvärinteMästaren

50MennärJesushördedet,svaradehanhonomochsade: Fruktainte;trobara,såskallhonblifrisk.

51Ochnärhankominihuset,tilläthaningenattgåin utomPetrusochJakobochJohannesochjungfrunsfader ochmoder.

52Ochallagrätochsörjdehenne,menhansade:"Gråt icke;honärintedödutansover

53Ochdeskrattadetillhonom,eftersomdevissteatthon vardöd

54Ochhanslogutdemallaochtoghenneihandenoch ropadeochsade:Tjej,ståupp

55Ochhennesandekomtillbaka,ochhonstodgenastupp, ochhanbefalldeattgehennemat

56Ochhennesföräldrarblevförvånade,menhanbjöddem attdeinteskulleberättaförnågonvadsomhadeskett

KAPITEL9

1Sedansammankalladehansinatolvlärjungarochgav demmaktochmaktöveralladjävlarochattbota sjukdomar

2OchhansändedemförattpredikaGudsrikeochföratt botasjuka

3Ochhansadetilldem:"Tagingentingpåederresa, varkenstavarellerräfflor,varkenbrödellerpengar;inte hellerhartvålagervardera

4Ochivilkethusniängårini,därstannaochgådärifrån.

5Ochdensomintetaremoter,närnigåruturdenstaden, skakaavsjälvastoftetfråneraföttertillettvittnesbördmot dem

6Ochdegickbortochgickgenomstädernaochpredikade evangelietochbotadeöverallt

7NuhördefjäderfyrstenHerodesomalltsomhadegjorts avhonom,ochhanblevförvirradöverattdetsadesom några,attJohanneshadeuppståttfråndedöda

8Ochavnågra,attEliashadevisatsig;ochavandra,atten avdegamlaprofeternahadeuppståttigen

9OchHerodessade:"Johannesharjaghalshugget;men vemärdenne,omvilkenjaghörsådant?Ochhanvillese honom

10Ochnärapostlarnahadekommittillbaka,berättadede förhonomalltvaddehadegjort.Ochhantogdemoch gickundanförsigtillenödeplatssomhörtilldenstad somheterBetsaida

11Ochfolket,närdeförstoddet,följdehonom,ochhan togemotdemochtaladetilldemomGudsrikeochbotade demsombehövdebota

12Ochnärdagenbörjadesluta,kommodetolvochsade tillhonom:Skickabortfolket,såattdekangåinistäderna ochpålandetruntomkringochboochhämtamatvaror;ty viärhärienökenplats.

13Menhansadetilldem:GedemattätaOchdesade:"Vi havaintemeränfembrödochtvåfiskar;förutomattvi skullegåochköpakötttillalltdettafolk.

14TydevaromkringfemtusenmänOchhansadetill sinalärjungar:Låtdemsittanerfemtioienskara 15Ochdegjordesåochlätdemallasittaner.

16Sedantoghandefembrödenochdetvåfiskarna,och såguppmothimlen,välsignadehandemochbrötochgav åtlärjungarnaattdeskulleställainförfolket.

17Ochdeåtochblevoallamätta;

18Ochdethändesig,närhanvarensamochbad,atthans lärjungarvarmedhonom,ochhanfrågadedemochsade: Vemsägerfolketattjagär?

19Desvaradeochsade:"Johannesdöparen;mensomliga säger:Elias;ochandrasägerattenavdegamlaprofeterna haruppståttigen

20Hansadetilldem:MenvemsägerIattjagär?Petrus svaradeochsade:"GudsKristus."

21Ochhanbjöddemhårtochbefalldedemattintesäga dettillnågon;

22ochsade:Människosonenmåstelidamycketoch förkastasavdeäldsteochöversteprästernaochde skriftlärdaochdödasochuppståpåtredjedagen

23Ochhansadetilldemalla:Omnågonvillföljamig,så förnekasighanochtasittkorsdagligenochföljamig

24Tyvarochensomvillräddasittliv,hanskallmistadet; mendensommistersittlivförminskull,hanskallrädda det

25Tyvadgynnasenmänniska,omhanvinnerhelavärlden ochförlorarsigsjälvellerförkastas?

26Tyvarochensomskämsförmigochminaord,honom skallMänniskosonenskämmasför,närhankommerisin egenhärlighetochisinFadersochavdeheligaänglarna

27Menjagsägerersannerligen,detfinnsnågrasomstår härochsomintekommerattsmakadöden,förrändefårse Gudsrike

28Ochdethändesigomkringåttadagarefterdessaord,att hantogPetrusochJohannesochJakobochgickupppåett bergförattbe

29Ochmedanhanbad,förändradeshansutseende,och hansklädervarvitaochglittrande.

30Ochse,tvåmäntalademedhonom,MoseochElias:

31Hanuppenbaradesigihärlighetochtaladeomsindöd, somhanskullefullbordaiJerusalem

32MenPetrusochdesomvoromedhonomvartungaav sömn,ochnärdevaknade,sågdehanshärlighetochdetvå mänsomstodomedhonom

33Ochdethändesig,närdegickifrånhonom,attPetrus sadetillJesus:"Mästare,detärgottförossattvarahär;och låtossbyggatretabernakel;enfördigochenförMoseoch enförElias,utanattvetavadhansade

34Medanhantaladeså,komettmolnochöverskuggade dem,ochdefruktadenärdekominimolnet

35Ochenröstkomfrånmolnet,somsade:"Dettaärmin älskadeSon;hörhonom."

36Ochnärröstenvarförbi,hittadesJesusensamOchde höllodetnäraochberättadeföringenpådentidennågotav detsomdehadesett.

37Ochdethändesigattnästadag,närdehadekommitner frånberget,möttemycketfolkhonom

38Ochse,enmaniskaranropadeochsade:"Mästare,jag berdig,sepåminson,tyhanärmittendabarn"

39Ochse,enandegrephonom,ochhanropadeplötsligt; ochdetslitersönderhonomatthanskummarigen,ochatt hanskadarhonomförsvinnerknappastfrånhonom

40Ochjagbaddinalärjungarattdrivauthonom;ochde kundeinte.

41OchJesussvaradeochsade:Otroendeochförvrängda släkte,hurlängeskalljagvarahosederochlidaeder?Ta hitdinson.

42Ochnärhanännuvarpåväg,kastadedjävulenner honomochtjuradehonomOchJesustillrättavisadeden orenaandenochbotadebarnetochöverlämnadedetigen tillhansfader

43OchdeblevallaförvånadeöverGudsmäktigakraft MenmedandeundradevarochenöveralltvadJesus gjorde,sadehantillsinalärjungar:

44Låtdessaordsjunkaneriedraöron,tyMänniskosonen skallöverlämnasimänniskorshänder.

45Mendeförstodoickedettaord,ochdetvardoltfördem, såattdeickeförstododet,ochdefruktadeattfrågahonom omdettaord

46Dåuppstodettresonemangblanddem,vemavdem somskullevarastörst

47OchdåJesusförstodderashjärtanstanke,toghanett barnochställdedetvidhonom,

48Ochhansadetilldem:Varochensomtaremotdetta barnimittnamn,hantaremotmig;ochvarochensomtar emotmig,hantaremothonomsomharsäntmig;tyden somärminstblandederalla,hanskallblistor.

49OchJohannessvaradeochsade:Mästare,visågen drivautondaandaridittnamn;ochviförbjödhonom, eftersomhaninteföljermedoss.

50OchJesussadetillhonom:Förbjudhonominte,tyden sominteäremotossärföross

51Ochdethändesig,närtidenvarinneföratthanskulle tasemot,ochhanställdefastsittansikteförattgåtill Jerusalem,

52Ochdesändebudframförhansansikte,ochdegickoch gickiniensamariternasbyförattgöraiordningåthonom.

53Ochdetoginteemothonom,eftersomhansansiktevar somomhanskullegåtillJerusalem

54OchnärhanslärjungarJakobochJohannessågdetta, sadede:Herre,villduattvibefallereldattkommanerfrån himlenochförtäradem,precissomEliasgjorde?

55Menhanvändesigomochtillrättavisadedemochsade: "Iveteninteavvilkenandeniär"

56TyMänniskosonenharintekommitförattförstöra människorsliv,utanföratträddademOchdegicktillen annanby

57Ochdethändesig,närdegickpåvägen,attenman sadetillhonom:"Herre,jagvillföljadigvartduängår"

58OchJesussadetillhonom:Rävarharhål,ochhimlens fåglarharbon;menMänniskosonenharintevarhankan läggasitthuvud

59Ochhansadetillenannan:FöljmigMenhansade: Herre,låtmigförstgåochbegravaminfar.

60Jesussadetillhonom:"Låtdedödabegravasinadöda; mengåduochpredikaGudsrike"

61Ochenannansadeockså:"Herre,jagvillföljadig;men låtmigförstgåochsägafarvälavdem,somärohemma hosmig

62OchJesussadetillhonom:Ingen,somläggersinhand påplogenochsertillbaka,ärlämpligförGudsrike

KAPITEL10

1EfterdettasatteHerrenocksåandrasjuttioochsände demtvåochtvåframförsittansiktetillvarjestadochplats dithansjälvskullekomma

2Därförsadehantilldem:"Skördenärverkligenstor, menarbetarnaärfå.BedärförskördensHerreatthan sänderutarbetaretillsinskörd

3Gådinväg,se,jagsänderutdigsomlammblandvargar 4Bärvarkenplånbokellertygellerskor,ochhälsaingen påvägen

5Ochivilkethusniängårin,sägförst:Fridvaremed dettahus.

6Ochomfridenssonärdär,skalldinfridvilaöverden; ominte,skalldenåtervändasigtilldig

7Ochstannakvarisammahusochätochdrickvaddeger; tyarbetarenärvärdigsinlönGåintefrånhustillhus

8Ochivilkenstadniänkommerinochdetaremoter,ät sådantsomstårframförer

9Ochbotadesjukasomfinnsdärochsägtilldem:Guds rikeharkommiternära

10Mentillvilkenstadniänkommerinochdeintetar emoter,gåeravägarutpådensgatorochsäg:

11Ävenstoftetavdinstad,somhållerfastvidoss,torkavi bortmotdig;

12Menjagsägererattdetskallvaradrägligarepåden dagenförSodomänfördenstaden.

13Vedig,Chorazin!vedig,Betsaida!tyomdeväldiga gärningarhadeutförtsiTyrusochSidon,somhargjortsi er,såhadedeförenlångtidsedanomväntsig,sittandei säckochaska

14MendetskallvaradrägligareförTyrusochSidonvid domenänförer.

15Ochdu,Kapernaum,somärupphöjdtillhimlen,skall kastasnertillhelvetet.

16Densomhördighörmig;ochdensomföraktardig föraktarmig;ochdensomföraktarmigföraktarhonom somharsäntmig

17Ochdesjuttioåtervändemedglädjeochsade:"Herre, ävendeondadjävlarnaärunderordnadeossgenomditt namn"

18Ochhansadetilldem:JagsågSatanfallafrånhimlen somenblixt

19Se,jaggerermaktatttrampapåormarochskorpioner ochöverallfiendensmakt,ochingentingskallpånågot sättskadaer

20Menglädsinteöverdettaöverattandarnaär underordnadeer;menglädshellre,tyeranamnärskrivnai himlen

21IdenstundengladdeJesussigiandenochsade:"Jag tackardig,Fader,himmelensochjordensHerre,attduhar doltdettaförvisaochförståndigaochuppenbaratdetför spädbarn.Jaså,Fader;tysåtycktesdetgottidinaögon.

22AlltäröverlämnatåtmigavminFader,ochingenvet vemSonenär,utomFadern;ochvemFadernär,utom Sonen,ochdenförvilkenSonenvilluppenbarahonom.

23Ochhanvändehonomtillsinalärjungarochsade enskilt:Saligaärdeögonsomserdetsomniser

24Tyjagsägererattmångaprofeterochkungarharvelat sedetsomniser,menharintesettdetochatthöradetsom Ihörenochinteharhörtdet

25Ochse,envisslagmanstoduppochfrestadehonom ochsade:Mästare,vadskajaggöraförattärvaevigtliv?

26Hansadetillhonom:Vadärskrivetilagen?hurläserdu?

27Ochhansvaradeochsade:DuskallälskaHerren,din Gud,avheladitthjärtaochavheladinsjälochavalldin kraftochavheladittförståndochdinnästasomdigsjälv

28Ochhansadetillhonom:"Duharsvaraträtt;gördetta, såskallduleva"

29Menhan,somvarvilligatträttfärdigasigsjälv,sadetill Jesus:Ochvemärminnästa?

30MenJesussvaradeochsade:»Enmangicknedfrån JerusalemtillJerikoochföllblandtjuvar,somdrogav honomhanskläderochsåradehonomochgickbortoch lämnadehonomhalvdöd

31Ochavenslumpkomenprästnerpådenvägen,och närhansåghonom,gickhanförbipåandrasidan.

32Ochlikasåkomenlevit,närhanvarpåplatsen,ochsåg påhonomochgickförbipåandrasidan.

33Menensamaritkomdärhanvarpåsinresa,ochnärhan såghonom,förbarmadehansigöverhonom

34Ochhangicktillhonomochbandhanssår,hälldeiolja ochvin,ochsattehonompåsittegetdjurochfördehonom tillettvärdshusochtoghandomhonom

35Ochnästamorgonnärhangickbort,toghanuttvåcent ochgavdemåthärenochsadetillhonom:Tahandom honom;ochvadduänspenderarmer,närjagkommer tillbaka,skalljagbetaladig.

36Vemavdessatre,trordu,varnästamedhonomsom föllblandtjuvarna?

37Ochhansade:"Densomharvisatbarmhärtighetmot honom"DåsadeJesustillhonom:"Gåochgörlikaså"

38Mendethändesig,närdegick,atthankominienviss by,ochenkvinnavidnamnMartatogemothonomisitt hus

39OchhonhadeensystersomhetteMaria,somocksåsatt vidJesufötterochhördehansord.

40MenMartavarsvåratttjäna,ochhonkomtillhonom ochsade:Herre,bryrdudiginteomattminsysterhar lämnatmigatttjänaensam?bjudhennedärföratthon hjälpermig

41OchJesussvaradeochsadetillhenne:Marta,Marta,du ärnoggrannochbekymradövermycket

42Menensakärnödvändig:ochMariaharutvaltden godadelen,sominteskalltasifrånhenne.

KAPITEL11

1Ochdethändesig,närhanbadpåenvissplats,ochnär hanupphörde,sadeenavhanslärjungartillhonom:"Herre, lärossattbe,såsomJohannesocksålärdesinalärjungar."

2Ochhansadetilldem:Närniber,säg:Fadervår,dusom ärihimlen,helgatvaredittnamnKomdittrikeSkedin vilja,somihimlen,såpåjorden.

3Geossdagfördagvårtdagligabröd

4Ochförlåtossvårasynder;tyviförlåterocksåvarochen somstårossiskuld.Ochledossinteinifrestelse;men befriaossfråndetonda

5Ochhansadetilldem:Vemavederskallhaenvän,och hanskallgåtillhonomvidmidnattochsägatillhonom: Vän,lånamigtrebröd;

6Tyenväntillmigpåsinresaharkommittillmig,ochjag haringentingattläggaframförhonom?

7Ochhanskallsvarainifrånochsäga:"Bekymramiginte! Dörrenärnustängd,ochminabarnärmedmigisängen; Jagkaninteresamigochgedig.

8Jagsägereder:Fastänhanintevilluppståochgehonom, eftersomhanärhansvän,såkommerhanpågrundavsin bråkighetattuppståochgehonomsåmångasomhan behöver

9Ochjagsägerer:Be,såskalldetgesåter;sök,såskallni finna;knackapå,såskalldetöppnasförer.

10Tyvarochensomberfår;ochdensomsökerfinner; ochfördensomknackarpåskalldetöppnas

11Omensonberombrödavnågonaversomärfader, kommerhandåattgehonomensten?elleromhanfrågar enfisk,kommerhanattgehonomenormförenfisk?

12Elleromhanberomettägg,kommerhandåatterbjuda honomenskorpion?

13Omnidå,somäronda,vetattgegodagåvortillera barn,hurmycketmerskallinteerhimmelskeFadergeden heligeAndeåtdemsomberhonom?

14Ochhandrevutendjävul,ochdenvarstumOchdet händesig,närdjävulenhadegåttut,taladedenstumma; ochfolketundrade

15Mennågraavdemsade:"Handriverutdeondaandarna genomBeelsebub,denförsteöverdeondaandarna" 16Ochandra,somfrestadehonom,sökteavhonomett teckenfrånhimlen.

17Menhankändederastankarochsadetilldem:"Varje rikesomärsplittratmotsigsjälvtharlagtsiödeläggelse; ochetthussomärsplittratmotetthusfaller.

18OmSatanocksåärkluvenmotsigsjälv,hurskalldå hansrikebestå?därförattnisägerattjagdriverutonda andargenomBeelsebul

19OchomjaggenomBeelsebuldriverutondaandar, genomvemdriverdådinasönerutdem?därförskolade varaeradomare

20MenomjagmedGudsfingerdriverutdjävlar,såhar Gudsrikeutantvivelkommitöverer.

21Närenstarkmanbeväpnadbevararsittpalats,ärhans godsifred

22Mennärensomärstarkareänhankommeröverhonom ochövervinnerhonom,tarhanfrånhonomallsinrustning somhanlitadepå,ochdelaruthansbyte.

23Densominteärmedmigäremotmig,ochdensominte samlarmedmigskingrar

24Närdenorenaandenhargåttuturenmänniska,gårhan genomtorraplatserochsökervila;Ochnärhanintefinner någon,sägerhan:Jagvillvändatillbakatillmitthus, varifrånjagkomut.

25Ochnärhankommer,finnerhandensopadochprydd

26Dågickhanochtogtillsigsjuandraandar,somvar ondaänhansjälv;ochdegåinochbodär,ochden mannenssistatillståndärvärreändetförsta

27Ochdethändesig,närhantaladedetta,attenkvinnaur skaranhöjdesinröstochsadetillhonom:Välsignadär moderlivetsomharföttdig,ochdebröstsomduharsög

28Menhansade:Jahellre,saligaärdesomhöraGudsord ochbevaradet.

29Ochnärfolkethadesamlatstätt,börjadehansäga:Detta ärettontsläkte;desökeretttecken;ochingetteckenskall gestillden,utanprofetenJonastecken.

30TyliksomJonasvarettteckenförnineviterna,såskall ocksåMänniskosonenvarafördennageneration

31Södernsdrottningskalluppståidomentillsammans medmännenidettasläktledochdömadem;tyhonkom frånjordensytterstadelarföratthöraSalomosvisdom;och se,enstörreänSalomoärhär.

32MänneniNineveskolauppståidomentillsammans meddettasläkteochfördömadet,tydeångradesigvid Jonaspredikan;ochse,enstörreänJonasärhär.

33Ingen,närhanhartäntettljus,sätterdetpåenhemlig plats,varkenunderenskäppa,utanpåenljusstake,föratt desomkommerinskaseljuset.

34KroppensljusärögatDärförärheladinkroppfullav ljus,närdittögaärenkelt;mennärdittögaäront,ärockså dinkroppfullavmörker.

35Sedärförtillattljusetsomäridiginteärmörker

36Omdärförheladinkroppärfullavljusochintehar någondelmörk,såskalldethelavarafulltavljus,somnär detklaraljusetfrånettljusgerdigljus

37Ochmedanhantalade,badenfariséhonomattäta middagmedhonom,ochhangickinochsattesigföratt äta

38Ochnärfariséensågdet,förundradehansigöveratthan inteförsthadetvättatsigföremiddagen

39OchHerrensadetillhonom:Nurengörnifariséer utsidanavbägarenochfatet;mendittinreärfulltav glupskaochondska

40Idårar,gjordeintehansomgjordedetsomärutanför ocksådetsomärinombords?

41Mengehellreallmosoravsådantsomnihar;ochse,allt ärrentförer

42Menveeder,fariséer!tynigertiondeavmyntaochruta ochallaslagsörter,ochgårförbirättenochGudskärlek.

43Veeder,fariséer!tyniälskardeöverstastolarnai synagogornaochhälsningarpåmarknaderna.

44Veeder,skriftlärdaochfariséer,hycklare!tyniären somgravarsomintesynas,ochmännensomgåröverdem ärointemedvetnaomdem

45Dåsvaradeenavdelaglärdaochsadetillhonom: "Mästare,såsägerduocksåattduförbryllaross"

46Ochhansade:"Veockeder,Ilagvetare!tyIbelastar människornamedbördorsomärsvåraattbära,ochnirör självaintebördornamedenaverafingrar

47Veer!tynibyggerprofeternasgravar,ocherafäder dödadedem

48Isannerligenvittnarniattnitillåtererafädersgärningar, tydedödadedem,ochnibyggerderasgravar.

49DärförsadeocksåGudsvishet:Jagskallsändaprofeter ochapostlartilldem,ochnågraavdemskoladedräpaoch förfölja.

50Förattallaprofeternasblod,somutgjutitsfrånvärldens grundläggning,måkrävasavdennageneration;

51FrånAbelsblodtillSakariasblod,somgickunder mellanaltaretochtemplet:sannerligensägerjageder:Det skallkrävasavdettasläkte

52Veeder,advokater!tynihartagitbortkunskapens nyckelIkomeninteiniedersjälva,ochnihindradedem somgickin

53Ochnärhansadedettatilldem,börjadedeskriftlärda ochfariséernaattmanahonomhäftigtochretahonomatt talaommycket

54Deväntadepåhonomochförsöktefånganågoturhans mun,såattdekundeanklagahonom

KAPITEL12

1Undertiden,närenoräkneligskaramänniskorsamlades, såattdetrampadepåvarandra,börjadehanförstoch främstsägatillsinalärjungar:Aktenerförfariséernas surdeg,vilketärhyckleri

2Tyingetärtäckt,sominteskalluppenbaras;inteheller gömt,detskallinteblikänt

3Därförskallalltvadnihartalatimörkrethörasiljuset; ochdetsomnihartalatiöratiskåp,skallförkunnaspå hustaken

4Ochjagsägererminavänner:Varinteräddafördem somdödarkroppenochefterdetinteharmerattgöra.

5Menjagskallvarnaerförvemniskallfrukta:frukta honom,somsedanhanhardödatharmaktattkastai helvetet;ja,jagsägereder:Fruktahonom

6Säljsintefemsparvarförtvåstycken,ochinteenavdem ärglömdinförGud?

7Menävenhårenpåditthuvudärallaräknade.Frukta därförinte:Iärenmervärdaänmångasparvar

8Ocksåjagsägerer:Densombekännermiginför människorna,honomskallocksåMänniskosonenbekänna införGudsänglar

9Mendensomförnekarmiginförmänniskornaskall förnekasinförGudsänglar

10OchvarochensomtalarettordmotMänniskosonen, detskallblivahonomförlåtet;mendensomhädarmotden HeligeAndeskalldetintebliförlåtet

11Ochnärdeförertillsynagogornaochtilldomarnaoch makterna,funderaintepåhurellervadniskasvaraeller vadniskasäga

12TydenHeligeAndenskallundersammastundläraer vadnibörsäga.

13Ocheniskaransadetillhonom:"Mästare,talatillmin broder,atthandelararvetmedmig"

14Ochhansadetillhonom:Man,vemhargjortmigtill domareellerskiljemanöverdig?

15Ochhansadetilldem:Tageriaktochaktaerför girighet,tyenmänniskaslivbestårinteiöverflödavdet somhanäger

16Ochhantaladeenliknelsetilldemochsade:Enrik mansmarkbarrikligt:

17Ochhantänktevidsigsjälvochsade:"Vadskajaggöra, eftersomjaginteharplatsattskänkaminafrukter?"

18Ochhansade:»Dettaskalljaggöra:Jagskallrivamina ladorochbyggastörre;ochdärskalljagskänkaallmin fruktochminagods.

19Ochjagvillsägatillminsjäl:Själ,duharmycketgods förvaratimångaår;tadiglugn,ät,drickochvarglad

20MenGudsadetillhonom:Dudåre,inattskalldinsjäl krävasavdig;

21Såärdetmeddensomsamlarskatteråtsigsjälvoch inteärrikhosGud.

22Ochhansadetillsinalärjungar:Därförsägerjageder: Tänkintepåedertliv,vadIskolenäta;intehellerför kroppen,vadniskalliklädaer.

23Livetärmeränkött,ochkroppenärmeränkläder 24Beaktakorparna,tydevarkensårellerskördar;som varkenharförrådellerlada;ochGudföderdem.Hur mycketmerärenIbättreänfåglarna?

25Ochvemaverkanmedeftertankeläggaenalntillsin storlek?

26Omnidåintekangöradetminsta,varförtänkernidå påresten?

27Tänkpåliljornahurdeväxer:desliterinte,despinner inte;Ochändåsägerjager,attSalomoiallsinhärlighet intevarkläddsomenavdessa

28OmdåsåGudklärgräset,somidagärpååkernochi morgonkastasiugnen;hurmycketmerskallhankläer,ni småtrogna?

29Ochsökintevadniskaätaellervadniskadricka,och varintetvivelaktiga

30Tyalltdettaeftersträvavärldensfolk,ocherFadervet attnibehöverdetta.

31MensökhellreGudsrike;ochalltdettaskalltilläggas eder.

32Fruktainte,dulillahjord;tydetärdinFadersbehagatt gedigriket

33Säljvadnihar,ochgeallmosor;skaffaederpåsarsom inteblirgamla,enskattihimlensominteförsvinner,där ingentjuvnärmarsig,intehellermalfördärvar

34Tydärdinskattär,därkommerocksåditthjärtaattvara

35Låtedrahöftervaraomgjordaochedraljusbrinna;

36Ochnityckersjälvaommänsomväntarpåsinherre, närhankommertillbakafrånbröllopet;förattnärhan kommerochknackarpå,degenastkanöppnauppför honom

37Saligaärodetjänare,somHerren,närhankommer, skallfinnavakande;sannerligensägerjageder,atthan

skallomgjordasigochlåtademsittatillbordsochgåut ochtjänadem.

38Ochomhankommeridenandravaktenellerkommeri dentredjevaktenochfinnerdemså,saligaärdessatjänare.

39Ochdettavetdu,attomhusbondenhadevetatvilken stundtjuvenskullekomma,såskullehanhavakatochinte låtitsitthusgenombrytas

40Vardärförocksåberedda,tyMänniskosonenkommeri enstunddåniintetänker

41DåsadePetrustillhonom:Herre,talardudenna liknelsetillossellertillalla?

42OchHerrensade:Vemärdådentrognaochvise förvaltaren,somhansherreskallsättatillhärskareöversitt hushållförattgedemderasdelavmatenirätttid?

43Saligärdentjänaresomhansherre,närhankommer, finnergöraså.

44Sannerligensägerjageratthanskallgörahonomtill härskareöverallthanäger

45Menomdentjänarensägerisitthjärta:"Minherre dröjermedsinankomst;ochdeskallbörjaslåtjänarnaoch jungfrurnaochätaochdrickaochbliberusade;

46Dentjänarensherreskallkommapåendagdåhaninte serefterhonom,ochvidentimmedåhanintevetdet,och hanskallskärasönderhonomochutsehonomtillhansdel meddeotrogna.

47Ochdentjänaren,somkändesinherresviljaochinte förbereddesigellergjordeenligthansvilja,hanskallbli slagenmedmångaslag.

48Mendensomintevissteochgjordenågotvärdigtslag, hanskallblislagenmedfåslagTydensomhargetts mycket,avhonomskallmycketkrävas,ochdensom människorharåtagitsigmycket,avhonomkommerdeatt begäradestomer

49Jagharkommitförattsändaeldpåjorden;ochvadska jag,omdenredanärtänd?

50Menjagharettdopattdöpasmed;ochhurärjag ansträngdtillsdetärfullbordat!

51Trorniattjagharkommitförattgefredpåjorden?Jag sägerdig,nej;utansnarareuppdelning:

52Tyhädanefterskoladetvarafemietthusdelade,tre mottvåochtvåmottre

53Fadernskalldelasmotsonenochsonenmotfadern; modernmotdotternochdotternmotmodern;svärmormot sinsvärdotterochsvärmormotsinsvärmor

54Ochhansadeocksåtillfolket:Närniserettmolnstiga uppfrånväster,sägernigenast:Detkommerenregn;och såärdet

55Ochnärnisersydvindenblåsa,sägerni:Detkommer attblihetta;ochdetkommerattske

56Nihycklare,nikanurskiljahimlensochjordensyta; menhurkommerdetsigattniinteurskiljerdennatid?

57Ja,ochvarfördömerniinteensaversjälvavadsomär rätt?

58Närdugårmeddinmotståndaretilldomaren,somduär påvägen,såbemödadigsåattdukanbliräddadfrån honom;såatthaninteläkerdigtilldomaren,ochatt domarenöverlämnardigtilltjänstemannen,och tjänstemannenkastardigifängelse

59Jagsägerdig:Duskallintegådärifrånförränduhar betalatdenallrasistamidjan.

1Pådentidenfannsnågranärvarandesomberättadeför honomomgalileerna,vilkasblodPilatushadeblandatmed derasoffer.

2OchJesussvaradeochsadetilldem:Trorniattdessa galileervarsyndareframförallagalileer,därförattdeled sådant?

3Jagsägerer:Nej,menomniinteomvänderer,skolani allapåsammasättförgås

4Ellerdeaderton,påvilkatornetiSiloamföllochdödade dem,trorniattdevarsyndareframförallamänniskorsom boddeiJerusalem?

5Jagsägerer:Nej,menomniinteomvänderer,skolani allaförgåspåsammasätt

6Hantaladeocksådennaliknelse;Enmanlätplanteraett fikonträdisinvingård;ochhankomochsöktefruktdärpå, menfanningen

7Dåsadehantillsinvingårdsskötare:"Se,idessatreår kommerjagochsökerfruktpådettafikonträd,menfinner ingen;huggneddet;varförtyngerdetmarken?

8Ochhansvaradeochsadetillhonom:"Herre,låtdetvara iårockså,tillsjagskagrävaruntdetochgrävadet"

9Ochomdetbärfrukt,väl;ochominte,såskalldusedan hugganerdet.

10Ochhanundervisadeienavsynagogornapåsabbaten 11Ochse,detfannsenkvinnasomhadeenandeav svaghetiartonår,ochsomvarböjdtillsammansochpå intetsättkunderesasig

12OchnärJesussåghenne,kalladehanhennetillsigoch sadetillhenne:Kvinna,duärlösfråndinsvaghet.

13Ochhanladesinahänderpåhenne,ochgenastblevhon rakochprisadeGud

14Ochsynagogföreståndarensvarademedförbittringöver attJesushadebotatpåsabbatsdagenochsadetillfolket: Detärsexdagardåmänniskornabörarbetasabbatsdagen

15DåsvaradeHerrenhonomochsade:Duhycklare,löser intevarochenaverpåsabbatensinoxeellersinåsnafrån båsetochlederhonombortförattvattna?

16Ochbordeintedennakvinna,somärendottertill Abraham,somSatanharbundit,se,idessaartonår,blilös fråndettabandpåsabbatsdagen?

17Ochnärhanhadesagtdetta,skämdesallahans motståndare,ochalltfolketgladdesigöveralltdethärliga somhadegjortsavhonom

18Dåsadehan:"HurärGudsrikelikt?"ochvarmedskall jagliknaden?

19Detärsomettsenapskornsomenmantogochkastadei sinträdgård;ochdetväxteochväxteuppettstortträd;och himlensfåglarstannadeidessgrenar

20Ochåtersadehan:VarmedskalljagliknaGudsrike?

21Detärsomsurdeg,somenkvinnatogochgömdeitre måttmjöl,tillsdethelahadejäst

22Ochhangickgenomstädernaochbyarna,undervisade ochrestemotJerusalem

23Dåsadeentillhonom:"Herre,ärdetfåsomblirfrälsta? Ochhansadetilldem:

24Strävaefterattkommaingenomdentrångaporten,ty många,sägerjageder,kommerattsökaattkommainoch kommerinteattkunna.

25Närhusetsherreengångharrestsiguppochstängt dörren,ochnibörjarståutanförochknackapådörrenoch

säga:Herre,Herre,öppnaföross;ochhanskallsvaraoch sägatiller:Jagvetintevarifrånniär.

26DåskolenIbörjasäga:Viharätitochdruckitinförditt ansikte,ochduharundervisatpåvåragator.

27Menhanskallsäga:Jagsägereder:Jagkänneredericke, varifrånIären;vikifrånmig,allaIorättfärdigaarbetare 28Detskallvaragråtochtandagnisslan,närIskolenfåse AbrahamochIsakochJakobochallaprofeternaiGuds rike,ochIsjälvautdrivna

29Ochdeskolakommafrånöster,ochfrånväster,och frånnorrochfrånsöder,ochskolasittanediGudsrike 30Ochse,detfinnsdesistasomskavaradeförsta,ochdet finnsdeförstasomskavaradesista.

31Sammadagkomnågraavfariséernaochsadetill honom:"Gåutochgåhärifrån,tyHerodesskalldödadig" 32Ochhansadetilldem:Gåochsägtilldenräven:Se,jag driverutdjävlarochbotaridagochimorgon,ochpå tredjedagenskalljagblifullkomlig

33Ändåmåstejaggåidagochimorgonochdagendärpå, tydetkanintevarasåattenprofetgårunderfrån Jerusalem

34Jerusalem,Jerusalem,dusomdödarprofeternaoch stenardemsomärsändatilldig;huroftaskullejaginteha samlatdinabarn,somenhönasamlarsinyngelundersina vingar,ochnivilleinte!

35Se,ditthusharlämnatsödeåter,ochsannerligensäger jager:Iskolenickesemigförrändentidkommer,dåI skolensäga:VälsignadärhansomkommeriHerrensnamn.

KAPITEL14

1Ochdethändesignärhangickinienavdeöverste fariséernashusförattätabrödpåsabbatsdagen,attdesåg påhonom.

2Ochse,detfannsenmanframförhonomsomhade vattnot

3OchJesussvaradeochtaladetilldelaglärdaoch fariséernaochsade:Ärdettillåtetattbotapåsabbatsdagen?

4OchdetystnadeOchhantoghonomochbotadehonom ochläthonomgå;

5Ochsvaradedemochsade:Vemavederskallfåenåsna ellerenoxefalleniengrop,ochhanvillintegenastrycka uthonompåsabbatsdagen?

6Ochdekundeintesvarahonompådettaigen

7Ochhanframställdeenliknelsefördebjudna,närhan markeradehurdevaldeutdefrämstarummen;sadetill dem:

8Närduärbjudenavnågontillbröllop,sättdiginteneri dethögstarummet;förattinteenmerärbarmanändublir bjudenavhonom;

9Ochhansombjöddigochhonomattkommaochsägatill dig:Gedennamanplats;ochdubörjarmedskamatttadet nederstarummet

10Mennärduärbjuden,gåochsättdigidetnedersta rummet;förattnärhansombjuditdigkommer,kanhan sägatilldig:Vän,gåupphögreupp

11Tyvarochensomupphöjersigsjälvskallbliförnedrad; ochdensomödmjukarsigskallbliupphöjd

12Dåsadehanocksåtilldensombjödhonom:"Närdu görenmiddagellerenmåltid,såkallaintedinavänner ellerdinabröder,varkendinasläktingarellerdinarika

grannar;såattdeinteocksåbjuderdigigenochen belöningblivadig.

13Mennärdugörenfest,kalladådefattiga,de lemlästade,delama,deblinda.

14Ochduskallvaravälsignad;tydekunnaintevedergälla dig,tyduskallfåvedergällningvidderättfärdigas uppståndelse

15Ochnärenavdemsomsatttillbordsmedhonomhörde detta,sadehantillhonom:Saligärdensomäterbrödi Gudsrike

16Dåsadehantillhonom:Enmangjordeenstormåltid ochbjödmånga:

17Ochvidmåltidensändehansintjänareförattsägatill debjudna:"Kom!föralltärnuklart

18Ochdebörjadeallamedettsamtyckegöraursäkter Denförstesadetillhonom:Jagharköptenbitjord,ochjag måstegåochseden

19Ochenannansade:"Jagharköptfemokoxar,ochjag gårförattprövadem.Låtmigursäktas."

20Ochenannansade:"Jaghargiftmigmedenhustru,och därförkanjagintekomma

21Såkomtjänarenochberättadedettaförsinherre.Då blevhusetsherrevredochsadetillsintjänare:Gåhastigt utpåstadensgatorochgator,ochförhitindefattigaoch delemlästade,dehållnaochdeblinda.

22Ochtjänarensade:"Herre,detärgjortsomduhar befallt,ochändåfinnsdetplats"

23Ochherrensadetilltjänaren:Gåutpåvägarnaochpå häckarnaochtvingademattkommain,såattmitthusmå blifullt

24Tyjagsägerer,attingenavdemänsomvarinbjudna skallsmakaavminmåltid

25Ochenstorskaragickmedhonom,ochhanvändesig omochsadetilldem:

26Omnågonkommertillmigochintehatarsinfaroch morochhustruochbarnochbröderochsystrar,ja,och ocksåsittegetliv,såkanhanintevaraminlärjunge.

27Ochdensomintebärsittkorsochkommereftermig, kanintevaraminlärjunge

28Tyvemaver,somtänkerbyggaetttorn,sättersiginte förstnerochräknaruppkostnaden,omhanhartillräckligt förattfärdigställadet?

29Förattkanskeinte,sedanhanharlagtgrundenochinte kanfullbordaden,allasomserdenbörjahånahonom, 30ochsade:"Dennemanbörjadebyggaochkundeinte fullborda."

31Ellervilkenkonung,somgårikrigmotenannankung, sättersiginteförstnedochfrågarsigomhanmedtiotusen kanmötadensomkommeremothonommedtjugutusen?

32Annarssänderhanenambassad,medandenandreännu ärlångtborta,ochönskarfredsvillkor

33Såpåsammasättkanvarochenaversominteöverger alltvadhanäger,hankanintevaraminlärjunge

34Saltärgott;menomsaltetharförloratsindoft,varmed skalldetkryddas?

35Detärvarkenlämpligtförlandetellerännuför dynghögen;menmänkastautden.Densomharöronatt höra,låthonomhöra

KAPITEL15

1Dånärmadesighonomallapublikanerochsyndareför atthörahonom.

2Ochfariséernaochdeskriftlärdaknorradeochsade: "Dennemantaremotsyndareochätermeddem"

3Ochhantaladedennaliknelsetilldemochsade:

4Vilkenmanaversomharhundrafår,omhanförlorarett avdem,lämnarintedenittiotioiöknenochgårefterdet somärförlorat,tillshanfinnerdet?

5Ochnärhanharfunnitdet,läggerhandetpåsinaaxlar ochglädersig

6Ochnärhankommerhem,kallarhanihopsinavänner ochgrannarochsägertilldem:Gläddigmedmig;tyjag harfunnitmittfårsomgåttförlorat

7Jagsägerer,attlikasåskallglädjevaraihimlenöveren syndaresomomvändersig,meränövernittiotiorättfärdiga, somintebehöveromvändelse

8Ellervilkenkvinnasomhartiosilverpengar,omhon förlorarenbit,tänderinteettljusochsoparhusetochsöker flitigttillshonfinnerdet?

9Ochnärhonharfunnitdet,kallarhonihopsinavänner ochsinagrannarochsäger:Gläddigmedmig;tyjaghar hittatdenbitsomjaghadeförlorat

10Likasåsägerjager:DetärglädjeiGudsänglarsnärvaro överensyndaresomomvändersig

11Ochhansade:Enmanhadetvåsöner

12Ochdenyngsteavdemsadetillsinfar:Fader,gemig dendelavgodsetsomtillfallermigOchhandeladeåtdem sittliv

13Ochintemångadagarefterdetattdenyngresonen samladesochresteiniettavlägsetland,ochdärslösade bortsinegendommedettupprorisktliv

14Ochnärhanhadeförbrukatallt,uppstodenväldig hungersnödidetlandet;ochhanbörjadesaknas

15Ochhangickochförenadesigmedenmedborgareidet landet;ochhansändehonomutpåsinamarkerförattföda svin

16Ochhanvillegärnahafylltsinbukmedskalensom svinenåt,ochingengavåthonom.

17Ochnärhankomtillsigsjälv,sadehan:"Hurmångaav minfadersdaglönareharbrödnogochtillgodo,ochjaggår underavhunger!"

18Jagskaståuppochgåtillminfarochsägatillhonom: Fader,jagharsyndatmothimlenochinfördig, 19Ochjagärintelängrevärdattkallasdinson;görmig tillenavdinadaglönare

20Ochhanstoduppochkomtillsinfader.Mennärhan ännuvarlångtborta,såghansfarhonomochförbarmade sig,ochhansprangochföllhonomomhalsenochkysste honom

21Ochsonensadetillhonom:Fader,jagharsyndatmot himlenochinfördinaögon,ochjagärintelängrevärdatt kallasdinson

22Menfadernsadetillsinatjänare:"Taframdenbästa mantelnochsättpåhonomden;ochsatteenringpåhans handochskorpåhansfötter.

23Ochförhitgödkalvenochslaktden;ochlåtossätaoch varaglada:

24Tydennaminsonvardödochharblivitlevandeigen; hanvarförloradochhittasOchdebörjadebliglada

25Nuvarhansäldresonutepåfältet,ochnärhankomoch närmadesighuset,hördehanmusikochdans.

26Ochhankalladetillsigenavtjänarnaochfrågadevad dettabetydde.

27Ochhansadetillhonom:Dinbrorharkommit;ochdin farharslaktatgödkalven,därföratthanhartagitemot honomigodbehag

28Ochhanblevvredochvilleintegåin;därförgickhans faderutochbadhonom

29Ochhansvaradeochsadetillsinfader:»Se,idessa mångaårtjänarjagdig,ochjagharaldrigöverträttdittbud; 30Mensåsnartdennedinsonkom,somharförtärtdittliv medskökor,harduslaktatdengödakalvenåthonom.

31Ochhansadetillhonom:"Minson,duäralltidmedmig, ochalltjagägerärditt"

32Detvarlämpligtattviskulleglädjasochglädjas,ty dennedinbrodervardödochharblivitlevandeigen;och gickförloradochhittas

KAPITEL16

1Ochhansadeocksåtillsinalärjungar:Detvarenrikman somhadeenförvaltare;ochhananklagadesföratthan hadeslösatbortsinavaror

2Ochhankalladepåhonomochsadetillhonom:Hur kommerdetsigattjaghördettaomdig?redogörförditt förvaltarskap;tydukanintelängrevaraförvaltare

3Dåsadeförvaltareninomsig:Vadskalljaggöra?tymin herretarfrånmigförvaltarskapetJagkanintegräva;att tiggajagskäms

4Jagharbestämtmigförvadjagskagöra,såattde,när jagblirutstötturförvaltarskapet,kantaemotmigisina hus

5Dåkalladehantillsigvarochenavsinherresgäldenärer ochsadetilldenförste:Hurmycketärduskyldigmin herre?

6Ochhansade:Hundramåttolja.Ochhansadetillhonom: "Tadinsedelochsättdigsnabbtnedochskrivfemtio"

7Dåsadehantillenannan:Ochhurmycketärduskyldig?

Ochhansade:Hundramåttvete.Ochhansadetillhonom: "Tadinsedelochskrivåttio"

8OchHerrenlovordadedenorättfärdigaförvaltaren,därför atthanhadehandlatförståndigt,tydennavärldensbarnäri singenerationvisareänljusetsbarn

9Ochjagsägerer:Görersjälvavännermed orättfärdighetensmammon;föratt,närnimisslyckas,de kantaemotertillevigaboningar

10Densomärtrogenidetminstaärocksåtrogenimycket, ochdensomärorättfärdigidetminstaärocksåorättfärdig imycket

11Omnidärförinteharvarittrognaidenorättfärdige mammon,vemkommerdåattöverlåtadensanna rikedomentillerförtroende?

12Ochomniinteharvarittrognaidetsomärenannan mans,vemskageerdetsomärerteget?

13Ingentjänarekantjänatvåherrar,tyantingenkommer hanatthatadeneneochälskadenandre;annarshållerhan fastviddeneneochföraktardenandreNikanintetjäna Gudochmammon

14Ochfariséerna,somvargiriga,hördealltdetta,ochde hånadehonom

15Ochhansadetilldem:Iärendesomgörederrättfärdiga införmänniskorna;menGudkännererahjärtan,tydetsom ärhögtaktatblandmänniskorärenstyggelseiGudsögon 16LagenochprofeternafannsändatillJohannes:sedan dentidenharGudsrikepredikats,ochvarochentränger siginidet

17Ochdetärlättareförhimmelochjordattförgås,änatt entulltextilagenförsvinner.

18Varochensomskiljersigfrånsinhustruochgiftersig medenannan,hanbegåräktenskapsbrott;

19Detfannsenrikman,somvarkläddipurpurochfint linne,ochhanmåddeöverdådigtvarjedag

20OchdetvarenvisstiggarevidnamnLasarus,somlåg lagdvidhansport,fullavsår,

21Ochdådevilleblimättamedsmulornasomföllfrån denrikemannensbord,ochhundarnakommoochslickade hanssår

22Ochdethändesig,atttiggarendogochbarsavänglarna iAbrahamssköte;ockdenrikemannendogochblev begraven;

23Ochihelvetetlyftehanuppsinaögon,dåhanvari plåga,ochsågAbrahampålångthållochLasarusihans sköte

24Ochhanropadeochsade:FaderAbraham,förbarmadig övermigochsändLasarus,såatthankandoppasin fingerspetsivattenochkylamintunga;tyjagplågasi dennalåga

25MenAbrahamsade:"Minson,tänkpåattduunderdin livstidmottogdinagodatingochlikasåLasarusdetonda; mennuharhantröstats,ochduplågas"

26Ochförutomalltdetta,mellanossocheder,ärdeten storklyftafast,såattdesomskullegåhärifråntillederinte kunna;intehellerkandegåövertilloss,somskulle kommadärifrån.

27Dåsadehan:»Därförberjagdig,fader,attduvillsända honomtillminfarshus

28Tyjagharfembröder;atthanmåvittnafördem,såatt deinteocksåkommertilldennaplåga

29Abrahamsadetillhonom:DeharMoseochprofeterna; låtdemhöradem.

30Ochhansade:Nej,faderAbraham,menomnågongick tilldemfråndedöda,skoladeomvändasig

31Ochhansadetillhonom:OmdeintehöraMoseoch profeterna,såkommerdeintehellerattövertygas,fastän någonharuppståttfråndedöda

KAPITEL17

1Dåsadehantilllärjungarna:Detäromöjligtannatänatt förolämpningarkommer;menvehonom,genomvilkende kommer!

2Detvarbättreförhonomattenkvarnstenhängdesom hanshalsochhankastadesihavet,änatthanförolämpade enavdessasmå

3Setillersjälva:Omdinbroderbrytermotdig,så tillrättavisahonom;ochomhanomvändersig,förlåt honom.

4Ochomhanöverträderdigsjugångerpåendagochsju gångerpåendag,vänderhansigtillbakatilldigochsäger: Jagomvändermig;duskallförlåtahonom.

5OchapostlarnasadetillHerren:Ökavårtro

6OchHerrensade:Omnihadetrosomettsenapskorn, skullenikunnasägatilldettasycamineträd:Ryckauppdig medrotenochplanterasihavet;ochdenbörlydadig 7Menvemaveder,somharentjänaresomplöjereller föderboskap,kommerdåochdåattsägatillhonom,när hankommerfrånfältet:Gåochställdigtillbords?

8Ochjagvillintehellresägatillhonom:Görmigi ordningvadjagkanäta,ochomgjordadigochtjänamig, tillsjagharätitochdruckitOchsedanskallduätaoch dricka?

9Tackarhandentjänarenföratthangjordedetsomvar befallthonom?Jagtrowinte

10Såsägpåsammasätt,närnihargjortalltdetsomär befallttiller,såsäg:Viäroolönsammatjänare;vihargjort detsomvarvårpliktattgöra

11OchdethändesignärhanrestetillJerusalem,atthan drogigenomSamariaochGalileen 12Ochnärhankominienvissby,möttehonomtio spetälskamän,somstodolångtborta.

13Ochdehöjdesinarösterochsade:"Jesus,Mästare, förbarmadigöveross"

14Ochnärhansågdem,sadehantilldem:Gåochvisaer förprästernaOchdethändesig,attmedandegick,blevde rena

15Ochnärenavdemsågatthanvarbotad,vändehanom ochprisadeGudmedhögröst, 16Ochhanföllnerpåhansansiktevidhansfötteroch tackadehonom,ochhanvarensamarit.

17OchJesussvaradeochsade:"Varintetiorena?men varärdenio?

18DetfinnsingasomharåterväntförattgeäraåtGud, utomdennefrämling

19Ochhansadetillhonom:Ståupp,gådinväg;dintro hargjortdigfrisk.

20Ochnärhanblevtillfrågadavfariséerna,närGudsrike skullekomma,svaradehandemochsade:Gudsrike kommerintemediakttagelse.

21Deskolaintehellersäga:Sehär!eller,sedär!tyse, Gudsrikeärinomdig

22Ochhansadetilllärjungarna:Dedagarskolakomma, dåIskolenviljaseenavMänniskosonensdagar,ochI skolenickeseden

23Ochdeskolasägatilleder:Sehär;ellersedär:gåinte efterdemochföljdeminte

24Tysomblixten,somlyserfråndenenadelenunder himlen,lysertilldenandradelenunderhimlen;såskall ocksåMänniskosonenvarapåsintid

25Menförstmåstehanlidamycketochförkastasavdenna generation

26OchsomdetvariNoasdagar,såskalldetocksåvarai Människosonensdagar

27Deåt,dedrack,degiftesigmedhustrur,deblevgifta, tillsdendagdåNoagickiniarken,ochflodenkomoch förgjordedemalla

28LikasåsomdetvarpåLotsdagar;deåt,dedrack,de köpte,desålde,deplanterade,debyggde;

29MensammadagsomLotgickutfrånSodomregnade deteldochsvavelfrånhimlenochförgjordedemalla

30SåskalldetocksåvarapådendagdåMänniskosonen uppenbaras.

31Pådendagen,densomärpåhustakenochhanssakeri huset,hanmåintekommanerföratttadetbort;ochden somärutepåfältet,låthonomintehellervändatillbaka

32KomihågLotshustru.

33Densomförsökerräddasittlivskallförloradet;och densommistersittlivskallbevaradet

34Jagsägerer:Pådennattenskalltvåmänliggaiensäng; denenaskalltasochdenandrelämnaskvar.

35Tvåkvinnorskolamalasamman;denenaskalltasoch denandrelämnas

36Tvåmänskolavarapåfältet;denenaskalltasochden andrelämnas

37Ochdesvaradeochsadetillhonom:Var,Herre?Och hansadetilldem:Varhelstkroppenär,därskolaörnarna samlas

KAPITEL18

1Ochhantaladeenliknelsetilldemfördettaändamål,att människoralltidbörbeochinteblimatt

2ochsade:Detfannsienstadendomare,sominte fruktadeGudochintehellersågpåmänniskan.

3Ochdetfannsenänkaidenstaden;ochhonkomtill honomochsade:"Hämnamigpåminmotståndare"

4Ochhanvilleintepåetttag,mensedansadehaninom sigsjälv:FastänjagintefruktarGudochintesernågon människa;

5Meneftersomdennaänkaplågarmig,såvilljaghämnas henne,såatthonintetröttarutmiggenomatthonständigt kommer

6OchHerrensade:"Hörvaddenorättfärdigadomaren säger"

7OchskallinteGudhämnassinaegnautvalda,somdag ochnattropartillhonom,fastänhantåldem?

8JagsägereratthansnartskallhämnasdemMennär Människosonenkommer,skallhandåfinnatropåjorden?

9Ochhanberättadedennaliknelsetillvissasomtroddepå sigsjälvaattdevarrättfärdigaochföraktadeandra:

10Tvåmängickuppitempletförattbe;deneneenfarisé ochdenandreenpublikan.

11Fariséenstodochbadsåmedsigsjälv:Gud,jagtackar dig,attjaginteärsomandramänniskor,utpressare, orättfärdiga,äktenskapsbrytareellersomdennapublikan.

12Jagfastartvågångeriveckan,jaggertiondeavalltjag äger

13Ochpublikanen,somstodpåavstånd,villeintelyftaså mycketsomsinaögonmothimlen,utansloghonomför bröstetochsade:"Gudvarmigsyndarenådig."

14Jagsägereder:Dennegicknertillsitthusrättfärdigmer ändenandre;tyvarochensomupphöjersigsjälvskallbli förnedrad;ochdensomödmjukarsigskallbliupphöjd 15Ochdefördetillhonomocksåspädbarn,föratthan skulleröraviddem;mennärhanslärjungarsågdet, tillrättavisadededem

16MenJesuskalladedemtillsigochsade:Låtsmåbarn kommatillmigochförbjuddeminte,tyGudsriketillhör sådana.

17Sannerligensägerjager:DensomintetaremotGuds rikesomettlitetbarn,hanskallpåintetsättkommaindär 18Ochenvisshärskarefrågadehonomochsade:"Gode Mästare,vadskajaggöraförattärvaevigtliv?"

19OchJesussadetillhonom:Varförkallardumiggod? ingenärgod,utomen,detvillsägaGud.

20Dukännerbuden:Begåinteäktenskapsbrott,dödainte, stjälinte,vittnaintefalskt,äradinfaderochdinmoder.

21Ochhansade:Alltdettaharjagbevaratfrånmin ungdom

22NärJesusnuhördedetta,sadehantillhonom:"Ändå saknarduensak:säljalltvadduägerochdelaruttillde fattiga,såskallduhaenskattihimmelen;ochkomoch följmig"

23Ochnärhanhördedetta,blevhanmycketbedrövad,ty hanvarmycketrik

24OchnärJesussågatthanvarmycketbedrövad,sade han:Hurknapptskoladesomharrikedomkommaini Gudsrike!

25Tydetärlättareförenkamelattgågenomettnålsöga änförenrikattkommainiGudsrike

26Ochdesomhördedetsade:Vemkandåblifrälst?

27Ochhansade:Detsomäromöjligtförmänniskorär möjligtförGud

28DåsadePetrus:Se,viharlämnatalltochföljtdig

29Ochhansadetilldem:Sannerligensägerjageder:Det finnsingensomharlämnathusellerföräldrarellerbröder ellerhustruellerbarnförGudsrikesskull

30sominteskafåflerfaldigtmeridennanuvarandetidoch idenkommandevärldenevigtliv

31Sedantoghantillsigdetolvochsadetilldem:Se,vi gårupptillJerusalem,ochalltsomärskrivetavprofeterna omMänniskosonenskallfullbordas

32Tyhanskallöverlämnasåthedningarna,ochhanskall hånasochhånasochspottaspå.

33Ochdeskolagisslahonomochdödahonom,ochpå tredjedagenskallhanuppstå

34Ochdeförstodingentingavdetta,ochdettaordvardolt fördem,ochdevissteintevadsomhadesagts

35Ochdethändesig,närhannärmadesigJeriko,atten blindmansattvidvägenochtiggde.

36Ochnärhanhördefolkmassangåförbi,frågadehanvad detbetydde

37OchdeberättadeförhonomattJesusfrånNasaretgick förbi

38Ochhanropadeochsade:Jesus,duDavidsson, förbarmadigövermig.

39Ochdesomgickföretillrättavisadehonom,atthan skulletysta;menhanropadesåmycketmer:"DuDavids son,förbarmadigövermig."

40OchJesusstodochbefalldehonomattförastillhonom, ochnärhankomfram,frågadehanhonom:

41ochsade:Vadvillduattjagskallgöramotdig?Och hansade:Herre,såattjagmåfåminsyn

42OchJesussadetillhonom:"Fådinsyn;dintrohar frälstdig."

43Ochgenastfickhansynenochföljdehonomoch prisadeGud;ochnäralltfolketsågdet,prisadehanGud

KAPITEL19

1OchJesusgickinochgickgenomJeriko 2Ochse,detfannsenmanvidnamnSackeus,somvarden främsteblandpublikanerna,ochhanvarrik.

3OchhansökteseJesusvemhanvar;ochkundeinteför pressen,eftersomhanvarlitenavresning

4Ochhansprangframförochklättradeuppiett morbærträdförattsehonom,tyhanskullegådenvägen.

5OchnärJesuskomtillplatsen,såghanuppochsåg honomochsadetillhonom:Sackeus,skyndadigochkom ner;tyidagmåstejagboiditthus.

6Ochhanskyndadesigochkomnerochtogemothonom medglädje

7Ochnärdesågdet,knorradedeallaochsade:"Hanhar gåttförattgästaenmansomärensyndare"

8OchSackeusstodochsadetillHerren:Se,Herre,hälften avminagodsgerjagåtdefattiga;ochomjaghartagit någotfrånnågongenomfalskanklagelse,sååterbetalarjag honomfyragånger.

9OchJesussadetillhonom:Idagharfrälsningkommittill dettahus,eftersomhanocksåärenAbrahamsson

10TyMänniskosonenharkommitförattsökaochfrälsa detförlorade

11Ochnärdehördedetta,tilladehanochtaladeen liknelse,därföratthanvarnäraJerusalem,ochdärförattde troddeattGudsrikeomedelbartskulleuppenbarasig

12Hansadedärför:Envissadelsmandrogtillettavlägset landförattfåettkungarikeåtsigochförattåtervända.

13Ochhankalladetillsigsinatiotjänareochgavdemtio pundochsadetilldem:"Hjälptillsjagkommer"

14Menhansinvånarehatadehonomochsändebudefter honomochsade:Vivillinteattdennemanskaregeraöver oss

15Ochdethändesigattnärhankomtillbaka,efterattha tagitemotkungadömet,befalldehanattdessatjänare skullekallastillsig,tillvilkahanhadegivitpengarna,för atthanskullefåvetahurmycketvarochenhadevunnitpå handel

16Dåkomdenförsteochsade:Herre,dittpundharvunnit tiopund.

17Ochhansadetillhonom:»Väl,dugodetjänare! Eftersomduharvarittrogenidetlilla,hardumaktövertio städer.

18Ochdenandrekomochsade:Herre,dittpundhar vunnitfempund

19Ochhansadelikasåtillhonom:Varockduöverfem städer

20Ochenannankomochsade:"Herre,se,härärdittpund, somjagharförvaratienservett.

21Tyjagfruktadedig,tyduärenstramman;dutarupp detduinteharlagtnerochskördardetduinteharsått

22Ochhansadetillhonom:Avdinegenmunvilljag dömadig,duondetjänareDuvissteattjagvarenstram man,somtoguppdetjagintelademignerochskördade somjagintesådde:

23Varförgavdudåinteminapengarpåbanken,förattjag vidminankomstskullehakunnatkrävaminaegnamed ocker?

24Ochhansadetilldemsomstododär:"Taifrånhonom pundetochgedetåtdensomhartiopund"

25(Ochdesadetillhonom:Herre,hanhartiopund)

26Tyjagsägereder:Detskallgesåtvarochensomhar; ochfråndensomintehar,ävendethanhar,skalltasifrån honom

27Mendeminafiender,somintevilleattjagskulleregera överdem,fördemhitochdräpademinförmig.

28Ochnärhanhadesagtdetta,gickhanföreochstegupp tillJerusalem

29Ochdethändesig,närhankomnäraBetfageoch Betania,viddetbergsomkallasOljeberget,atthansände tvåavsinalärjungar,

30ochsade:Gåninibynmittemoteder;ivilkenni,närni gårin,skallfinnaenfölbunden,påvilkeningenharsuttit; löshonomochförhonomhit

31Ochomnågonfrågardig:Varförlöserduhonom?Så skolenIsägatillhonom:DärförattHerrenbehöverhonom.

32Ochdesomvarutsändagicksinvägochfannprecis somhanhadesagttilldem

33Ochnärdehöllpåattlösafålen,sadedessägaretill dem:Varförlösernifålen?

34Ochdesade:"Herrenbehöverhonom."

35OchdefördehonomtillJesus,ochdekastadesina kläderpåfålenochsatteJesuspåden

36Ochmedanhangick,spreddesinakläderpåvägen.

37Ochnärhannärmadesig,redannuvidnedstigningenav Oljeberget,börjadehelaskaranavlärjungarattfröjdasig ochprisaGudmedhögröstförallademäktigagärningar somdehadesett

38ochsade:Välsignadvarekonungensomkommeri Herrensnamn:fridihimlenochäraidethögsta.

39Ochnågraavfariséernablandfolketsadetillhonom: "Mästare,tillrättavisadinalärjungar"

40Ochhansvaradeochsadetilldem:"Jagsägerederatt omdessatystnade,skullestenarnagenastropaut"

41Ochnärhannärmadesig,såghanstadenochgrätöver den.

42ochsade:Omduhadevetat,åtminstonepådennadin dag,vadsomhörtilldinfrid!mennuärdedoldafördina ögon.

43Tydagarskolakommaöverdig,dådinafienderskall kastaenskyttegravomkringdigochomringadigochhålla diginnepåallasidor,

44Ochduskallläggadigjämntmedjordenochdinabarn inomdig;ochdeskolaintelämnakvarstenpåstenidig;ty duvissteintetidenfördittbesök.

45Ochhangickinitempletochbörjadedrivautdemsom såldedäriochdemsomköpte;

46ochsadetilldem:Detärskrivet:Mitthusärettbönehus, mennihargjortdettillentjuvhåla

47OchhanundervisadedagligenitempletMen översteprästernaochdeskriftlärdaochfolketsöverste sökteförgörahonom,

48Ochdekundeintefinnavaddekundegöra,tyalltfolket varmycketuppmärksamtpåatthörahonom.

KAPITEL20

1Ochdethändesigattenavdessadagar,närhan undervisadefolketitempletochpredikadeevangeliet,kom översteprästernaochdeskriftlärdaöverhonommedde äldste,

2Ochtaladetillhonomochsade:Sägoss,medvilken myndighetgördudetta?ellervemärdetsomgavdig dennamyndighet?

3Ochhansvaradeochsadetilldem:Jagvillocksåfrågaer omensak;ochsvaramig:

4Johannesdop,vardetfrånhimlenelleravmänniskor?

5Ochderesonerademedsigsjälvaochsade:Omvisäga: Frånhimmelen;hanskallsäga:Varförtroddenihonomdå inte?

6Menomvisäger:Avmänniskor;alltfolketkommeratt stenaoss,tydeärövertygadeomattJohannesvarenprofet.

7Ochdesvaradeattdeintekundesevarifråndenvar 8OchJesussadetilldem:"Jagsägerintehelleredermed vilkenmyndighetjaggördetta."

9Dåbörjadehantalatillfolketdennaliknelse;Enman planteradeenvingårdochlätdenutåtvingårdsmän,och handroglängetillettfjärranland.

10Ochpårätttidsändehanentjänaretillvingårdsmännen, attdeskullegehonomavvingårdensfrukt;men vingårdsmännensloghonomochläthonomgåtom

11Ochåtersändehanenannantjänare,ochdeslogoockså honomochbönföllhonomskamligtochskickadehonom tom

12Ochåtersändehanentredje,ochdesåradehonom ocksåochkastadeuthonom.

13Dåsadevingårdensherre:Vadskalljaggöra?Jagska sändaminälskadeson:detkanhändaattdekommeratt vördahonomnärdeserhonom.

14Mennärvingårdsmännensåghonom,funderadede sinsemellanochsade:"Dettaärarvingen;kom,låtossdöda honom,såattarvetkanblivår."

15Ochdekastadeuthonomfrånvingårdenochdödade honomVadskalldärförvingårdensherregörameddem?

16Hanskallkommaochförgöradessavingårdsmänoch gevingårdenåtandraOchnärdehördedet,sadede:Gud förbjudedet

17Ochhansågdemochsade:Vadärdådettasomär skrivet:Denstensombyggmästarnaförkastade,denhar blivithörnhuvudet?

18Varochensomfallerpådenstenenskallkrossas;men densomfallerpå,hanskallmalatillpuder

19Ochöversteprästernaochdeskriftlärdasökteisamma stundläggahändernapåhonom;ochdefruktadefolket,ty demärkteatthanhadetalatdennaliknelsemotdem 20Ochdebevakadehonomochsändeutspioner,som skullelåtsasvararättfärdiga,såattdekundegripahansord, såattdekundeöverlämnahonomtilllandshövdingens maktochmyndighet

21Ochdefrågadehonomochsade:"Mästare,vivetattdu sägerochundervisarrätt,ochattduinteaccepterarnågons person,utanattduverkligenlärGudsväg

22Ärdettillåtetförossattgekejsarenskatt,ellerinte?

23Menhanförstodderaslistochsadetilldem:Varför frestaImig?

24Visamigenslant.Vemsbildochöverskrifthardet?De svaradeochsade:Caesars

25Ochhansadetilldem:Gedärförkejsarenvadsomär kejsarensochGuddetsomtillhörGud

26Ochdekundeintefattahansordinförfolket,ochde förundradesigöverhanssvarochtystnade

27Dåkomnågraavsadducéernatillhonom,somförneka attdetfinnsnågonuppståndelse;ochdefrågadehonom:

28OchMosesade:Mästare,Moseskrevtilloss:Om någonsbrordörochharenhustruochhandörutanbarn,så skallhansbrodertasinhustruochuppväckasinbrorssäd

29Detfannsalltsåsjubröder,ochdenförstetogsigen hustruochdogutanbarn

30Ochdenandretoghennetillhustru,ochhandog barnlös.

31Ochdentredjetoghenne;ochpåsammasättdesju,och delämnadeingabarnochdog

32Sistavalladogocksåkvinnan

33Vemshustruavdemärhondåiuppståndelsen?tysju hadehennetillhustru

34OchJesussvaradeochsadetilldem:»Dennavärldens barngiftasigochgiftasig.

35Mendesomskallansesvärdigaatterhålladenvärlden ochuppståndelsenfråndedöda,varkengiftasigellergifta sig.

36Dekanintehellerdömer,tydeärlikamedänglarna; ochärGudsbarn,eftersomdeäruppståndelsensbarn

37Närnudedödaharuppstått,visadeMosedetvid busken,närhankallarHerrenAbrahamsGud,IsaksGud ochJakobsGud.

38TyhanärinteenGudfördedöda,utanfördelevande, tyallaleverförhonom

39Dåsvaradenågraavdeskriftlärdaochsade:"Mästare, duharsagträtt"

40Ochefterdetvågadedeinteställanågonfrågatill honomalls.

41Ochhansadetilldem:HurusägadeattKristusär Davidsson?

42OchDavidsjälvsägeripsalmboken:Herrensadetill minHerre:Sättdigpåminhögrasida, 43Tillsjaggördinafiendertilldinfotpall

44DavidkalladehonomdärförHerre,hurärhandåhans son?

45Dåsadehanihelafolketsåhöraretillsinalärjungar:

46Aktaerfördeskriftlärda,somviljagåilångadräkter ochälskahälsningarpåmarknadernaochdehögsta stolarnaisynagogornaochdefrämstarummenvid högtiderna;

47somförtäränkorshusochförenföreställningbeder långaböner;deskallfåstörrefördömelse

KAPITEL21

1Ochhansåguppochsågderikamännenläggasina gåvoriskattkammaren

2Ochhansågocksåenfattigänkakastaintvåkvalsterdär

3Ochhansade:Sannerligensägerjagerattdennafattiga änkaharkastatinmerändealla

4TyalladessaharavsinöverflödkastatiniGudsoffer, menhonharavsinnödkastatinalltlevandesomhonhade.

5Ochsomnågrataladeomtemplet,hurdetvarprydtmed vackrastenarochgåvor,sadehan:

6Vadbeträffardessatingsomniser,dedagarskall komma,dådetinteskallfinnaskvarenstenpåenannan, sominteskallkastasner.

7Ochdefrågadehonomochsade:Mästare,mennärskall dettaske?ochvilketteckenkommerdetattfinnasnär dessatingskaske?

8Ochhansade:Setillattniinteblirvilseledda,tymånga skolakommaimittnamnochsäga:JagärKristus;och tidennärmarsig;gådärförinteefterdem 9Mennärnifårhöraomkrigochbråk,varinteförskräckta; tydessasakermåsteförstske;menslutetärinteavochtill 10Dåsadehantilldem:Nationskallresasigmotnation ochrikemotrike

11Ochstorajordbävningarskallvarapåolikaplatser,och hungersnödochpest;ochfruktansvärdasynerochstora teckenskallkommafrånhimlen

12Meninföralltdettaskoladeläggasinahänderpådig ochförföljadigochöverlämnadigtillsynagogornaoch fängelserna,ochföradiginförkungarochhärskareförmitt namnsskull.

13Ochdetskallvändasigtilldigsomettvittnesbörd.

14Beslutdärfördetierahjärtan,såattniintemediterar införvadniskallsvara:

15Tyjagskallgedigenmunochvishet,somalladina motståndareinteskallkunnasägaemotellermotstå

16Ochniskallbliförråddabådeavföräldrarochbröder, ochsläktingarochvänner;ochnågraavederskoladedöda 17Ochniskallhatasavallaförmittnamnsskull

18Meningethårpåditthuvudskallförgås.

19Mederttålamodägnanierasjälar

20OchnärniserJerusalemomringatavhärar,dåvetniatt dessödeläggelseärnära.

21DåmådesomäroiJudeenflytillbergen;ochlåtdem somärmittidengåut;ochlåtintedemsomäroiländerna kommaindär.

22Tydessaärhämndensdagar,pådetattalltsomär skrivetmåuppfyllas

23Menvedemsomhavabarnochdemsomdiaride dagar!tydetskallvarastornödilandetochvredeöver dettafolk

24Ochdeskolafallaförsvärdseggochförasborti fångenskaptillallafolk,ochJerusalemskalltrampasner avhedningarna,tillshedningarnastiderärfullbordade

25Ochdetskallfinnasteckenisolenochpåmånenochi stjärnorna;ochpåjordennödförnationer,medförvirring; havetochvågornabrusar;

26Människorshjärtansvikerdemavfruktanochförattse efterdetsomkommerpåjorden;tyhimlensmakterskola skakas

27OchdåskalldeseMänniskosonenkommaiettmoln medkraftochstorhärlighet

28Ochnärdessasakerbörjarske,sedåuppochlyftera huvuden;tydinförlossningnärmarsig.

29Ochhantaladetilldemenliknelse;Sefikonträdetoch allaträden;

30Närdenuskjuterfram,serochvetnisjälvaatt sommarennuärnära

31Såvetnipåsammasätt,närniserdettaske,attGuds rikeärnära.

32Sannerligensägerjageder:Dettasläkteskallickeförgå förränalltäruppfyllt

33Himmelochjordskolaförgå,menminaordskolaicke förgås

34Ochaktaersjälva,såatterahjärtanintevidnågot tillfällebliröverbelastadeavöverflödochberusningoch bekymmerfördettaliv,ochsåattdendagenkommeröver erovetande

35Tysomensnaraskalldenkommaöverallademsom borpåhelajordensyta

36Vakadärförochbealltid,såattnimåansesvärdigaatt undkommaalltdettasomkommerattskeochattståinför Människosonen

37Ochpådagenundervisadehanitemplet;ochomnatten gickhanutochstannadepådetbergsomkallasOlivberget 38Ochalltfolketkomtidigtpåmorgonentillhonomi templetföratthörahonom.

1Nunärmadesigdetosyradebrödetshögtid,somkallas påsk.

2Ochöversteprästernaochdeskriftlärdasöktehurde kundedödahonom;tydefruktadefolket

3DåkomSataniniJudas,somficktillnamnetIskariot, ochvaravdetolvsantal.

4Ochhangicksinvägochtalademedöversteprästerna ochhövdingarna,huruhanskulleförrådahonomåtdem

5Ochdeblevgladaochingickförbundattgehonom pengar

6Ochhanlovadeochsöktetillfälleattförrådahonomtill demifolkmassansfrånvaro

7Dåkomdetosyradebrödetsdag,dåpåskenmåsteslaktas 8OchhansändePetrusochJohannesochlätsäga:"Gå ochberedosspåskhögtiden,såattvimåäta"

9Ochdesadetillhonom:Varvillduattviskabereda?

10Ochhansadetilldem:Se,närnikommitinistaden, skallenmanmötaer,sombärenkannavatten;följhonom inihusetdärhangårin

11OchIskolensägatillhusbonden:Mästarensägertilldig: Varärgästkammaren,därjagskallätapåskenmedmina lärjungar?

12Ochhanskallvisadigettstortöverrum,möblerat;gör iordningdär

13Ochdegickochfannsomhanhadesagttilldem,ochde gjordeiordningpåskhögtiden.

14Ochnärtidenvarinne,sattehansignedochdetolv apostlarnamedhonom

15Ochhansadetilldem:"Medlustharjagvelatäta dennapåskmedederinnanjaglider"

16Tyjagsägereder:Jagskallintemerätadäravförrändet ärfullbordatiGudsrike.

17Ochhantogbägarenochtackadeochsade:"Tagdenna ochdeladenmellaneder"

18Tyjagsägerer:Jagskallintedrickaavvinstockens fruktförränGudsrikekommer

19Ochhantogbrödochtackadeochbrötdetochgavåt demochsade:"Dettaärminkroppsomgesåteder;gör dettatillminåminnelse"

20Likasåbägareneftermåltiden,ochsade:Dennabägare ärdetnyatestamentetimittblod,somutgjutsföreder.

21Mense,hanshandsomförrådermigärmedmigpå bordet

22Ochsannerligen,Människosonengår,såsomdethar bestämts;menvedenman,genomvilkenhanblirförrådd!

23Ochdebörjadefrågasinsemellanvemavdemsom skullegöradetta

24Ochdetuppstodocksåenstridblanddem,vemavdem somskulleansesvarastörst

25Ochhansadetilldem:"Hedningarnaskungarutöva herraväldeöverdem;ochdesomutövarmaktöverdem kallasvälgörare

26MensåskolenIickevara;mendensomärstörstbland eder,hanmåvarasomdenyngre;ochdensomärden främste,somdensomtjänar.

27Tyomärdenstörre,densomsittertillbordsellerden somtjänar?ärdetintehansomsittertillmat?menjagär blandersomdensomtjänar.

28Iärendesomharförblivitmedmigiminafrestelser

29Ochjagförordnarerettrike,såsomminFaderharutsett åtmig.

30Såattnimåätaochdrickavidmittbordimittrikeoch sittapåtronerochdömaIsraelstolvstammar.

31OchHerrensade:Simon,Simon,se,Satanharvelatha dig,förattsålladigsomvete

32Menjagharbettfördig,attdintrointeförsvinner;och närduharomväntdig,styrkadinabröder.

33Ochhansadetillhonom:"Herre,jagärredoattfölja meddig,bådeifängelseochtilldöden"

34Ochhansade:"Jagsägerdig,Petrus,hanenskallinte galaidag,förrändutregångerharförnekatattdukänner mig."

35Ochhansadetilldem:»Närjagsändeederutan plånbokochkläderochskor,saknadeInågot?Ochdesade: Ingenting.

36Dåsadehantilldem:"Mennu,densomharenplånbok, låthonomtaden,ochlikasåhansmandel;ochdensominte harnågotsvärd,låthonomsäljasinklädnadochköpaen."

37Tyjagsägerederattdettasomärskrivetännumåste fullbordasimig:Ochhanräknadestillöverträdarna,tydet somrörmigharettslut.

38Ochdesade:"Herre,se,härärtvåsvärd"Ochhansade tilldem:Detärnog

39Ochhangickutochgick,somhanvarvanligt,till Oljeberget;ochhanslärjungarföljdehonom

40Ochnärhanvarpåplatsen,sadehantilldem:Beattni intekommerifrestelse.

41Ochhandrogsbortfråndemomkringenstenkastning ochföllpåknäochbad,

42ochsade:Fader,omduvill,tabortdennabägarefrån mig;skedockinteminutandinvilja

43Ochenängelvisadesigförhonomfrånhimlen,som styrktehonom.

44Ochnärhanvariångest,badhanännudjupare,och hanssvettvarsomstorabloddropparsomföllnertill marken.

45Ochnärhanstoduppfrånbönenochkomtillsina lärjungar,fannhandemsovaavsorg,

46Ochhansadetilldem:Varförsoverni?ståuppochbe, såattniintekommerifrestelse

47Ochmedanhanännutalade,seenfolkmassa,ochhan somkalladesJudas,enavdetolv,gickframfördemoch närmadesigJesusförattkyssahonom

48MenJesussadetillhonom:Judas,förråderdu Människosonenmedenkyss?

49Närdesomvaromkringhonomsågvadsomskulle följa,sadedetillhonom:Herre,skavislåmedsvärdet?

50Ochenavdemslogöversteprästenstjänareochhöggav hanshögraöra

51OchJesussvaradeochsade:"Låtnisålångt"Ochhan rördevidhansöraochbotadehonom.

52DåsadeJesustillöversteprästernaochtemplets hövdingarochdeäldste,somkommotillhonom:Gånniut sommotentjuvmedsvärdochstavar?

53Närjagdagligenvarmedederitemplet,sträckteniinga händermotmig;mendettaärerstundochmörkretsmakt.

54Dåtogodehonomochfördehonomochfördehonomin iöversteprästenshusOchPeterföljdepålångthåll 55Ochnärdehadetänteneldmittihallenochsattsigned tillsammans,sattesigPetrusblanddem

56Menentjänarinnasåghonomdärhansattvidelden,och honsåguppriktigtpåhonomochsade:"Ocksådennaman varmedhonom"

57Ochhanförnekadehonomochsade:"Kvinna,jag kännerhonominte."

58Ochefterenlitenstundsågenannanhonomochsade: "Ocksådutillhördem"OchPetrussade:"Människa,detär jaginte."

59Ochungefärentimmeefterdetbekräftadeenannan säkerligenochsade:Sannerligenvarocksådennemed honom,tyhanärengalileer

60OchPetrussade:Man,jagvetintevaddusägerOch omedelbart,medanhanännutalade,komhanenilag.

61OchHerrenvändesigomochsågpåPetrusOchPetrus komihågHerrensord,hurhanhadesagttillhonom:Innan hanengal,skallduförnekamigtregånger.

62OchPetrusgickutochgrätbittert

63OchmännensomhöllomJesushånadehonomochslog honom.

64Ochnärdehadeförbundnaögonenpåhonom,slogde honomiansiktetochfrågadehonomochsade:Profetera, vemärdetsomharslagitdig?

65Ochmycketannattaladedehädisktmothonom

66Ochsåsnartdetvardags,samladesdeäldsteavfolket ochöversteprästernaochdeskriftlärdaochfördehonomin isittrådochsade:

67ÄrduKristus?berättaförossOchhansadetilldem: Omjagsägerdettiller,skolenIicketro.

68Ochomjagocksåfrågarer,skallniintesvaramigoch intesläppamig

69HärefterskallMänniskosonensittapåGudskraftshögra sida

70Dåsadedealla:"ÄrdudåGudsSon?Ochhansadetill dem:Isägerattjagär.

71Ochdesade:Vadbehöverviytterligarevittna?tyvihar självahörttalasomhansegenmun

KAPITEL23

1Ochhelaskaranavdemstoduppochfördehonomtill Pilatus

2Ochdebörjadeanklagahonomochsade:Vifannatt denneförvrängdefolketochförbjödattgeskattåtkejsaren, eftersomhansadeatthansjälvärKristus,enkung

3OchPilatusfrågadehonomochsade:»Ärdujudarnas konung?Ochhansvaradehonomochsade:Dusägerdet.

4DåsadePilatustillöversteprästernaochtillfolket:Jag finneringenskuldhosdenneman.

5Ochdeblevodestohäftigareochsade:Hanuppväcker folketochundervisarihelajudendomen,frånGalileentill dennaplats

6NärPilatushördetalasomGalileen,frågadehanom mannenvarengalileer

7OchsåsnarthanvissteatthanhördetillHerodes' jurisdiktion,sändehanhonomtillHerodes,somocksåsjälv variJerusalemviddentiden

8OchnärHerodessågJesus,blevhanmycketglad,tyhan villesehonomunderenlångtid,eftersomhanhadehört mycketomhonomochhanhoppadesatthasettnågot mirakelgjortavhonom.

9Sedanfrågadehanhonommedmångaord;menhan svaradehonomingenting

10Ochöversteprästernaochdeskriftlärdastodooch anklagadehonomhäftigt.

11OchHerodesmedsinakrigsmängjordehonomförgäves ochhånadehonomochkläddehonomienvackermantel ochsändehonomigentillPilatus.

12OchsammadagblevPilatusochHerodesvänner tillsammans,tyförutvardeifiendskapmedvarandra 13OchPilatus,närhanhadesammankallat översteprästernaochdestyrandeochfolket,

14Hansadetilldem:"Niharförtdennamantillmig,som ensomförvrängerfolket;ochse,jaghargranskathonom införederochharintefunnitnågotfelpåattdenneman rördeviddetsomnianklagarhonomför.

15Nej,intehellerHerodes,tyjagharsäntdigtillhonom; ochse,ingetsomärvärtattdödashargjortsmothonom 16Därförskalljagtuktahonomochsläppahonom.

17(Tyavnödvändighetmåstehansläppaenåtdempå högtiden)

18Ochderopadegenastochsade:"Bortmeddenneman ochsläppBarabbasföross"

19(Vemförenvissuppviglingsomgjortsistadenochför mord,hankastadesifängelse.)

20PilatusvarvilligattsläppaJesusochtaladeigentill dem

21Menderopadeochsade:"Korsfästhonom,korsfäst honom"

22Ochhansadetilldemförtredjegången:Varför,vadont harhangjort?Jagharintefunnitnågondödsorsakhos honom;därförvilljagtuktahonomochsläppahonom

23Ochdevarögonblickligamedhögarösterochkrävde atthanskullekorsfästas.Ochrösternafråndemoch översteprästernaficköverhand

24OchPilatusdömdeattdetskullevarasomdebegärde 25Ochhansläppteåtdemdensomförupprorochmord slängdesifängelse,somdehadeönskat;menhan överlämnadeJesustillderasvilja

26Ochnärdefördeborthonom,grepdeenSimon,en cyrener,somkomuturlandet,ochpåhonomladede korset,föratthanskullebäradetefterJesus

27Ochdärföljdehonomenstorskarafolkochkvinnor, somocksåjämradesigochklagadehonom

28MenJesusvändesigtilldemochsade:"Jerusalems döttrar,gråtinteövermig,utangråtöverersjälvaochöver erabarn"

29Tyse,dedagarkomma,dådeskolasäga:Saligaärde ofruktbaraochdemoderlivsomaldrigharfött,ochdesom aldrighargettdi

30Dåskoladebörjasägatillbergen:Fallöveross;ochtill kullarna,täckoss

31Tyomdegördettaiettgröntträd,vadskalldågörasi dettorra?

32Ochdetvarocksåtvåandra,förbrytare,somfördesmed honomförattdödas

33Ochnärdekommotillplatsen,somkallasGolgata, korsfästededärhonomochförbrytarna,denenepåhöger sidaochdenandrepåvänstersida

34DåsadeJesus:"Fader,förlåtdem;fördevetintevadde görOchdedeladehanskläderochkastadelott

35OchfolketstodochsågOchhövdingarnameddem hånadehonomochsade:Hanräddadeandra;låthonom frälsasigsjälv,omhanärKristus,Gudsutvalde

36Ochsoldaternahånadehonomochkomtillhonomoch bjödhonomvinäger, 37ochsade:Omduärjudarnaskung,såräddadigsjälv

38Ochenuppskriftvarocksåskrivenöverhonommed bokstäverpågrekiska,latinskaochhebreiska:DETTEÄR JUDADARNASKUNG

39Ochenavdeillgärningsmänsomhängdesuppförtalade honomochsade:OmduärKristus,frälsdigsjälvochoss.

40Mendenandre,somsvarade,tillrättavisadehonomoch sade:FruktarduinteGud,eftersomdubefinnerdigi sammafördömelse?

41Ochvimedrätta;tyvifådenvederbörligabelöningen förvåragärningar,mendenneharintegjortnågotfel.

42OchhansadetillJesus:"Herre,komihågmignärdu kommerinidittrike"

43OchJesussadetillhonom:Sannerligensägerjagdig:I dagskallduvaramedmigiparadiset

44Ochdetvaromkringdensjättetimmen,ochdetblev mörkeröverhelajordenintilldenniondetimmen.

45Ochsolenförmörkades,ochtempletsförhängning söndersöndermitti

46OchnärJesushaderopatmedhögröst,sadehan:Fader, idinahänderöverlåterjagminande

47Närnuhövitsmannensågvadsomhände,prisadehan Gudochsade:"Visstärhanenrättfärdigman."

48Ochalltfolketsomförsamladestilldensynen,somsåg vadsomskedde,slogsinabröstochvändetillbaka

49Ochallahansbekantaochkvinnornasomföljdehonom frånGalileenstodolångtbortaochsågdetta

50Ochse,detvarenmansomhetteJosef,enrådgivare; ochhanvarengodmanochenrättvis:

51(Hanhadeintesamtyckttillderasrådochgärning;)han varfrånArimatea,enjudarnasstad,somocksåsjälv väntadepåGudsrike.

52DennegicktillPilatusochbadomJesukropp

53Ochhantognerdetochsvepteindetilinneochlade detiengravsomvarhuggenisten,ivilkeningenförut hadelagts

54Ochdendagenvarförberedelsen,ochsabbatendrog fram.

55Ochävenkvinnorna,somkommedhonomfrån Galileen,följdeefterochsåggravenochhurhanskropp lades.

56Ochdevändetillbakaochtillreddekryddorochsalvor; ochviladepåsabbatsdagenenligtbudet

KAPITEL24

1Menpådenförstadageniveckan,myckettidigtpå morgonen,komdetillgravenochfördemedsigde kryddorsomdehadeförberett,ochnågraandramedsig 2Ochdefannstenenrulladbortfrångraven.

3OchdegickinochfanninteHerrenJesukropp

4Ochdethändesig,närdevarmycketförvirradeöverdet, se,tvåmänstodobredviddemiglänsandekläder 5Ochnärdeblevräddaochböjdesinaansiktenmotjorden, sadedetilldem:Varförsökernidenlevandeblanddedöda?

6Hanärintehär,utanharuppstått;komihåghurhan taladetillernärhanännuvariGalileen, 7ochsade:Människosonenmåsteöverlämnasisyndiga människorshänderochkorsfästasochpåtredjedagen uppstå

8Ochdekomihåghansord, 9Ochhanåtervändefrångravenochberättadealltdettaför deelvaochföralladeandra

10DetvarMariaMagdalenaochJohannaochMaria, Jakobsmoder,ochandrakvinnorsomvarmeddem,som berättadedettaförapostlarna 11Ochderasordförefölldemsomtommaberättelser,och detroddedeminte.

12DåstodPetrusuppochsprangtillgraven;Ochhan böjdesignedochsåglinneklädernaläggasförsigsjälva, ochgickdärifrånochförundradesigöverdetsomhade hänt

13Ochse,tvåavdemgicksammadagtillenbysomheter Emmaus,somlågfrånJerusalemomkringsextiostadier 14Ochdetaladetillsammansomalltdettasomhadehänt 15Ochdethändesig,medandetaladeochdiskuterade,att Jesussjälvnärmadesigochgickmeddem 16Menderasögonhöllofastförattdeinteskullekänna honom.

17Ochhansadetilldem:Vadärdetförslags meddelandensomnihartillvarandranärnigårochären ledsna?

18Ochdeneneavdem,somhetteKleopas,svaradeoch sadetillhonom:"ÄrdubarafrämlingiJerusalemochvet intevadsomharhäntdäridessadagar?"

19Ochhansadetilldem:Vadärdet?Ochdesadetill honom:AngåendeJesusfrånNasaret,somvarenprofet, mäktigigärningochordinförGudochhelafolket.

20Ochhuruöversteprästernaochvårafurstaröverlämnade honomtilldödsdömdochkorsfästehonom

21Menvilitadepåattdetvarhansomskullehaförlöst Israel,ochförutomalltdettaärdetidagdentredjedagen sedandettaskedde

22Ja,ochävenvissakvinnorivårtsällskapgjordeoss förvånade,somvartidigtutevidgraven;

23Ochnärdeintefannhanskropp,kommodeochsadeatt deocksåhadesettensynavänglar,somsadeatthanlevde.

24Ochnågraavdemsomvarmedossgicktillgravenoch fanndetsåsomkvinnornahadesagt;menhonomsågde inte.

25Dåsadehantilldem:Odårar,ochsenaavhjärtaatttro alltvadprofeternahartalat

26BordeinteKristushaliditdettaochgåinisinhärlighet?

27OchhanbörjademedMoseochallaprofeternaoch förklaradefördemiallaskrifternavadsomberördehonom

28Ochdenärmadesigbynditdegick,ochhanlätsomom hanskullehagåttlängre

29Mendetvingadehonomochsade:"Blivhososs,tydet ärmotaftonen,ochdagenärlångttillslut"Ochhangick införattstannahosdem

30Ochdethändesig,närhansatttillbordsmeddem,att hantogbrödochvälsignadedetochbrötochgavåtdem.

31Ochderasögonöppnades,ochdekändehonom;och hanförsvannurderasögon

32Ochdesadetillvarandra:Brändeintevårthjärtainom oss,närhantalademedosspåvägenochöppnade skrifternaföross?

33Ochdestodouppisammastundochåtervändetill Jerusalemochfanndeelvaförsamladeochdesomvarmed dem.

34ochsade:Herrenharverkligenuppståttochharvisatsig förSimon

35Ochdeberättadevadsomhadeskettpåvägenochhur hanblevkändavdemnärhanbrötbrödet.

36Ochmedandetaladeså,stodJesussjälvmittibland demochsadetilldem:Fridvaremededer.

37Mendeblevförskräcktaochförskräcktaochtroddeatt dehadesettenande

38Ochhansadetilldem:VarförärenIoroliga?ochvarför dykertankaruppierahjärtan?

39Seminahänderochminafötter,attdetärjagsjälv;ta tagimigochse;tyenandeharinteköttochben,såsomni serattjaghar

40Ochnärhanhadetalatså,visadehandemsinahänder ochsinafötter.

41Ochmedandeännuintetroddeavglädjeoch förundradesig,sadehantilldem:"Harninågonmathär?"

42Ochdegavhonomenbitavenstektfiskochenbikaka.

43Ochhantogdetochåtinfördem

44Ochhansadetilldem:Dettaärdeordsomjagtaladetill eder,medanjagännuvarhoseder,attalltmåsteuppfyllas, somärskrivetiMoselag,iprofeternaochipsalmerna, angåendemig

45Dåöppnadehanderasförstånd,förattdeskulleförstå skrifterna,

46Ochhansadetilldem:Såärdetskrivet,ochsåbehövde Kristuslidaochuppståfråndedödapåtredjedagen.

47Ochattomvändelseochsyndernasförlåtelseskulle predikasihansnamnblandallafolk,medbörjani Jerusalem.

48Ochniärvittnenomdetta

49Ochse,jagsänderminFaderslöfteöverer;menstanna niistadenJerusalem,tillsniärutrustademedkraftfrån höjden

50OchhanfördedemutändatillBetania,ochhanlyfte sinahänderochvälsignadedem.

51Ochdethändesig,medanhanvälsignadedem,atthan skiljdesfråndemochfördesupptillhimlen

52OchdetillbadhonomochåtervändetillJerusalemmed storglädje

53Ochdevarständigtitempletochprisadeochvälsignade Gud.Amen.

KAPITEL1

1IbegynnelsenvarOrdet,ochOrdetvarhosGud,och OrdetvarGud.

2DetsammavaribegynnelsenmedGud

3Alltärskapatavhonom;ochutanhonomharintetgjorts somgjorts

4Ihonomvarliv;ochlivetvarmänniskornasljus 5Ochljusetlyserimörkret;ochmörkretförstoddetinte.

6DetvarenmansomvarsändfrånGud,somhette Johannes

7Hankomförettvittnesbörd,förattvittnaomljuset,såatt allamänniskorgenomhonomskulletro

8Hanvarintedetljuset,utanhanvarsändförattvittnaom detljuset.

9Detvardetsannaljuset,somupplyservarjemänniska somkommertillvärlden

10Hanvarivärlden,ochvärldenblevtillgenomhonom, ochvärldenkändehonominte

11Hankomtillsitteget,ochhansegnatogemothonom inte.

12Menallasomtogemothonom,åtdemgavhanmaktatt bliGudssöner,tilldemsomtrorpåhansnamn 13sominteärföddaavblodelleravköttsviljaellerav människorsvilja,utanavGud

14OchOrdetblevköttochboddeblandoss(ochvisåg hanshärlighet,enhärlighetsomdenenföddefrånFadern) fullavnådochsanning

15Johannesvittnadeomhonomochropadeochsade:Det varhanomvilkenjagtalade:Hansomkommereftermig ärföremig,tyhanvarföremig

16Ochavhansfullhetharalltvitagitemot,ochnådför nåd.

17TylagengavsavMose,mennådenochsanningenkom genomJesusKristus.

18IngenharnågonsinsettGud;denenföddeSonen,som äriFadernssköte,hanharförkunnathonom

19OchdettaärberättelsenomJohannes,närjudarnasände prästerochleviterfrånJerusalemförattfrågahonom:Vem ärdu?

20Ochhanbekändeochförnekadeinte;menbekände:Jag ärinteKristus

21Ochdefrågadehonom:Vaddå?ÄrduElias?Ochhan säger:Detärjaginte.Ärdudenprofeten?Ochhansvarade: Nej

22Dåsadedetillhonom:Vemärdu?såattvimåsvara demsomharsäntoss.Vadsägerduomdigsjälv?

23Hansade:Jagärröstenavensomropariöknen:Gör Herrensvägjämn,såsomprofetenJesajaharsagt 24Ochdesomvarutsändavaravfariséerna.

25Ochdefrågadehonomochsadetillhonom:Varför döperdudå,omduinteärdenKristusellerElias,inte hellerdenprofeten?

26Johannessvaradedemochsade:"Jagdöpermedvatten; mendetstårenblandeder,somniintekänner;

27Detärhan,somkommereftermig,föredrasframför mig,varsskolåsjaginteärvärdigattlösa

28DettaskeddeiBetabarapåandrasidanJordan,där Johannesdöpte.

29NästadagsågJohannesJesuskommatillsigochsade: "SeGudslamm,somtarbortvärldenssynd"

30Detärhanomvilkenjagsade:Eftermigkommeren mansomärföremig,tyhanvarföremig

31Ochjagkändehonominte,menföratthanskulle uppenbarasförIsrael,därförharjagkommitochdöptmed vatten

32OchJohannesvittnadeochsade:"JagsågAnden kommanedfrånhimlensomenduva,ochdenstannade överhonom

33Ochjagkändehonominte,menhansomharsäntmig förattdöpaivatten,hansadetillmig:Densomduser Andenkommanedöverochförbliöverhonom,hanärhan somdöpermeddenHeligeAnde

34OchjagsågochvittnadeatthanärGudsSon.

35ÅternästadagstodJohannesochtvåavhanslärjungar; 36OchnärhansågpåJesusnärhangick,sadehan:Se, Gudslamm!

37Ochdetvålärjungarnahördehonomtala,ochdeföljde Jesus

38DåvändesigJesusomochsågdemföljaefterochsade tilldem:"Vadsökerni?Desadetillhonom:Rabbi,detvill säga,uttydd:Mästare,varbordu?

39Hansadetilldem:"Komochse."Dekommoochsåg varhanbodde,ochdestannadehoshonomdendagen,ty detvarvidtiondetimmen

40EnavdetvåsomhördeJohannestalaochföljdehonom, varAndreas,SimonPetrusbror

41FörsthittadehansinegenbroderSimonochsadetill honom:ViharfunnitMessias,som,uttydd,ärKristus 42OchhanfördehonomtillJesusOchnärJesussåg honom,sadehan:"DuärSimon,Jonas'son;duskallkallas Kefas,vilketärensten"

43DagenefterskulleJesusgåuttillGalileenochhittade Filippusochsadetillhonom:Följmig.

44MenFilippusvarfrånBetsaida,AndreasochPetrusstad.

45FilippushittadeNatanaelochsadetillhonom:Vihar funnithonom,omvilkenMoseilagenochprofeternaskrev: JesusfrånNasaret,Josefsson

46OchNatanaelsadetillhonom:Kandetkommanågot gottfrånNasaret?Filippussadetillhonom:"Komochse."

47JesussågNatanaelkommatillhonomochsadeom honom:»Se,sannerligenenisraelit,ivilkendetintefinns någotsvek!

48Natanaelsadetillhonom:Varifrånkännerdumig? Jesussvaradeochsadetillhonom:InnanFilippuskallade dig,närduvarunderfikonträdet,sågjagdig.

49Natanaelsvaradeochsadetillhonom:Rabbi,duär GudsSon;duärIsraelskung

50Jesussvaradeochsadetillhonom:Trordu,därföratt jagsadetilldig:Jagsågdigunderfikonträdet?duskallse störretingändessa

51Ochhansadetillhonom:Sannerligen,sannerligensäger jager:HärefterskallnisehimlenöppenochGudsänglar stigauppochnedöverMänniskosonen

KAPITEL2

1OchpåtredjedagenägdeettbröllopiKanaiGalileen; ochJesumorvardär:

2OchbådeJesusochhanslärjungarkalladestillbröllopet 3Ochnärdevillehavin,sadeJesumortillhonom:Dehar ingetvin

4Jesussadetillhenne:Kvinna,vadharjagmeddigatt göra?minstundärännuintekommen.

5Hansmodersägertilltjänarna:Vadhanänsägertilleder, gördet.

6Ochdärställdessexvattenkrukoravsten,påsammasätt somjudarnasrening,innehållandetvåellertrefirkins vardera

7Jesussadetilldem:Fyllvattenkrukornamedvatten.Och defylldedemtillbrädden

8Ochhansadetilldem:Dranuutochbäråthögtidens ståthållareOchdebardet

9Närhögtidsföreståndarenhadesmakatpåvattnetsom gjortstillvinochintevisstevarifråndetvar;

10Ochhansadetillhonom:"Varochenbjuderibörjan framgottvin;ochnärmänniskorhardruckitväl,dådet somärvärre;menduharbevaratdetgodavinettillsnu.

11DennabörjanavunderverkgjordeJesusiKanai Galileenochuppenbaradesinhärlighet;ochhanslärjungar troddepåhonom.

12DäreftergickhannertillKapernaum,hanochhans moderochhansbröderochhanslärjungar;ochdestannade därintemångadagar.

13Ochjudarnaspåskvarnära,ochJesusgickupptill Jerusalem,

14Ochhanfannitempletdemsomsåldeoxarochfåroch duvor,ochpenningväxlarnasomsatt

15Ochnärhanhadegjortettgisselavsmåsnören,drev hanutdemallaurtemplet,ochfårenochoxarna;och hälldeutväxlarnaspengarochstörtadeborden;

16Ochhansadetilldemsomsåldeduvor:»Förendetta härifrån;görinteminFadershustilletthandelshus.

17Ochhanslärjungarkomihågattdetvarskrivet:Ditthus nitharätituppmig

18Dåsvaradejudarnaochsadetillhonom:"Vilkettecken visarduoss,eftersomdugördetta?

19Jesussvaradeochsadetilldem:Förstördettatempel, ochomtredagarskalljagresadet.

20Dåsadejudarna:Fyrtiosexårbyggdesdettatempel,och villdubyggauppdetpåtredagar?

21Menhantaladeomsinkroppstempel.

22Närhanalltsåuppstodfråndedöda,komhanslärjungar ihågatthanhadesagtdettatilldem;ochdetroddepå skriftenochdetordsomJesushadesagt.

23NärhannuvariJerusalemvidpåsken,påhögtidsdagen, troddemångapåhansnamn,närdesågdeundersomhan gjorde.

24MenJesusöverlätsiginteåtdem,eftersomhankände allamänniskor,

25Ochhanbehövdeinteattnågonskullevittnaomen människa,tyhanvisstevadsomfannsimänniskan

KAPITEL3

1Detvarenmanavfariséerna,somhetteNikodemus,en judarnashärskare:

2HankomtillJesusomnattenochsadetillhonom:Rabbi, vivetattduärenlärare,somkommerfrånGud;tyingen kangöradessaundersomdugör,ominteGudärmed honom

3Jesussvaradeochsadetillhonom:Sannerligen, sannerligensägerjagdig:Omenmänniskainteblirfödd pånytt,kanhaninteseGudsrike

4Nikodemussadetillhonom:Hurkanenmanfödasnär honärgammal?kanhanförandragångengåinisin moderssköteochfödas?

5Jesussvarade:Sannerligen,sannerligensägerjagdig: OmenmänniskainteblirföddavvattenochAnde,kanhan intekommainiGudsrike

6Detsomärföttavköttetärkött;ochdetsomärföddav Andenärande.

7Förundrasinteöverattjagsadetilldig:Dumåstefödas pånytt

8Vindenblåserditdenvill,ochduhördessljud,mendu vetintevarifråndenkommerochvartdengårSåärdet medvarochensomärföddavAnden.

9Nikodemussvaradeochsadetillhonom:Hurkandetta ske?

10Jesussvaradeochsadetillhonom:"Ärduenherreöver Israelochvetintedetta?

11Sannerligen,sannerligensägerjagdig:Vitalarsomvi vetochvittnaromattviharsett;ochnitarinteemotvårt vittnesbörd

12Omjagharberättatförerjordiskatingochniintetror, hurskallnidåtro,omjagberättarföreromdethimmelska?

13Ochingenharstigitupptillhimlenutomhansomkom nerfrånhimlen,nämligenMänniskosonensomärihimlen

14OchsomMoselyfteuppormeniöknen,såmåste Människosonenupphöjas:

15förattvarochensomtrorpåhonominteskagå förloradutanhaevigtliv.

16TysåälskadeGudvärldenatthanutgavsinenfödde Son,förattvarochensomtrorpåhonominteskagå förloradutanhaevigtliv.

17TyGudsändeintesinSontillvärldenförattdöma världen;menförattvärldenskulleblifrälstgenomhonom 18Densomtrorpåhonomärintedömd,mendensominte trorärredandömd,eftersomhanintehartrottpåGuds enföddeSonsnamn

19Ochdettaärfördömelsen,attljusetharkommittill världen,ochmänniskornaälskademörkretmeränljuset, eftersomderasgärningarvaronda

20Tyvarochensomgöronthatarljusetochkommerinte tillljuset,föratthansgärningarinteskablitillrättavisade 21Mendensomgörsanningkommertillljuset,föratt hansgärningarskabliuppenbara,attdeärverkadeiGud. 22EfterdettakomJesusochhanslärjungartillJudeens land;ochdärstannadehanhosdemochdöpte

23OchJohannesdöpteocksåiAenon,näraSalim, eftersomdetvarmycketvattendär;ochdekommooch blevdöpta.

24TyJohannesvarännuintekastadifängelse

25DåuppstodenfrågamellannågraavJohanneslärjungar ochjudarnaomrening

26OchdekommotillJohannesochsadetillhonom:Rabbi, hansomvarmeddigpåandrasidanJordan,förvilkendu vittnade,se,handöper,ochallakommertillhonom

27Johannessvaradeochsade:Enmänniskakanintetta emotomdetintegeshonomfrånhimlen

28Isjälvabärennivittnesbördomattjagharsagt:Jagär inteKristus,utanattjagärsändförehonom

29Densomharbrudenärbrudgummen;men brudgummensvän,somstårochhörhonom,glädersig mycketöverbrudgummensröst;därförärminglädje fullbordad

30Hanmåsteöka,menjagmåsteminska

31Densomkommeruppifrånäröverallt;densomärav jordenärjordiskochtalaromjorden:densomkommer frånhimlenäröveralla.

32Ochvadhanharsettochhört,detvittnarhanom;och ingentaremothansvittnesbörd

33Densomhartagitemotsittvittnesbördharsatttillsitt sigillattGudärsann.

34TydensomGudharsänttalarGudsord,tyGudgerinte Andenåthonom

35FadernälskarSonenochhargettalltihanshand

36DensomtrorpåSonenharevigtliv,ochdensominte trorpåSonenskallinteselivet.menGudsvredeförblir överhonom

KAPITEL4

1NärdåHerrenvisstehurfariséernahadehörtattJesus gjordeochdöpteflerlärjungaränJohannes, 2(fastänJesussjälvdöpteinteutanhanslärjungar)

3HanlämnadeJudeenochbegavsigåtertillGalileen 4OchhanmåstegågenomSamaria.

5SedankomhantillenstadiSamaria,somkallasSykar, näradetjordstyckesomJakobgavåtsinsonJosef 6NuvarJakobsbrunndär.Jesusvardåtröttpåsinresa ochsattesigsåvidbrunnen,ochdetvarviddensjätte timmen

7EnkvinnafrånSamarienkommerföratthämtavatten. Jesussadetillhenne:Gemigattdricka

8(Tyhanslärjungarhadegåttborttillstadenförattköpa kött.)

9Dåsadedensamariskakvinnantillhonom:Hurkommer detsigattdu,somärjude,bermigattdricka,somären samariskkvinna?tyjudarnaharingetattgöramed samariterna

10Jesussvaradeochsadetillhenne:OmduvissteGuds gåvaochvemdetärsomsägertilldig:Gemigattdricka; duskullehabetthonom,ochhanskullehagettdiglevande vatten

11Kvinnansadetillhonom:"Herre,duharingentingatt dramed,ochbrunnenärdjup;varifrånhardudådet levandevattnet?"

12ÄrdustörreänvårfaderJakob,somgavossbrunnen ochsjälvdrackdäravochhansbarnochboskap?

13Jesussvaradeochsadetillhenne:Densomdrickerav dettavattenskalltörstaigen.

14Menvarochensomdrickeravdetvattensomjagskall gehonomskallaldrignågonsintörsta;menvattnetsomjag skallgehonomskallvaraenkällamedvattenihonomsom springerupptillevigtliv

15Kvinnansadetillhonom:"Herre,gemigdettavatten,så attjagintetörstarochintekommerhitföratthämta."

16Jesussadetillhenne:Gåochkalladinmanochkomhit

17Kvinnansvaradeochsade:JagharingenmanJesus sadetillhenne:Duharvälsagt:Jagharingenman

18Tyduharhaftfemmän;ochdensomdunuharärinte dinman.Därmedsadedusannerligen.

19Kvinnansadetillhonom:"Herre,jagförstårattduären profet"

20Vårafädertillbadpådettaberg;ochnisägeratti Jerusalemärplatsendärmänniskornabordetillbe

JOHN

21Jesussadetillhenne:Kvinna,tromig,denstund kommer,dånivarkenpådettabergellerännuiJerusalem skalltillbeFadern

22Nitillber,nivetintevad;vivetvadvitillber:ty frälsningenärjudarnas.

23Mendenstundkommer,ochärnu,dådesanna tillbedjarnaskalltillbeFaderniandeochsanning;ty Fadernsökersådanasomtillberhonom.

24GudärenAnde,ochdesomtillberhonommåstetillbe honomiandeochsanning

25Kvinnansadetillhonom:"JagvetattMessiaskommer, somkallasKristus;närhankommer,skahanberättaallt föross."

26Jesussadetillhenne:Detärjagsomtalartilldig

27Ochdärpåkomhanslärjungarochförundradesigöver atthantalademedkvinnan;meningensade:"Vadsöker du?"ellervarförtalardumedhenne?

28Dålämnadekvinnansinvattenkrukaochgickini stadenochsadetillmännen:

29Komochseenman,somharberättatförmigalltsom jagnågonsinhargjort:ärhaninteKristus?

30Sedangickdeuturstadenochkommotillhonom.

31Undertidenbadhanslärjungarhonomochsade: Mästare,ät

32Menhansadetilldem:Jagharköttattätasomniinte kännertill

33Därförsadelärjungarnatillvarandra:Harnågon kommitmedhonomattäta?

34Jesussadetilldem:Minmatärattgörahansviljasom harsäntmigochattfullbordahansverk

35Sägenicke:Detärännufyramånaderkvar,ochdå kommerskörden?Se,jagsägereder:Lyftuppedraögon ochsepåfälten;tydeärredanvitaattskörda

36Ochdensomskördarfårlönochsamlarinfrukttill evigtliv,såattbådedensomsårochdensomskördarkan glädjastillsammans

37Ochhäriärordetsant:Ensårochenannanskördar.

38Jagharsäntederförattskördadetsomniintehar arbetatmed;

39Ochmångaavsamariernaidenstadentroddepåhonom förkvinnansord,somvittnade:Hanharberättatförmig alltvadjagnågonsinhargjort

40Näralltsåsamariernakommotillhonom,baddehonom atthanskullestannahosdem,ochhanstannadedäritvå dagar

41Ochmångaflertroddepågrundavhansegetord; 42Ochhansadetillkvinnan:"Nutrorvi,intepågrundav dittord;tyviharsjälvahörthonomochvetatthan verkligenärKristus,världensFrälsare"

43Meneftertvådagargickhandärifrånochbegavsigtill Galileen

44TyJesussjälvvittnadeomattenprofetinteharnågon äraisittegetland

45NärhansedankomtillGalileen,toggalileernaemot honom,efteratthasettalltsomhangjordeiJerusalempå högtiden;tydegickocksåtillhögtiden

46SåkomJesusåtertillKanaiGalileen,därhangjorde vattnettillvinOchdetfannsenadelsman,varssonvar sjukiKapernaum

47NärhanhördeattJesushadekommitutfrånJudeentill Galileen,gickhantillhonomochbadhonomatthanskulle kommanerochbotahansson,tyhanvarpåvägattdö

48DåsadeJesustillhonom:Omniinteserteckenoch under,kommerniinteatttro.

49Adelsmannensadetillhonom:Herre,komnerinnan mittbarndör.

50Jesussadetillhonom:Gå!dinsonlever.Ochmannen troddepådetordsomJesushadetalattillhonom,ochhan gicksinväg

51Ochnärhannugickner,möttehanstjänarehonomoch berättadeförhonomochsade:"Dinsonlever"

52DåfrågadehandemnärhanbörjadegörarättelseOch desadetillhonom:Igårvidsjundetimmenlämnadefebern honom

53SåförstodfadernattdetvarisammastunddåJesus sadetillhonom:"Dinsonlever;ochhantroddesjälvoch helahanshus"

54DettaäråterigendetandraunderetsomJesusgjordenär hankomutfrånJudeentillGalileen

KAPITEL5

1Däreftervardetjudarnashögtid;ochJesusgickupptill Jerusalem.

2NufinnsdetiJerusalemvidfårmarknadenendam,som påhebreiskakallasBetesda,medfemverandaer

3Idessalågenstormängdimpotentfolk,blinda,stannade, vissna,ochväntadepåvattnetsrörelse

4Tyenängelgickvidenvisstidneridammenochoroade vattnet;varochensomförsteftervattnetsoroträddei, blevfriskavdensjukdomhanhade

5Ochenmanvardär,somhadeensjuklighetitrettioåtta år.

6NärJesussåghonomliggaochvissteatthannuhade varitdärlänge,sadehantillhonom:Villdublifrisk?

7Denkraftlösesvaradehonom:"Herre,jagharingensom kansättamigidammennärvattnetärupprört;menmedan jagkommer,stigerenannannedframförmig"

8Jesussadetillhonom:Ståupp,tauppdinsängochgå.

9Ochgenastblevmannenfriskochtoguppsinsängoch gick,ochsammadagvardetsabbat

10Dåsadejudarnatilldensomvarbotade:Detär sabbatsdagen;detärintetillåtetfördigattbäradinsäng

11Hansvaradedem:"Densomgjordemigfrisk,hansade tillmig:Tauppdinsängochgå."

12Dåfrågadedehonom:"Vilkenmanärdetsomsadetill dig:"Tauppdinsängochgå?

13Ochdensomblevbotadvissteintevemdetvar,tyJesus hadeförtsigbort,medanenskaravarpådenplatsen

14SedanhittadeJesushonomitempletochsadetill honom:"Se,duharblivitfrisk;syndintemer,såattdu intefårnågotvärre"

15Mannengickbortochberättadeförjudarnaattdetvar Jesussomhadegjorthonomfrisk.

16OchdärförförföljdejudarnaJesusochsöktedöda honom,eftersomhanhadegjortdettapåsabbatsdagen

17MenJesussvaradedem:"MinFaderverkarhittills,och jagarbetar"

18Därförsöktejudarnaännumerattdödahonom, eftersomhanintebarahadebrutitsabbaten,utanocksåsagt attGudvarhansFader,somgjordesigsjälvlikamedGud

19DåsvaradeJesusochsadetilldem:"Sannerligen, sannerligensägerjageder:Sonenkanintegöranågotav

sigsjälvutanvadhanserFaderngöra;tyallthangör,det görocksåSonenpåsammasätt."

20TyFadernälskarSonenochvisarhonomalltsomhan självgör,ochhanskallvisahonomstörregärningarän dessa,såattnimåförundras.

21TysåsomFadernuppväckerdedödaochgördem levande;sågörSonenlevandevemhanvill

22TyFaderndömeringenutanharöverlämnatalldomåt Sonen

23attallamänniskorskalläraSonen,liksomdeärar FadernDensomintehedrarSonenhedrarinteFadernsom harsänthonom

24Sannerligen,sannerligensägerjager:Densomhörmitt ordochtrorpåhonomsomharsäntmig,hanharevigtliv ochkommerintetillfördömelsemengåröverfråndöden tilllivet.

25Sannerligen,sannerligensägerjageder:Denstund kommerochärnu,dådedödaskolahöraGudsSonsröst, ochdesomhörskallleva.

26TysåsomFadernharlivisigsjälv;såharhangettåt Sonenatthalivisigsjälv;

27Ochhanhargetthonommyndighetattävenverkställa dom,eftersomhanärMänniskosonen

28Förundrasinteöverdetta,tystundenkommer,dåalla somärigravarnaskallhörahansröst,

29Ochskallkommaut;desomhargjortgott,tilllivets uppståndelse;ochdesomhargjortont,tillfördömelsens uppståndelse.

30Jagkanintegöranågotavmigsjälv;jagdömer,såsom jaghör,ochmindomärrättvis;tyjagsökerinteminegen vilja,utanFadernsvilja,somharsäntmig.

31Omjagvittnarommigsjälv,ärmittvittnesbördinte sant

32Detfinnsenannansomvittnarommig;ochjagvetatt detvittnesbördhanvittnarommigärsant

33NisändetillJohannes,ochhanvittnadeomsanningen

34Menjagtarinteemotnågotvittnesbördavenmänniska, utandettasägerjagförattniskulleblifrälsta

35Hanvarettbrinnandeochlysandeljus,ochnivilleför entidglädjasöverhansljus.

36MenjagharettstörrevittnesbördänJohannes:tyde gärningarsomFadernhargettmigattfullborda,samma gärningarsomjaggör,vittnarommigattFadernharsänt mig

37OchFadernsjälv,somharsäntmig,harvittnatommig Niharvarkenhörthansröstnågongångellersetthans gestalt

38OchIharintehansordkvarieder;fördenhanharsänt, honomtrorniinte

39Granskaskrifterna;tyidemtrorniattniharevigtliv, ochdetärdesomvittnarommig

40OchIskolenickekommatillmig,förattIskullehava liv

41Jagtarinteemothederavmänniskor

42Menjagkännerer,attniinteharGudskärlekier

43JagharkommitiminFadersnamn,ochnitaemotmig inte;omenannankommerisittegetnamn,honomskallni taemot

44Hurkannitro,somtaemotvarandrasäraochintesöka denärasomkommerfrånGudallena?

45TrointeattjagskaanklagaerinförFadern;detfinnsen somanklagarer,nämligenMose,påvilkenniförtröstar

46TyhadenitrottMose,såskullenihatrottmig,tyhan skrevommig.

47Menomniintetrorpåhansskrifter,hurskallnidåtro minaord?

KAPITEL6

1EfterdettagickJesusöverGalileiskasjön,somär Tiberiashav

2Ochenstorskaraföljdehonom,eftersomdesåghans undersomhangjordemotdesjuka

3OchJesusgickupppåettbergochsattesigdärmedsina lärjungar.

4Ochpåsken,judarnashögtid,varnära

5NärJesusdålyfteuppsinaögonochsågenstorskara kommatillhonom,sadehantillFilippus:Varifrånskolavi köpabröd,såattdessakanäta?

6Ochdettasadehanförattprövahonom:tyhanvisste självvadhanskullegöra.

7Filippussvaradehonom:Brödförtvåhundraöreärinte tillräckligtfördem,förattvarochenavdemkantalite

8Enavhanslärjungar,Andreas,SimonPetrusbror,sade tillhonom:

9Härfinnsengosse,somharfemkornbrödochtvåsmå fiskar;menvadärdetblandsåmånga?

10OchJesussade:LåtmännensittanerNuvardet mycketgräspåplatsenSåsattesigmännen,tillantalet omkringfemtusen.

11OchJesustogbröden;Ochnärhanhadetackat,delade hanuttilllärjungarnaochlärjungarnatilldemsomsatts ned.ochlikasåavfiskarnasåmycketdeskulle.

12Närdeblevmätta,sadehantillsinalärjungar:Samla ihopdetsomfinnskvar,såattingentinggårförlorat

13Därförsamladedeihopdemochfylldetolvkorgarmed fragmentenavdefemkornbröden,somfannskvartilldem somhadeätit

14DådessamänhadesettdetundersomJesusgjorde, sadede:»Dettaärsannerligendenprofetensomskulle kommatillvärlden

15NärJesusnuförstodattdeskullekommaochtahonom medvåldförattgörahonomtillkung,gickhanensamupp påettbergigen

16Ochnärdetnublevafton,gickhanslärjungarnertill havet,

17Ochhanstegombordiettskeppochgicköverhavet motKapernaum.Ochdetvarnumörkt,ochJesuskominte tilldem

18Ochhavetrestesigpågrundavenstarkvindsomblåste.

19Närdenuhaderottomkringfemochtjugoellertrettio stadier,sågdeJesusgåpåhavetochnärmasigskeppet, ochdeblevrädda

20Menhansadetilldem:Detärjag;varinterädd. 21Sedantogdevilligtemothonomiskeppet,ochgenast varskeppetviddetlandditdegick

22Dagenefter,närfolketsomstodpåandrasidanhavet sågattdetintefannsnågonannanbåtdärutomdensom hanslärjungargickini,ochattJesusintegickmedsina lärjungaribåtenutanatthanslärjungarvarbortaensamma; 23(MendetkomandrabåtarfrånTiberiasnäraplatsendär deåtbröd,sedanHerrenhadetackat:)

24NärfolketdåsågattJesusintevardär,intehellerhans lärjungar,togdeocksåskeppetochkommotillKapernaum ochsökteefterJesus

25Ochnärdehadefunnithonompåandrasidanhavet, sadedetillhonom:Rabbi,närkomduhit?

26Jesussvaradedemochsade:Sannerligen,sannerligen sägerjageder:Isökermig,inteförattnisågunderverken, utanförattniåtavbrödenochblevmätta.

27Arbetaintefördenmatsomförgår,utanfördenmat sombestårtillevigtliv,somMänniskosonenskallgeer;ty honomharGudFadernförseglat

28Dåsadedetillhonom:Vadskolavigöraförattgöra Gudsgärningar?

29Jesussvaradeochsadetilldem:DettaärGudsverk,att nitrorpåhonomsomhanharsänt

30Desadedärförtillhonom:"Vilketteckenvisardudå,så attvikanseochtrodig?"vadjobbardu?

31Vårafäderåtmannaiöknen;somdetärskrivet:Han gavdembrödfrånhimlenattäta.

32DåsadeJesustilldem:"Sannerligen,sannerligensäger jageder:Mosegavederickedetbrödetfrånhimmelen; menminFadergererdetsannabrödetfrånhimlen.

33TyGudsbrödärdensomkommernerfrånhimlenoch gerlivetåtvärlden

34Dåsadedetillhonom:"Herre,geossalltiddettabröd."

35OchJesussadetilldem:"Jagärlivetsbröd;densom kommertillmigskallaldrighungra;ochdensomtrorpå migskallaldrignågonsintörsta.

36Menjagsadetilleder:AttockIharsettmigochtror icke

37AlltvadFaderngermigskallkommatillmig;ochden somkommertillmigskalljagaldrigkastaut

38Tyjagkomnerfrånhimlen,inteförattgöraminegen vilja,utanhansviljasomharsäntmig.

39OchdettaärFadernsvilja,somharsäntmig,attjaginte skaförloranågontingavalltsomhanhargettmig,utanatt jagskaresadetigenpådenytterstadagen.

40Ochdettaärhansviljasomharsäntmig,attvarochen somserSonenochtrorpåhonommåhaevigtliv,ochjag skalluppväckahonompådenytterstadagen.

41Dåknorradejudarnamothonom,eftersomhansade:Jag ärbrödetsomharkommitnerfrånhimlen

42Ochdesade:"ÄrintedethärJesus,Josefsson,varsfar ochmodervikänna?hurkommerdetsigdåatthansäger: "Jagharkommitnerfrånhimlen?"

43Jesussvaradedåochsadetilldem:"Krumtrainte sinsemellan"

44Ingenkankommatillmig,ominteFadern,somharsänt mig,drarhonom,ochjagskalluppväckahonompåden ytterstadagen

45Detärskrivetiprofeterna:Ochdeskolaallabliva undervisadeavGud.Varochensomharhörtochlärtav Fadern,hankommertillmig

46InteattnågonharsettFadern,utomdensomäravGud, hanharsettFadern

47Sannerligen,sannerligensägerjager:Densomtrorpå migharevigtliv.

48Jagärlivetsbröd

49Dinafäderåtmannaiöknenochärodöda

50Dettaärbrödetsomkommernerfrånhimlen,såatten människakanätadäravochintedö

51Jagärdetlevandebrödetsomkomnerfrånhimlen:om någonäteravdettabröd,hanskalllevaförevigt,ochdet brödsomjagvillgeärmittkött,somjagskallgeför världensliv.

52Dåtvistadejudarnasinsemellanochsade:Hurkan dennemangeosssittköttattäta?

53DåsadeJesustilldem:Sannerligen,sannerligensäger jager:OmniinteäterMänniskosonensköttochdricker hansblod,harniingetlivier

54Densomätermittköttochdrickermittblod,hanhar evigtliv;ochjagskalluppväckahonompådenyttersta dagen

55Tymittköttärverkligenkött,ochmittblodärverkligen dryck

56Densomätermittköttochdrickermittblod,hanförblir imig,ochjagihonom.

57LiksomdenlevandeFadernharsäntmig,ochjaglever genomFadern,såskalldensomätermiglevagenommig

58Dettaärdetbrödsomharkommitnerfrånhimlen:inte somedrafäderåtmannaochärodöda:densomäterav dettabrödskalllevaförevigt

59Dettasadehanisynagogan,medanhanundervisadei Kapernaum

60Mångaavhanslärjungarsadedå,närdehördedetta: Dettaäretthårtord;vemkanhöradet?

61NärJesusförstodpåsigsjälvatthanslärjungar knorradeöverdet,sadehantilldem:Störrardettaeder?

62VadochomniserMänniskosonenstigauppdärhanvar förut?

63Detärandensomgörliv;köttetgagnaringenting:de ordsomjagtalartilleder,deäroandeochäroliv.

64MendetfinnsnågraaversomintetrorTyJesusvisste frånbörjanvilkadevarsomintetroddeochvemsom skulleförrådahonom.

65Ochhansade:Därförsadejagtiller,attingenkan kommatillmig,omdetintehargivitsåthonomavmin Fader.

66Fråndentidengickmångaavhanslärjungartillbaka ochvandradeintelängremedhonom

67DåsadeJesustilldetolv:"Skallniocksågåbort?"

68DåsvaradeSimonPetrushonom:"Herre,tillvemskola vigå?duhardetevigalivetsord

69OchvitrorochärsäkrapåattduärdenKristus,den levandeGudensSon

70Jesussvaradedem:"Harjaginteutvaltertolv,ochen averärendjävul?"

71HantaladeomJudasIskariot,Simonsson,tydetvar hansomskulleförrådahonom,eftersomhanvarenavde tolv

KAPITEL7

1EfterdettavandradeJesusiGalileen,tyhanvilleinte vandraijudendomen,eftersomjudarnaförsöktedöda honom

2Nuvarjudarnaslövhyddohögtidnära

3Hansbrödersadedärförtillhonom:Gåhärifrånochgå tillJudeen,såattävendinalärjungarmåsedegärningar somdugör

4Tydetfinnsingensomgörnågotidetfördolda,ochhan självsökerattblikändöppetOmdugördessasaker,visa digförvärlden

5Tyintehellerhansbrödertroddepåhonom

6DåsadeJesustilldem:Mintidärännuintekommen, menertidäralltidredo

7Världenkanintehatadig;menmighatarden,eftersom jagvittnaromdet,attdessgärningaräronda.

8GåupptilldennahögtidJaggårännuinteupptilldenna högtid;förmintidärännuintefullkommen

9Närhanhadesagtdessaordtilldem,stannadehankvari Galileen

10Mennärhansbröderhadegåttupp,gickhanocksåupp tillhögtiden,inteöppetutansomidetfördolda

11Dåsöktejudarnahonompåhögtidenochsade:Varär han?

12Ochdetknorradesmycketblandfolketomhonom,ty somligasade:"Hanärengodman;andrasade:Nej;men hanbedrarfolket.

13Meningentaladeöppetomhonomavfruktanför judarna

14NärnuhögtidenvarmittitidengickJesusuppitemplet ochundervisade

15Ochjudarnaförundradesigochsade:Hurkandenne manvetabokstäver,somaldrigharlärtsig?

16Jesussvaradedemochsade:Minläraärintemin,utan hanssomharsäntmig

17Omnågonvillgörahansvilja,hanskallvetaomläran, omdenäravGudelleromjagtalaravmigsjälv

18Densomtalaravsigsjälvsökersinegenära,menden somsökerhansärasomharsänthonom,detärsant,och ingenorättfärdighetfinnsihonom

19HarinteMosegetterlagen,ochändåhålleringenaver lagen?Varförgårduförattdödamig?

20Folketsvaradeochsade:"Duharendjävul;vemgårför attdödadig?"

21Jesussvaradeochsadetilldem:Jaghargjortettenda verk,ochniförundrasalla

22DärförgavMoseederomskärelse;(intedärförattdetär avMose,utanavfäderna)ochIomskärenmanpå sabbaten

23Omenmanpåsabbatsdagenbliromskärelse,såatt Moselaginteskullebrytas;Ärniargapåmig,därföratt jaghargjortenmänniskafriskpåsabbatsdagen?

24Döminteefterutseendet,utandömenrättfärdigdom

25DåsadenågraavdemfrånJerusalem:"Ärdetintehan somdesökerdöda?"

26Mense,hantalarfrimodigt,ochdesägeringentingtill honom.VetdestyrandeverkligenattdettaärsjälvaKristus?

27Menvivetadennamanvarifrånhanär,mennärKristus kommer,vetingenvarifrånhanär.

28DåropadeJesusitemplet,medanhanundervisade,och sade:Nikännerbådamigochnivetvarifrånjagär

29Menjagkännerhonom,tyjagärfrånhonom,ochhan harsäntmig.

30Dåsöktedeattgripahonom,meningenladehänderna påhonom,tyhansstundvarännuintekommen

31Ochmångaavfolkettroddepåhonomochsade:När Kristuskommer,kommerhandåattgöraflerunderände somdennemanhargjort?

32Fariséernahördeattfolketknorradesådantomhonom; ochfariséernaochöversteprästernaskickadetjänstemänför atttahonom.

33DåsadeJesustilldem:Ännuenlitenstundärjaghos eder,ochsedangårjagtillhonomsomharsäntmig

34Iskolensökamigochickefinnamig;ochditjagär,dit kanIickekomma.

35Dåsadejudarnasinsemellan:Vartvillhangå,såattvi intefinnerhonom?Kommerhanattgåtilldeskingrade blandhedningarnaochundervisahedningarna?

36Vadärdettaförattsäga,atthansade:Iskolensökamig ochickefinnamig;ochditjagär,ditkanIickekomma?

37Pådenytterstadagen,denstorahögtidensdag,stod Jesusochropadeochsade:Omnågontörstar,sålåthonom kommatillmigochdricka

38Densomtrorpåmig,såsomSkriftenharsagt,urhans mageskolafloderavlevandevattenströmma

39(MendettasadehanomAnden,somdesomtrorpå honomskullefå:tydenHeligeAndevarännuintegiven, eftersomJesusännuintevarförhärligad)

40Mångaavfolketsadedå,närdehördedettaord:"Detta ärsannerligenprofeten"

41Andrasade:"DenneärKristus"Mennågrasade:"Skall KristuskommautfrånGalileen?"

42Harinteskriftensagt:AttKristuskommeravDavids sädochfrånstadenBetlehem,därDavidvar?

43Såblevdetsplittringblandfolketpågrundavhonom.

44Ochnågraavdemskullehatagithonom;meningen ladehändernapåhonom

45Sedankomämbetsmännentillöversteprästernaoch fariséerna;ochdesadetilldem:Varförharniintefört honom?

46Befäletsvarade:Aldrigharnågontalatsomdenne.

47Dåsvaradefariséernadem:"Ärniocksåvilseledda?"

48Harnågonavdestyrandeellerfariséernatrottpåhonom?

49Mendettafolksomintekännertilllagenärförbannat.

50Nikodemussadetilldem,(hansomkomtillJesusom natten,hanvarenavdem)

51Skallvårlagdömanågon,innandenhörhonomochvet vadhangör?

52Desvaradeochsadetillhonom:Ärduocksåfrån Galileen?Sökochseefter,tyurGalileenuppståringen profet

53Ochvarochengicktillsittegethus

KAPITEL8

1JesusgicktillOljeberget.

2Ochtidigtpåmorgonenkomhanåterinitemplet,och alltfolketkomtillhonom;ochhansattesigoch undervisadedem.

3Ochdeskriftlärdaochfariséernafördetillhonomen kvinnasomgrepsiäktenskapsbrott;ochnärdehadesatt hennemittibland,

4Desadetillhonom:"Mästare,dennakvinnablevtageni äktenskapsbrottpåsjälvagärningen"

5MenMosebjödossilagenattsådanaskullestenas;men vadsägerdu?

6Dettasadedeförattfrestahonom,förattdeskulle behövaanklagahonomMenJesusböjdesignerochskrev medsittfingerpåmarken,somomhanintehördedem

7Närdenufortsatteattfrågahonom,restehansigoch sadetilldem:Densomärsyndfriblandeder,låthonom förstkastaenstenpåhenne

8Ochåterböjdehansignerochskrevpåmarken.

9Ochdesomhördedet,övertygadeavsittegetsamvete, gickut,enefteren,fråndenäldste,intilldensista,och Jesusblevensamkvar,ochkvinnanstoddäribland

10NärJesushaderestsiguppochintesågnågonannanän kvinnan,sadehantillhenne:Kvinna,varärdedina anklagare?haringendömtdig?

11Honsade:Ingen,HerreOchJesussadetillhenne:Inte hellerjagdömerdig;gåochsyndintemer.

12DåtaladeJesusåtertilldemochsade:Jagärvärldens ljusDensomföljermigskallintevandraimörkretutanha livetsljus

13Fariséernasadedärförtillhonom:Dubärvittnesbörd omdigsjälv;dittrekordärintesant.

14Jesussvaradeochsadetilldem:"Ävenomjagvittnar ommigsjälv,såärmittvittnesbördsant;tyjagvetvarifrån jagkom,ochvartjaggår;mennikanintesägavarifrånjag kommerochvartjaggår

15Idömerefterköttet;Jagdömeringenmänniska 16Menomjagdömer,såärmindomsann,tyjagärinte ensam,utanjagochFadernsomharsäntmig

17Detärocksåskrivetidinlag,atttvåmänsvittnesbördär sant.

18Jagärensomvittnarommigsjälv,ochFadernsomhar säntmigvittnarommig

19Dåsadedetillhonom:VarärdinFader?Jesussvarade: "IkännervarkenmigellerminFader;hadenikäntmig, skulleniocksåhakäntminFader"

20DessaordtaladeJesusiskattkammaren,medanhan undervisadeitemplet,ochingenladehändernapåhonom; tyhansstundvarännuintekommen

21DåsadeJesusigentilldem:"Jaggårminväg,ochni skolensökamigochdöierasynder;ditjaggår,kanniinte komma"

22Dåsadejudarna:Kommerhanatttalivetavsig?tyhan säger:Vartjaggår,kanniintekomma

23Ochhansadetilldem:Iärenunderifrån;Jagärfrån ovan:niäravdennavärlden;Jagärinteavdenhärvärlden.

24Jagsadedärförtillerattniskalldöierasynder;tyom niintetrorattdetärjagsomärhan,skallnidöierasynder 25Dåsadedetillhonom:Vemärdu?OchJesussadetill dem:Detsammasomjagharsagterfrånbörjan

26Jagharmycketattsägaochdömaomer:menhansom harsäntmigärsann.ochjagtalartillvärldendetsomjag harhörtomhonom

27DeförstodinteatthantaladetilldemomFadern

28DåsadeJesustilldem:"Närniharupphöjt Människosonen,dåskallniinseattdetärjagochattjag integörnågotavmigsjälv;mensåsomminFaderharlärt mig,såtalarjagdetta

29Ochhansomharsäntmigärmedmig:Fadernharinte lämnatmigensam;tyjaggöralltiddetsombehagarhonom

30Närhantaladedessaord,troddemångapåhonom.

31DåsadeJesustilldejudarsomtroddepåhonom:Omni förblirimittord,ärenniverkligenminalärjungar;

32Ochniskallkännasanningen,ochsanningenskallgöra erfria

33Desvaradehonom:"ViäroAbrahamssäd,ochvihar aldrigvarititräldomförnågon;hursägerdu:Iskolenbliva fria?"

34Jesussvaradedem:"Sannerligen,sannerligensägerjag eder:Densombegårsyndärsyndenstjänare"

35Ochtjänarenförblirinteihusetförevigt,menSonen förblirförevigt.

36OmSonendärförgörerfria,skallniverkligenvarafria

37JagvetattniärenAbrahamssäd;mennivilldödamig, tymittordharingenplatsier.

38JagtalardetsomjagharsetthosminFader,ochnigör detsomniharsetthoserfader

39Desvaradeochsadetillhonom:Abrahamärvårfader. Jesussadetilldem:OmnivoreAbrahamsbarn,skulleni göraAbrahamsgärningar

40Mennusökenniattdödamig,enmansomharsagteder sanningen,somjagharhörtavGudDettagjordeinte Abraham.

41NigörerfadersgärningarDåsadedetillhonom:Vi äroickeföddaavotukt;viharenFader,ja,Gud

42Jesussadetilldem:OmGudvarerFader,skulleni älskamig;tyjaghargåttutochkommitfrånGudinte hellerkomjagavmigsjälv,utanhanharsäntmig

43Varförförstårniintemitttal?ävenförattniintekan höramittord

44Nihörtillerfaderdjävulen,ocherfadersbegärskallni göra.Hanvarenmördarefrånbörjanochförblevintei sanningen,eftersomdetintefinnsnågonsanningihonom Närhantalarlögn,talarhanavsigsjälv,tyhanären lögnareochdensfader.

45Ocheftersomjagsägerersanningen,trornimiginte

46Vemaverövertygarmigomsynd?Ochomjagsäger sanningen,varförtrornimigdåinte?

47DensomäravGudhörGudsord;därförhörennidem inte,eftersomniinteäravGud

48Dåsvaradejudarnaochsadetillhonom:"Sägaviinte välattduärensamaritochharendjävul?"

49Jesussvarade:"Jagharingendjävul;menjagärarmin Fader,ochIvanäramig.

50Ochjagsökerinteminegenära:detfinnsensomsöker ochdömer

51Sannerligen,sannerligensägerjager:Omnågonhåller mittord,skallhanaldrignågonsinsedöden

52Dåsadejudarnatillhonom:Nuvetviattduharen djävul.Abrahamärdöd,ochprofeterna;ochdusäger:Om någonhållermittord,såskallhanaldrigsmakadöden

53ÄrdustörreänvårfaderAbraham,somärdöd?och profeternaärodöda.Vemgördudigsjälv?

54Jesussvarade:"Omjagärarmigsjälv,ärminära ingenting;detärminFadersomärarmig;omvilkanisäger atthanärerGud.

55Menniharintekänthonom;menjagkännerhonom, ochomjagsäger:Jagkännerhonominte,såkommerjag attvaraenlögnaresomdu;menjagkännerhonomoch hållerfastvidhansord

56DinfaderAbrahamgladdesigöverattfåsemindag, ochhansågdenochblevglad.

57Dåsadejudarnatillhonom:"Duärännuintefemtioår gammal,ochhardusettAbraham?"

58Jesussadetilldem:Sannerligen,sannerligensägerjag eder:InnanAbrahamvar,ärjag

59Dåtogdeuppstenarförattkastapåhonom;menJesus gömdesigochgickuturtempletochgickmittemellan dem,ochgicksåförbi

KAPITEL9

1OchnärJesusgickförbi,såghanenmansomvarblind frånsinfödsel.

2Ochhanslärjungarfrågadehonomochsade:Mästare, vemharsyndat,denneellerhansföräldrar,atthanföddes blind?

3Jesussvarade:Varkendenneharsyndatellerhans föräldrar,utanattGudsgärningarskulleuppenbarasi honom

4Jagmåsteutförahansgärningarsomharsäntmig,medan detärdag:nattenkommer,dåingenkanarbeta

5Sålängejagärivärldenärjagvärldensljus.

6Närhanhadesagtdetta,spottadehanpåmarkenoch gjordeleraavspottet,ochhansmordedenblindesögon medleran,

7Ochhansadetillhonom:"GåochtvadigiSiloams dammen(somärutsänd)Hangickdärförsinvägoch tvättadesigochkomseende.

8Därförsadegrannarnaochdesomföruthadesetthonom atthanvarblind:"Ärdetintehansomsattochbad?

9Somligasade:"Dettaärhan;andrasade:Hanärlik honom;menhansade:Jagärhan"

10Därförsadedetillhonom:Huröppnadesdinaögon?

11Hansvaradeochsade:EnmansomkallasJesusgjorde leraochsmordeminaögonochsadetillmig:Gåtill Siloamsdammenochtvättadig;ochjaggickochtvättade mig,ochjagficksyn.

12Dåsadedetillhonom:Varärhan?Hansa,jagvetinte 13Defördetillfariséernahonomsomförutvarblind 14OchdetvarsabbatsdagendåJesusgjordeleranoch öppnadesinaögon

15Ochfariséernafrågadehonomåterigenhurhanhadefått sinsyn.Hansadetilldem:Hanladelerapåminaögon,och jagtvättademigochser

16Därförsadenågraavfariséerna:"Dennemanärinteav Gud,eftersomhanintehållersabbatsdagen."Andrasade: Hurkanenmansomärsyndaregörasådanaunder?Och detfannsensplittringblanddem

17Desägaåtertilldenblinde:Vadsägerduomhonom,att hanharöppnatdinaögon?Hansa:Hanärenprofet

18Menjudarnatroddeinteomhonom,atthanhadevarit blindochfåttsynen,förrändekalladetillsigföräldrarna tilldensomhadefåtthanssyn

19Ochdefrågadedemochsade:"Ärdethärerson,somni sägerärföddblind?"hurserhannu?

20Hansföräldrarsvaradedemochsade:Vivetattdethär ärvårson,ochatthanföddesblind.

21Menhuruhannuser,vetviinte;ellervemsomhar öppnatsinaögonvetviinteHanärmyndig;frågahonom: hanskatalaförsigsjälv

22Dessaordsadehansföräldrar,därförattdefruktade judarna;tyjudarnahaderedankommitöverensomattom någonbekändeatthanvarKristus,såskullehanfördrivas ursynagogan

23Därförsadehansföräldrar:Hanärmyndig;fråga honom.

24Dåkalladedeåtertillsigmannensomvarblindoch sadetillhonom:"GeGudpriset;vivetattdenneären syndare."

25Hansvaradeochsade:»Omhanärensyndareellerej, vetjaginte;ensakvetjag,attnärjagvarblind,nuserjag

26Dåsadedeåtertillhonom:Vadharhangjortmotdig? huröppnadehandinaögon?

27Hansvaradedem:"Jagharredansagtdettiller,menni hördeinte;varförskullenihöradetigen?"kommerni ocksåattvarahanslärjungar?

28Dåhånadedehonomochsade:"Duärhanslärjunge; menviärMoselärjungar

29VivetattGudtaladetillMose;vaddennemanangår, vetviintevarifrånhanär

30Mannensvaradeochsadetilldem:"Varförärhärnågot underligt,somniintevetvarifrånhanär,ochändåharhan öppnatminaögon"

31NuvetviattGudintehörsyndare,menomnågonären gudsdyrkareochgörhansvilja,honomhörhan

32Sedanvärldenbörjadeharmanintehörtattnågonhar öppnatögonenpåensomvarföddblind.

33OmdennemanintevaravGud,skullehanintekunna göranågot

34Desvaradeochsadetillhonom:Duärheltochhållet föddisynder,ochlärduoss?Ochdekastadeuthonom

35Jesushördeattdehadekastatuthonom;ochnärhan hadefunnithonom,sadehantillhonom:TrordupåGuds Son?

36Hansvaradeochsade:Vemärhan,Herre,attjagskulle tropåhonom?

37OchJesussadetillhonom:Duharbådesetthonom,och detärhansomtalarmeddig

38Ochhansade:"Herre,jagtror."Ochhantillbadhonom.

39OchJesussade:"Tilldomenharjagkommittilldenna världen,förattdesominteserskallse;ochförattdesom serskullebliblinda.

40Ochnågraavfariséernasomvarmedhonomhörde dessaordochsadetillhonom:"Ärviocksåblinda?"

41Jesussadetilldem:Omnivoreblinda,skulleniinteha någonsynd;mennusägerni:Vise;därförbestårdinsynd

KAPITEL10

1Sannerligen,sannerligensägerjager:Densomintegårin genomdörrenifårhusetutanklättrarupppåettannatsätt, hanärentjuvochenrövare

2Mendensomgåringenomdörrenärfårensherde 3Förhonomöppnarportvakten;ochfårenhörhansröst, ochhankallarsinaegnafårvidnamnochlederdemut

4Ochnärhansläpperutsinaegnafår,gårhanframfördem, ochfårenföljerhonom,tydekännerhansröst.

5Ochenfrämlingkommerdeinteattfölja,utanflyfrån honom,tydekännerintefrämlingarsröst.

6DennaliknelsetaladeJesustilldem,mendeförstodointe vaddevarsomhantaladetilldem

7DåsadeJesusåtertilldem:Sannerligen,sannerligen sägerjageder:Jagärfårensdörr.

8Alltsomnågonsinkommitföremigärtjuvarochrövare, menfårenhördedeminte

9Jagärdörren:genommig,omnågongårin,hanskall blivafrälst,ochhanskallgåinochutochfinnabete

10Tjuvenkommerinte,utanförattstjälaochdödaoch förgöraJagharkommitförattdeskahalivochförattde skafådetiöverflöd

11Jagärdengodeherden:dengodeherdengersittlivför fåren

12Mendensomärhyresgästochinteherden,varsfåren inteäger,servargenkommaochlämnarfårenochflyr,och vargenfångardemochskingrafåren

13Denanställdeflyr,tyhanärenanställdochbryrsiginte omfåren.

14Jagärdengodeherdenochkännerminafårochärkänd avmina

15LiksomFadernkännermig,såkännerjagFadern,och jaggermittlivförfåren

16Ochjagharandrafår,somintehörtilldennafålla;även demmåstejagföra,ochdeskolahöraminröst;ochdet skallvaraenhjordochenherde

17DärförälskarminFadermig,därförattjaggermittliv tilllivförattåtertadet

18Ingentardetifrånmig,utanjagläggernerdetavmig själv.Jagharmaktattlägganerden,ochjagharmaktattta denigenDettabudharjagfåttavminFader

19Detblevdärföråtersplittringblandjudarnafördessa ord.

20Ochmångaavdemsade:"Hanharendjävulochär galen;varförhörnihonom?

21Andrasade:"Dettaärintedensomharendjävulsord." Kanendjävulöppnadeblindesögon?

22OchdetvariJerusaleminvigningsfesten,ochdetvar vinter.

23OchJesusgickitempletiSalomosförhus

24Dåkomjudarnaomkringhonomochsadetillhonom: "Hurlängeförmårduossatttvivla?"OmduärKristus,säg dettydligtföross

25Jesussvaradedem:"Jagharsagtdettiller,menni troddeinte:degärningarsomjaggöriminFadersnamn, devittnarommig"

26Mennitrorinte,eftersomniinteäravminafår,somjag satiller.

27Minafårhörminröst,ochjagkännerdem,ochdeföljer mig

28Ochjaggerdemevigtliv;ochdeskolaaldrigförgås, ochingenskallryckademurminhand

29MinFader,somgavdemmig,ärstörreänalla;och ingenkanryckademurminFadershand.

30JagochminFaderärett

31Dåtogjudarnauppstenarigenförattstenahonom

32Jesussvaradedem:"Mångagodagärningarharjag visaterfrånminFader;förvilkaavdessagärningarstenar nimig?

33Judarnasvaradehonomochsade:Förettgottverk stenarvidiginte;utanförhädelse;ochdärförattdu,som ärenman,gördigsjälvtillGud.

34Jesussvaradedem:"Stårdetinteskrivetierlag:Jag harsagt:Iärengudar?"

35Omhankalladedemgudar,tillvilkaGudsordkom,och skriftenkanintebrytas;

36SägIomhonomsomFadernharhelgatochsänttill världen:Duhädar;förjagsade:JagärGudsSon?

37OmjagintegörminFadersgärningar,såtromiginte

38Menomjaggördet,fastniintetrormig,såtro gärningarna,såattnikanvetaochtroattFadernärimig ochjagihonom

39Därförsöktedeigenattfåtagpåhonom,menhan undkomurderashand,

40OchhangickbortigenbortomJordantilldenplatsdär Johannesförstdöpte;ochdärboddehan

41Ochmångatillgrephonomochsade:"Johannesgjorde ingetunder;menalltsomJohannestaladeomdenneman varsant"

42Ochdärtroddemångapåhonom.

KAPITEL11

1Enmanvarsjuk,vidnamnLasarus,frånBetania,Marias stadochhennessysterMarta

2(DetvardenMariasomsmordeHerrenmedsalvaoch torkadehansföttermedsitthår,varsbrorLasarusvarsjuk)

3Därförsändehanssystrartillhonomochsade:"Herre,se, hansomduälskarärsjuk."

4NärJesushördedet,sadehan:'Dennasjukdomärinte tilldöden,utantillGudsära,förattGudsSondärigenom skulleförhärligas.

5NuälskadeJesusMartaochhennessysterochLasarus

6Närhandåhadehörtatthanvarsjuk,stannadehankvari tvådagarpåsammaplatsdärhanvar.

7Däreftersadehantillsinalärjungar:"Låtossgåtill Judeenigen"

8Hanslärjungarsadetillhonom:"Mästare,judarnaharpå senaretidförsöktstenadig;ochgårduditigen?

9Jesussvarade:Finnsdetintetolvtimmarpådygnet?Om någongårpådagen,snubblarhaninte,eftersomhanser dennavärldensljus

10Menomenmangåromnatten,snubblarhan,eftersom detintefinnsnågotljusihonom.

11Dettasadehan,ochsedansadehantilldem:Vårvän Lasarussover;menjaggårförattväckahonomursömnen

12Dåsadehanslärjungar:"Herre,omhansover,såskall hangöraväl"

13MenJesustaladeomsindöd,mendetroddeatthan hadetalatomattvilaisömnen.

14DåsadeJesustydligttilldem:Lasarusärdöd 15Ochjagärgladförerskullattjagintevardär,förattni skatro;låtossändågåtillhonom.

16DåsadeTomas,somkallasDidymus,tillsina medlärjungar:Låtossocksågå,såattvimådömedhonom 17NärsedanJesuskom,fannhanatthanredanhadelegati gravenfyradagar

18NulågBetanianäraJerusalem,omkringfemtonstadier bort.

19OchmångaavjudarnakommotillMartaochMariaför atttröstademangåendederasbroder

20SåsnartMartahördeattJesusskullekomma,gickhon ochmöttehonom,menMariasattstillaihuset

21DåsadeMartatillJesus:"Herre,omduhadevarithär, såhademinbrorintedött"

22Menjagvetattävennu,vadduänberomavGud,det skallGudgedig

23Jesussadetillhenne:Dinbrorskalluppstå.

24Martasadetillhonom:Jagvetatthanskalluppståi uppståndelsenpådenytterstadagen

25Jesussadetillhenne:Jagäruppståndelsenochlivet;den somtrorpåmigskalllevaomhanändör

26Ochvarochensomleverochtrorpåmigskallaldrigi evighetdötrordudetta?

27Honsadetillhonom:Ja,Herre!JagtrorattduärKristus, GudsSon,somskullekommatillvärlden.

28Ochnärhonhadesagtdet,gickhonsinvägochkallade ihemlighetsinsysterMariaochsade:Mästarenhar kommitochroparefterdig

29Såsnarthonhördedet,stodhonhastigtuppochkomtill honom.

30MenJesushadeännuintekommitinistaden,utanvar pådenplatsdärMartamöttehonom

31Ochjudarnasomvarmedhenneihusetochtröstade henne,närdesågMaria,atthonhastigtrestesiguppoch gickut,följdehenneochsade:Hongårtillgravenföratt gråtadär

32NärMarianukomditJesusvarochsåghonom,föllhon nerförhansfötterochsadetillhonom:"Herre,omduhade varithär,såhademinbrorintedött"

33NärdåJesussåghennegråtaochjudarnasomföljde medhenneocksågråta,stönadehaniandenochblevorolig.

34Ochhansade:Varharnilagthonom?Desadetill honom:Herre,komochse

35Jesusgrät.

36Dåsadejudarna:Sehurhanälskadehonom!

37Ochnågraavdemsade:"Kundeintedennaman,som öppnadedeblindesögon,halåtitinteensdennehadött?"

38Jesuskommerdärföråterigraven,stönandeisigsjälv

Detvarengrottaochenstenlågpåden

39Jesussade:"Tabortstenen."Marta,dendödessyster, sadetillhonom:"Herre,viddenhärtidenstinkerhan,ty hanharvaritdödifyradagar"

40Jesussadetillhenne:"Sadejagintetilldig,attomdu villtro,såskulleduseGudshärlighet?"

41Sedantogdebortstenenfråndenplatsdärdendöde lades.OchJesuslyfteuppsinaögonochsade:Fader,jag tackardigförattduharhörtmig

42Ochjagvissteattdualltidhörmig,menförfolkets skullharjagsagtdet,förattdeskatroattduharsäntmig.

43Ochnärhanhadetalatså,ropadehanmedhögröst: Lasarus,komfram

44Ochdendödegickut,bundentillhänderochföttermed gravkläder,ochhansansiktevaromslutetmedenservett Jesussadetilldem:Löshonomochsläpphonom

45OchmångaavdejudarsomkommittillMariaochhade settvadJesusgjorde,troddepåhonom

46Mennågraavdemgicksinvägtillfariséernaoch berättadefördemvadJesushadegjort.

47Dåsamladeöversteprästernaochfariséernaettrådoch sade:Vadgöravi?tydennamangörmångaunder 48Omvilåterhonomvaraifredsåkommeralla människoratttropåhonom,ochromarnaskolakommaoch tabortbådevårplatsochvårtfolk.

49Ochenavdem,somhetteKaifas,somvaröverstepräst sammaår,sadetilldem:Ivetingentingalls

50Tänkintehellerpåattdetärlämpligtförossattenman dörförfolket,ochatthelafolketintegårunder.

51Ochdettataladehaninteomsigsjälv,utanhanvar översteprästdetåretochprofeteradeattJesusskulledöför detfolket

52Ochintebarafördetfolket,utanföratthanocksåskulle samlaGudsbarnsomvarutspriddatillett.

53Sedanfråndendagenochframåtråddedetillsammans attdeskulledödahonom

54Jesusvandradedärförintelängreöppetblandjudarna; mengickdärifråntillettlandnäraöknen,tillenstadsom heterEfraim,ochfortsattedärmedsinalärjungar

JOHN

55Ochjudarnaspåskvarnära,ochmångadrogofrån landetupptillJerusalemförepåskenförattrenasig.

56DåsöktedeefterJesusochtaladesinsemellan,medan destodoitemplet:Vadtrorni,atthanintekommertill högtiden?

57Menbådeöversteprästernaochfariséernahadegett befallning,attomnågonvisstevarhanvar,skullehanvisa det,såattdekundetahonom.

KAPITEL12

1SedankomJesussexdagarförepåskentillBetania,där Lasarusvarsomhadevaritdöd,somhanuppväcktefrånde döda

2Därgjordedeåthonomenmåltid;ochMartatjänade, menLasarusvarenavdemsomsatttillbordsmedhonom.

3DåtogMariaettpundnardussalva,mycketkostsam,och smordeJesufötterochtorkadehansföttermedsitthår,och husetfylldesavsalvanslukt.

4Dåsadeenavhanslärjungar,JudasIskariot,Simonsson, somskulleförrådahonom:

5Varförsåldesintedennasalvaförtrehundrapenceoch gavstilldefattiga?

6Dettasadehan,inteföratthanbryddesigomdefattiga; utandärföratthanvarentjuvochhadeväskanochbardet somladesdäri

7DåsadeJesus:"Låthennevaraifred;motdagenförmin begravningharhonhållitdetta.

8Tydefattigaharnialltidhoser;menmigharniinte alltid

9Mångaavjudarnavisstedärföratthanvardär,ochde komintebaraförJesuskull,utanförattdeocksåskullese Lasarus,somhanhadeuppväcktfråndedöda

10Menöversteprästernarådfrågadeattdekundedöda Lasarus

11Därförattmångaavjudarnaförhansskullgickbortoch troddepåJesus.

12Nästadag,närmycketfolkkomtillhögtiden,närde hördeattJesusskullekommatillJerusalem,

13Toggrenaravpalmträdochgickuthonomtillmötes ochropade:Hosianna!VälsignadärIsraelskonungsom kommeriHerrensnamn

14OchnärJesushadefunnitenungåsna,sattehansig därpå;somdetstårskrivet, 15Fruktainte,Sionsdotter,se,dinkungkommersittande påenåsnaföl.

16Dettaförstodintehanslärjungarförst,mennärJesus blevförhärligad,komdedåihågattdettavarskrivetom honomochattdehadegjortdettamothonom

17DetfolketsomvarmedhonomnärhankalladeLasarus uppursingravochuppväcktehonomfråndedöda,bar vittnesbörd.

18Därförmötteocksåfolkethonom,förattdehördeatt hanhadegjortdettaunder

19Fariséernasadedåsinsemellan:FörstårIhuruIintet vinna?se,världenärbortaefterhonom

20Ochdetfannsnågragrekerblanddemsomkomuppför atttillbevidhögtiden

21HankomdåtillFilippus,somvarfrånBetsaidai Galileen,ochbegärdehonomochsade:"Herre,vivillese Jesus"

22FilippuskommerochsägerdettillAndreas,och AndreasochFilippusberättardetigenförJesus.

23OchJesussvaradedemochsade:»Stundenärkommen, dåMänniskosonenskulleförhärligas.

24Sannerligen,sannerligensägerjager:Ominteett vetekornfallerijordenochdör,förblirdetensamt;menom detdör,bärdetmycketfrukt

25Densomälskarsittlivskallförloradet;ochdensom hatarsittlividennavärldskallbehålladettillevigtliv

26Omnågontjänarmig,låthonomföljamig;ochdärjag är,därskallocksåmintjänarevara:omnågontjänarmig, honomskallminFaderära

27Nuärminsjälbekymrad;ochvadskajagsäga?Fader, räddamigfråndennastund,mendärförkomjagtilldenna stund

28Fader,förhärligadittnamn.Dåkomenröstfrånhimlen somsade:Jagharbådeförhärligatdetochskallförhärliga detigen

29Ochfolket,somstoddärochhördedet,sadeattdet åskade;andrasade:»Enängeltaladetillhonom 30Jesussvaradeochsade:Dennaröstkominteförmin skull,utanförerskull.

31Nuärdenhärvärldensdom:nuskalldennavärldens furstekastasut

32Ochjag,omjaglyftsuppfrånjorden,skalldraalla människortillmig

33Dettasadehanförattvisavilkendödhanskulledö

34Folketsvaradehonom:"ViharhörtavlagenattKristus förblirförevigt;ochhursägerdu:Människosonenmåste bliupphöjd?vemärdenneMänniskosonen?

35DåsadeJesustilldem:Ännuenlitenstundärljusethos ederGåmedanniharljuset,såattmörkretintekommer överer;tydensomvandrarimörkretvetintevarthangår 36Sålängeniharljus,tropåljuset,såattnikanvara ljusetsbarnDettataladeJesusochgickbortochgömdesig fördem

37Menävenomhanhadegjortsåmångaunderföredem, troddedeändåintepåhonom

38FörattprofetenEsajasordskulleuppfyllas,somhan talade:Herre,vemhartrottvårtrykte?ochförvemhar Herrensarmblivituppenbarad?

39Därförkundedeintetro,eftersomEsaiasåtersade: 40Hanharförblindatderasögonochförhärdatderashjärta; attdeinteskullesemedsinaögonochinteförståmedsitt hjärtaochomvändasig,såattjagskullebotadem

41DettasadeJesaja,närhansåghanshärlighetochtalade omhonom

42Menblanddehögstahärskarnatroddeocksåmångapå honom;menförfariséernasskullbekändedehonominte, förattdeinteskullefördrivasursynagogan

43TydeälskademänniskorslovmeränGudspris

44Jesusropadeochsade:Densomtrorpåmig,hantror intepåmigutanpåhonomsomharsäntmig

45Ochdensomsermigserhonomsomharsäntmig

46Jagharkommitettljustillvärlden,förattvarochen somtrorpåmiginteskaförbliimörkret

47Ochomnågonhörminaordochintetror,sådömerjag honominte,tyjagharintekommitförattdömavärlden, utanföratträddavärlden

48Densomförkastarmigochintetaremotminaord,han harensomdömerhonom:detordsomjaghartalat,det skalldömahonompådenytterstadagen

49Tyjagharintetalatommigsjälv;menFadernsomhar säntmig,hangavmigenbefallning,vadjagskullesäga ochvadjagskulletala

50Ochjagvetatthansbudärevigtliv.Alltjagtalardärför, såsomFadernharsagttillmig,såtalarjag.

KAPITEL13

1Menförepåskfesten,närJesusvissteatthansstundvar kommen,dåhanskullegåuturdennavärldentillFadern, efteratthaälskatsinaegnasomvarivärlden,älskadehan demintilländen

2Ochnärmåltidenvarslut,hadedjävulennulagtJudas Iskariot,Simonsson,ihjärtatförattförrådahonom

3JesusvissteattFadernhadegivitalltihanshänderoch atthankomfrånGudochgicktillGud.

4Hanstoduppfrånmåltidenochladeundansinakläder; ochtogenhanddukochgjordeomsig

5Därefterhälldehanvattenienskålochbörjadetvätta lärjungarnasfötterochtorkademmedhanddukensomhan varomgjordmed

6DåkomhantillSimonPetrus,ochPetrussadetillhonom: Herre,tvättarduminafötter?

7Jesussvaradeochsadetillhonom:Vadjaggörvetdu intenu;menduskallvetahärefter.

8Petrussadetillhonom:"Duskallaldrigtvåaminafötter" Jesussvaradehonom:Omjagintetvättardig,harduingen delmedmig.

9SimonPetrussadetillhonom:"Herre,intebaramina fötter,utanocksåminahänderochmitthuvud"

10Jesussadetillhonom:Densomärtvättadbehöverinte annatänatttvättasinafötter,utanärreniallafall,ochni ärrena,menintealla

11Tyhanvisstevemsomskulleförrådahonom;därför sadehan:Iärenickeallarena

12Sedanhansedanhadetvättatderasfötterochtagitsina kläderochsattsignedigen,sadehantilldem:"VetenI vadjaghargjortmoteder?"

13NikallarmigMästareochHerre,ochnisägerväl;förså ärjag.

14Omjagdå,dinHerreochMästare,hartvättatdinafötter; ockniäroskyldigaatttvättavarandrasfötter

15Tyjaghargetterettexempel,förattniskallgörasom jaghargjortmoter

16Sannerligen,sannerligensägerjager:tjänarenärinte störreänsinherre;intehellerdensomärsändstörreänden somharsänthonom

17Omnivetdetta,såärnilyckligaomnigördet.

18Jagtalarinteomederalla;jagvetvemjagharutvalt, menförattskriftenskalluppfyllas:Densomäterbrödmed migharlyftsinhälmotmig

19Nusägerjagederdetinnandetkommer,förattnärdet harskett,månitroattdetärjag

20Sannerligen,sannerligensägerjager:Densomtaremot någonjagsänder,hantaremotmig;ochdensomtaremot mig,taremothonomsomharsäntmig

21NärJesushadesagtdetta,blevhanoroligiandenoch vittnadeochsade:Sannerligen,sannerligensägerjageder attenavederskallförrådamig

22Dåsåglärjungarnapåvarandraochtvivladepåvemhan taladeom

23NulutadesigenavhanslärjungarmotJesubarm,som Jesusälskade.

24SimonPetrusvinkadedärförtillhonomatthanskulle frågavemdetskullevaraomvemhantalade.

25DålåghanpåJesubröstochsadetillhonom:"Herre, vemärdet?"

26Jesussvarade:"Detärhansomjagskallgeensopp,när jaghardoppatden."Ochnärhanhadedoppatsoppen,gav handentillJudasIskariot,Simonsson

27OcheftersoppengickSataninihonomDåsadeJesus tillhonom:Detdugör,görsnabbt

28Nuvissteingenmanvidbordetivilkenavsikthan taladedettatillhonom.

29Tynågraavdemtrodde,eftersomJudashadepåsen,att Jesushadesagttillhonom:Köpdetsomvibehövertill högtiden;elleratthanskullegenågottilldefattiga.

30Dåhanhadetagitemotsoppen,gickhangenastut,och detblevnatt

31Närhandärförhadegåttut,sadeJesus:Nuär Människosonenförhärligad,ochGudärförhärligadi honom

32OmGudförhärligasihonom,såskallGudockså förhärligahonomisigsjälvochgenastförhärligahonom

33Småbarn,ännuenlitenstundärjaghoserIskolen sökamig,ochsomjagsadetilljudarna:Ditjaggår,kanni intekomma;sånusägerjagtilldig

34Ettnyttbudgerjager,attniskallälskavarandra Liksomjagharälskater,såskallniocksåälskavarandra.

35Pådettaskallallaförståattniärminalärjungar,omni harkärlektillvarandra

36SimonPetrussadetillhonom:Herre,vartgårdu?Jesus svaradehonom:Vartjaggår,kanduinteföljamignu;men duskallföljamigsedan

37Petrussadetillhonom:Herre,varförkanjagintefölja dignu?Jagskagemittlivfördinskull

38Jesussvaradehonom:Villdugedittlivförminskull?

Sannerligen,sannerligensägerjagdig:Hanenskallinte gala,förränduharförnekatmigtregånger

KAPITEL14

1Låtinteederthjärtaoroas:ItrorpåGud,troockpåmig 2IminFadershusfinnsmångaboningar:omdetintevore så,skullejaghasagtdettillerJaggårförattförberedaen platsåtdig

3Ochomjaggårochberederplatsåteder,skalljag kommatillbakaochtaertillmigförattdärjagär,därmån niocksåvara.

4Ochvartjaggårvetni,ochvägenvetni

5Tomassadetillhonom:"Herre,vivetintevartdugår; ochhurkanvivetavägen?

6Jesussadetillhonom:Jagärvägen,sanningenochlivet; ingenkommertillFadernutomgenommig

7Omnihadekäntmig,skulleniocksåhakäntminFader, ochhädanefterkännernihonomochharsetthonom

8Filippussadetillhonom:"Herre,visaossFadern,ochdet räckerföross."

9Jesussadetillhonom:"Harjagvarithosdigsålänge, ochändåharduintekäntmig,Filippus?"densomharsett migharsettFadern;Ochhurusägerdudå:VisaossFadern?

10TrorduinteattjagäriFadernochFadernimig?deord somjagtalartillertalarjaginteavmigsjälv,menFadern somborimig,hangörgärningarna

11TromigattjagäriFadernochFadernimig,ellertro migförgärningensskull.

12Sannerligen,sannerligensägerjager:Densomtrorpå mig,degärningarsomjaggörskallhanocksågöraoch störregärningarändessaskallhangöra;tyjaggårtillmin Fader

13Ochvadniänberomimittnamn,detskalljaggöra,för attFadernmåförhärligasiSonen

14Omniberomnågotimittnamn,såskalljaggöradet 15Omniälskarmig,hållminabud.

16OchjagvillbeFadern,ochhanskallgeerenannan Hjälpare,såatthankanförblihoserförevigt

17ÄvensanningensAnde;somvärldenintekantaemot, därförattdeninteserhonomellerkännerhonom;menni kännerhonom;tyhanborhosdigochskallvaraidig

18Jagskaintelämnadigtröstlös:jagkommertilldig.

19Ännuenlitenstund,ochvärldensermigintemer;men nisermig;eftersomjaglever,skolenIleva

20PådendagenskallnivetaattjagäriminFader,ochnii migochjagier

21Densomharminabudochhållerdem,hanärdetsom älskarmig;ochdensomälskarmigskallbliälskadavmin Fader,ochjagskallälskahonomochuppenbaramigför honom

22Judassadetillhonom,inteIskariot,Herre,hurkommer detsigattduvilluppenbaradigförossochinteförvärlden?

23Jesussvaradeochsadetillhonom:Omnågonälskar mig,såhållerhanminaord,ochminFaderskallälska honom,ochviskolakommatillhonomochbohoshonom

24Densominteälskarmighållerinteminaord,ochordet somnihörärintemitt,utanFadernssomharsäntmig.

25Dettaharjagtalattiller,medanjagännuärnärvarande hoser

26MenHjälparen,somärdenHeligeAnde,somFadern skallsändaimittnamn,hanskallläraeralltochpåminna eromalltvadjagharsagttiller

27Fridlämnarjagtiller,minfridgerjager;intesom världenger,gerjagerLåtinteditthjärtaoroas,ochlåtdet intefrukta

28Niharhörthurjagsadetiller:Jaggårbortochkommer tillbakatillerOmniälskademig,skulleniglädjaer,tyjag sa:JaggårtillFadern,tyminFaderärstörreänjag 29Ochnuharjagberättatförerinnandethände,förattni skulletro,närdetskedde

30Härefterkommerjaginteatttalamycketmeddig,ty dennavärldensfurstekommerochharingentingimig

31MenförattvärldenskavetaattjagälskarFadern;och såsomFaderngavmigbefallning,sågörjagStåupp,låt ossgådärifrån.

KAPITEL15

1Jagärdensannavinstocken,ochminFaderär jordbrukaren.

2Varjegrenpåmigsomintebärfrukttarhanbort,och varjegrensombärfrukt,hanrensarden,såattdenkan bäramerfrukt.

3Nuärnirenagenomdetordsomjaghartalattiller

4Förbliimig,ochjagidigLiksomgrenenintekanbära fruktavsigsjälv,omdeninteförblirivinstocken;Ikan intemer,omniinteförblirimig

5Jagärvinstocken,niärgrenarna.Densomförblirimig, ochjagihonom,hanbärmycketfrukt,tyutanmigkanni ingentinggöra

6Omnågoninteförblirimig,kastashanutsomengren ochärvissen;ochmansamlarihopdemochkastardemi elden,ochdebrännsupp

7Omniförblirimigochminaordförblirier,skallni frågavadnivill,ochdetskallblivaer

8HäriärminFaderförhärligad,attnibärmycketfrukt;så skallnivaraminalärjungar.

9LiksomFadernharälskatmig,såharjagälskater; fortsättiminkärlek

10Omnihållerminabud,skallniförbliiminkärlek; liksomjagharhållitminFadersbudochförblirihans kärlek

11Dettaharjagtalattiller,förattminglädjeskallförblii erochföratterglädjeskallblifullkomlig

12Dettaärmittbud:attIälskavarandra,såsomjaghar älskater.

13Störrekärlekharingenändenna,attenmangersittliv försinavänner

14Niärminavänner,omnigörvadjagänbefallerer.

15Ifortsättningenkallarjagerintetjänare;Tytjänarenvet intevadhansherregör,menjagharkallatedervänner;Ty alltsomjagharhörtavminFaderharjagkungjortförer.

16Niharinteutvaltmig,utanjagharutvalterochbestämt erattniskagåochbärafruktochatterfruktskafinnas kvar:förattvadniänberomavFadernimittnamn,han kangeerdet

17Dettabefallerjager,attniskallälskavarandra

18Omvärldenhatarer,såvetniattdenhatademiginnan denhatadeer

19Omnivoreavvärlden,skullevärldenälskasitteget; meneftersomniinteäravvärlden,utanjagharutvalterur världen,därförhatarvärldener

20Komihågdetordsomjagsadetiller:Tjänarenärinte störreänsinherre.Omdeharförföljtmig,såkommerde ocksåattförföljadig;omdeharhållitmittord,såkommer deocksåattbevaraditt

21Menalltdettakommerdeattgöramotdigförmitt namnsskull,eftersomdeintekännerhonomsomharsänt mig

22Omjagintehadekommitochtalattilldem,såhadede intehaftsynd,mennuhardeingenmantelförsinsynd 23DensomhatarmighatarocksåminFader.

24Omjagintehadegjortblanddemdegärningarsom ingenannangjorde,såhadedeintehaftsynd;mennuhar debådesettochhatatbådemigochminFader

25Mendettaskedde,förattdetordskulleuppfyllassomär skrivetideraslag:Dehatademigutananledning

26MennärHjälparenkommer,somjagskallsändatiller frånFadern,sanningensAnde,somutgårfrånFadern,han skallvittnaommig

27Ochniskallocksåvittna,eftersomniharvaritmedmig frånbörjan

1Dettaharjagtalattiller,förattniinteskataanstöt

2Deskolafördrivaerursynagogorna,ja,dentidkommer, dåvarochensomdödarerskalltroatthantjänarGud.

3Ochdettakommerdeattgöramoter,eftersomdeinte harkäntFadernellermig

4Mendettaharjagsagter,förattni,närtidenkommer, skallkommaihågattjagberättadeföreromdemOch dettasadejagintetillerfrånbörjan,eftersomjagvarmed er

5Mennugårjagtillhonomsomharsäntmig;ochingen averfrågarmig:Vartgårdu?

6Meneftersomjagharsagtdettatiller,harsorgfylltert hjärta

7Menjagsägerersanningen;Detärlämpligtförerattjag gårbort,tyomjagintegårbort,kommerHjälparenintetill er;menomjaggårbort,skalljagsändahonomtiller

8Ochnärhankommer,skallhantillrättavisavärldenom syndochomrättfärdighetochomdom

9Omsynd,eftersomdeintetrorpåmig;

10Avrättfärdighet,tyjaggårtillminFader,ochnisermig intelängre;

11Avdom,tydennavärldensfursteärdömd

12Jagharännumycketattsägaer,mennikanintebära detnu

13Mennärhan,sanningensAnde,kommer,skallhan vägledaertillhelasanningen;tyhanskallintetalaavsig själv;menvadhanänhör,detskallhantala,ochhanskall förkunnaederdetsomkommer

14Hanskallförhärligamig,tyhanskalltaemotavmitt ochförkunnadetförer

15AlltsomFadernharärmitt;därförsadejagatthanskall taavmittochvisadetförer.

16Enlitenstund,ochIskolenickesemig,ochåteren litenstund,ochIskolensemig,tyjaggårtillFadern

17Dåsadenågraavhanslärjungarsinsemellan:"Vadär dettasomhansägertilloss:Enlitenstund,såskolenIinte semig;ochåterenlitenstund,såskolenIfåsemig;och, därförattjaggårtillFar?

18Dåsadede:"Vadärdettasomhansäger:Enliten stund?"vikanintesägavadhansäger

19NuvissteJesusattdevillefrågahonom,ochhansade tilldem:Fråganedermedvarandraattjagharsagt:Enliten stund,såskolenIintesemig;ochåterenlitenstund,så skallnisemig?

20Sannerligen,sannerligensägerjageder:Iskolengråta ochsörja,menvärldenskalljubla,ochIskolenvara bedrövade,menedersorgskallförvandlastillglädje

21Enkvinna,närhonharbarn,harsorg,tyhennesstund ärkommen;mensåsnarthonharföttbarnet,kommerhon intelängreihågångesten,avglädjeöverattenmanärfödd tillvärlden

22OchnuärenInubedrövade,menjagkommerattseer igen,ocherthjärtaskallfröjdas,ochingentarifråner glädje

23Ochpådendagenskallniintefrågamignågot. Sannerligen,sannerligensägerjager:VadniänberFadern omimittnamn,detskallhangeer

24Hittillsharniintebettomnågotimittnamn;be,såskall nifå,såatterglädjemåblifullkomlig

25Dettaharjagtalattillederiordspråk:mendentid kommerdåjagintemerskalltalatillederiordspråk,utan jagskallförkunnaedertydligtomFadern

26Pådendagenskallnibeimittnamn,ochjagsägerinte erattjagskallbeFadernförer.

27TyFadernsjälvälskarer,därförattniharälskatmig ochtrottattjaghargåttutfrånGud

28JaghargåttutfrånFadernochkommittillvärlden; återigenlämnarjagvärldenochgårtillFadern

29Hanslärjungarsadetillhonom:Se,nutalardurentut ochtalaringetordspråk

30Nuärvisäkrapåattduvetalltochintebehöveratt någonfrågardig.DärmedtrorviattduhargåttutfrånGud. 31Jesussvaradedem:Trorninu?

32Se,stundenkommer,ja,denärnukommen,dåniskall skingras,varochentillsinaegna,ochlämnamigifred,och ändåärjaginteensam,eftersomFadernärmedmig

33Dettaharjagtalattiller,förattniskullehafridimigI världenskallnihavedermöda,menvarvidgottmod;Jag harövervunnitvärlden

KAPITEL17

1DessaordtaladeJesusochlyfteuppsinaögonmot himlenochsade:Fader,stundenärkommen;förhärligadin Son,såattocksådinSonmåförhärligadig

2Liksomduhargivithonommaktöveralltkött,föratt hanskallgeevigtlivåtallasomduhargivithonom.

3Ochdettaärdetevigalivet,attdekankännadig,den endesanneGuden,ochJesusKristus,somduharsänt

4Jagharförhärligatdigpåjorden,jagharfullbordatdet verksomdugavmigattutföra

5Ochnu,Fader,förhärligamigmeddigsjälvmedden härlighetsomjaghadehosdiginnanvärldenvartill.

6Jagharuppenbaratdittnamnfördemänsomdugavmig frånvärlden:dinavarde,ochdugavdemmig;ochdehar hållitdittord.

7Nuvetdeattalltvadduhargettmigäravdig

8Tyjaghargivitdemdeordsomdugavmig;ochdehava tagitemotdemochvetatattjaghargåttutfråndig,ochde hartrottattduharsäntmig

9JagberfördemJagberinteförvärlden,utanfördem somduhargivitmig;tydeärdina.

10Ochalltmittärditt,ochdittärmitt;ochjagär förhärligadidem

11Ochnuärjagintelängreivärlden,utandessaäri världen,ochjagkommertilldigHeligeFader,bevara genomdittegetnamndemsomduhargivitmig,såattde måvaraett,liksomvi

12Medanjagvarmeddemivärlden,bevaradejagdemi dittnamn;desomdugavmigharjagbevarat,ochingenav demärförlorad,utomfördärvetsson;förattskriftenskulle uppfyllas

13Ochnukommerjagtilldig;ochdettatalarjagivärlden, förattdeskullefåminglädjefullbordadisigsjälva 14Jaghargettdemdittord;ochvärldenharhatatdem, eftersomdeinteäravvärlden,liksomjaginteäravvärlden.

15Jagberinteattduskatademurvärlden,utanattduska bevarademfråndetonda

16Deärinteavvärlden,liksomjaginteäravvärlden.

17Helligademgenomdinsanning:dittordärsanning

18Liksomduharsäntmigtillvärlden,såharocksåjag säntdemtillvärlden.

19Ochförderasskullhelgarjagmigsjälv,förattocksåde skulleblihelgadegenomsanningen.

20Jagberintebarafördessa,utanocksåfördemsom kommeratttropåmiggenomderasord; 21Förattdeallamåvaraett;såsomdu,Fader,ärimigoch jagidig,pådetattocksådemåvaraettioss,såattvärlden måtroattduharsäntmig

22Ochdenärasomdugavmigharjaggivitdem;attde kanvaraett,precissomviärett:

23Jagidemochduimig,såattdekanfullbordasiett;och attvärldenmåvetaattduharsäntmigochälskatdem, såsomduharälskatmig

24Fader,jagvillattävendesomduhargivitmigskavara medmigdärjagär;attdemåseminhärlighet,somduhar gettmig,tyduälskademiginnanvärldensgrundläggning 25OrättfärdigeFader,världenharintekäntdig,menjag harkäntdig,ochdessavetattduharsäntmig.

26Ochjagharförkunnatdittnamnfördemochskall förkunnadet,förattkärlekenmedvilkenduharälskatmig måvaraidem,ochjagidem.

KAPITEL18

1NärJesushadetalatdessaord,gickhanutmedsina lärjungaröverbäckenCedron,därdetfannsenträdgård,dit hangickin,ochhanslärjungar.

2OchävenJudas,somförråddehonom,kändetillplatsen, tyJesustogoftatillflyktditmedsinalärjungar

3DåJudastogemotenskaramänochtjänstemänfrån översteprästernaochfariséerna,komhanditmedlyktor ochfacklorochvapen

4DåJesusdåvisstealltsomskullekommaöverhonom, gickhanutochsadetilldem:Vemsökerni?

5Desvaradehonom:JesusfrånNasaretJesussadetill dem:Jagärhan.OchJudas,somförråddehonom,stod meddem

6Såsnarthanhadesagttilldem:Detärjag,gickde tillbakaochfölltillmarken.

7Dåfrågadehandemigen:Vemsökerni?Ochdesade: JesusfrånNasaret

8Jesussvarade:"Jagharsagterattdetärjag;omnidärför sökermig,sålåtdessagåsinväg

9Förattdetordsomhantaladeskulleuppfyllas:Avdem somdugavmigharjagingenförlorat.

10DådrogSimonPetrus,medettsvärd,detochslog översteprästenstjänareochhöggavhanshögraöra.

TjänarenhetteMalkus

11DåsadeJesustillPetrus:»StickdittsvärdiskidanSka jagintedrickadenbägaresomminFaderhargivitmig?

12Dåtogförsamlingenochjudarnaskaptenochofficerare Jesusochbandhonom,

13OchhanfördehonomförsttillAnnas;tyhanvarsvärfar tillKaifas,somvaröversteprästsammaår

14DetvarKaifassomgavjudarnarådattdetvarlämpligt attenmanskulledöförfolket.

15OchSimonPetrusföljdeJesus,ochdetgjordeenannan lärjungeDenlärjungenvarkändavöversteprästenoch gickinmedJesustillöversteprästenspalats.

16MenPetrusstodutanfördörrenDågickdenandre lärjungenut,somvarkändavöversteprästen,ochtaladetill hennesomvaktadedörrenochfördeinPetrus

17DåsadeflickansombevakadedörrentillPetrus:"Är inteduocksåenavdenneslärjungar?"Hansäger:Detär jaginte

18Ochtjänarnaochtjänstemännenstododär,somhade gjortuppenkoleld;tydetvarkallt,ochdevärmdesig,och Petrusstodhosdemochvärmdesig

19ÖversteprästenfrågadedåJesusomhanslärjungaroch omhanslära

20Jesussvaradehonom:"Jagtaladeöppettillvärlden;Jag haralltidundervisatisynagoganochitemplet,ditjudarna alltidvändersig;ochihemlighetharjagintesagtnågot 21Varförfrågardumig?frågademsomhörtmigvadjag harsagttilldem;se,devetvadjagharsagt.

22Ochnärhanhadetalatså,slogenavtjänstemännensom stoddärvidJesusmedsinhandflataochsade:Svarardu översteprästenså?

23Jesussvaradehonom:Omjaghartalatont,såvittnaom detonda;menomdetärväl,varförslårdumig?

24NuhadeAnnassänthonombundentillöversteprästen Kaifas

25OchSimonPetrusstodochvärmdesigDesadedärför tillhonom:"Ärinteduocksåenavhanslärjungar?"Han förnekadedetochsa:Detärjaginte

26Enavöversteprästenstjänare,somvarhansfrände,vars öraPetrushöggav,sade:"Sågjagdiginteiträdgården medhonom?"

27Petrusförnekadedåigen,ochhanenkomgenast 28SedanfördedeJesusfrånKaifastilldomenssal;ochdet vartidigt;ochsjälvagickdeinteinidomarhuset,förattde inteskullebliorena;menförattdeskulleätapåsken

29Pilatusgickdåuttilldemochsade:"Vilkenanklagelse framförImotdenneman?"

30Desvaradeochsadetillhonom:Omhanintevoreen förbrytare,skulleviintehaöverlämnathonomtilldig.

31DåsadePilatustilldem:"Taghonomochdömhonom enligterlag"Dåsadejudarnatillhonom:Detärinte tillåtetförossattdödanågon.

32förattJesuordskulleuppfyllas,somhantalade,och betecknadevilkendödhanskulledö

33DågickPilatusåterinidomstolssalenochkalladepå Jesusochsadetillhonom:»Ärdujudarnaskonung?

34Jesussvaradehonom:Sägerdudettaomdigsjälv,eller harandrasagtdettilldigommig?

35Pilatussvarade:Ärjagjude?Dittfolkoch översteprästernaharöverlämnatdigåtmig.Vadhardu gjort?

36Jesussvarade:"Mittrikeärinteavdennavärlden;om mittrikevoreavdennavärlden,skulleminatjänarestrida förattjaginteskullebliöverlämnadåtjudarna;mennuär mittrikeintehärifrån"

37Pilatussadedåtillhonom:»Ärdudåenkonung?Jesus svarade:DusägerattjagärenkungTilldettaföddesjag, ochdärförkomjagtillvärlden,förattjagskullevittnaom sanningen.Varochensomäravsanningenhörminröst.

38Pilatussadetillhonom:Vadärsanning?Ochnärhan hadesagtdetta,gickhanåteruttilljudarnaochsadetill dem:Jagfinneringensomhelstskuldhoshonom.

39Menniharförsedattjagskasläppaederenvidpåsken Villnidärförsläppaederjudarnaskonung?

40Dåropadedeallaigenochsade:Intedenneutan Barabbas.NuvarBarabbasenrövare.

KAPITEL19

1DåtogPilatusdåJesusochgissadehonom

2Ochsoldaternaflätadeentörnekronaochsattedenpå hanshuvud,ochdesattepåhonomenpurpurrock, 3Ochhansade:Hej,dujudarnaskonung!ochdeslogo honommedsinahänder

4Pilatusgickdärförutigenochsadetilldem:"Se,jagför honomuttilleder,såattnimåvetaattjagintefinnernågot felhoshonom."

5DåkomJesusfram,ikläddtörnekronanochden purpurfärgademantelnOchPilatussadetilldem:Se, mannen!

6Näralltsåöversteprästernaochtjänstemännensåghonom, ropadedeochsade:"Korsfästhonom,korsfästhonom" Pilatussadetilldem:"Taghonomochkorsfästhonom;ty jagfinneringenskuldhoshonom"

7Judarnasvaradehonom:Viharenlag,ochenligtvårlag ärhanskyldigattdö,eftersomhanhargjortsigsjälvtill GudsSon

8NärPilatusdåhördedettaord,blevhanännuräddare;

9OchhangickåterinidomarsalenochsadetillJesus: Varifrånärdu?MenJesusgavhonomingetsvar 10DåsadePilatustillhonom:"Talarduintetillmig?"Vet duinteattjagharmaktattkorsfästadigochattjaghar maktattbefriadig?

11Jesussvarade:"Dukundeintehanågonmaktövermig, omdenintegavsdigfrånovan;därförhardensomhar överlämnatmigtilldigenstörresynd"

12OchhädaneftersöktePilatusattsläppahonom,men judarnaropadeochsade:"Omdusläpperdenneman,ärdu intekejsarensvän;varochensomgörsigsjälvtillkung talaremotkejsaren"

13NärPilatusdåhördedettaord,fördehanframJesusoch sattesigpådomarsätetpåenplatssomkallastrottoaren, menpåhebreiskaGabbata

14Ochdetvarförberedelsenavpåskhögtiden,omkring densjättetimmen,ochhansadetilljudarna:Se,erkonung! 15Menderopade:"Bortmedhonom,bortmedhonom, korsfästhonom."Pilatussadetilldem:Skalljagkorsfästa erkung?Översteprästernasvarade:Viharingenkungutom Caesar

16Dåöverlämnadehanhonomdärföråtdemförattbli korsfästOchdetogJesusochfördeborthonom

17Ochhansombarsittkorsgickuttillenplatssomkallas dödskalleplatsen,somkallaspåhebreiskaGolgata

18Därdekorsfästehonomochtvåandramedhonom,på varderasidanen,ochJesusimitten

19OchPilatusskrevenrubrikochsattedenpåkorset.Och skriftenvar:JESUSFRÅNNAZARETH,JUDADARNAS KONUNG

20Dennarubriklästesedanmångaavjudarna:typlatsen därJesusblevkorsfästlågnärastaden,ochdenvarskriven påhebreiska,grekiskaochlatin.

21DåsadejudarnasöversteprästertillPilatus:"Skrivicke: Judarnaskonung;menatthansade:Jagärjudarnaskonung 22Pilatussvarade:Vadjagharskrivit,harjagskrivit.

23DåsoldaternahadekorsfästJesus,togdehanskläder ochgjordefyradelar,tillvarjesoldatendel;ochävenhans rock:nuvarrockenutansöm,vävduppifrånhelavägen 24Desadedärförsinsemellan:"Låtossinteslitasönder den,utankastalottomden,vemdenskalltillhöra,föratt skriftenskulleuppfyllas,somsäger:Dedelademinakläder mellansig,ochommindräktkastadedelott"Dettagjorde därförsoldaterna.

25OchvidJesukorsstodhansmorochhansmorssyster, Maria,Kleofashustru,ochMariaMagdalena

26NärJesusdåsågsinmoderochlärjungenstådär,som hanälskade,sadehantillsinmor:"Kvinna,sedinson!" 27Dåsadehantilllärjungen:"Sedinmoder!"Ochfrån denstundentogdenlärjungenhennetillsittegethem 28SedanJesusvissteattalltnuvarfullbordat,föratt skriftenskulleuppfyllas,sägerhan:Jagtörstar.

29Nustodettkärlfulltmedvinäger,ochmanfylldeen svampmedvinägerochladedenpåisopochsattedenför hansmun.

30NärJesusnuhadetagitemotättikan,sadehan:"Detär fullbordat;ochhanböjdesitthuvudochgavuppandan"

31Eftersomdetvarförberedelsen,attkropparnainteskulle stannakvarpåkorsetpåsabbatsdagen,(tyden sabbatsdagenvarenhögdag),badjudarnadärförPilatusatt derasbenmåttebrytasochattdeskulleblivatagitsbort.

32Dåkomsoldaternaochbrötbenenpådenförsteochpå denandresomvarkorsfästmedhonom

33MennärdekomtillJesusochsågatthanredanvardöd, brötdeintehansben

34Menenavsoldaternagenomborradehanssidamedett spjut,ochgenastkomditutblodochvatten.

35Ochdensomsågdetvittnade,ochhansvittnesbördär sant,ochhanvetatthansägersant,förattniskulletro

36Tydettaskedde,förattskriftenskulleuppfyllas:Ettben avhonomskallickebrytas

37Ochåterigensägerettannatskriftställe:Deskolasepå honomsomdegenomborrade.

38OchefterdettabadJoseffrånArimatea,somvarJesu lärjunge,menihemlighetavfruktanförjudarna,Pilatusatt hanmåttetaJesukropp,ochPilatusgavhonomtillstånd. HankomdärförochtogJesukropp

39OchdärkomocksåNikodemus,somförstkomtillJesus omnattenochfördemedsigenblandningavmyrraoch aloe,ungefärhundrapundsvikt

40SedantogdeJesukroppochlindadedenilinnekläder medkryddorna,såsomjudarnassättärattbegrava.

41Pådenplatsdärhanblevkorsfästfannsenträdgård;och iträdgårdenennygrav,ivilkenmänniskanännualdrighar lagts

42DärladededärförJesuspågrundavjudarnas förberedelsedag;tygravenvarnäratillhands

KAPITEL20

1DenförstadageniveckankomMariaMagdalenatidigt, närdetännuvarmörkt,tillgravenochsågstenentasbort frångraven.

2DåspringerhonochkommertillSimonPetrusochtill denandrelärjungen,somJesusälskade,ochsadetilldem: DehartagitbortHerrenurgraven,ochvivetintevarde harlagthonom

3Petrusgickdärförutochdenandrelärjungenochkommo tillgraven.

4Såsprangdebådatillsammans,ochdenandrelärjungen sprangifrånPetrusochkomförsttillgraven.

5Ochnärhanböjdesignedochtittadein,såghan linneklädernaligga;menhangickintein

6DåkomSimonPetrusefterhonomochgickinigraven ochsåglinneklädernaligga,

7Ochservetten,somvaromkringhanshuvud,låginte tillsammansmedlinnekläderna,utaninlindadpåenplats försigsjälv

8Dågickocksådenandrelärjungenin,somkomförsttill graven,ochhansågochtrodde.

9Tydevissteännuinteskriften,atthanmåsteuppståfrån dedöda

10Sedangicklärjungarnatillbakatillsittegethem.

11MenMariastodutanförgravenochgrät,ochmedanhon grät,böjdehonsignerochsåginigraven

12Ochhansertvåänglarivittsitta,denenevidhuvudet ochdenandrevidfötterna,därJesukropphadelegat

13Ochdesadetillhenne:Kvinna,varförgråterdu?Hon sadetilldem:DärförattdehartagitbortminHerre,ochjag vetintevardeharlagthonom

14Ochnärhonhadesagtdetta,vändehonsigtillbakaoch sågJesusstå,ochhonvissteinteattdetvarJesus.

15Jesussadetillhenne:Kvinna,varförgråterdu?vem sökerdu?Hontroddeatthanvarträdgårdsmästarenoch sadetillhonom:"Herre,omduharburithonomhärifrån, sägmigvarduharlagthonom,såskajagtahonom"

16Jesussadetillhenne:MariaHonvändesigomochsade tillhonom:Rabboni;detvillsägaMästare.

17Jesussadetillhenne:Rörmiginte;tyjagärännuinte uppstigentillminFaderMengåtillminabröderochsäg tilldem:JagstigerupptillminFaderocherFader.ochtill minGudochdinGud

18MariaMagdalenakomochberättadeförlärjungarnaatt honhadesettHerrenochatthanhadetalatdettatillhenne.

19Ochsammadagpåkvällen,somvardenförstadageni veckan,närdörrarnavarstängdadärlärjungarnavoro församladeavfruktanförjudarna,komJesusochställde sigmittiblanddemochsadetilldem:Fridvaremededer 20Ochnärhanhadesagtdetta,visadehanfördemsina händerochsinsida.Dåblevlärjungarnagladanärdesåg Herren

21DåsadeJesusåtertilldem:Fridvaremeder;såsommin Faderharsäntmig,såsänderjager.

22Ochnärhanhadesagtdetta,andadeshanpådemoch sadetilldem:TaemotdenHeligeAnde.

23Varochenniförlåtersinasynder,deärförlåtnaåtdem; ochvarssyndernibehåller,debehålls 24MenTomas,enavdetolv,somheterDidymus,varinte meddemnärJesuskom.

25Dåsadedeandralärjungarnatillhonom:Viharsett HerrenMenhansadetilldem:Omjaginteser nagelavtrycketihanshänderochstickermittfingeri nagelavtrycketochstickerminhandihanssida,såtrorjag inte.

26Ochefteråttadagaråtervarhanslärjungarinombords, ochTomasmeddemDåkomJesus,medstängdadörrar, ochställdesigmittiblandochsade:Fridvaremededer.

27DåsadehantillTomas:"Räckdittfingerhitochse minahänder;ochsträckdinhandhitochstickdenimin sida;ochvarintetrolösutantroende 28OchTomassvaradeochsadetillhonom:"MinHerre ochminGud."

29Jesussadetillhonom:Tomas,därförattduharsettmig, hardutrott;saligaärdesominteharsettochändåhartrott 30OchmångaandrateckengjordeJesusihanslärjungars närvaro,sominteärskrivnaidennabok:

31Mendessaärskrivna,förattniskulletroattJesusär Kristus,GudsSon;ochförattniskulletroattniskullefå livgenomhansnamn

KAPITEL21

1EfterdettavisadesigJesusigenförlärjungarnavid Tiberiashav;ochpådettavisvisadehansigsjälv

2DetfannstillsammansSimonPetrusochTomassom kalladesDidymus,ochNatanaelfrånKanaiGalileenoch Sebedaiossönerochtvåandraavhanslärjungar 3SimonPetrussadetilldem:JaggårutochfiskarDesade tillhonom:Vigåocksåmeddig.Degickutochstego genastiettskepp;ochdennattenfångadedeingenting 4Mennärdetnuvarpåmorgonen,stodJesuspåstranden; menlärjungarnavissteinteattdetvarJesus.

5DåsadeJesustilldem:Barn,harninågonmat?De svaradehonom:Nej

6Ochhansadetilldem:Kastutnätetpåhögrasidanav skeppet,såskolenIfinnaDekastadedärför,ochnukunde deintedradetfördemångafiskarna

7DärförsägerdenlärjungesomJesusälskadetillPetrus: DetärHerrenNärnuSimonPetrushördeattdetvar Herren,bandhanomhonomsinfiskarrock(tyhanvar naken)ochkastadesigihavet.

8Ochdeandralärjungarnakommoiettlitetskepp;(tyde varintelångtifrånland,utansomdetvartvåhundraalnar) ochsläpadenätetmedfiskar.

9Såsnartdekommittillland,sågdedärenkoleldochfisk lagdpådenochbröd

10Jesussadetilldem:"Tamedfiskensomninuhar fångat"

11SimonPetrusgickuppochdrognätettilllandfulltav storafiskar,etthundrafemtiotre;ochförallavardetså många,mennätetvarintebrutet

12Jesussadetilldem:"Komochätmiddag"Ochingenav lärjungarnavågadefrågahonom:Vemärdu?attvetaatt detvarHerren

13DåkommerJesusochtogbrödochgavdemochfisk likaså

14DettaärnutredjegångensomJesusvisadesigförsina lärjungar,sedanhanuppstodfråndedöda

15Närdenuhadeätit,sadeJesustillSimonPetrus:Simon, Jonasson,älskardumigmerändessa?Hansadetill honom:Ja,Herre;duvetattjagälskardigHansadetill honom:"Födminalamm"

16Återsadehantillhonomförandragången:Simon, Jonasson,älskardumig?Hansadetillhonom:Ja,Herre; duvetattjagälskardigHansadetillhonom:Vaktamina får

17Hansadetillhonomförtredjegången:Simon,Jonas son,älskardumig?Petrusblevbedrövadöveratthanför tredjegångensadetillhonom:Älskardumig?Ochhan

sadetillhonom:"Herre,duvetallt;duvetattjagälskardig Jesussadetillhonom:Vaktaminafår.

18Sannerligen,sannerligensägerjagdig,närduvarung omgjordedudigochgickditduville;mennärdublir gammal,skallduräckautdinahänder,ochenannanskall omgjordadigochbäradigditduvillskulleinte

19Dettasadehanochvisademedvilkendödhanskulle förhärligaGud.Ochnärhanhadetalatdetta,sadehantill honom:Följmig

20DåvändesigPetrusomochsågattlärjungen,somJesus älskade,följaefter;somocksålutadesigmothansbröst vidmåltidenochsade:Herre,vemärdetsomförråderdig?

21NärPetrussåghonom,sadehantillJesus:"Herre,och vadskalldennemangöra?

22Jesussadetillhonom:Omjagvillatthanskadröjatills jagkommer,vadärdetfördig?följdumig.

23Dågickdettaordutblandbröderna,attdenlärjungen inteskulledöMenJesussadeintetillhonom:"Hanskall intedö."men:Omjagvillatthanskadröjatillsjag kommer,vadärdetfördig?

24Dettaärlärjungensomvittnaromdettaochskrevdetta; ochvivetatthansvittnesbördärsant.

25OchdetfinnsocksåmångaandratingsomJesusgjorde, som,omdeskulleskrivasvarochen,jagantarattinteens världensjälvkundeinnehålladeböckersomskulleskrivas. Amen

Apostlarnas Gärningar

KAPITEL1

1Denförraavhandlingenharjaggjort,Teofilus,omallt vadJesusbådebörjadegöraochläraut, 2Tilldendagdåhantogsupp,efteratthangenomden HeligeAndenhadegettbudtilldeapostlarsomhanhade utvalt:

3Förvilkenhanocksåvisadesiglevandeeftersinpassion genommångaofelbarabevis,dåhanblevseddavdemi fyrtiodagarochtaladeomdetsomhördetillGudsrike

4Ochnärhanvarförsamladmeddem,befalldehandem attdeinteskullelämnaJerusalemutanväntapåFaderns löfte,somniharhörtavmig,sägerhan

5TyJohannesdöpteisanningmedvatten;menniskallbli döptameddenHeligeAndeomintemångadagar.

6Närdenuhadesamlats,frågadedehonomochsade: Herre,villduviddennatidåterupprättariketåtIsrael?

7Ochhansadetilldem:Detankommerintepåederatt vetadetiderellertidersomFadernharsattisinegenmakt 8Menniskallfåkraft,efterattdenHeligeAndehar kommitöverer,ochniskallvaravittnenförmigbådei JerusalemochihelaJudeenochiSamariaochändatill jordensytterstadel.

9Ochnärhanhadetalatdetta,medandesågo,blevhan upptagen;ochettmolntogemothonomurderasåsyn 10Ochmedandeblickadeuppmothimlennärhansteg upp,se,tvåmänstodobredviddemivitakläder;

11somocksåsade:IGalileiskamän,varförstårnioch blickaruppmothimlen?denneJesus,somärupptagenfrån ertillhimlen,skallkommapåsammasättsomniharsett honomgåtillhimlen

12SedanvändedetillbakatillJerusalemfrånbergetsom kallasOlivberget,vilketärfrånJerusalemensabbatsresa

13Ochnärdehadekommitin,gickdeuppienövresal, därbådePetrusochJakobochJohannesochAndreas, FilippusochTomas,BartolomeusochMatteus,Jakob, Alfeusson,ochSimonZelotes,bodde,ochJudas,Jakobs bror.

14Dessafortsatteallaienighetibönochåkallan,med kvinnornaochMaria,Jesumoder,ochmedhansbröder 15OchpådentidenstodPetrusuppmittblandlärjungarna ochsade:(Samtaletavnamnentillsammansvaromkring hundratjugo)

16Mänochbröder,dettaskriftställemåstehauppfyllts, somdenHeligeAndengenomDavidsmuntidigaretalade omJudas,somvarvägledarefördemsomtogJesus.

17Tyhanvarräknadmedossochhadefåttdelavdenna tjänst

18Nuköptedennemanenåkermedorättfärdighets belöning;ochföllhuvudstupaochbrastsöndermitti,och allahansinälvorforsadeut

19OchdetblevkäntförallainvånarnaiJerusalem; såtillvidaattdetfältetpåderasrättaspråkkallasAceldama, detvillsägaBlodetsfält

20TydetärskrivetiPsaltarensbok:Måhansboningligga öde,ochlåtingenbodär;ochhansbiskopsmanmåen annanta.

21Därföravdessamänsomharföljtmedosshelatiden somHerrenJesusgickinochutblandoss,

22FrånochmedJohannesdop,tillsammadagsomhan togsuppfrånoss,måstemanordinerasattvaraettvittne medossomhansuppståndelse

23Ochdeutsågtvå,JosefsomkalladesBarsabas,somfick tillnamnetJustus,ochMattias

24Ochdebadochsade:Du,Herre,somkänneralla människorshjärtan,visaomduharutvaltavdessatvå, 25föratthanmåtadelavdennatjänstochapostlatjänst, frånvilkenJudasföllfrånsinöverträdelse,föratthan skullegåtillsinplats.

26Ochdegavutsinalotter;ochlottenföllpåMattias;och hanräknadesmeddeelvaapostlarna

KAPITEL2

1Ochnärpingstdagenvarheltkommen,vardeallai enighetpåettställe

2Ochplötsligtkomdetettljudfrånhimlensomaven brusandestarkvind,ochdetfylldehelahusetdärdesatt.

3Ochdetvisadesigfördemkluvnatungorsomaveld,och densattpåvarochenavdem

4OchdeblevallauppfylldaavdenHeligeAndeoch börjadetalaiandratungomål,allteftersomAndengavdem attuttala

5OchdetboddejudariJerusalem,frommamän,frånalla nationerunderhimlen

6Närnudettahördesutomlands,samladesfolketochblev förvirrade,eftersomvarochenhördedemtalapåsitteget språk

7Ochdeblevallahäpnaochförundradeochsadetill varandra:Se,ärointealladessasomtalargalileer?

8Ochhurhörvivarochenpåvårtegetspråk,varivi föddes?

9Parterochmederochelamiterochinvånarnai MesopotamienochiJudeenochKappadokien,iPontus ochAsien,

10FrygienochPamfylien,iEgyptenochidedelarav LibyensomomgerCyrene,ochfrämlingariRom,judar ochproselyter,

11Kretaocharaber,vihördemtalaomGudsunderbara gärningarpåvåratungor

12Ochdeblevallaförvånadeochtvivlade,ochdesadetill varandra:Vadbetyderdetta?

13Andrahånadeochsade:Dessamänärfullaavnyttvin 14MenPetrusrestesiguppmeddeelva,höjdesinröstoch sadetilldem:ImäniJudeenochallanisombori Jerusalem,varendettakäntförederochhörenpåminaord 15Tydessaärointeberusade,somnitror,eftersomdet baraärdentredjetimmenpådagen 16MendettaärdetsomtaladesavprofetenJoel; 17Ochdetskallskeidesistadagarna,sägerGud,jagskall utgjutaavminAndeöveralltkött,ocherasönerochera döttrarskolaprofetera,ocheraungamänskolasesyner, ocheragamlamänskoladrömmadrömmar: 18Ochöverminatjänareochminatjänarinnorskalljag utgjutaidedagaravminAnde;ochdeskallprofetera: 19Ochjagskallförkunnaunderihimmelendäruppeoch teckenpåjordendärunder;blodocheldochrökånga:

20Solenskallförvandlastillmörkerochmånentillblod, innanHerrensstoraochanmärkningsvärdadagkommer.

21OchdetskallskeattvarochensomåkallarHerrens namnskallblifrälst.

22IIsraelsmän,hörendessaord;JesusfrånNasaret,en mansomgodkändesavGudblandergenomunderoch underochtecken,somGudgjordegenomhonommitt iblander,såsomniocksåsjälvavet:

23Honom,räddadgenomGudsbestämdarådoch förkunskap,harnitagitochmedondahänderkorsfästoch dödat

24vilkenGudharuppväckt,efteratthalöstdödensplågor, tydetvaromöjligtatthanskullegripasavden.

25TyDavidtalaromhonom:JagharalltidsettHerren införmittansikte,tyhanärpåminhögrasida,förattjag inteskulleoroas.

26Därförfröjdesmitthjärta,ochmintungagladdesig; dessutomskallmittköttvilaihopp:

27Därförattduintelämnarminsjälihelvetet,ochduvill intelåtadinHeligesefördärv

28Duhargjortmigbekantmedlivetsvägar;duskallgöra migfullavglädjemeddittansikte.

29Mänochbröder,låtmigtalatillerompatriarkenDavid, atthanärbådedödochbegraven,ochatthansgravärmed ossändatilldennadag.

30EftersomhandärförvarprofetochvissteattGudhade svurithonommedened,atthanskulleuppväckaKristus förattsittapåsintronavfruktenavhansländarefterköttet.

31Närhanförutsågdetta,taladehanomKristi uppståndelse,atthanssjälintevarkvarihelvetet,ochatt hansköttintesågfördärv.

32DenneJesusharGuduppväckt,omvilkenviallaär vittnen

33EftersomhandärförärupphöjdvidGudshögrahand ochavFaderntagitemotdenHeligeAndenslöfte,harhan utgjutitdetta,somninuserochhör

34TyDavidharintestigitupptillhimlen,utanhansäger sigsjälv:HerrensadetillminHerre:Sättdigpåminhögra sida,

35Tillsjaggördinafiendertilldinfotpall.

36LåtdärförhelaIsraelshusförvissovetaattGudhar gjortdensammeJesus,somniharkorsfäst,tillbådeHerre ochKristus.

37Närdenuhördedetta,blevdestucknaihjärtatochsade tillPetrusochdeandraapostlarna:"Mänochbröder,vad skavigöra?

38DåsadePetrustilldem:Omvänderochlåtervarochen döpaeriJesuKristinamntillsyndernasförlåtelse,ochni skallfådenHeligeAndensgåva

39Tylöftetärtilldigochdinabarnochtillallasomär långtborta,ja,såmångasomHerren,vårGud,kallar

40Ochmedmångaandraordvittnadehanochförmanade ochsade:Frälsederfråndettaogynnsammasläkte

41Sedandöptesdesommedglädjetogemothansord,och sammadagtillkomomkringtretusensjälartilldem

42Ochdefortsatteorubbligtiapostlarnasläraoch gemenskapochibrödbrytningenochiböner.

43Ochfruktankomövervarjesjäl,ochmångaunderoch teckengjordesavapostlarna

44Ochallasomtroddevartillsammansochhadeallt gemensamt;

45Ochdesåldederasägodelarochgodsochdeladedem tillalla,allteftersomvarochenbehövde.

46Ochdefortsattedagligenenhälligtitempletochbröt brödfrånhustillhusochåtderasköttmedglädjeoch ensamhetihjärtat,

47PrisaGudochhanådhoshelafolketOchHerrenlade dagligentillförsamlingensådanasomskulleblifrälsta

KAPITEL3

1PetrusochJohannesgicktillsammansupptilltempletvid bönestunden,dvsdenniondetimmen

2Ochenmansomvarhaltfrånsinmoderslivblevburen, somdedagligenladevidportentilltemplet,somkallas Skönt,förattbegäraallmosoravdemsomgickinitemplet

3DensomsågPetrusochJohannespåvägattgåini templetbadomenallmosa

4OchPetrusfästesinaögonpåhonomtillsammansmed Johannesochsade:Sepåoss.

5Ochhangavaktpådemiväntanpåattfånågotavdem 6DåsadePetrus:Silverochguldharjaginget;mensådant somjaghargerjagdig:IJesuKristinamnfrånNasaret, stiguppochgå

7Ochhantoghonomihögerhandochlyfteupphonom, ochgenastfickhansfötterochankelbenstyrka.

8Ochhanspranguppochstodochgickochgickmeddem initemplet,gåochhoppaochprisaGud

9OchalltfolketsåghonomgåochprisaGud.

10Ochdevissteattdetvarhansomsattförallmosorvid denvackraportentilltemplet,ochdefylldesavförundran ochförundranöverdetsomhadehänthonom.

11Ochmedandenlamemannen,somblevbotad,höllom PetrusochJohannes,sprangalltfolkettilldemiförhuset, somkallasSalomos,förundrade.

12OchnärPetrussågdet,svaradehanfolket:IIsraelsmän, varförförundrasniöverdetta?ellervarförserniså allvarligtpåoss,somomvigenomvåregenkrafteller helighethadefåttdennamanattgå?

13AbrahamsochIsaksochJakobsGud,vårafädersGud, harförhärligatsinSonJesus;vilkenIöverlämnadeoch förnekadehonominförPilatus,närhanvarfastbeslutenatt släppahonom

14MenniförnekadedenHeligeochdenRättfärdigeoch villeattenmördareskullebeviljaser;

15Ochdödadelivetsfurste,somGudharuppväcktfrånde döda;varavviärvittnen.

16Ochhansnamnhargenomtronpåhansnamngjort dennamanstark,somniserochkänner;ja,tronsomär genomhonomhargetthonomdennafullkomligasundhet införeralla

17Ochnu,bröder,jagvetattniavokunnighetgjordedet, liksomävenerahärskare.

18MendetsomGudföruthadevisatgenomallasina profetersmun,attKristusskullelida,detharhanuppfyllt 19Omvänderdärförochomvänder,såatterasynderkan utplånas,närtidernaföruppfriskningenkommerfrån Herrensnärvaro.

20OchhanskallsändaJesusKristus,somföruthar predikatsförer:

21vilkahimlenmåstetaemotintilldetiderdåallting återställs,somGudhartalatgenomallasinaheliga profetersmunsedanvärldensbegynnelse

ApostlarnasGärningar

22TyMosesadesannerligentillfäderna:Enprofetskall Herren,erGud,uppväckaåteraverabröder,såsomjag; honomskallnihöraialltvadhansägertiller

23Ochdetskallske,attvarjesjäl,somintehörden profeten,skallutrotasblandfolket.

24Ja,ochallaprofeternafrånSamuelochdesomföljer efter,såmångasomhartalat,harlikasåförutsagtdessa dagar.

25IärenprofeternasbarnochtilldetförbundsomGudslöt medvårafädernärhansadetillAbraham:Ochidinsäd skolaallajordenssläkterblivälsignade

26TillerharGudförst,efteratthauppväcktsinSonJesus, sänthonomförattvälsignaer,genomattvändavarochen averfrånsinamissgärningar

KAPITEL4

1Ochmedandetaladetillfolket,komprästernaoch tempelchefenochsadducéernaöverdem,

2Devarbedrövadeöverattdeundervisadefolketoch predikadegenomJesusuppståndelsenfråndedöda

3Ochdeladehändernapådemochhölldemkvartillnästa dag,tydetvarnukväll

4Menmångaavdemsomhördeordettrodde;ochantalet mänvaromkringfemtusen.

5Ochdethändesigpåmorgonenattderasledareoch äldsteochskriftlärda

6OchöversteprästenAnnas,Kaifas,Johannesoch Alexanderochallasomhördetillöversteprästenssläkt församladesiJerusalem

7Ochnärdehadeställtdemmittiblanddem,frågadede: Medvilkenmaktellermedvilketnamnharnigjortdetta?

8DåsadePetrus,fylldavdenHeligeAnde,tilldem:I folketshärskareochIsraelsäldste!

9Omviidagbliföremålförgranskningavdengoda gärningsomgjortsmotdenkraftlöse,påvilketsättblirhan frisk;

10VardetkäntförerallaochförhelaIsraelsfolkatt genomJesuKristinamnfrånNasaret,somnikorsfäste, somGuduppväcktefråndedöda,genomhonomstårdenna manhärinförerhel

11Dethärärstenensomblevförgjordaverbyggmästare, somharblivithörnetshuvud.

12Intehellerfinnsdetfrälsninginågonannan,tydetfinns ingetannatnamnunderhimlen,givetblandmänniskor, genomvilketvimåsteblifrälsta.

13NärdenusågPetrusochJohannesdjärvhetochförstod attdevarolärdaochokunnigamän,förundradedesig.och deinsågdem,attdehadevaritmedJesus

14Ochnärdesågmannensomblevbotadstodhosdem, kundedeintesäganågotemotden

15Mennärdehadebefalltdemattgåavsidesurrådet, diskuteradedesinsemellan:

16ochsade:Vadskolavigörameddessamän?tyattett anmärkningsvärtunderhargjortsavdemäruppenbartför allademsomboriJerusalem;ochvikaninteförnekadet

17Menattdetintespredsvidareblandfolket,låtoss strängthotadem,attdehädanefterintetalartillnågoni dettanamn

18Ochdekalladedemochbefalldedemattinteallstala ellerundervisaiJesunamn

19MenPetrusochJohannessvaradeochsadetilldem: "OmdetärrättiGudsögonatthöraedermeräntillGud, dömeder"

20Tyvikunnainteannatänsägadetsomviharsettoch hört.

21Närdenuhadehotatdemytterligare,släpptededem, utanattfinnanågothurdeskullekunnastraffadem,för folketsskull;tyallaprisadeGudfördetsomhadeskett.

22Tymannenvaröverfyrtioårgammal,påvilkendetta botandeundergjordes

23Ochnärdeblevsläpptagickdetillsinegenskaraoch berättadealltvadöversteprästernaochdeäldstehadesagt tilldem.

24Ochnärdehördedet,höjdedeenhälligtsinrösttillGud ochsade:Herre,duärGud,somharskapathimmelenoch jordenochhavetochalltsomfinnsidem.

25VemhargenomdintjänareDavidsmunsagt:Varför rasadehedningarna,ochfolkettänktepåfåfängligating?

26Jordenskungarrestesig,ochdestyrandesamladesmot HerrenochmothansKristus

27TysannerligenförsamladesmotdittheligabarnJesus, somduharsmort,bådeHerodesochPontiusPilatusmed hedningarnaochIsraelsfolk,

28förattgöraalltsomdinhandochdittrådförutbestämt attdetskullegöras.

29Ochnu,Herre,sederashot,ochgedinatjänare,attde medallfrimodighetmåtaladittord,

30Genomattsträckautdinhandförattbota;ochatt teckenochunderkangörasavdittheligabarnJesunamn

31Ochnärdehadebett,skakadesplatsendärdevoro församlade;ochdeblevallauppfylldaavdenHeligeAnde, ochdetaladeGudsordmedfrimodighet

32Ochmängdenavdemsomtroddevaravetthjärtaoch ensjäl;ingenavdemsadeattnågotavdethanägdevar hanseget;mendehadealltgemensamt

33OchmedstorkraftvittnadeapostlarnaomHerrenJesu uppståndelse,ochstornådvaröverdemalla.

34Intehellerfannsdetnågonblanddemsomfattades,ty allasomägdemarkellerhussåldedemochkommed prisetpådetsomsåldes,

35Ochhanladenerdemvidapostlarnasfötter,och utdeladestillvarochenefterbehov

36OchJoses,somavapostlarnaficktillnamnetBarnabas, (vilketärtolkatTröstensson),enlevit,ochfrånCyperns land,

37Dådehadejord,såldededetochkommedpengarna ochladedemförapostlarnasfötter

KAPITEL5

1MenenmanvidnamnAnaniassåldemedsinhustru Saffiraenegendom, 2Ochhanhölltillbakaendelavpriset,medanhanshustru ocksåvarmedvetenomdet,ochfördeenvissdelochlade denvidapostlarnasfötter

3MenPetrussade:Ananias,varförharSatanfylltditt hjärtaförattljugafördenHeligeAndeochhållatillbaka endelavlandetspris?

4Medandenfannskvar,vardenintedinegen?ochsedan densålts,vardeninteidinegenmakt?varförhardutänkt pådettaiditthjärta?duharinteljugitförmänniskor,utan förGud

5NärAnaniashördedessaord,föllhannerochgavupp andan,ochstorfruktankomöverallasomhördedetta.

6Ochdeungamännenstodouppochlindadehonomoch baruthonomochbegravdehonom.

7Ochdetvarungefärtretimmarefterdet,närhanshustru, somintevisstevadsomhadegjorts,komin

8OchPetrussvaradehenne:"Sägmigomnisåldejorden försåmycket?Ochhonsade:Ja,försåmycket.

9DåsadePetrustillhenne:Hurkommerdetsigattnihar kommitöverensomattfrestaHerrensAnde?se,fötternapå demsomharbegravtdinmanstårviddörrenochskola bärautdig

10Dåföllhongenastnerförhansfötterochgavuppandan; ochdeungamännenkommoinochfannhennedödoch barhenneutochbegravdehennehossinman

11Ochstorfruktankomöverhelaförsamlingenochöver allasomhördedetta

12Ochgenomapostlarnashändergjordesmångatecken ochunderblandfolket;(ochdevarallaisamförståndi Salomosförhus

13Ochavdeövrigavågadeingenanslutasigtilldem,men folketförhöjdedem.

14OchdetroendeblevännuflertillHerren,enmängd bådemänochkvinnor)

15Såattdefördeutdesjukapågatornaochladedempå sängarochbänkar,förattåtminstoneskugganavPetrus somgickförbiskulleöverskugganågraavdem 16Ochenfolkmassakomfrånstädernaruntomkringtill Jerusalemochfördemedsigsjukaochdesomvar förtvivladeavorenaandar,ochdeblevvarochenbotad

17Dårestesigöversteprästenochallasomvarmedhonom (vilketärsaddukéernassekt),ochdeblevuppfylldaav vrede

18Ochdeladesinahänderpåapostlarnaochsattedemi detallmännafängelset

19MenHerrensängelöppnadeomnattenfängelsetsdörrar ochfördeutdemochsade:

20Gåochståochtalaitemplettillfolketalladettalivsord 21Ochnärdehördedet,gickdetidigtpåmorgonenini templetochundervisade.Menöversteprästenkomochde somvarmedhonomochkalladesammanrådetochhela Israelsbarnssenatochsändetillfängelsetföratthämta dem.

22Mennärtjänstemännenkommoochintefanndemi fängelset,återvändedeochberättade: 23ochsade:"Fängelsetfannviverkligenstängdamedall säkerhet,ochvaktmästarnastodoutanförframfördörrarna; mennärvihadeöppnat,fannviingeninomoss."

24Närnuöversteprästenochtempletshövitsmanoch översteprästernahördedetta,tvivladedepådemvartill dettaskulleväxa

25Dåkomenochberättadefördemochsade:"Se,demän somnisätterifängelseståritempletochundervisar folket"

26Dågickhövitsmannenmedtjänstemännenochförde demutanvåld,tydefruktadefolket,attdeinteskullebli stenade.

27Ochnärdehadeförtdem,ställdededeminförrådet, ochöversteprästenfrågadedem: 28ochsade:"Harviintebefalltederattundervisaidetta namn?ochse,niharfylltJerusalemmederläraochämnar föradennamansblodöveross

29DåsvaradePetrusochdeandraapostlarnaochsade:Vi äroskyldigaattlydaGudmeränmänniskor.

30VårafädersGudharuppväcktJesus,somnidödadeoch hängdepåettträd.

31HonomharGudupphöjtmedsinhögrahandtillattvara enfursteochenfrälsare,förattgeIsraelomvändelseoch syndernasförlåtelse

32Ochviärhansvittnentilldetta;ochsåärocksåden HeligeAnde,somGudhargettdemsomlyderhonom

33Närdehördedet,blevdeskurnaihjärtatochbeslutade attdödadem

34Dåstoddärenirådet,enfarisé,somhetteGamaliel,en lagläkare,somhadeettrykteblandalltfolket,ochbefallde attskjutautapostlarnaettlitetutrymme;

35Ochhansadetilldem:IIsraelsmän,aktenpåeder självavadnitänkergöranärdetgällerdessamän.

36TyinnandessadagarrestesigTheudasochskrötomatt hanvarnågon;tillvilkaettantalmän,omkringfyrahundra, förenadesig.ochalla,såmångasomlyddehonom, skingradesochblevtillintet

37SedanrestesigJudasfrånGalileenuppunder skattningensdagarochdrogbortmycketfolkeftersig; ocksåhanomkom;ochalla,ävensåmångasomlydde honom,skingrades

38Ochnusägerjageder:Avståfråndessamänochlåt demvaraifred,tyomdettarådellerdettaverkkommer frånmänniskor,kommerdetattgåtillintet

39MenomdetäravGud,kanniintestörtadet;såattni kanskeensbefinnsförattkämpamotGud

40Ochdegickmedpåhonom,ochnärdehadekallat apostlarnaochslagitdem,bjöddeattdeinteskulletalai Jesunamn,utansläpptedem

41Ochdegickbortfrånrådetsnärvaro,gladaöverattde ansågsvärdigaattlidaskamförhansnamn.

42Ochdagligenitempletochiallahusupphördedeinte attundervisaochpredikaJesusKristus

KAPITEL6

1Ochpådentiden,närlärjungarnasantalmångdubblades, uppstodettknorrandefrångrekernamothebréerna, eftersomderasänkorförsummadesidendagligatjänsten 2Dåkalladedetolvtillsigskaranavlärjungarochsade: DetäringenanledningattviskullelämnaGudsordoch serveraborden

3Därför,bröder,seutblandersjumänmedärligtrykte, fullaavdenHeligeAndenochvisdom,somvikanutse överdennaverksamhet.

4Menviviljaständigtgeosssjälvaåtbönenochtillordets tjänst

5Ochdettaordbehagadehelafolkmassan,ochdeutvalde Stefanus,enmanfullavtroochavdenHeligeAnde,och Filippus,ochProchorus,ochNikanor,ochTimon,och ParmenasochNicolas,enproselytfrånAntiokia 6vilkadeställdeinförapostlarna,ochnärdehadebett, ladedehändernapådem

7OchGudsordökade;ochantaletlärjungarökademycket iJerusalemochenstorskaraprästervarlydigamottron 8OchStefanus,fullavtroochkraft,gjordestoraunderoch underblandfolket.

9Dåuppstodnågraavsynagogan,somkallassynagogaför libertinerna,cyrenernaochAlexandrianernaochavdem frånKilikienochAsien,ochtvistademedStefanus 10Ochdekundeintemotstådenvishetochdenandesom hantalademed.

11Dåunderordnadedemän,somsade:»Viharhört honomtalahädiskaordmotMoseochmotGud

12Ochdeupprördefolketochdeäldsteochdeskriftlärda ochkommoöverhonomochgrephonomochfördehonom tillrådet

13Ochställdeuppfalskavittnen,somsade:»Denneman upphörinteatttalahädiskaordmotdennaheligaplatsoch motlagen.

14Tyviharhörthonomsäga,attdenneJesusfrånNasaret skallförstöradennaplatsochändradesedersomMose överlämnadeoss.

15Ochallasomsattirådetochsågnoggrantpåhonom, såghansansiktesomdethadevaritenängelsansikte

KAPITEL7

1Dåsadeöversteprästen:"Ärdettaså?

2Ochhansade:Människor,bröderochfäder,hören;Ärans GudvisadesigförvårfaderAbraham,närhanvari Mesopotamien,innanhanboddeiCharran, 3Ochhansadetillhonom:"Gåuturdittlandochfråndin släktochkominidetlandsomjagskallvisadig"

4Sedankomhanuturkaldéernaslandochboddei Charran;ochdärifrån,närhansfadervardöd,fördehan honominidettaland,därInubor

5Ochhangavhonomingenarvidet,nej,intesåmycket somattsättasinfotpå;ändålovadehanatthanskullege honomdettillbesittningochtillhanssädefterhonom,när hanännuintehadenågotbarn.

6OchGudtaladepådettavis:Atthanssädskullebosom främlingiettfrämmandeland;ochattdeskulleförademi träldomochförbjudademifyrahundraår.

7Ochdetfolk,somdeskolavaraiträldom,skalljagdöma, sadeGud,ochdärefterskoladegåutochtjänamigpå dennaplats.

8Ochhangavhonomomskärelsensförbund,ochsåfödde AbrahamIsakochomskarhonompååttondedagenoch IsakföddeJakob;ochJakobföddedetolvpatriarkerna.

9Ochpatriarkerna,rördaavavund,såldeJoseftillEgypten, menGudvarmedhonom,

10Ochhanräddadehonomurallahanslidandenochgav honomnådochvishetifaraos,Egyptenskung,ögonoch hangjordehonomtillståthållareöverEgyptenochöver helahanshus

11NukomdetträngselöverhelaEgyptenslandoch Kanaanochstornöd,ochvårafäderfanningennäring 12MennärJakobhördeattdetfannssädiEgypten,sände hanförstutvårafäder

13OchvidandragångenblevJosefkändförsinabröder; ochJosefssläktblevkändförFarao

14DåsändeJosefutochkalladetillsigsinfaderJakoboch helahanssläkt,sextioochfemtonsjälar.

15DådrogJakobnertillEgyptenochdog,hanochvåra fäder,

16OchdefördesövertillSykemochladesigravensom AbrahamköpteförensummapengaravEmmors,Sykems fader,söner

17Mennärtidenförlöftetnärmadesig,somGudhade svuritåtAbraham,växtefolketochförökadesigiEgypten, 18Tillsenannankungrestesig,somintekändeJosef 19Dehandladelistigtmotvårasläkterochbadvårafäder illa,såattdedrevutsinasmåbarn,såattdeinteskulle leva

20UndervilkentidMoseföddesochvarmycketvacker ochficknäringisinfadershusitremånader.

21Ochnärhanblevutkastad,togFaraosdotterupphonom ochgavhonomnäringåtsinegenson

22OchMosevarlärdiallegyptiernasvishetochvar mäktigiordochgärningar

23Ochnärhanvarfylldfyrtioårgammal,komdetihans hjärtaattbesökasinabröder,Israelsbarn

24Ochnärhansågenavdemlidaorätt,försvaradehan honomochhämnadesdensomvarförtrycktochslog egyptiern

25TyhantroddeatthansbröderskullehaförståtthurGud genomsinhandskulleräddadem,mendeförstodinte.

26Ochnästadagvisadehansigfördemmedandetvistade, ochhanvillehaförenatdemigenochsagt:Herrar,niär bröder;varförgörnifelmotvarandra?

27Mendensomgjordesinnästaorättstötteborthonom ochsade:Vemharsattdigtillhärskareochdomareöver oss?

28Villdudödamig,såsomdugjordeegyptiernigår?

29DåflyddeMosefördettaordochvarfrämlingi Madiansland,därhanföddetvåsöner.

30Ochnärfyrtioårhadegåttut,visadesigförhonomi öknenpåbergetSinaenHerrensängelieneldslågaien buske.

31NärMosesågdet,förundradehansigöversynen,och närhannärmadesigförattseden,komHerrensrösttill honom:

32ochsade:JagärdinafädersGud,AbrahamsGudoch IsaksGudochJakobsGudDådarradeMoseochvågade intese.

33DåsadeHerrentillhonom:Taavdigdinaskorfrån dinafötter,typlatsendärdustårärheligmark

34Jagharsett,jagharsettmittfolkseländesomäri Egypten,ochjagharhörtderasstönochharkommitner föratträddademOchkomnu,jagskallsändadigtill Egypten.

35DenneMose,somdeförkastadeochsade:Vemharsatt digtillfursteochdomare?detsammasändeGudföratt varaenhärskareochenbefriaregenomängelnshandsom visadesigförhonomibusken

36Hanfördedemut,sedanhanhadegjortunderoch teckeniEgyptenslandochiRödahavetochiökneni fyrtioår

37DettaärdenMose,somsadetillIsraelsbarn:»Enprofet skallHerren,erGud,uppväckaåteraverabröder,såsom jag;honomskallnihöra

38Dettaärhansomvariförsamlingeniöknentillsammans medängelnsomtaladetillhonompåbergetSinaochmed vårafäder:somtogemotdelivligaordattgeoss:

39Motvilkenvårafäderintevillelydautanstötabort honomfråndemochiderashjärtanvändetillbakatill Egypten,

40ochsadetillAron:Görossgudarattgåframföross;ty vadgällerdenneMose,somfördeossuturEgyptensland, vivetaintevadsomharblivitavhonom

41Ochdegjordeenkalvpådentidenochoffradeofferåt avgudenochgladdesigöversinaegnahändersverk.

42DåvändeGudomochövergavdemföratttillbe himmelenshär;såsomdetärskrivetiprofeternasbok,I Israelshus,harnioffratåtmigslaktadedjurochslaktoffer underfyrtioåriöknen?

43Ja,nitoguppMolokstabernakelochstjärnanpåergud Remfan,figurersomnigjordeföratttillbedem;ochjag skallföraerbortbortomBabylon

44Vårafäderhadevittnesbördetstabernakeliöknen, såsomhanhadebestämt,närhantaladetillMose,atthan skullegöradetpådetsättsomhanhadesett

45vilkaocksåvårafäder,somkomefter,fördeinmed Jesustillhedningarnasbesittning,vilkaGuddrevutinför vårafädersansikte,tillDavidsdagar

46somfannnådinförGudochvillefinnaetttabernakelåt JakobsGud

47MenSalomobyggdeetthusåthonom

48MendenHögsteborinteitempelgjordamedhänder; somprofetensäger,

49Himlenärmintron,ochjordenärminfotpall;vilkethus villnibyggamig?sägerHerren:ellervadärplatsenför minvila?

50Harinteminhandgjortalltdetta?

51Nistyvanackeochoomskurnaihjärtatochöronen,ni ståralltidemotdenHeligeAnden

52Vilkaavprofeternaharinteerafäderförföljt?ochde hardräptdemsomförutvisadeattdenRättfärdiges ankomst;avvilkaninuharvaritförrädareochmördare:

53somhartagitemotlagengenomänglarsbefogenhetoch intehållitden.

54Närdehördedetta,blevdeskurnaihjärtat,ochde gnissladepåhonommedsinatänder

55Menhan,somvarfullavdenHeligeAnde,såg orubbligtuppmothimlenochsågGudshärlighetochJesus ståpåGudshögrasida,

56Ochhansade:Se,jagserhimlarnaöppnadeoch MänniskosonenståpåGudshögrasida

57Dåropadedemedhögröstochstoppadesinaöronoch sprangentöverhonom,

58Ochdekastadeuthonomurstadenochstenadehonom, ochvittnenaladenersinaklädervidenungmansfötter, somhetteSaul.

59OchdestenadeStefanusochropadepåGudochsade: "HerreJesus,taemotminande"

60Ochhanföllpåknäochropademedhögröst:"Herre, åläggdemintedennasynd"Ochnärhanhadesagtdetta, somnadehan.

KAPITEL8

1OchSaulsamtycktetillhansdöd.Ochviddentidenvar detenstorförföljelsemotförsamlingeniJerusalem;ochde varallautspriddaiJudeensochSamariastrakter,utom apostlarna

2OchfrommamänbarStefanustillhansbegravningoch klagademycketöverhonom.

3VadSaulbeträffar,hanförödladeförsamlingen,gickini varjehus,ochlätmänochkvinnorfångademifängelse

4Därförgickdesomvarskingradeöveralltochpredikade ordet

5DågickFilippusnertillstadenSamariaochpredikade Kristusfördem.

6OchfolketgavsamförståndaktpådetsomFilippus talade,närdehördeochsågdeundersomhangjorde.

7Tyorenaandar,somropademedhögröst,komutfrån mångasomvorobesattaavdem,ochmångaförlamadeoch lamablevobotade

8Ochdetvarstorglädjeidenstaden.

9MendetfannsenmanvidnamnSimon,somföruti sammastadbrukadetrolldomochförhäxadeSamariens folkochberättadeatthansjälvvarnågonstor

10Tilldemgavdeallaakt,fråndenminstatilldenstörsta, ochsade:»DennemanärGudsstorakraft.»

11Ochdesågtillhonom,eftersomhanlängehade förhäxatdemmedtrolldomar

12MennärdetroddeattFilippuspredikadeomGudsrike ochJesuKristinamn,blevdedöpta,bådemänochkvinnor 13DåtroddeocksåSimonsjälv,ochnärhanhadedöpts, fortsattehanmedFilippusochförundradesignärhansåg deunderochteckensomskedde

14NärnuapostlarnasomvariJerusalemhördeattSamaria hadetagitemotGudsord,sändedePetrusochJohannestill dem:

15som,närdehadekommitner,badfördem,attdemåtte fådenHeligeAnde.

16(Tyännuhadehanintefallitövernågonavdem,bara devardöptaiHerrenJesunamn)

17Sedanladedehändernapådem,ochdetogemotden HeligeAnden

18OchnärSimonsågattdenHeligeAndegavsgenom apostlarnashandpåläggning,erbjödhandempengar, 19ochsade:"Gemigockdennamakt,såattvarochenjag läggerhändernapå,hankantaemotdenHeligeAnde"

20MenPetrussadetillhonom:Dinapengarförgåsmed dig,därförattduhartänktattGudsgåvakanköpasför pengar

21Duharvarkendelellerlottidennasak,tyditthjärtaär interättiGudsögon

22OmvänddigdärförfråndennadinondskaochbeGud, omkanskeditthjärtastankemåförlåtasdig.

23Tyjagmärkerattduäribitterhetensgallaochi orättfärdighetensband

24DåsvaradeSimonochsade:BetillHerrenförmig,att ingetavdettasomnihartalatkommerövermig

25OchnärdehadevittnatochpredikatHerrensord, återvändedetillJerusalemochpredikadeevangelieti mångabyarisamariterna

26OchHerrensängeltaladetillFilippusochsade:Ståupp ochgåmotsödertillvägensomgårnerfrånJerusalemtill Gaza,somäröken

27Ochhanstoduppochgick,ochse,enmanfrånEtiopien, eneunuckmedstormyndighetunderCandace,drottningen avetiopierna,somhadeansvaretförallahennesskatteroch hadekommittillJerusalemföratttillbe,

28Varpåvägtillbakaochsattisinvagnochlästeprofeten Jesaja

29DåsadeAndentillFilippus:Gåframochförendigmed dennavagn

30OchFilippussprangdittillhonomochhördehonom läsaprofetenJesajaochsade:"Förstårduvadduläser?"

31Ochhansade:Hurkanjag,omintenågonvägledermig? OchhanbadFilipatthanskullekommauppochsittahos honom

32Skriftensplatssomhanlästevardenna:Hanfördessom ettfårtillslakten;ochsomettlammstumtinförsin klippare,såöppnadehanintesinmun

33Ihansförödmjukelsetogshansdombort,ochvemkan förkunnahanssläkte?tyhanslivärtagetfrånjorden.

34OcheunuckensvaradeFilippusochsade:»Vemtalar profetendettaom?avsigsjälvelleravnågonannanman?

35DåöppnadeFilippussinmunochbörjadepåsamma skriftställeochpredikadeförhonomJesus

36Ochmedandegicksinväg,kommodetillettvisst vatten;ochhovmannensade:»Se,härärvatten;vad hindrarmigfrånattblidöpt?

37OchFilippussade:Omdutroravheladitthjärta,såkan dudetOchhansvaradeochsade:JagtrorattJesusKristus ärGudsSon

38Ochhanbefalldevagnenattståstilla,ochdegickned bådaivattnet,bådeFilippusochhovmannen;ochhan döptehonom

39Ochnärdesteguppurvattnet,ryckteHerrensAnde bortFilippus,såatthovmannenintelängresåghonom;och hangicksinvägmedglädje

40MenFiliphittadesiAzotus,ochhangickigenomoch predikadeiallastäderna,tillshankomtillCaesarea

KAPITEL9

1OchSaulandadesuthotochslaktmotHerrenslärjungar ochgicktillöversteprästen.

2OchhanbegärdeavhonombrevtillDamaskustill synagogorna,attomhanfannnågonavdennaväg,varesig devarmänellerkvinnor,skullehanföradembundnatill Jerusalem

3Ochmedanhanreste,komhannäraDamaskus,och plötsligtlysteettljusfrånhimlenomkringhonom.

4Ochhanfölltilljordenochhördeenröstsägatillhonom: Saul,Saul,varförförföljerdumig?

5Ochhansade:Vemärdu,Herre?OchHerrensade:Jag ärJesus,somduförföljer;detärsvårtfördigattsparka motstickarna

6Ochhandarrandeochförvånadsade:Herre,vadvilldu attjagskagöra?OchHerrensadetillhonom:"Ståuppoch gåinistaden,såskalldetsägasdigvadduskallgöra"

7Ochmännensomrestemedhonomstodomållösaoch hördeenröst,mendesågingen

8OchSaulstoduppfrånjorden;ochnärhansögon öppnades,såghaningen,utandeleddehonomvidhanden ochfördehonomtillDamaskus

9Ochhanvarutansynitredagarochvarkenåtellerdrack 10OchdetfannsenlärjungeiDamaskus,somhette Ananias;ochtillhonomsadeHerreniensyn:Ananias Ochhansade:Se,jagärhär,Herre

11OchHerrensadetillhonom:Ståuppochgåinpåden gatasomheterRaka,ochfrågaiJudashusefterensom heterSaulus,frånTarsus;tyse,hanber.

12OchhanhariensynsettenmanvidnamnAnanias kommainochläggasinhandpåhonom,föratthanskulle fåsinsyn.

13DåsvaradeAnanias:"Herre,jagharhörtavmångaav dennemanhurmycketonthanhargjortmotdinaheligai Jerusalem

14Ochhärharhanmyndighetfrånöversteprästernaatt bindaallasomåkallardittnamn.

15MenHerrensadetillhonom:Gådinväg,tyhanärett utvaltkärlförmig,attbäramittnamninförhedningarna ochkungarnaochIsraelsbarn.

16Tyjagskallvisahonomhurstorasakerhanmåstelida förmittnamnsskull

17OchAnaniasgicksinvägochgickinihuset;Ochhan ladesinahänderpåhonomochsade:"BroderSaul,Herren, ja,Jesus,somvisadesigfördigpåvägennärdukom,har säntmigförattduskullefådinsynochblifylldavden HeligeAnde"

18Ochgenastfölldetfrånhansögon,somdethadevarit fjäll;ochhanfickgenastsynenochstoduppochblevdöpt 19Ochnärhanhadefåttmat,blevhanstyrktDåvarSaul vissadagarmedlärjungarnaiDamaskus.

20OchgenastpredikadehanKristusisynagogorna,atthan ärGudsSon

21Menallasomhördehonomblevförvånadeochsade:Är detintehansomförgjordedemsomåkalladedettanamni Jerusalemochkomhitidetsyftet,föratthanskulleföra dembundnatillöversteprästerna?

22MenSaulökadeistyrkaochförbrylladejudarnasom boddeiDamaskusochbevisadeatthanärKristus

23Ochefterattmångadagarhadegått,komjudarnatill rådattdödahonom

24MenSaulkändetillderasförvarslingOchdebevakade portarnadagochnattförattdödahonom.

25Dåtoglärjungarnahonompånattenochsläpptehonom nervidväggenienkorg

26OchnärSaulkomtillJerusalem,försöktehanförenasig medlärjungarna;mendevarallaräddaförhonomoch troddeinteatthanvarenlärjunge

27MenBarnabastoghonomochfördehonomtill apostlarnaochberättadefördemhurhanhadesettHerren påvägenochatthanhadetalattillhonomochhurhan frimodigthadepredikatiDamaskusiJesunamn.

28Ochhanvarmeddem,närhangickinochgickuti Jerusalem

29OchhantaladefrimodigtiHerrenJesunamnoch tvistademotgrekerna,mendegickivägförattdöda honom

30Närbrödernafickvetadet,fördedehonomnertill CaesareaochsändehonomtillTarsus

31DåfickförsamlingarnavilaihelaJudeenochGalileen ochSamariaochblevouppbyggdaochvandrandei HerrensfruktanochidenHeligeAndenströst,förökades

32Ochdethändesig,närPetrusgickomkringiallakvarter, komhanocksånertilldeheligasomboddeiLydda.

33OchdärfannhanenmanvidnamnEneas,somhade legatihanssängiåttaårochvarsjukiförlamning

34OchPetrussadetillhonom:"Eneas,JesusKristusgör digfrisk;ståuppochbädddinsäng"Ochhanrestesig genast.

35OchallasomboddeiLyddaochSaronsåghonomoch vändesigtillHerren

36NufannsiJoppeenlärjungevidnamnTabita,somi tolkningenkallasDorkas;dennakvinnavarfullavgoda gärningarochallmosorsomhongjorde

37Ochdethändesigpådentiden,atthonvarsjukochdog, ochnärdehadetvättatsig,ladedehenneienövre kammare

38.OcheftersomLyddavarnäraJoppe,ochlärjungarna hadehörtattPetrusvardär,sändedetvåmäntillhonom ochbadhonomatthaninteskulledröjamedattkommatill dem 39DåstodPetrusuppochgickmeddem.Närhankom, fördedehonominidenövrekammaren,ochallaänkorna stodobredvidhonomochgrätochvisadederockaroch klädersomDorkashadegjort,medanhonvarhosdem

40MenPetrusladeframdemallaochföllpåknäochbad; ochvändehonommotkroppenochsade:Tabita,ståupp.

Ochhonöppnadesinaögon,ochnärhonsågPetrus,satte honsigupp

41Ochhangavhennesinhandochlyfteupphenne,och närhankalladedeheligaochänkorna,framställdehan hennelevande

42OchdetvarkäntihelaJoppe;ochmångatroddepå Herren

43OchdethändesigatthanstannademångadagariJoppe medenSimon,garvare.

KAPITEL10

1DetfannsenmaniCaesareasomhetteCornelius,en centurionurdenskarasomkallasdetitalienskabandet, 2EnfrommanochensomfruktadeGudmedhelasitthus, somgavmycketallmosoråtfolketochbadalltidtillGud

3Hansågiensynuppenbarligenvidniondetimmenpå dagenenGudsängelkommaintillhonomochsägatill honom:"Kornelius"

4Ochnärhansågpåhonom,blevhanräddochsade:Vad ärdet,Herre?Ochhansadetillhonom:Dinaböneroch dinaallmosorharkommitupptillåminnelseinförGud

5OchsändnumäntillJoppeochropapåenSimon,vars efternamnärPetrus:

6HanborhosengarvarSimon,varshusliggervidhavet; hanskallsägadigvaddubörgöra

7OchnärängelnsomtaladetillCorneliusgickbort, kalladehantvåavsinahushållstjänareochenfromsoldat avdemsomständigtväntadepåhonom

8Ochnärhanhadeförkunnatalltdettafördem,sändehan demtillJoppe

9Påmorgonen,närdegickpåsinresaochnärmadesig staden,gickPetrusupppåhustakenförattbevidsjätte timmen

10Ochhanblevmyckethungrigochvillehaätit,men medandegjordesigiordning,föllhanitrans

11Ochhansåghimlenöppnadochettkärlfallanedtill honom,liksomdethadevaritettstortlakanstickatidefyra hörnenochsläpptnertilljorden.

12Därifannsallamöjligafyrfotadedjurpåjorden,och vildadjurochkräldjurochluftensfåglar

13Ochenröstkomtillhonom:Ståupp,Petrus!dödaoch äta

14MenPetrussade:"Såinte,Herre;tyjagharaldrigätit någotsomärvanligtellerorent

15Ochröstentaladeännuengångtillhonomförandra gången:"DetsomGudharrenat,detskaduintekallaför vanligt"

16Dettaskeddetregånger,ochkärlettogsåterupptill himmelen.

17MedanPetrusnuisigsjälvtvivladepåvaddennasyn somhanhadesettskullebetyda,se,dåhademännensom hadeskickatsfrånCorneliusfrågatefterSimonshusoch ståttframförporten

18OchhanringdeochfrågadeomSimon,somfick tillnamnetPetrus,varinkvarteraddär.

19MedanPetrustänktepåsynen,sadeAndentillhonom: Se,tremänsökerdig

20Stådärföruppochstignerochgåmeddemutanatt tvivlapånågot,tyjagharsäntdem

21DågickPetrusnertilldemänsomhadesäntstillhonom frånCornelius;ochsade:"Se,jagärdensomnisöker;vad ärorsakentillattnikommit?

22Ochdesade:Cornelius,centurionen,enrättfärdigman ochensomfruktarGudochhargottrykteblandhela judarnasfolk,varnadesavGudavenheligängelattsända budefterdiginisitthusochhöradinaord.

23DåkalladehanindemochövernattadedemOchdagen eftergickPetrusbortmeddem,ochnågrabröderfrån Joppeföljdemedhonom.

24OchdagenefterkomdeiniCaesareaOchCornelius väntadepådemochhadekallatihopsinasläktingaroch näravänner.

25OchnärPetruskomin,mötteCorneliushonomochföll nerförhansfötterochtillbadhonom

26MenPetrustogupphonomochsade:"Ståupp;Jagär självocksåenman

27Ochmedanhantalademedhonom,gickhaninochfann mångasomhadekommitsamman.

28Ochhansadetilldem:Ivetenattdetärolagligtfören mansomärjudeatthållasigsällskapellerkommatill någonavettannatfolk;menGudharvisatmigattjaginte skullekallanågonförsämreelleroren

29Därförkomjagtillederutanattsägaemotmig,såsnart jagblevsänd.

30OchKorneliussade:Förfyradagarsedanfastadejag intilldennastund;ochvidniondetimmenbadjagimitt hus,ochse,enmanstodframförmigiljusakläder, 31Ochhansade:"Kornelius,dinbönärhörd,ochdina allmosoräriåminnelseinförGud"

32SänddärförtillJoppeochkallahitSimon,somheter Petrustillefternamn;hanärinkvarteradiSimonshus,en garvare,vidhavet,som,närhankommer,skalltalatilldig 33Därförsändejaggenasttilldig;ochduhargjortvälatt duharkommitDärförärvinuallahärnärvarandeinför Gud,föratthöraalltsomärbefalltfrånGud.

34DåöppnadePetrussinmunochsade:"Jagförstår sannerligenattGudinteärnågonpersonsanseende"

35Menivarjefolkärdensomfruktarhonomochgör rättfärdighetbehagadhoshonom.

36OrdetsomGudharsänttillIsraelsbarnochpredikat fridgenomJesusKristus(hanärallasHerre)

37Detord,sägerjag,nivet,sompubliceradesihela JudeenochbörjadefrånGalileenefterdetdopsom Johannespredikade.

38HurusmordeGudJesusfrånNasaretmeddenHelige Andeochmedkraft,somgickomkringochgjordegottoch botadeallasomvarförtrycktaavdjävulen;tyGudvarmed honom

39Ochviärvittnentillalltsomhangjordebådeijudarnas landochiJerusalem;somdedödadeochhängdepåettträd: 40Guduppväcktehonompåtredjedagenochvisade honomöppet;

41Inteföralltfolket,utanförvittnensomGudharutvalt tidigare,ja,föross,somåtochdrackmedhonomsedan hanuppstodfråndedöda

42Ochhanbefalldeossattpredikaförfolketochattvittna omattdetärhansomvarförordnadavGudattvara domareöverlevandeochdöda

43Omhonomvittnaallaprofeterna,attgenomhansnamn skallvarochensomtrorpåhonomfåsyndernasförlåtelse 44MedanPetrusännutaladedessaord,fölldenHelige Andeöverallademsomhördeordet

45Ochdeavdenomskärelsesomtroddeblevförvånade, såmångasomkommedPetrus,eftersomdenhelige Andensgåvaocksåvarutgjutenöverhedningarna

46TydehördedemtalaitungorochprisaGudDå svaradePeter:

47Kannågonförbjudavatten,såattdessainteskulle döpas,somhartagitemotdenHeligeAndelikavälsomvi?

48OchhanbefalldedemattblidöptaiHerrensnamn. Sedanbaddehonomattdröjavissadagar

KAPITEL11

1OchapostlarnaochbrödernaiJudeenhördeatt hedningarnaocksåhadetagitemotGudsord.

2OchnärPetrushadekommitupptillJerusalem,tvistade desomvoroomskärelsenmedhonom, 3ochsade:»Dugickintilloomskurnamänochåtmed dem

4MenPetrusåterupptogsakenfrånbörjanochförklarade denpåbefallningfördemochsade:

5JagvaristadenJoppeochbad,ochitrancesågjagen syn:Ettkärlsjunkaned,somdethadevaritettstortduk, släpptnedfrånhimlenifyrahörn;ochdetkomtilloch medtillmig:

6Närjagfästeminaögonöverdetta,sågjagochsåg jordensfyrfotadedjurochvildadjurochkrypdjuroch luftensfåglar

7Ochjaghördeenröstsägatillmig:Ståupp,Petrus;dräpa ochäta.

8Menjagsade:"Inteså,Herre,tyingetvanligtellerorent harnågonsinkommitiminmun"

9Menröstensvarademigåterfrånhimlen:DetsomGud harrenat,detskaduintekallaförvanligt

10Ochdettaskeddetregånger:ochalladrogsåterupptill himlen

11Ochse,genasthadetremänredankommittillhusetdär jagvar,utsändafrånCaesareatillmig

12OchAndenbjödmigattföljameddem,utanattjag tvivladeDessutomföljdedessasexbrödermedmig,och vigickinimannenshus:

13Ochhanvisadeosshurhanhadesettenängelisitthus, somstodochsadetillhonom:SkickamäntillJoppeoch kallaefterSimon,somheterPetrus.

14Vemskallsägadigord,varigenomduochheladitthus skallblivafrälsta

15Ochnärjagbörjadetala,fölldenHeligeAndeöverdem, somöverossibörjan

16DåkomjagihågHerrensord,huruhansade:"Johannes harverkligendöptmedvatten;menniskallblidöptamed denHeligeAnde

17EftersomGudgavdemsammagåvasomhangjordetill oss,somtroddepåHerrenJesusKristus;vadvarjag,att jagkundeståemotGud?

18Närdehördedetta,tystnadedeochprisadeGudoch sade:DåharGudocksågetthedningarnaomvändelsetill livet

19Mendesomvarskingradepågrundavförföljelsensom uppstodomStefanusresteändatillFenice,Cypernoch Antiokiaochpredikadeordetföringenutomförjudarna

20OchnågraavdemvarmänfrånCypernochCyrene, som,närdekommotillAntiokia,taladetillgrekiernaoch predikadeHerrenJesus

21OchHerrenshandvarmeddem,ochettstortantal troddeochvändesigtillHerren

22Dåkomunderrättelsenomdettaförförsamlingeni Jerusalem,ochdesändeutBarnabasföratthanskullegå ändatillAntiokia

23NärhankomochhadesettGudsnåd,gladdehansig ochförmanadedemallaattdeskullehållafastvidHerren avhjärtat

24TyhanvarengodmanochfullavdenHeligeAndeoch avtro,ochmycketfolkladestillHerren.

25DåresteBarnabastillTarsusförattsökaefterSaul 26Ochnärhanhadefunnithonom,fördehanhonomtill Antiokia.Ochdethändesigattdeettheltårförsamladesig medförsamlingenochundervisademycketfolkOch lärjungarnakalladesförstkristnaiAntiokia

27OchidessadagarkomprofeterfrånJerusalemtill Antiokia

28OchenavdemvidnamnAgabusstoduppochvisade genomAndenattdetskullevarastornödihelavärlden, vilketskeddeiClaudiusCaesarsdagar

29Dåbeslutadelärjungarna,varocheneftersinförmåga, attsändahjälptillbrödernasomboddeiJudeen.

30Vilketdeocksågjordeochsändedettilldeäldste genomBarnabasochSaulshänder

KAPITEL12

1UngefärviddentidensträcktekungHerodesutsina händerförattförarganågraavkyrkan

2OchhandödadeJakob,Johannesbror,medsvärdet 3Ocheftersomhansågattdetbehagadejudarna,gickhan vidareochtogocksåPetrus(Dåvardetosyradebrödets dagar.)

4Ochnärhanhadegripithonom,sattehanhonomi fängelseochöverlämnadehonomtillfyrasoldaterföratt bevarahonom;ämnarefterpåskförahonomframtillfolket 5Petrushöllsdärförifängelse,menförsamlingenbad oavbrutettillGudförhonom

6OchnärHerodesskullehaförthonomut,sovPetrus sammanattmellantvåsoldater,bundenmedtvåkedjor; ochvaktmästarnaframfördörrenbevaradefängelset

7Ochse,Herrensängelkomöverhonom,ochettljuslyste ifängelset,ochhanslogPetruspåsidanochrestehonom uppochsade:StåupphastigtOchhanskedjorföllavhans händer.

8Ochängelnsadetillhonom:Omgärdadigochbindom dinasandaler.Ochsågjordehan.Ochhansadetillhonom: Kastadinmantelomkringdigochföljmig

9Ochhangickutochföljdehonom;ochvissteinteattdet varsantsomängelngjorde;mentroddehansågensyn.

10Närdevarförbidenförstaochdenandraavdelningen, komdetilljärnportensomledertillstaden;ochdegickut ochgickvidaregenomengata;ochgenastgickängeln ifrånhonom

11OchnärPetruskomtillsigsjälv,sadehan:"Nuvetjag medsäkerhetattHerrenharsäntsinängelochräddatmig urHerodeshandochfrånallajudarnasförväntan"

12Ochnärhanhadetänktpåsaken,komhantillMarias, Johannesmorshus,somhetteMarkusdärmångavar samladeochbad

13OchnärPetrusknackadepåporten,komenflickaföratt lyssna,somhetteRhoda

14OchnärhonkändePetrusröst,öppnadehoninteporten avglädje,utanspranginochberättadehurPetrusstod framförporten

15Ochdesadetillhenne:"Duärgalen"Menhon bekräftadehelatidenattdetvarså.Dåsadede:Detärhans ängel

16MenPetrusfortsatteattknacka,ochnärdeöppnade dörrenochsåghonom,blevdehäpna.

17Menhanvinkadedemmedhandenattdeskullehålla tyst,ochberättadefördemhurHerrenhadeförthonomut urfängelset.Ochhansade:GåochkänndettaförJakob ochbrödernaOchhangickbortochgicktillenannan plats

18Såsnartdetvardags,blevdetingenlitenuppståndelse blandsoldaterna,vadsomhändemedPetrus

19OchnärHerodeshadesöktefterhonomochintehittat honom,undersöktehanväktarnaochbefalldeattdeskulle dödasOchhandrognerfrånJudeentillCaesareaoch stannadedär

20OchHerodesvarmycketmissnöjdmeddemfrånTyrus ochSidondärförattderaslandficknäringavkungens land

21OchpåenbestämddagsattesigHerodes,kläddi kungligakläder,påsintronochhölletttaltilldem 22Ochfolketropadeochsade:Detärengudsröstochinte enmänniska.

23OchgenastslogHerrensängelhonom,eftersomhan integavGudäran,ochhanblevuppätenavmaskarochgav uppandan.

24MenGudsordväxteochförökadesig 25OchBarnabasochSaulåtervändefrånJerusalem,närde hadefullgjortsintjänst,ochtogmedsigJohannes,som hetteMarkus

KAPITEL13

1NufannsdetiförsamlingeniAntiokiavissaprofeteroch lärare;somBarnabasochSimeon,somkalladesNiger,och LuciusfrånCyreneochManaen,somhadeuppfostratsmed Herodes,fyrfyrsten,ochSaul.

2NärdetjänadeHerrenochfastade,sadedenHeligeAnde: SkiljmigutBarnabasochSaulfördetarbetesomjaghar kallatdemtill.

3Ochnärdehadefastatochbettochlagthändernapådem, sändedebortdem

4Såbegavdesig,utsändaavdenHeligeAnden,till Seleukien.ochdärifrånsegladedetillCypern.

5OchnärdevariSalamis,predikadedeGudsordi judarnassynagogor,ochdehadeocksåJohannestillsin tjänare.

6OchnärdehadegåttgenomöntillPafos,fanndeen trollkarl,enfalskprofet,enjude,somhetteBarjesus

7somvarmedlandetsställföreträdare,SergiusPaulus,en förståndigman;somkalladeBarnabasochSaulusochville höraGudsord

8MentrollkarlenElymas(tysåärhansnamngenom tolkning)stodemotdemochförsökteavvisa ställföreträdarenfråntron.

9DåsågSaul,(somocksåkallasPaulus),fylldavden HeligeAnde,sinaögonpåhonom,

10Ochhansade:Ofullavalllistochalltofog,du djävulensbarn,dufiendetillallrättfärdighet,villduinte upphöraattförvrängaHerrensrättavägar?

11Ochnu,se,Herrenshandäröverdig,ochduskallvara blindochintesesolenpåentidOchgenastföllendimma ochettmörkeröverhonom;ochhangickomkringoch söktenågrasomkundeledahonomvidhanden.

12Närnuställföreträdarensågvadsomhadeskett,trodde hanochförundradesöverHerrenslära

13NärPaulusochhanssällskapnusläpptesfrånPafos, komdetillPergeiPamfylien,ochJohannesgickbortfrån demochåtervändetillJerusalem

14MennärdehadelämnatPerge,komdetillAntiokiai Pisidienochgickinisynagoganpåsabbatsdagenochsatte sig

15Ochefteratthalästlagenochprofeternasände synagogföreståndarnatilldemochsade:Imänochbröder, omniharnågotförmaningsordtillfolket,såsägvidare 16DårestesigPaulusochvinkademedsinhandochsade: IsraelsmänochnisomfruktarGud,lyssna 17DettaIsraelsfolksGudutvaldevårafäderochupphöjde folket,närdeboddesomfrämlingariEgyptensland,och medenhögarmfördehandemutdärifrån 18Ochomkringfyrtioårstidfickhanutståderassederi öknen.

19OchnärhanhadeförintatsjufolkiKanaansland, deladehanderaslandtilldemgenomlottning

20Ochdäreftergavhanåtdemdomareiungefär fyrahundrafemtioårframtillprofetenSamuel

21Sedanbegärdedeenkung,ochGudgavdemSaul,Kis son,enmanavBenjaminsstam,efterfyrtioår.

22Ochnärhanhadeavlägsnathonom,uppväcktehanåt demDavidattblideraskung;förvilkenhanocksåvittnade ochsade:"JagharfunnitDavid,Isaisson,enmanefter mitthjärta,somskalluppfyllaallminvilja"

23AvdennamanssädharGudenligtsittlöfteuppväckten FrälsareförIsrael,Jesus.

24NärJohannesförstföresinankomsthadepredikat omvändelsensdopförhelaIsraelsfolk

25OchnärJohannesfullbordadesinbana,sadehan:Vem trorniattjagär?JagärintehanMense,detkommeren eftermig,varsskorpåsinafötterjaginteärvärdigattlösa.

26Mänochbröder,barnavAbrahamsstam,ochvaroch enaversomfruktarGud,tillerärordetomdenna frälsningsänt.

27TydesomboriJerusalemochderasfurstar,därföratt deintekändehonom,ochännuinteprofeternasröstersom

läsesvarjesabbatsdag,deharuppfylltdemgenomatt fördömahonom.

28Ochävenomdeintefunnitnågondödsorsakhoshonom, begärdedeändåPilatusatthanskulledödas.

29Ochnärdehadefullbordatalltsomvarskrivetom honom,togdehonomnerfrånträdetochladehonomien grav

30MenGuduppväcktehonomfråndedöda:

31Ochhansågsmångadagaravdemsomdroguppmed honomfrånGalileentillJerusalem,vilkaärohansvittnen förfolket

32Ochviförkunnaförederglädjebudskapetomhurdet löftesomgavstillfäderna,

33Gudharuppfylltdetsammaförossderasbarn,genom atthanharuppväcktJesusigensomdetocksåärskriveti denandrapsalmen:DuärminSon,idagharjagföttdig.

34Ochangåendeatthanuppväcktehonomfråndedöda, förattintelängreåtervändatillfördärv,sadehanpådetta sätt:JagskallgedigDavidssäkrabarmhärtighet.

35Därförsägerhanocksåienannanpsalm:Duskallinte låtadinHeligesefördärv

36TysedanDavidhadetjänatsittegetsläkteefterGuds vilja,föllhanisömnochladestillsinafäderochsåg fördärv

37Menhan,somGuduppväckte,sågingenfördärv.

38Vardetdärförkäntförer,mänochbröder,attgenom dennamanpredikasförersyndernasförlåtelse

39Ochgenomhonomblirallasomtrorrättfärdigafrånallt, frånvilketniintekundeblirättfärdigagenomMoselag

40Vardärföriaktförattintekommaöverer,somdettalas omiprofeterna;

41Se,niföraktare,ochförundrasochförgås,tyjaggörett verkieradagar,ettverksomnipåintetsättskalltro, fastänenmanförkunnardetförer.

42Ochnärjudarnahadegåttutursynagogan,bad hedningarnaattdessaordskullepredikasfördemnästa sabbat.

43Närnuförsamlingensplittrades,följdemångaav judarnaochdereligiösaproselyternaefterPaulusoch Barnabas,somtaladetilldemochförmåddedematt fortsättaiGudsnåd

44Ochnästasabbatsdagsamladesnästanhelastadenför atthöraGudsord.

45Mennärjudarnasågfolkmassan,fylldesdeavavund ochtaladeemotdetsomhadesagtsavPaulus,motsägande ochhädande.

46DåblevPaulusochBarnabasdjärvaochsade:"Detvar nödvändigtattGudsordförsthadeblivitsagttiller;men eftersomnilämnardetfrånerochdömerersjälvaovärdiga tillevigtliv,se,vivändaosstillhedningarna

47TysåharHerrenbefalltossochsagt:Jagharsattdigtill attvaraettljusförhedningarna,förattduskavaratill frälsningintilljordensändar

48Ochnärhedningarnahördedetta,blevdegladaoch förhärligadeHerrensord,ochallasomvarordineradetill evigtlivtrodde

49OchHerrensordoffentliggjordesihelaområdet.

50Menjudarnahetsadeuppdefrommaochhedervärda kvinnornaochstadensfrämstamänochväckteförföljelse motPaulusochBarnabasochfördrevdemfrånderaskuster.

51Mendeskakadeavstoftetfrånsinaföttermotsigoch kommotillIkonium

52OchlärjungarnafylldesavglädjeochavdenHelige Ande.

KAPITEL14

1OchdethändesigiIkoniumattdebådatillsammansgick inijudarnassynagoga,ochtaladeså,attenstorskarabåde avjudarnaochävenavgrekernakomtilltro.

2Mendeicketroendejudarnahetsadeupphedningarna ochgjordederassinnenillaberördamotbröderna

3DärförstannadedelängeochtaladefrimodigtiHerren, somvittnadeomhansnådesordochlätteckenochunder skegenomderashänder.

4Menstadensfolkmassavarsplittrad,ochendelhöllsig medjudarnaochendelmedapostlarna

5Ochnärdetskeddeettöverfallavbådehedningarnaoch ävenjudarnamedderashärskare,förattmissbrukadem ochstenadem,

6DevarbereddapådetochflyddetillLystraochDerbe, städeriLykaonien,ochtilldetområdesomliggerrunt omkring

7Ochdärpredikadedeevangeliet.

8OchdärsattenmaniLystra,kraftlösisinafötter,en krymplingfrånsinmodersliv,somaldrighadegått

9HanhördePaulustala:hansomstadigtsåghonomoch förstodatthanhadetropåattblibotad,

10Hansademedhögröst:StåupprättpådinafötterOch hanhoppadeochgick.

11OchnärfolketsågvadPaulushadegjort,höjdedesina rösterochsadeiLykaonienstal:"Gudarnaharkommitner tillossimänniskorsliknelse."

12OchdekalladeBarnabasJupiter;ochPaulus,Mercurius, eftersomhanvarhuvudtalaren

13DåfördeJupiterspräst,somlågframförderasstad,oxar ochkransartillportarnaochskullehaoffrattillsammans medfolket

14Närapostlarna,BarnabasochPaulus,hördetalasom, sletdesöndersinakläderochspranginblandfolketoch ropade:

15ochsade:»Herrar,varförgörennidetta?Ocksåviäro mänavsammapassionsomeder,ochvipredikarföreratt niskullevändaerfråndessafåfängertilldenlevande Guden,somskapadehimmelenochjordenochhavetoch alltsomärdäri

16somförrlätallafolkvandrapåsinaegnavägar 17Menhanlämnadeintesigsjälvutanvittnesbörd, eftersomhangjordegottochgavossregnfrånhimlenoch fruktbaratider,ochfylldevårahjärtanmedmatochglädje.

18Ochmeddessaordhölldeknapptfolkettillbaka,såatt deintehadeoffratåtdem

19OchdärkommonågrajudarfrånAntiokiaochIkonium, somövertaladefolketoch,efteratthastenatPaulus,drogo deuthonomurstaden,itronatthanhadevaritdöd

20Mennärlärjungarnastodoomkringhonom,restehan siguppochkoministaden;ochnästadagbegavhansig medBarnabastillDerbe

21Ochnärdehadepredikatevangelietfördenstadenoch hadeundervisatmånga,återvändedeigentillLystraoch IkoniumochAntiokia

22Vibekräftarlärjungarnassjälarochuppmanardematt fortsättaitron,ochattvigenommycketvedermödormåste kommainiGudsrike

23Ochnärdehadeordineratdemtilläldsteivarjekyrka ochhadebettmedfasta,överbevisadededemtillHerren, påvilkendetrodde

24OchsedandehadegåttgenomPisidien,komdetill Pamfylien.

25OchnärdehadepredikatordetiPerge,gickdenertill Attalia

26OchdärifrånsegladedetillAntiokia,varifråndehade blivitrekommenderadetillGudsnådfördetverksomde utförde

27Ochnärdekomochhadesamlatförsamlingen, repeteradedealltvadGudhadegjortmeddemochhurhan hadeöppnattronsdörrförhedningarna.

28Ochdärstannadedelängehoslärjungarna

KAPITEL15

1OchnågramänsomkommitnedfrånJudeenundervisade brödernaochsade:OmniintelåtereromskäraspåMose sätt,kanniinteblivafrälsta

2NäralltsåPaulusochBarnabashadeinteringaoenighet ochdispytmeddem,beslutadedeattPaulusochBarnabas ochnågraandraavdemskullegåupptillJerusalemtill apostlarnaochdeäldsteomdennafråga

3Ochnärdefördespåvägavförsamlingen,drogode genomFeniceochSamariaochförkunnadeom hedningarnasomvändelse,ochdeväcktestorglädjeföralla bröderna.

4OchnärdekomtillJerusalem,togsdeemotav församlingenochavapostlarnaochdeäldste,ochde förkunnadealltsomGudhadegjortmeddem.

5Mennågraavfariséernassektstodoupp,somtrodde,och sade:"Detvarnödvändigtattomskärademochbefalla dematthållaMoselag."

6Ochapostlarnaochdeäldstesamladesförattöverväga dennasak

7Ochnärdethadeblivitmyckettvist,stodPetrusuppoch sadetilldem:"Mänochbröder,nivetattGudförenlång tidsedanvaldeblandossatthedningarnagenomminmun skullehöraevangelietsord.ochtro.

8OchGud,somkännerhjärtan,vittnadeomdemochgav demdenHeligeAnden,precissomhangjordemotoss

9Ochgöringenskillnadmellanossochdem,genomatt renaderashjärtangenomtro

10VarförnudåfrestaGud,attläggaettokpålärjungarnas hals,vilketvarkenvårafäderellerviförmåddebära?

11MenvitrorattvigenomHerrenJesuKristinådskallbli frälsta,liksomde.

12DåhöllhelafolkmassantystochlyssnadetillBarnabas ochPaulusochförkunnadevilkaunderochsomGudhade gjortblandhedningarnagenomdem

13Ochsedandehadetystnat,svaradeJakobochsade: "Mänochbröder,lyssnapåmig!

14SimeonharförkunnathurGudförstbesökte hedningarnaföratttaettfolkurdemförhansnamn 15Ochtilldettaöverensstämmerprofeternasord;somdet stårskrivet, 16Därefterskalljagvändatillbakaochåterbyggaupp Davidstabernakel,somharfallitned;ochjagskallåter byggauppdessruinerochsättauppden.

17FörattåterstodenavmänniskorskullesökaHerrenoch allahedningarövervilkamittnamnäruppkallat,säger Herren,somgöralltdetta

18AllahansverkärkändaförGudfrånvärldens begynnelse.

19Därförärmindomattviintebesvärardem,sombland hedningarnaharväntsigtillGud

20Menattviskrivertilldem,attdeavhållersigfrån avgudarsjukaochfrånotuktochfrånstryptasakerochfrån blod

21TyMosefrånfornatiderharivarjestaddemsom predikarhonom,ochhanläsesuppisynagogornavarje sabbatsdag.

22Dåbehagadedetapostlarnaochdeäldste,tillsammans medhelaförsamlingen,atttillsammansmedPaulusoch BarnabassändautvaldamänavsinegenskaratillAntiokia. nämligenJudastillnamnetBarsabas,ochSilas,defrämsta blandbröderna

23Ochdeskrevbrevavdempådettasätt;Apostlarnaoch deäldsteochbrödernasänderenhälsningtillbrödernasom tillhörhedningarnaiAntiokiaochSyrienochKilikien:

24Eftersomviharhört,attnågrasomgåttutifrånosshar förskräcktedermedord,genomattundergrävaedrasjälar ochsäga:Niskallomskärasochhållalagen;

25Dettycktesossväl,somförsamladesenhälligt,attsända utvaldamäntillertillsammansmedvårälskadeBarnabas ochPaulus,

26MänsomharutsattsittlivförvårHerreJesuKristi namn

27VihardärförsäntJudasochSilas,somocksåskallsäga ersammasakgenommunnen.

28TydenHeligeAndenochosstycktedetvarbraattinte läggapåernågonstörrebördaändessanödvändigasaker; 29attniavhållererfrånmatsomoffratsåtavgudaroch frånblodochfråndetsomärkvävtochfrånotukt;Hadet bra

30Sånärdehadeblivitavfärdade,komdetillAntiokia, ochnärdehadesamlatfolket,överlämnadedebrevet

31Närdehadeläst,blevdegladaövertrösten

32OchJudasochSilas,somsjälvavarprofeter,förmanade brödernamedmångaordochbekräftadedem

33Ochsedandehadestannatdärentid,släpptesdeifrid frånbrödernatillapostlarna.

34MendetbehagadeSilasattstannakvardär

35ÄvenPaulusochBarnabasfortsatteiAntiokiaoch undervisadeochpredikadeHerrensord,tillsammansmed mångaandra

36OchnågradagareftersadePaulustillBarnabas:"Låt ossgåigenochbesökavårabröderivarjestaddärvihar predikatHerrensord,ochsehurdetgårmeddem"

37OchBarnabasbestämdesigföratttamedsigJohannes, varsefternamnvarMarkus.

38MenPaulustycktedetintevarbraatttahonommedsig, somlämnadedemfrånPamfylienochinteföljdemeddem tillarbetet

39Ochstridenvarsåskarpmellandem,attdeskildesig frånvarandra.DåtogBarnabasMarkochsegladetill Cypern

40OchPaulusutvaldeSilasochgickbort,efteratthan blivitrekommenderadavbrödernatillGudsnåd.

41OchhandroggenomSyrienochKilikienoch bekräftadeförsamlingarna

KAPITEL16

1DåkomhantillDerbeochLystra,ochse,enlärjungevar därvidnamnTimoteus,sontillenvisskvinna,somvaren judinna,ochhantrodde;menhansfarvargrek:

2DetvarvälomtalatavbrödernaiLystraochIkonium

3HanskullePaulusbehövaföljamedhonom;Ochdetog ochomskarhonomförjudarnasskullsomboddedär,tyde visstealltatthansfadervargrek

4Ochnärdegickgenomstäderna,överlämnadedeåtdem deförordningaratthålla,somvarförordnadeavapostlarna ochdeäldsteiJerusalem

5Ochsåblevförsamlingarnaetableradeitronochökadei antalförvarjedag

6NärdenuhadegåttgenomFrygienochtraktenav GalatienochförbjuditsavdenHeligeAndeattpredika ordetiAsien,

7SedandehadekommittillMysien,försöktedegåtill Bithynien,menAndentillätdeminte.

8OchdesomgickförbiMysiakomnertillTroas

9OchensynvisadesigförPaulusomnatten;Därstoden manfrånMakedonienochbadhonomochsade:"Kom övertillMakedonienochhjälposs"

10Ochsedanhanhadesettsynen,försöktevigenastatt åkatillMakedonien,ochförvissoinsågattHerrenhade kallatossattpredikaevangelietfördem

11DåvidärförsläpptefrånTroas,komvimedenrakkurs tillSamothraciaochnästadagtillNeapolis;

12OchdärifråntillFilippi,somärhuvudstadenidendelen avMakedonien,ochenkoloni;ochviboddeidenstaden undervissadagar.

13Ochpåsabbatengickviuturstadenvidenflod,där manbrukadebe;ochvisatteossnedochtaladetill kvinnornasomhadekommitdit.

14OchenkvinnavidnamnLydia,enpurpurförsäljarefrån stadenTyatira,somtillbadGud,hördeoss;varshjärta Herrenöppnade,såatthontoghänsyntilldetsomvarsagt avPaulus

15Ochnärhonochhenneshusblevdöpt,badhonossoch sade:OmnihardömtmigvaratrogenmotHerren,komdå inimitthusochstannadärOchhontvingadeoss

16Ochdethändesig,närvigicktillbön,attenvissflicka somvarbesattavenspådomsandamötteoss,vilketgav sinaherrarstorvinninggenomspådomar:

17HanföljdeefterPaulusochossochropadeochsade: DessamänärodenHögsteGudstjänare,somvisaross frälsningensväg

18Ochdettagjordehonmångadagar.MenPaulusblev bedrövadochvändesigomochsadetillanden:Jagbefaller digiJesuKristinamnattgåuturhenneOchhankomut sammatimme

19Ochnärhennesherrarsågatthoppetomderasvinster varborta,fångadedePaulusochSilasochdrogdeminpå torgettilldestyrande

20Ochhanfördedemtilldomarnaochsade:Dessamän, somärjudar,plågarvårstadmycket, 21Ochlärutsedersominteärtillåtnaförossatttaemot ellerhålla,eftersomviärromare

22Ochfolkmassanrestesigtillsammansmotdem,och domarnasletavsigsinakläderochbefalldeattdeskulle slådem

23Ochnärdehadelagtmångaslagpådem,kastadede demifängelseochbefalldefångvaktarenattbevaradem säkert

24Han,efteratthafåttensådanbefallning,kastadedemin idetinrefängelsetochsattederasfötterfastistockarna.

25OchvidmidnattbadPaulusochSilasochsjönglovsång tillGud,ochfångarnahördedem

26Ochplötsligtkomdetenstorjordbävning,såatt fängelsetsgrunderskakades,ochgenastöppnadesalla dörrar,ochvarochensbandlöstes

27Ochfängelseföreståndarenvaknadeuppursömnenoch sågfängelsedörrarnaöppnas,ochhandrogframsittsvärd ochskullehatagitlivetavsig,ommantroddeattfångarna hadeflytt

28MenPaulusropademedhögröstochsade:Gördig självingenskada,tyviärallahär.

29Dåkalladehanefterettljusochspranginochkom darrandeochföllnerinförPaulusochSilas,

30Ochhanfördeutdemochsade:Herrar,vadmåstejag göraförattblifrälst?

31Ochdesade:"TropåHerrenJesusKristus,såskalldu blifrälstochditthus."

32OchdetaladetillhonomHerrensordochtillallasom varihanshus

33Ochhantogdemisammatimmepånattenochtvättade derasränder;ochblevgenastdöpt,hanochallahans 34Ochnärhanhadeförtdeminisitthus,ställdehanfram matenfördem,ochhangladdesig,dåhantroddepåGud medhelasitthus

35Ochnärdetvardags,sändedomarnatilltjänstemännen ochsade:"Låtdessamängå."

36OchfängelsevaktenberättadedettaordtillPaulus: Domarnaharsäntförattsläppadig;gådärförnuochgåi frid.

37MenPaulussadetilldem:"Deharslagitossöppetoch ofördömda,somärromare,ochharkastatossifängelse; ochnukastardeutossihemlighet?nejsannerligen;men låtdemkommasjälvaochhämtaossut

38Ochtjänstemännenberättadedessaordfördomarna, ochdefruktadenärdehördeattdevarromare.

39Ochdekommoochbaddemochfördedemutoch begärdeattdeskullegåuturstaden

40OchdegickuturfängelsetochgingoiniLydiashus, ochnärdehadesettbröderna,tröstadededemochgick bort

KAPITEL17

1NärdenuhadegåttgenomAmfipolisochApollonia,kom detillThessalonika,därdetfannsensynagogaförjudarna 2OchPaulusgickintilldem,somhanvarpåsittsätt,och tresabbatsdagardiskuterademeddemurskrifterna, 3HanöppnadeochhävdadeattKristusmåstehaliditoch uppståttfråndedöda;ochattdenneJesus,somjagpredikar förer,ärKristus

4OchnågraavdemtroddeochträffadePaulusochSilas; ochavdefrommagrekernaenstorskara,ochavdefrämsta kvinnornaintefå

5Mendejudarsomintetrodde,rördesigavavund,togtill signågraotuktigamänavdetsämreslagetochsamlade ihopenskaraochsattehelastadeniupprorochanföll Jasonshusochförsökteförautdemtillfolket

6Ochnärdeintefanndem,drogdeJasonochnågrabröder tillstadensfurstarochropade:Dessasomharväntuppoch nerpåvärldenharocksåkommithit;

7somJasonhartagitemot,ochalladessagöristridmed kejsarenspåbudochsägerattdetfinnsenannankung,en Jesus

8Ochdeoroadefolketochstadenshövdingarnärdehörde detta.

9OchnärdehadetagitsäkerhetenöverJasonochden andre,släpptededem

10OchbrödernasändegenastbortPaulusochSilasom nattentillBerea;somkomditochgickinijudarnas synagoga.

11DessavarädlareändeiTessalonika,eftersomdetog emotordetmedallvillighetochdagligengranskade skrifterna,omdessasakervarså.

12Därförkommångaavdemtilltro;ävenavhederliga kvinnorsomvargreker,ochavmän,intefå

13MennärjudarnaiThessalonikafickvetaattGudsord predikadesavPaulusiBerea,kommodeditocksåoch upprördefolket

14OchgenastskickadebrödernabortPaulusförattgåsom detvartillhavet,menSilasochTimoteusstannadekvar där

15OchdesomleddePaulusfördehonomtillAten;ochde fickenbefallningtillSilasochTimoteusattdeskulle kommatillhonommedallhast,ochdebegavsigiväg

16MedanPaulusväntadepådemiAten,blevhansande rördihonom,närhansågstadensomvarheltgiventill avgudadyrkan

17Därförtvistadehanisynagoganmedjudarnaochmed defrommaochdagligenpåmarknadenmeddemsom möttehonom

18Dåträffadevissafilosoferfrånepikuréernaoch stoikernahonomOchsomligasade:Vadskalldenne babblarensäga?andrasomtycksvaraenframställareav främmandegudar,eftersomhanpredikadefördemJesus ochuppståndelsen

19OchdetoghonomochfördehonomtillAreopagusoch sade:"Fårvivetavaddennanyaläraär,somdutalarom?"

20Tydukommermedvissaunderligatingförvåraöron: viskulledärförvetavaddessasakerbetyder

21(Allaatenareochfrämlingarsomvardärägnadesintid åtingentingannatänattberättaellerhöranågotnytt)

22DåstodPaulusmittpåMars'kulleochsade:IAtens män,jagmärkerattniäralltförvidskepliga.

23Tynärjaggickförbiochsågdinaandakter,fannjagett altaremeddennainskription:TILLDENOKÄNDEGUD. Densomnidärförtillberiokunnighet,honomförkunnar jagförer

24Gudsomskapadevärldenochalltdäri,eftersomhanär Herreöverhimmelochjord,borinteitempelgjordamed händer;

25Intehellertillbedshanmedmänniskorshänder,somom hanbehövdenågot,eftersomhangeråtalltlivoch andedräktochallt;

26Ochhanharavettblodgjortallamänniskorsfolkföratt bopåhelajordensyta,ochharbestämttidernaförut fastställdaochgränsernaförderasboning;

27attdeskullesökaHerren,omdekanskekundekänna efterhonomochfinnahonom,fastänhaninteärlångtifrån varochenavoss

28Tyihonomlevervi,rörossochäro;såsomnågraav edraegnaskalderharsagt:Tyviäroockhansavkomma.

29EftersomvidåärGudsavkomlingar,bordeviintetro attgudomenärlikguldellersilverellersten,utskuretav konstochmänniskorslist.

30OchtidenfördennaokunnighetblinkadeGudåt;men nubefallerallamänniskoröveralltattomvändasig:

31Därföratthanharbestämtendag,påvilkenhanskall dömavärldenirättfärdighetgenomdenmansomhanhar bestämt;omvilkethanharförsäkratallamänniskorgenom atthanharuppväckthonomfråndedöda

32Ochnärdehördetalasomdedödasuppståndelse, hånadesomliga,ochandrasade:Vikommeratthöradig igenomdennasak

33SågickPaulusbortfråndem

34Menvissamänhöllsigtillhonomochkomtilltro; blanddemfannsAreopagitenDionysiusochenkvinnavid namnDamarisochandrameddem

KAPITEL18

1EfterdettagickPaulusbortfrånAtenochkomtillKorint; 2OchfannenvissjudevidnamnAquila,föddiPontus, nyligenfrånItalien,medsinhustruPriscilla;(eftersom ClaudiushadebefalltallajudarattlämnaRom:)ochkom tilldem

3Ocheftersomhanvaravsammahantverk,stannadehan hosdemocharbetade,tygenomsinsysselsättningvarde tältmakare

4Ochhanresoneradeisynagoganvarjesabbatoch övertaladejudarnaochgrekerna.

5OchnärSilasochTimoteuskomfrånMakedonien,blev PauluspressadiandenochvittnadeförjudarnaattJesus varKristus.

6Ochnärdeställdesigemotochhädade,skakadehanom sinakläderochsadetilldem:»Ertblodvareövereraegna huvuden;Jagärren:hädanefterkommerjagattgåtill hedningarna

7Ochhangickdärifrånochgickinienmanshus,som hetteJustus,ensomtillbadGud,varshusförenadesighårt medsynagogan

8OchKrispus,synagogansöverste,troddepåHerrenmed helasitthus;ochmångaavkorintiernasomhördetrodde ochblevdöpta

9DåtaladeHerrentillPaulusomnattengenomensyn: Varinterädd,utantalaochtigainte.

10Tyjagärmeddig,ochingenskallsättasigpådigföratt skadadig,tyjagharmycketfolkidennastad.

11Ochhanstannadedäriettårochsexmånaderoch undervisadeblanddemomGudsord

12OchnärGalliovarställföreträdareförAchaia,gjorde judarnaenhälligtupprormotPaulusochfördehonomtill domarstolen,

13Ochhansade:DenneförmårmänniskoratttillbeGudi stridmedlagen

14OchnärPaulusnuskulleöppnasinmun,sadeGalliotill judarna:Omdetvarfrågaomorättellerelakelakhet,ni judar,såskullejagviljaståutmeder

15Menomdetärfrågaomordochnamnochomederlag, såsetilldet;tyjagkommerinteattvaradomareisådana saker

16Ochhandrogbortdemfråndomarstolen

17DåtogallagrekernaSosthenes,synagogansöverste,och sloghonominfördomarstolen.OchGalliobryddesiginte omnågonavdessasaker

18OchefterdettastannadePaulusdärännuenlångstund, ochtogsedanavskedavbrödernaochsegladedärifråntill Syrien,ochmedhonomPriscillaochAquila;hanhade klipptsitthuvudiKenkrea,tyhanhadeettlöfte

19OchhankomtillEfesosochlämnadedemdär;menhan gicksjälvinisynagoganochdiskuterademedjudarna

20Närdevilleatthanskullestannalängretidhosdem, samtycktehaninte;

21Menhanbaddemfarvälochsade:"Jagmåsteföralldel hålladennahögtidsomkommeriJerusalem;menjag kommerattåtervändatilleder,omGudvill"Ochhan segladefrånEfesos

22OchnärhanhadelandatiCaesareaochgåttuppoch hälsatförsamlingen,gickhannertillAntiokia

23Ochsedanhanhadetillbringatentiddär,begavhansig bortochdrogiordningöverhelalandetGalatienoch Frygien,ochstärkteallalärjungarna

24OchenvissjudevidnamnApollos,föddiAlexandria, envältaligmanochmäktigiskrifterna,komtillEfesos.

25DennemanblevundervisadiHerrensväg;och brinnandeiandentaladehanochundervisadeflitigtom Herrensting,eftersomhanbaravissteJohannesdop.

26OchhanbörjadetalafrimodigtisynagoganNärAquila ochPriscillahadehörtdet,togdehonomtillsigoch förklaradeförhonomGudsvägmerfullkomligt.

27OchnärhanvarbereddattgåtillAkaia,skrevbröderna ochuppmanadelärjungarnaatttaemothonom:som,när hankom,hjälptedemmycketsomhadetrottgenomnåd: 28Tyhanövertygadejudarnamedkraft,ochdetoffentligt, genomattvisagenomskrifternaattJesusvarKristus

KAPITEL19

1OchdethändesigattmedanApollosvariKorinth,kom Paulus,efteratthagåttgenomdeövrekusterna,tillEfesos, ochfannnågralärjungar,

2Hansadetilldem:HarnifåttdenHeligeAndensedanni trodde?Ochdesadetillhonom:Viharintesåmycketsom hörtomdetfinnsnågonHeligAnde

3Ochhansadetilldem:TillvaddöptesIdå?Ochdesade: TillJohannesdop

4DåsadePaulus:Johannesdöptesannerligenmed omvändelsensdopochsadetillfolketattdeskulletropå honomsomskullekommaefterhonom,detvillsägapå KristusJesus.

5Närdehördedetta,blevdedöptaiHerrenJesunamn

6OchnärPaulushadelagtsinahänderpådem,komden HeligeAndeöverdemochdetaladeitungoroch profeterade.

7Ochallamännenvaromkringtolv

8Ochhangickinisynagoganochtaladefrimodigtitre månader,ochtvistadeochövertygadeomGudsrike

9Mennärdykarevarförhärdadeochintetroddeutan taladeillaomdenvägeninförfolkmassan,gickhanifrån demochskildelärjungarnaåtochtvistadedagligenien Tyrannusskola

10Ochdettafortsatteundertvåår;såattallasomboddei AsienhördeHerrenJesuord,bådejudarochgreker 11OchGudgjordespeciellaundergenomPaulushänder:

12Såattfrånhanskroppfördesnäsdukarellerförkläden tilldesjuka,ochsjukdomarnalämnadedem,ochdeonda andarnagickuturdem

13Dåtognågraavdelösdrivandejudarna,exorcister,på sigattkallaöverdemsomhadeondaandarHerrenJesu namnochsade:VibesvärervidJesus,somPaulus predikar

14OchdetvarsjusönertillenSceva,enjudeochöverste förprästerna,somgjordeså

15Ochdenondeandensvaradeochsade:Jesuskännerjag, ochPauluskännerjag;menvemärdu?

16Ochmannen,ivilkendenondeandenvar,hoppadeöver demochbesegradedemochsegradeöverdem,såattde flyddeuturhusetnaknaochsårade

17Ochdettavarkäntföralladejudarochgrekersom boddeiEfesos;ochfruktanföllöverdemalla,ochHerren Jesunamnupphöjdes

18Ochmångasomtroddekomochbekändeochvisade sinagärningar.

19Mångaavdem,sombrukadekonstigakonster,samlade sinaböckerochbrändedeminförallamänniskor,ochde räknadeuppprisetpådemochfanndetfemtiotusen silverpenningar

20SåmäktigtväxteGudsordochsegrade

21Sedandessatingvartillända,tänktePaulusianden,när hanhadegåttgenomMakedonienochAkaia,begesigtill Jerusalemochsade:Sedanjagharvaritdär,måstejag ocksåseRom.

22Såsändehantvåavdemsomtjänadehonomtill Makedonien,TimoteusochErastus;mensjälvstannade hanensäsongiAsien.

23Ochsamtidigtuppstodingenlitenuppståndelsepåden vägen

24TyenmanvidnamnDemetrius,ensilversmed,som gjordesilverhelgedomaråtDiana,gavhantverkarnaingen litenvinst;

25somhankalladetillsigtillsammansmedarbetareav sammayrkeochsade:"Herrar,nivetattviharvårrikedom genomdettahantverk"

26DessutomserochhörniattdennePaulusinteensami Efesus,utannästanöverhelaAsien,harövertalatoch avvisatmångamänniskorochsagtattdeinteärnågra gudarsomärskapademedhänder.

27Såattintebaradettavårthantverkärifaraattförgöras; menocksåattdenstoragudinnanDianastempelskulle föraktasochhennespraktskulleförstöras,somhelaAsien ochvärldentillber

28Ochnärdehördedessaord,blevdefullaavvredeoch ropadeochsade:StorärEfesiernasDiana

29Ochhelastadenvarfullavförvirring,ochefterattha fångatGajusochAristarchos,mänfrånMakedonien, Paulus'följeslagarepåresa,skyndadedeensamtinpå teatern

30OchnärPaulusskullehagåttintillfolket,tillät lärjungarnahonominte

31OchnågraavAsienshövding,somvarhansvänner, sändetillhonomochbadhonomatthaninteskullegesig utpåteatern

32Somligaropadedärfördetenaochandraannat,ty församlingenvarförvirrad;ochdeflestavissteintevarför dekomsamman

33OchdedrogAlexanderuturfolkmassan,ochjudarna fördehonomfram.OchAlexandervinkademedhanden ochskullehagjortsittförsvarförfolket

34Mennärdevissteatthanvarenjude,ropadeallamed enröstitvåtimmar:StorärEfesiernasDiana.

35Ochnärstadsskrivarenhadeblidkatfolket,sadehan:I Efesosmän,vilkenmanärdetsomintevetattefesiernas stadtillberdenstoragudinnanDianaochbildensomföll nerfrånJupiter?

36Eftersommandåserattmanintekantalaemotdetta, börnivaratystaochintegöranågotöverhastat

37Tyniharförthitdessamän,somvarkenärorövareav kyrkorellerhädarergudinna.

38Därför,omDemetriusochhantverkarnasomärmed honomharensakmotnågon,ärlagenöppen,ochdetfinns ställföreträdare;låtdemanklagavarandra.

39MenomIfrågarnågotomandrasaker,såskalldet bestämmasienlagligförsamling

40Tyviärifaraattbliifrågasattafördagensuppståndelse, eftersomdetintefinnsnågonanledningtillattvikan redogörafördennasammankomst

41Ochnärhanhadesagtdetta,avskedadehan församlingen

KAPITEL20

1Ochsedanuppståndelsenhadeupphört,kalladePaulus tillsiglärjungarnaochomfamnadedemochbegavsigför attresatillMakedonien

2Ochnärhanhadegåttöverdessadelarochhadegettdem mycketförmaning,komhantillGrekland,

3OchdärstannadetremånaderOchnärjudarnaväntade påhonom,närhanskulleseglainiSyrien,tänktehan återvändagenomMakedonien.

4OchdärföljdemedhonomtillAsien,SopaterfrånBerea; ochavtessalonikerna,AristarchosochSecundus;och GajusfrånDerbeochTimotheus;ochAsien,Tychicusoch Trofimus

5DessasomgickförestannadeförossiTroas

6OchvisegladebortfrånFilippiefterdeosyradebrödens dagarochkommotilldemtillTroaspåfemdagardärvi boddeisjudagar

7Ochpådenförstadageniveckan,närlärjungarna samladesförattbrytabröd,predikadePaulusfördem,redo attgesigavimorgonochfortsattesitttaltillmidnatt

8Ochdetfannsmångaljusidenövrekammaren,därde varsamlade

9OchiettfönstersattenungmanvidnamnEutykus,och föllidjupsömn;ochmedanPauluslängepredikade,sjönk hannerisömnenochföllnerfråntredjeloftetochtogsupp död

10OchPaulusgicknedochföllöverhonomoch omfamnadehonomochsade:"Bekymraedericke;förhans livärihonom

11Närhannukomuppigenochhadebrutitbrödetochätit ochtaladeenlångstund,ändatillsdetvardags,gickhan därifrån.

12Ochdefördedenungemannenlevande,ochdeblev intesålitetröstade

13Ochvigickiförvägförattskeppaochsegladetill Assos,därvihadeföravsiktatttaemotPaulus;tysåhade hanbestämt,ochtänktegåtillfots

14OchnärhanträffadeossiAssos,togviemothonom ochkommotillMitylene.

15Ochvisegladedärifrånochkommonästadagmittemot Chios;ochnästadaganländevitillSamosochstannade vidTrogyllium;ochnästadagkomvitillMiletos.

16TyPaulushadebestämtsigförattseglagenomEfesus, därföratthanintevillevistasiAsien,tyhanskyndadesig, omdetvarmöjligtförhonom,attvaraiJerusalempå pingstdagen

17OchfrånMiletossändehantillEfesosochkallade församlingensäldste

18Ochnärdekommotillhonom,sadehantilldem:I veten,fråndenförstadagendåjagkomtillAsien,påvilket sättjagharvaritmedederunderallatider,

19JagtjänarHerrenmedallödmjukhetisinnetochmed mångatårarochfrestelser,somdrabbademiggenomatt judarnaljuger

20Ochhurujagintehölltillbakanågotsomvarnyttigtför dig,utanharvisatdigochharundervisatdigoffentligtoch frånhustillhus,

21Vivittnarbådeförjudarnaochävenförgrekerna, omvändelsetillGudochtropåvårHerreJesusKristus. 22Ochnu,se,jaggårbundeniandentillJerusalem,utan attvetavadsomkommerattdrabbamigdär

23UtomattdenHeligeAndenvittnarivarjestadochsäger attbandochlidandenförblirmig

24Meningetavdettarörmig,ochjaganserinteattmittliv ärkärtförmigsjälv,såattjagkanavslutaminbanamed glädjeochdentjänstsomjagharfåttavHerrenJesus,att vittnaomevangelietomGudsnåd

25Ochnu,se,jagvetattnialla,blandvilkajaghargått ochpredikatGudsrike,intelängreskallsemittansikte 26Därförtarjagdigattupptecknaidag,attjagärrenfrån allamänniskorsblod.

27TyjagharinteundvikitattförkunnaförerallaGudsråd 28Tagdärföraktpåersjälvaochpåhelahjorden,över vilkendenHeligeAndenharsattertilltillsyningsmän,för attfödaGudsförsamling,somhanharköptmedsitteget blod

29Tyjagvetdetta,attefterminbortgångskola fruktansvärdavargarkommainblander,utanattskona hjorden

30Ochaversjälvaskolamänuppstå,somtalar orättfärdigaord,förattdrabortlärjungareftersig

31Vakadärförochkomihågattjaginomtreårinte upphördeattvarnavarochennattochdagmedtårar.

32Ochnu,bröder,befallerjagertillGudochtillhans nådesord,somkanbyggaeruppochgeerenarvedel blandallademsomärhelgade

33Jagharintebegärtnågonssilverellerguldellerkläder 34Ja,nivetsjälvaattdessahänderharbetjänatmina behovochdemsomvarmedmig.

35Jagharvisaterallt,hurusåmödanibordestödjade svagaochkommaihågHerrenJesuord,hurhansade:Det ärsaligareattgeänatttaemot

36Ochnärhanhadetalatså,föllhanpåknäochbadmed demalla.

37OchdegrätallaochföllPaulusomhalsenochkysste honom

38Mestavalltbedrövadeshanöverdeordsomhantalade, attdeintelängreskullesehansansikteOchdeföljde honomtillskeppet

KAPITEL21

1Ochdethändesig,attsedanvihadeblivithämtadefrån demochhadesjösatt,komvimedenrakkurstillCoosoch dageneftertillRhodosochdärifråntillPatara.

2OchnärvifannettskeppsomsegladeövertillFenicien, gickviombordochgavossav

3NärvinuhadeupptäcktCypern,lämnadevidetpå vänstersidaochsegladeiniSyrienochlandadevidTyrus, tydärskulleskeppetlossasinbörda

4Ochnärvifannlärjungar,stannadevidärisjudagar, somgenomAndensadetillPaulusatthaninteskullegå upptillJerusalem.

5Ochnärvihadefullbordatdessadagar,gavviossavoch gickvårväg;ochdefördeossallapåvårväg,medhustrur ochbarn,tillsvivaruteurstaden;ochviföllpåknäpå strandenochbad

6Ochnärvihadetagitavskedavvarandra,togviskeppet; ochdeåtervändehemigen.

7OchnärvihadeavslutatvårfärdfrånTyrus,komvitill Ptolemaisochhälsadebrödernaochstannadehosdemen dag.

8OchnästadaggickvisomtillhördePaulusochkomtill CesareaOchvigickinievangelistenFilipshus,somvar enavdesju;ochboddehoshonom.

9Ochsammemanhadefyradöttrar,jungfrur,som profeterade

10Ochmedanvistannadedärmångadagar,komenprofet nedfrånJudeen,vidnamnAgabus

11Ochnärhankomtilloss,toghanPaulusbälteochband hansegnahänderochfötterochsade:SåsägerdenHelige Ande:SåskolajudarnaiJerusalembindamannensomäger dennabälteochöverlämnahonomtillhedningarnashänder 12Ochnärvihördedetta,badbådeviochdefrånden platsenhonomattintegåupptillJerusalem

13DåsvaradePaulus:Vadmenarnimedattgråtaoch krossamitthjärta?tyjagärredoattintebarabindasutan ocksåattdöiJerusalemförHerrenJesunamn

14Ochnärhanintevilleövertygas,upphördevimedatt säga:"SkeHerrensvilja."

15Ochefterdessadagartogvivåravagnarochforupptill Jerusalem

16OchnågraavCesareaslärjungarföljdemedossoch fördemedsigenMnasonfrånCypern,engammallärjunge, hosvilkenviskullebo

17OchnärvikomtillJerusalem,togbrödernaemotoss medglädje

18OchdageneftergickPaulusinmedosstillJakob;och alladeäldstevarnärvarande

19Ochnärhanhadehälsatdem,förkunnadehansärskilt vadGudhadeåstadkommitblandhedningarnagenomsin tjänst.

20Ochnärdehördedet,prisadedeHerrenochsadetill honom:Duser,broder,hurmångatusenjudarsomtror; ochdeärallanitiskaförlagen

21Ochdeharfåttbeskedomdigattdulärallajudarsom äroblandhedningarnaattövergeMoseochsägerattdeinte bordeomskärasinabarnochintehellerföljasederna

22Vadärdetdärför?skaranmåsteförenas,tydeskola höraattduharkommit.

23Gördärfördettasomvisägertilldig:Viharfyramän somharettlöftepådem;

24Detagaochrenadigmeddem,ochståtillsvarsmed dem,såattdekanrakasinahuvuden;ochallaskolainseatt detsomdefåttvetaomdiginteärnågot;menattduockså självvandrarordningsamtochhållerlagen.

25Närdetgällerhedningarnasomtror,harviskrivitoch kommitframtillattdeinteiakttarnågotsådant,förutomatt dehållersigfrånavgudarofferochfrånblodochfrån stryptaochfrånotukt.

26DåtogPaulusmännenochgickdagendärpå,medan hanrenadesigmeddem,initemplet,förattbeteckna fullbordandetavreningsdagarna,tillsettofferskulleoffras åtvarochenavdem

27Ochnärdesjudagarnanästanvartillända,väckte judarnafrånAsien,närdesåghonomitemplet,alltfolket ochladehändernapåhonom

28Ropa,Israelsmän,hjälpentill:Dettaärmannensom överalltundervisarallamänniskormotfolketochlagenoch dennaplats,ochdessutomfördegrekerinitempletoch orenadedennaheligaplats.

29(TydehadetidigaresetthoshonomistadenTrofimus enEfesier,somdetroddeattPaulushadeförtinitemplet)

30Ochhelastadenrördesig,ochfolketsprang tillsammans,ochdetogPaulusochdrogohonomutur templet,ochgenaststängdesdörrarna

31Ochnärdegickivägförattdödahonom,komett budskaptilldenöversteförkaptenenatthelaJerusalemvar iuppståndelse

32somgenasttogsoldaterochcenturionsochsprangner tilldem,ochnärdesågöverstenochsoldaterna,lämnade deattmisshandlaPaulus

33.Dåkomöverstenochtoghonomochbefalldehonom attbindasmedtvåkedjor;ochkrävdevemhanvarochvad hanhadegjort

34Ochsomligaropadedetena,andraettannatbland folkmassan,ochnärhanintekundevetavisshetenför tumulten,befalldehanhonomattbärasinislottet

35Ochnärhankompåtrappan,såhändedet,atthanbars avsoldaternaförfolketsvåld

36Tyfolketsskaraföljdeefterochropade:"Bortmed honom."

37OchnärPaulusskulleförasinislottet,sadehantill överbefälhavaren:Fårjagtalameddig?Vemsa:Kandu talagrekiska?

38Ärduintedenegyptier,somförridessadagargjorde uppståndelseochfördefyratusenmördareutiöknen?

39MenPaulussade:"Jagärenmansomärenjudefrån Tarsus,enstadiKilikien,eninvånareiingenringastad; ochlåtmigtalatillfolket.

40Ochnärhanhadegetthonomtillstånd,ställdesig PauluspåtrappanochvinkademedhandentillfolketOch närdetblevenstortystnad,taladehantilldempå hebreiskaochsade:

KAPITEL22

1Män,bröderochfäder,hörenmittförsvarsomjagnuger er.

2(Ochnärdehördeatthantaladepåhebreiskatilldem, hölldetystare,ochhansade:)

3Jagärsannerligenenmansomärjude,föddiTarsus,en stadiKilikien,menuppvuxenidennastadvidGamaliels

ApostlarnasGärningar

fötterochundervisadeenligtfädernaslagarsfullkomliga sättochvarnitiskförGud,somniallaärdennadag.

4Ochjagförföljdedenhärvägenändatilldöden,bindande ochöverlämnadeifängelserbådemänochkvinnor.

5Liksomöversteprästenvittnarommigochalladeäldstes gods,frånvilkajagocksåtogemotbrevtillbrödernaoch restetillDamaskusförattförademsomvardärbundnatill Jerusalem,förattdeskullestraffas.

6Ochdethändesig,närjaggjordeminresaochnärmade migDamaskusvidmiddagstid,plötsligtlysteettstortljus omkringmigfrånhimlen

7Ochjagfölltillmarkenochhördeenröstsägatillmig: Saul,Saul,varförförföljerdumig?

8Ochjagsvarade:Vemärdu,Herre?Ochhansadetill mig:JagärJesusfrånNasaret,somduförföljer

9Ochdesomvarmedmigsågverkligenljusetochblev rädda;mendehördeinteröstenfrånhonomsomtaladetill mig

10Ochjagsade:Vadskalljaggöra,Herre?OchHerren sadetillmig:StåuppochgåtillDamaskus;ochdärskall detberättasfördigomalltsomärbestämtfördigattgöra

11Ochnärjagförljusetshärlighetintekundese,dåjag leddesavdemsomvarmedmig,komjagtillDamaskus

12OchenAnanias,entroendemanenligtlagen,somhade gottrykteomallajudarsomboddedär, 13Komtillmigochstodochsadetillmig:BroderSaul,få dinsynOchsammatimmesågjagupppåhonom

14Ochhansade:VårafädersGudharutvaltdig,förattdu skallkännahansviljaochsedenRettfärdigeochhörahans munsröst

15Tyduskallvarahansvittneförallamänniskoromvad duharsettochhört

16Ochvarfördröjerdunu?Ståuppochlåtdigdöpasoch tvättabortdinasynderochåkallaHerrensnamn.

17Ochdethändesig,närjagkomtillbakatillJerusalem, medanjagbaditemplet,attjagvaritrance;

18Ochhansåghonomsägatillmig:"Skyndadigochgå snabbtuturJerusalem;tydekommerinteatttaemotditt vittnesbördommig"

19Ochjagsade:"Herre,devetattjagfängsladeoch misshandladeivarjesynagogademsomtroddepådig

20OchnärblodetavdinmartyrStefanusutgjutits,stod ävenjagdärochsamtycktetillhansdödochbevarade klädernafördemsomdödadehonom

21Ochhansadetillmig:Gåbort,tyjagvillsändadig långtdittillhedningarna.

22Ochdeläthonomhöradettaord,ochsedanlyftedesina rösterochsade:"Bortmedensådanmanfrånjorden,tydet ärintelämpligtatthanlever"

23Ochnärderopadeochkastadeavsigsinakläderoch kastadedammiluften,

24Överkaptenenbefalldehonomattförasinislottetoch badatthanskulleundersökasgenomgissling;atthan skullevetavarförderopadesåmothonom

25Ochnärdebandhonommedstringtrosor,sadePaulus tillcenturionensomstoddär:Ärdettillåtetfördigatt gisslaenmansomärromerskochodömd?

26Närhövitsmannenhördedet,gickhanochberättadeför överstenochsade:Setillvaddugör,tydennamanären romersk.

27Dåkomöverstenochsadetillhonom:"Sägmig,ärdu enromersk?"Hansa,ja

28Ochöverstensvarade:»Medenstorsummaharjagfått dennafrihet.OchPaulussade:Menjagärfrifödd.

29Dåvekdegenastifrånhonom,somskullehaundersökt honom,ochöverbefälhavarenblevocksårädd,sedanhan vissteatthanvarenromareochdärföratthanhadebundit honom

30Påmorgonen,emedanhanskullehakänttillvissheten varförhananklagadesavjudarna,löstehanhonomfrån sinabandochbefalldeöversteprästernaochheladerasråd attinfinnasig,ochfördenerPaulusochställdehonom infördem

KAPITEL23

1OchPaulussåguppriktigtpårådetochsade:"Mänoch bröder,jagharlevtmedgottsamveteinförGudändatill dennadag"

2OchöversteprästenAnaniasbefalldedemsomstodo bredvidhonomattslåhonompåmunnen.

3DåsadePaulustillhonom:"Gudskallslådig,duvita mur;tysitterduförattdömamigefterlagenochbefaller migattslåsistridmedlagen?"

4Ochdesomstododärvidsade:»HånarduGuds överstepräst?

5DåsadePaulus:"Jagvissteinte,bröder,atthanvar överstepräst;tydetärskrivet:Duskallintetalaillaomditt folkshärskare"

6MennärPaulusförstodattdenenadelenvarsadducéer ochdenandrafariséerna,ropadehanirådet:Människor ochbröder,jagärenfarisé,sontillenfarisé;avdedödas hoppochuppståndelseärjagkalladifråga.

7Ochnärhanhadesagtdetta,uppstodenoenighetmellan fariséernaochsadducéerna,ochfolkmassansplittrades 8Tysadducéernasägerattdetintefinnsnågon uppståndelse,varkenängelellerande,menfariséerna bekännabåda

9Ochettstortropuppstod,ochdeskriftlärdasomtillhörde fariséernastodouppochkämpadeochsade:Vifinneringet ontidenneman;menomenandeellerenängelhartalat tillhonom,låtossintestridamothonom.Gud.

10Ochnärdetuppstodenstoroenighet,befallde överbefälhavaren,somfruktadeattPaulusskullehablivit sönderrycktavdem,ochbefalldesoldaternaattgåneroch attmedvåldtahonomblanddemochförahonomini slottet

11OchnattendärpåstodHerrenbredvidhonomochsade: "Varvidgottmod,Paulus,tysåsomduharvittnatommig iJerusalem,såmåsteduocksåvittnaiRom."

12Ochnärdetblevdag,slognågraavjudarnasigsamman ochbandsigunderenförbannelseochsadeattdevarken skulleätaellerdrickaförrändehadedödatPaulus 13Ochdevarmeränfyrtiosomhadegjortdenna sammansvärjning

14Ochdekommotillöversteprästernaochdeäldsteoch sade:»Vihavabunditossunderenstorförbannelse,såatt viingentingskolaätaförränvihavadödatPaulus 15Nusägerninutillsammansmedrådetföröverste befälhavarenatthanföranerhonomtillederimorgon, somomniskullefråganågotmerfullkomligtangående honom;ochvi,ellerhannågonsinkommernära,ärredoatt dödahonom

16OchnärPaulussysterssonhördeattdelågpålur,gick hanochgickinislottetochberättadedetförPaulus.

17DåkalladePaulusenavcenturionernatillsigochsade: "Fördennaungemantillöverstekaptenen,tyhanhar någotattsägahonom."

18Dåtoghanhonomochfördehonomtillöverstenoch sade:"FångenPauluskallademigtillsigochbadmigatt föradennaungemantilldig,somharnågotattsägadig."

19Ochöverstentoghonomvidhandenochgickmed honomavsidesenskiltochfrågadehonom:Vadärdetdu harattsägamig?

20Ochhansade:"Judarnaharkommitöverensomatt önskadigattduimorgonvillföranedPaulustillrådet, somomdeskullefrågahonomnågotmerfullkomligt"

21Mendugerinteefterfördem,tyavdemliggermerän fyrtiomänochväntarpåhonom,somharförbunditsig medened,attdevarkenskallätaellerdrickaförrändehar dödathonom;ochnuärderedoletarefterettlöftefråndig

22Dålätöverstebefälhavarendenungemannengåoch bjödhonom:Setillattduintesägertillnågonattduhar visatmigdetta

23Ochhankalladetillsigtvåcenturionsochsade:Göri ordningtvåhundrasoldaterattgåtillCaesarea,ochsjuttio ryttareochtvåhundraspjutskyttarvidnattenstredjetimme; 24Ochskaffademdjur,såattdekansättaPauluspåoch förahonomisäkerhettilllandshövdingenFelix

25Ochhanskrevettbrevpådettasätt:

26ClaudiusLysiashälsardenmestutmärkte landshövdingenFelix

27Dennemanblevtagenavjudarnaochbordehablivit dödadavdem.Dåkomjagmedenhärochräddadehonom, eftersomjagförstodatthanvarenromersk

28Ochnärjagfickvetaorsakentillattdeanklagade honom,fördejaghonomutiderasråd.

29somjagansågvaraanklagadförfrågoromderaslag, menatthanintehadenågotpålagthonomsomvarvärdigt attdöellerbinda.

30Ochnärdetblevberättatförmighurjudarnaväntadepå mannen,sändejaggenasttilldigochgavbefallningtill hansanklagareattdeskullesägainfördigvaddehade emothonomFarväl

31Dåtogsoldaterna,såsomdethadeblivitdembefallt, PaulusochfördehonomomnattentillAntipatris.

32Nästamorgonlämnadederyttarnaförattföljamed honomochåtervändetillslottet

33NärdekomtillCaesareaochöverlämnadebrevettill landshövdingen,ställdehanocksåPaulusinförhonom

34Ochnärlandshövdingenhadelästbrevet,frågadehani vilkenprovinshanvarOchnärhanförstodatthanvarfrån Kilikien;

35Jagvillhöradig,sadehan,närocksådinaanklagare kommer.OchhanbefalldehonomattförvarasiHerodes domsal

KAPITEL24

1OchefterfemdagarkomöversteprästenAnaniasned meddeäldsteochmedentalarevidnamnTertullus,som underrättadelandshövdingenmotPaulus

2Ochnärhankalladesfram,börjadeTertullusanklaga honomochsade:Eftersomviharstorstillhetavdig,ochatt

mycketvärdigagärningargörsmotdettafolkgenomdin försyn,

3Viaccepterardetalltid,ochpåallaställen,högsteFelix, medalltacksamhet.

4Trotsattjaginteärmertröttsammotdig,berjagdigatt duvillhöraossomdinnådnågrafåord

5Tyviharfunnitdennamanenpestilentkarlochen upproriskmanblandallajudarihelavärldenochenledare förnasaréernassekt

6somocksåhargåttomkringförattvanhelgatemplet,som vitogochvillehadömtenligtvårlag

7MenöverbefälhavarenLysiaskomöverossochtog honommedstortvåldurvårahänder,

8Befallersinaanklagareattkommatilldig:genomatt undersökavemdusjälvkanfåkunskapomalltdetta,som vianklagarhonomför.

9Ochjudarnainstämdeocksåochsadeattdettavarså 10SedansvaradePaulus,sedanlandshövdingenhade vinkathonomatthanskulletala,"Eftersomjagvetattdu harvaritendomarefördettafolkimångaår,svararjag destogladareförmigsjälv:

11Förattduskaförståattdetännubaraärtolvdagar sedanjagresteupptillJerusalemföratttillbe

12Ochdefannmiginteitempletochtvistademednågon människa,varkenuppväckandefolket,varkeni synagogornaelleristaden

13Dekanintehellerbevisavaddenuanklagarmigför 14Mendettabekännerjagfördig,attenligtdenvägsom dekallarkätteri,såtillberjagminafädersGud,ochjagtror påalltsomärskrivetilagenochiprofeterna

15OchhaetthopptillGud,vilketdesjälvaocksåtillåta, attdetskallskeenuppståndelsefråndedöda,både rättfärdigaochorättfärdiga

16Ochhärigenomutövarjagmigpåattalltidhaett samveteutananstötmotGudochmotmänniskor

17Nueftermångaårkomjagförattbäraframallmosortill mittfolkochgåvor.

18VarpånågrajudarfrånAsienfannmigrenaditemplet, varkenmedfolkmassaellertumult

19Vilkabordehavarithärföredigochinvända,omde hadehaftnågotemotmig

20Ellerlåtdesammahärsäga,omdefunnitnågotonti mig,medanjagstodinförrådet,

21Omdetintevarfördennaenaröst,ropadejag,därjag stodblanddem:Närdetgällerdedödasuppståndelse,är jagidagkalladaver.

22OchnärFelixhördedetta,medbättrekunskapomden vägen,uppsköthandemochsade:»NäröverstenLysias kommerned,såskalljagvetadetytterstaavdinsak

23OchhanbefalldeencenturionattbevaraPaulusochlåta honomfåfrihet,ochatthaninteskulleförbjudanågonav hansbekantaatttjänaellerkommatillhonom.

24Ochefternågradagar,närFelixkommedsinhustru Drusilla,somvarenjudinna,sändehanbudefterPaulus ochhördehonomangåendetronpåKristus

25Ochnärhantänktepårättfärdighet,återhållsamhetoch kommandedom,darradeFelixochsvarade:"Gådinväg fördennagång;närjagharenlämpligårstid,kommerjag attropaefterdig

26Hanhoppadesocksåattpengarskullehagivitshonom avPaulus,såatthankundelösahonom;därförsändehan oftareefterhonomochtalademedhonom

27MeneftertvåårkomPorciusFestusiniFelixrum,och Felix,somvarvilligattvisajudarnaettnöje,lämnade Paulusbunden

KAPITEL25

1NärFestusnukomtillprovinsen,steghaneftertredagar uppfrånCaesareatillJerusalem.

2Ochöversteprästenochjudarnasöversteförkunnade honommotPaulusochbadhonom:

3Ochhanbegärdenådmothonom,atthanskullesända budefterhonomtillJerusalemochläggasigpåvägenför attdödahonom.

4MenFestussvaradeattPaulusskullehållaskvari Caesarea,ochatthansjälvsnartskullebegesigdit

5Låtdemdärför,sadehan,somärdugliga,gånedmed migochanklagadenneman,omdetfinnsnågotonti honom

6Ochnärhanhadestannatblanddemmeräntiodagar, droghannertillCaesareaochnästadag,närhansattpå domarsätet,befalldehanattPaulusskullehämtas

7Ochnärhankom,stodojudarnasomhadekommitner frånJerusalemruntomkringochframfördemångaoch svåraklagomålmotPaulus,somdeintekundebevisa

8Medanhansvaradeförsigsjälv:Varkenmotjudarnaslag, varkenmottempletellerännumotkejsaren,harjag förolämpatnågotalls

9MenFestus,somvarvilligattgörajudarnaettnöje, svaradePaulusochsade:»VilldugåupptillJerusalemoch därblivadömdomdettainförmig?

10DåsadePaulus:"Jagstårvidkejsarensdomarstol,där jagbordedömas;motjudarnaharjagintegjortnågotorätt, såsomdumycketvälvet"

11Tyomjagärenbrottslingellerharbegåttnågotsomär värtdöden,såvägrarjagattdö;menomdetintefinns någotavdettasomdessaanklagarmigför,såfåringen överlämnamigtilldem.JagvädjartillCaesar.

12DåFestushaderådfrågatrådet,svaradehan:"Hardu vädjattillkejsaren?"tillkejsarenskalldugå

13OchefternågradagarkomkungAgrippaochBernice tillCaesareaföratthälsaFestus

14Ochnärdehadevaritdärmångadagar,förkunnade FestusPaulussakförkungenochsade:"Detfinnsenman kvaribojoravFelix

15Omvilkaöversteprästernaochjudarnasäldste underrättademignärjagvariJerusalem,eftersomdeville dömahonom

16Tillvilkajagsvarade:"Detärinteromarnassättatt överlämnanågontilldöden,innandensomäranklagadhar anklagatsansiktemotansikteochharrättattsvaraförsig självangåendebrottetsomriktatsmothonom"

17Därför,närdekomhit,sattejagmigutandröjsmålnästa morgonpådomarsätetochbefalldeattmannenskulleföras fram

18Motvemanklagadede,närderestesig,ingen anklagelseförsådantsomjagtrodde:

19Mendehadevissafrågoremothonomomderasegen vidskepelseochomenJesus,somvardöd,somPaulus sadevaravidliv

20Ocheftersomjagtvivladepåsådanafrågor,frågadejag honomomhanskullegåtillJerusalemochdärblidömdi dessafrågor

21MennärPaulushadevädjatomattblireserveradtill Augustushörande,befalldejagatthanskullehållaskvar tillsjagkundeskickahonomtillkejsaren

22DåsadeAgrippatillFestus:Jagvillocksåsjälvhöra mannen.Imorgon,sadehan,skallduhörahonom.

23Ochpåmorgonen,närAgrippahadekommit,och Bernice,medstorprakt,ochdekommoinpå förhörsplatsen,tillsammansmeddeförnämstahövdingarna ochstadensfrämstamän,fördesPaulusframpåFestus befallning

24OchFestussade:"KungAgrippaochallamänsomäro härhososs,niserdennaman,omvilkenhelamängden judarharhandlatmedmig,bådeiJerusalemochävenhär, ochroparatthanintebordelevalängre

25Mennärjagfannatthanintehadebegåttnågotsomvar värtdödenochatthansjälvharvädjattillAugustus,harjag beslutatattsändahonom

26Omvilkajaginteharnågotattskrivatillminherre Därförharjagförthonomframinfördig,ochsärskiltinför dig,konungAgrippa,förattjag,efteratthaundersökt, skullehanågotattskriva

27Tydetförefallermigorimligtattsändaenfånge,och intemedattbetecknadebrottsomlagtsmothonom

KAPITEL26

1DåsadeAgrippatillPaulus:"Duhartillåtelseatttalaför digsjälv."DåräcktePaulusframhandenochsvaradeför sigsjälv:

2Jagtyckermigvaralycklig,kungAgrippa,tyjagskalli dagsvaraförmiginfördignärjagröralltdetsomjag anklagasföravjudarna:

3Särskiltdärförattjagvetattduärsakkunnigiallaseder ochfrågorsomfinnsblandjudarna;därförberjagdigatt lyssnatålmodigt

4Mittsättattlevafrånminungdom,somförstvarbland mittegetfolkiJerusalem,kännerallajudar;

5somkändemigfrånbörjan,omdevillevittna,attjag eftervårreligionssträngastesektlevdeenfarisé

6Ochnustårjagochärdömdförhoppetomdetlöftesom Gudgavtillvårafäder:

7Tillvilketlöftevåratolvstammar,somomedelbarttjänar Guddagochnatt,hoppasattkomma.Förvilkethopps skull,kungAgrippa,ärjaganklagadförjudarna

8Varförskulledetvaranågototroligtfördig,attGud skulleuppväckadedöda?

9Jagtänktemedmigsjälvattjagbordegöramycketsom stridermotJesunamnfrånNasaret.

10VilketjagocksågjordeiJerusalem,ochmångaavde heligastängdejaginifängelset,efteratthafåttmyndighet avöversteprästernaochnärdedödades,gavjagminröst emotdem.

11Ochjagstraffadedemoftaivarjesynagogaoch tvingadedematthäda;ochdåjagvarytterstgalenpådem, förföljdejagdemändatillfrämmandestäder

12VarpåjagrestetillDamaskusmedmyndighetoch uppdragfrånöversteprästerna, 13Vidmiddagstid,okung,sågjagpåvägenettljusfrån himlen,ovanförsolensljus,lysaomkringmigochdem somfärdadesmedmig.

14Ochnärviallafölltilljorden,hördejagenrösttalatill migochsägapåhebreiska:Saul,Saul,varförförföljerdu mig?detärsvårtfördigattsparkamotsticken

15Ochjagsade:Vemärdu,Herre?Ochhansade:Jagär Jesus,somduförföljer.

16Menståuppochståpådinafötter,tyjagharuppenbarat migfördigidettasyfte,förattgöradigtillentjänareoch ettvittnebådeomdettasomduharsettochomdetdärjag villuppenbaramigfördig

17ochräddardigfrånfolketochfrånhedningarna,till vilkajagnusänderdig,

18Förattöppnaderasögonochvändademfrånmörkertill ljusochfrånSatansmakttillGud,såattdekanfå syndernasförlåtelseocharvblanddemsomärhelgade genomtronsomfinnspåmig

19Varpå,okungAgrippa,varjaginteolydigmotden himmelskasynen

20MendevisadeförstfördemiDamaskusochi JerusalemochöverhelaJudeenskusterochsedanför hedningarnaattdeskulleomvändasigochvändasigtill Gudochgöragärningarsomärlämpligaföromvändelse

21Avdessaorsakerfångadejudarnamigitempletoch gickivägförattdödamig

22EfteratthafåtthjälpavGud,fortsätterjagtilldenna dag,attvittnabådeförsmåochstora,utanattsäganågot annatändetsomprofeternaochMosesadeskullekomma: 23attKristusskullelidaochatthanskullevaradenförste somskulleuppståfråndedödaochvisaljusförfolketoch hedningarna

24Ochnärhantaladesåförsigsjälv,sadeFestusmedhög röst:Paulus,duärutomdig.mycketlärdomgördiggalen.

25Menhansade:"Jagärintegalen,högsteFestus;men sägsanningensochnykterhetensord

26Tykonungenkännertilldetta,ochinförvilkenjag ocksåtalarfritt,tyjagärövertygadomattingetavdettaär doltförhonomtydettaskeddeinteietthörn

27KungAgrippa,trorduprofeterna?Jagvetattdutror.

28DåsadeAgrippatillPaulus:"Duharnästanövertalat migattblikristen"

29OchPaulussade:"JagvilltillGudattintebaradu,utan ocksåallasomhörmigidag,bådenästanochheltoch hålletskullevarasådanasomjagär,utomdessaband

30Ochnärhanhadetalatså,restesigkungenoch landshövdingenochBerniceochdesomsattmeddem

31Ochnärdehadegåttavsides,taladedesinsemellanoch sade:»Dennemangörintetsomärvärdigtdödeneller bunden

32DåsadeAgrippatillFestus:»Dennemankundeha blivitfrigiven,omhanintehadevädjattillkejsaren

KAPITEL27

1OchnärdetvarbestämtattviskulleseglainiItalien, överlämnadedePaulusochnågraandrafångartillensom hetteJulius,encenturionurAugustus'skara

2OchnärvigickiniettskeppfrånAdramyttiumsjösatte vi,detvillsägaattseglalängsAsienskuster;en Aristarchus,enmakedonierfrånTessalonika,somärmed oss

3OchnästadagberördeviSidon.OchJuliusvädjadeartigt tillPaulusochgavhonomfrihetenattgåtillsinavännerför attförfriskasig

4Ochnärvihadegåttdärifrån,segladeviunderCypern, eftersomvindarnavarmotsatta.

5OchnärvihadeseglatöverKilikiensochPamfylienshav, komvitillMyra,enstadiLykien.

6OchdärfanncenturionenettskeppfrånAlexandriasom segladeiniItalien;ochhanladeossdäri

7Ochnärvihadeseglatlångsamtmångadagar,ochknappt hadekommitövermotCnidus,utanvindenlidandeoss, segladeviunderKreta,mittemotSalmone;

8Ochknapptpasseradeden,komhantillenplatssom kallasDevackratillflyktsorterna;inärhetenvarstaden Lasea

9Närnumyckettidhadelagtsner,ochnärdetnuvar farligtattsegla,eftersomfastannuredanvarförbi, förmanadePaulusdem:

10Ochhansadetilldem:"Herrar,jagförstårattdennaresa kommerattvaramedskadaochmycketskada,intebarapå fraktenochskeppet,utanocksåpåvåraliv"

11Mencenturionentroddemerpåbefälhavarenoch skeppetsägareändetsomPaulushadesagt

12Ocheftersomfristadenintevarvärdattövervintrai, råddedeflestaattocksådradärifrån,omdepånågotsätt kundekommatillFenikienochdärövervintra;somären fristadpåKretaochliggermotsydvästochnordväst

13Ochnärsydvindenblåstesvagtochtroddeattdehade uppnåttsinavsiktochförloradedärifrån,segladedenära Kreta

14Menintelångtdärefterkomenstormvindmotden, kalladEuroclydon

15Ochnärskeppetvarfångatochintekundebärauppi vinden,lätvihenneköra.

16OchnärvisprangunderenvissösomheterClaudia, hadevimycketarbeteattkommamedbåten:

17Närdehadetagituppdem,användedehjälpmedeloch lågunderfartygetochavrädslaförattdeskullefallai kvicksanden,slogdesegelochblevsåfördrivna 18Ochnärviblevytterstomstörtadeavenstorm,gjorde dedagendärpåuppskeppet

19Ochdentredjedagenkastadeviutmedvåraegna händerfartygetsredskap.

20Ochnärvarkensolellerstjärnorpåmångadagarvisade sig,ochingenlitenstormkomöveross,togsdåallthopp omattviskulleblifrälsta.

21MenefterlångavhållsamhetstodPaulusframmitt iblanddemochsade:"Herrar,niskullehalyssnatpåmig ochintehasläpptlossfrånKretaochhavunnitdenna skadaochförlust"

22Ochnuuppmanarjagerattvaravidgottmod,tydet skallintegånågonmänniskaslivblander,utomskeppet 23TyinattstodhosmigenGudsängel,varsjagäroch somjagtjänar, 24ochsade:Fruktainte,Paulus;dumåsteställasinför kejsaren,ochse,Gudhargivitdigallademsomseglamed dig

25Vardärförvidgottmod,minaherrar,tyjagtrorpåGud, attdetskallblisåsomdetärsagttillmig

26Menvimåstekastaspåenvissö.

27Mennärdenfjortondenattenkom,närvidrevsuppoch neriAdria,ansågskeppsmännenvidmidnattattde närmadesignågotland;

ApostlarnasGärningar

28Ochdelätmätadetochfanndettjugofamnar,ochnär dehadegåttettstyckelängre,lätdeåterljudaochfanndet femtonfamnar

29Dåfruktadedeattviskullehafallitpåklippor,kastade defyraankareurakternochönskadedagen.

30Ochnärskeppsmännenskulleflyuturskeppet,närde hadesläpptnerbåtenihavet,färgadesomomdeskulleha kastatankareurförskeppet,

31Paulussadetillcenturionenochtillsoldaterna:Om dessaintestannariskeppet,kanniinteblifrälsta

32Dåskarsoldaternaavrepenpåbåtenochläthennefalla av 33Ochmedandagenkom,badPaulusdemallaattätamat ochsade:"Idagärdenfjortondedagendåniharstannat kvarochfastatutanatthatagitnågot"

34Därförberjagederatttaganågotkött,tydettaärför ederhälsa:tyingethårskallfallafrånhuvudetpånågonav eder

35Ochnärhanhadesagtdetta,toghanbrödochtackade Gudinfördemalla;ochnärhanhadebrutitdet,började hanäta

36Dåvardeallavidgottmod,ochdetogocksånågotkött.

37Ochvivorosammanlagttvåhundrasextonsjälari skeppet

38Ochnärdehadeätittillräckligt,lättadedeuppskeppet ochkastadeutvetetihavet

39Ochnärdetblevdag,kändedeintelandet,mende upptäckteenvissbäckmedenstrand,ivilkendevar bereddaatt,omdetvarmöjligt,skjutainskeppet

40Ochnärdehadetagituppankarna,överlämnadedesig tillhavetochlösteroderbandenochlyfteuppstorsegletför vindenochgickmotstranden

41Ochnärdeföllnerpåenplatsdärtvåhavmöttes,satte deskeppetpågrund;ochdenfrämredelenfastnadeoch förblevorörlig,mendenbakredelenbrötsavvågornas våld

42Ochsoldaternasrådvarattdödafångarna,såattingen avdemskullesimmautochfly

43Mencenturionen,somvarvilligattfrälsaPaulus,avhöll demfrånderasavsikt;ochbefalldeattdesomkunde simmaförstskullekastasigihavetochgåiland

44Ochresten,någrapåbräderochnågrapåsönderslagna delaravskeppet.Ochsåhändedetsigattdekomundan allaisäkerhettillland

KAPITEL28

1Ochnärdehaderymt,visstedeattönhetteMelita.

2Ochdetbarbariskafolketvisadeossingenlitenvänlighet, tydetändeeneldochtogemotossallapågrundavdet regnsområddeochförkylan

3OchnärPaulushadesamlatihopettknippekäpparoch lagtdempåelden,komenhuggormuppurvärmenoch fästesigpåhanshand

4Ochnärbarbarernasågdetgiftigavilddjurethängapå hanshand,sadedesinsemellan:Dennamanärutantvivel enmördare,somtrotsatthanharundkommithavet,men hämndenintetillåterattleva

5Ochhanskakadeavvilddjuretieldenochkändeingen skada.

6Mendesågutnärhanskullehasvullnatellerplötsligt fallitdödned;mensedandehadesettenlångstundoch

settattingenskadakommithonom,ändradedesigoch sadeatthanvarengud.

7Isammakvarterfannsägodelaravönsöverste,somhette Publius;somtogemotossochtogemotosstredagar hövligt.

8OchdethändesigattPubliusfaderlågsjukavfeberoch blodigsveda,tillvilkenPaulusgickinochbadochlade händernapåhonomochbotadehonom.

9Närdettaskedde,komocksåandrasomhadesjukdomar påönochblevobotade

10somocksåäradeossmedmångaäror;ochnärvigick bort,lastadedeossmedsådantsomvarnödvändigt

11Ocheftertremånadergavviossavmedettskeppfrån Alexandria,somhadeövervintratpåön,varsteckenvar CastorochPollux

12OchnärvilandadeiSyrakusa,stannadevidäritre dagar

13Ochdärifrånhämtadevienkompassochkommotill Rhegium,ochefterendagblåstesydvinden,ochnästadag komvitillPuteoli

14Därvifannbröderochvillestannahosdemisjudagar, ochsåbegavviosstillRom.

15Ochdärifrån,närbrödernahördetalasomoss,komde förattmötaossändatillAppiiforum,ochdetrekrogarna; vilkanärPaulusfickse,tackadehanGudochtogmodtill sig

16OchnärvikomtillRom,överlämnadecenturionen fångarnatillvaktmästaren,menPaulusfickboförsigsjälv hosensoldatsombevakadehonom

17OchdethändesigatteftertredagarkalladePaulus sammandefrämstaavjudarna,ochnärdehadesamlats, sadehantilldem:Mänochbröder,fastänjagintehar begåttnågotmotvårafädersfolkellerseder,menjagblev överlämnadtillfångenfrånJerusalemiromarnashänder. 18som,närdehadegranskatmig,villehasläpptmig, eftersomdetintefannsnågondödsorsakhosmig

19Mennärjudarnataladeemotdet,varjagtvungenatt vädjatillkejsaren;intesomjagbordeanklagaminnation för

20Därförharjagkallatdigförattsedigochtalameddig, eftersomjagförIsraelshoppärbundenmeddennakedja 21Ochdesadetillhonom:Viharintehellerfåttnågra brevfrånJudeenomdig,ochingenavbrödernasom kommitharberättatellertalatnågotontomdig

22Menviviljahöraomdigvaddutycker,tyangående dennasektvetviattdetöverallttalasemotden.

23Ochnärdehadebestämthonomendag,kommångatill honomihanslogi;förvilkahanförklaradeochvittnadeom GudsrikeochövertaladedemomJesus,bådegenomMose lagochavprofeterna,frånmorgontillkväll

24Ochsomligatroddepådetsomvarsagt,ochnågra troddeinte.

25Ochnärdeintekomöverenssinsemellan,gickde,efter attPaulushadetalatettord:"VältaladedenHeligeAnde genomprofetenEsaiastillvårafäder, 26ochsade:Gåtilldettafolkochsäg:Iskolenhöraoch ickeförstå;ochseendeskolenIseochickeförnimma.

27Tydettafolkshjärtaharblivitgrovt,ochderasöronär slöaavatthöra,ochderasögonhardeslutit;attdeinte skullesemedsinaögonochhöramedsinaöronochförstå medsitthjärtaochomvändasig,ochjagskullebotadem

28VardetdärförkäntförerattGudsfrälsningärsändtill hedningarna,ochattdekommeratthöraden.

29Ochnärhanhadesagtdessaord,gickjudarnabortoch diskuterademycketsinsemellan.

30OchPaulusboddetvåhelaårisittegethyreshusochtog emotalltsomkomintillhonom,

31PredikaGudsrikeochlärautvadsomangårHerren JesusKristus,medalltillförsikt,ingenförbjuderhonom.