Barnabas allmänna brev KAPITEL 1 1 All lycka vare med er, mina söner och döttrar, i vår Herre Jesu Kristi namn, hans älskade oss, i frid. 2 Eftersom jag har sett att ni har en överflödande kunskap om Guds stora och utmärkta lagar, gläder jag mig djupt över era välsignade och beundransvärda själar, eftersom ni så värdigt har mottagit den nåd som inympats i er. 3 Därför är jag full av glädje och hoppas snarare bli frälsta, eftersom jag verkligen ser en Ande som är ingjuten i er, från Guds rena källa. 4 Jag är övertygad om detta och är helt övertygad om det, eftersom jag, sedan jag började tala till er, har haft en mer än vanlig framgång i Herrens lags väg, den som finns i Kristus. 5 Därför, mina bröder, tror jag att jag älskar er mer än min egen själ, ty däri bor trons och kärlekens storhet, liksom hoppet för det kommande livet. 6. Eftersom jag därför betänker att om jag noga delger er en del av vad jag har fått, så skall det bli mig till belöning för att jag har tjänat sådana goda själar, har jag bestämt mig för att skriva till er med några få ord, för att er kunskap, tillsammans med er tro, skall bli fullkomlig. 7 Tre ting har Herren bestämt: livets hopp, dess början och fullbordan. 8 Ty Herren har genom profeterna förkunnat för oss det som varit och uppenbarat för oss början på det som skall komma. 9 Därför bör vi, såsom han har talat, komma heligare och närmare hans altare. 10 Jag skall därför, inte som en lärare, utan som en av er, sträva efter att lägga fram några saker för er, genom vilka ni i många avseenden kan bli desto mer glada. KAPITEL 2 1 Eftersom dagarna nu är mycket onda och djävulen har fått makten över den nuvarande världen, bör vi desto mer noga granska Herrens rättfärdiga domar. 2 Våra medhjälpare är fruktan och tålamod, våra medkämpar är tålamod och återhållsamhet. 3 Medan dessa förblir rena i det som rör Herren, gläds visdom och förstånd och vetenskap och kunskap tillsammans med dem. 4 Ty Gud har genom alla profeterna uppenbarat för oss att han inte har något skäl till våra slaktoffer eller brännoffer eller matoffer. Han säger så: Vad har jag för syfte med era många slaktoffer? säger Herren. 5 Jag är mätt på brännoffer av baggar och fett från betade djur, och jag har ingen lust i blod av tjurar eller bockar 6 När ni kommer för att träda fram inför mig, vem har då krävt detta av er? Ni skall inte mer beträda mina gårdar. 7 Frambär inte längre fåfänga offergåvor, rökelse är en styggelse för mig; era nymånader och sabbater, sammankomster kan jag inte avskaffa, det är synd, ja,
högtidliga sammankomster; era nymånader och högtider hatar min själ. 8 Alltså har Gud avskaffat detta, för att vår Herre Jesu Kristi nya lag, som är utan något sådant ok, skulle ha människornas egna andliga offer. 9 Ty så säger Herren åter till dem som levde förr: Befallde jag era fäder att offra brännoffer när de drog ut ur Egyptens land? 10 Men detta befallde jag dem: Ingen av er skall tänka ut ont mot sin nästa i era hjärtan och inte älska falsk ed. 11 Eftersom vi inte är utan förstånd, bör vi förstå vår barmhärtige Faders avsikt. Ty han talar till oss, eftersom han vill att vi som har gått i samma fel beträffande offren, ska söka och finna ett sätt att närma oss honom. 12 Och därför säger han oss så: Guds offer (är en förkrossad ande), ett förkrossat och bedrövat hjärta föraktar Gud inte. 13 Därför, bröder, böra vi desto mer noggrant undersöka dessa ting som hör vår frälsning till, för att djävulen inte skall få något inträde i oss och beröva oss vårt andliga liv. 14 Därför talar han åter till dem angående detta: Ni skall inte fasta som ni gör i dag, för att låta er röst höras i höjden. 15 Är det en sådan fasta som jag har valt, en dag då en man plågar sin själ, att böja sitt huvud som en vass och breda säcktyg och aska under sig? Skulle du kalla detta en fasta och en dag som behagar Herren? 16 Men till oss säger han så här: Är inte detta den fasta jag har valt: att ni lossar ondskans bojor, att ni släpper lös de tunga bördorna och att ni släpper de förtryckta fria och att ni bryter sönder varje ok? 17 Är det inte att du ger ditt bröd åt den hungrige och för de fattiga som är fördrivna hem till dig? När du ser den nakne, då ska du klä honom och inte gömma dig för ditt eget kött. 18 Då skall ditt ljus bryta fram som morgonrodnaden, och din läka skall hastigt spira fram; och din rättfärdighet skall gå framför dig, Herrens härlighet skall vara din belöning. 19 Då skall du ropa, och Herren skall svara; du skall ropa, och han skall säga: Här är jag. Om du avlägsnar dig ok, fingertoppskänslor och fåfänglighet, och om du ger din själ till den hungrige, och mättar den bedrövade själen. 20 I detta har Gud alltså, bröder, uppenbarat sin förutkänning och kärlek till oss, eftersom det folk som han har köpt åt sin älskade Son skulle tro i uppriktighet; och därför har han uppenbarat detta för oss alla, för att vi inte skall väja till proselyter som följer den judiska lagen. KAPITEL 3 1 Därför är det nödvändigt att vi noggrant granskar de ting som snart skall ske och skriver till er sådant som kan vara er räddning. 2 Låt oss därför fly från allt ont verk och hata den nuvarande tidens villfarelser, så att vi kan vara lyckliga i den som skall komma. 3 Låt oss inte ge oss själva friheten att tvista med de ogudaktiga och syndarna, så att vi inte med tiden råkar bli lika dem. 4 Ty syndens fullbordan har kommit, såsom det är skrivet, såsom profeten Daniel säger: Och därför har Herren förkortat tider och dagar, för att hans älskade skall påskynda hans ankomst till sin arvedel.